CSJ - AC566-2019

RepdblicadeCoIombia ColteSupremadeJll帥Cia 馳Ianlc挺aoIm的ii AC566−2019 Radicacienn・ollOO1−02°03−000−2018−03635−00 Bogota，D・C・，Veintid6S（22）defebrero de dosmil diecinueve（2019）． Decidaseelcon皿ctodecompetenciaquesurglOentre losJuzgados Quinto CivildelCircuito de Oralidad de Popayえn（Cauca）yelPrimerocivildelCircuitodeOralidad de Cali（Valle delCauca），a血ente alconocimiento del PrOCeSOVerbaldeAliciaDangellyZtmigaCarv軸Contra CompahiadeDistribucidnIntegralS．A．S． AⅣTECEDEⅣTES l・−EnlademandapresentadamteelNJL喝ZCImD助 CLRC班70mpoI組YANpm耽ADERElmRTt男delaquedm Cuenta estas diligencias，la parte actora reclamd dela Jurisdicci6n叫eSedeclareaNlaCOM地軸DBDISTRIBUCION mTBGRALS・A・S・，anteSSociedadBOQIJZTEZOS・A・S・，l・・・）esciuilTnente rt拳POnSabledetodoslosdaTWsype77mαOSTnOTtZ庵syTnateTmeS S珂dosporlasehoritaALtt辺qDnNGBLLYZ耽馳CAR耽JqL，delas COndicionesciuiles7時1idasI‥hademas，queSeCOndeneaNuZ

COMPA馳脇DLSTRLBUCtONmEG馳L S・A・S・，anteS Sbcidad BOQ開梱20S・A・S・［・・L apagaralasehoritaALtC鯛LDnNGELLY Z掘tGACARIVmnL［・車Odoslosda7iosype函cios，incluyendoellucm CeSante，losinte7eSeSCOTTtpenSatOTbsdeloquesuTneneStOS，desdeel Radicacibnno．11001−02−03−000−2018−03635−00 momentodehabe7℃eCauSadolosdahosyhastaeldtaqueseprOduzca laindemれi2mCibn出生misma que tiene por origen el incumplimientodelacuerdonegocialde炉anquiciadecoTnidasn 劉uStadoentrelaspartes・ con respecto ala competencia，aSeVer6que porla naturalezadelproceso，la00antiadelademandaquestperalos150 salarlosTninimoskgalesTnenSuales tgenteS，ypOrelhJgarendoltde jimcionarta elestablecimientO de coTne7℃io de comidas r軸das Boquitezo，pOreldomic筋OdelaspartesyenatenCienaqueeSta ciudadjimcionandossucuTSalesoestablecimientOSCOmerCialesdela mismaJ7mnquicia，eSuStedelcompetenteparaCOnOCerydecidireste asuJ庇OenPlimerainstaltCiaN（FIs・57a71Cdno・Pral）・ 2．EIDespachoQuintoCivildelCircuitodeOralidad

dePopayan（C甜Ca），declardnoserelquedebaconocerel asunto，alconsiderarque〝decoTtfbmidadconloqueseedraedel ce碕Cadodeexistenciayr儲雅楽entaCidnbgaldelademandada coMPA舟払DEDISTR臆UCmiNmEGRAL SASla misTna tiene su domicilioenlaciudaddeCalidocumentoesteenelcualserelacionan oconslgnanlasdiuerSaSSuCurSlがesoagenciasdelaempreSa，Cada unadeellasconsudomcmotalnbienenesamismalocalidad，la c血daddeCat諒 Agrego，que〝laregladecompetenCiaquedebeseguireste asuntoeslapleuistaenlaprzmerapartedelnum・50queseacabade tmns。胸高esdeciTt e自rt＊rentealdomiciliop7五cipaldelapeγSOna ju南扇cademandada，quenOeSOt70quelaciudaddeCali”Todavez quemonOSenCOntramOSPenteaunaSuntOUinculadoaunaswcursal oaunaagenciadelaJimademandada，Sisetieneen・Cuentaquelo queseaco7dbentrelaspanesjiLelaconCeSibndeun∴negOCiode jわれquicaqued的TedeloqueesunasucursaloagenCiadeuna 2 Radicaci6nnO．11001−02−03−000−2018−03635−00 ernp陀Sa，eStaSenめsterTninosreguladosporlosarts．263y264delC． deComerCio卑 Renri67quemOSepuedeasiTnilarlassuiC棚rSalesoagenCiasa

lo que es unaj池nquicia coTnel℃iaL puesto que coTnO Seindic6en precedente，ねjれmquicia匂ecuta eniun eStablecimiento comel℃ialla e姫プlotaci6n∴de un negocio mediantela dist71bucibn de bienes o SerZ）icios，Siendo ese establecimiento de peTSOna distinta o ind印endie融edeり直れq高ciado持 Y，Seha16que uTeSultaimpTVCedenteenestecasQ，qPlicarla regladecoTTtpetenCiaterTitorialpTeZJistaenlapanejhaldelnuTn．50del a7＋28delC・Generaldel加ceso，pueStOqueeSeZ）identeque，COTnOSe acaba deleSehaちelasunto delaji峨nquicia que dio orben ala prleSenteCOnt7℃UelSiano tienenz guna clasede zJtnCuloconaゆna Sut別けSaloagenCiaquelaCOMPA舶NDBDISm己ZBUCIONINTEGRAL 紐StengaeneStaCiZLdad；aloquesedebeaunarelhechodeque， COTnOSeeStableceenelce碕Cαdodee戒Sねnciayll著泥SentaCi6ndela SOCiedad∴demαndada，ia mjsma nO tiene en敵やqgan∴鋤のuSaio agenciaαbunaendondedesaT70lldsuactiz）idαdcomerdab（即S．75a 76CdnoHem）． 3・Cumplidoslostramitespreceptivos，elexpe（虹ente

fue entregado al Despacho mmero CivH delCircuito de OralidaddeCali（V’ⅢedelCauca），aCOnteCiendoquesu吐血， e122deoctubrede2018，lorechaZb． EH0，traSeSgImlrque〟Sibienesciertonoseha∞nStiluZdouna Su働けSaloagenciadelaeTnPTeSademandadaenlachLdaddeFtpqyajrt poTqueaStめindicaelce碑dodeCaTnaTadeCbTneldoepo71adoconla deTnandauerjblios4alldeesteのademqtambienloesqueel∞n抽o a加d加佐8de s甲碇mbrも∴de201句，∞船舶Lge unq∴心髄endbn∴deわ ∞ねb棚dbn de un00ntn加b pos鰹高or g f肋間O de布n印議の 00n∴un 3 Radicaci6nno．11001−02−03−000−2018−03635−00 establecimientougadoalalocalidaddeBqE北砂anseded咋nmtedeeste despachG』En（詐妃Olacld肌SulaplasmaenlaCarmdedeclaracibnde intendbndesusclbci6ndecontratOdej池nquiciaJunior−BOQ班職Zq establece”OBUETO：losCONTRAnmESdeclaTanpOrmediodelpTeSenie d。ament。SuSintenCioneSdecelebTarunnegOCioJL11・茄copormediodel

αalelPROME肋間PRANOUK遭AlVTEpemtt摘aL鳳VERSのN棚en ca肱adde施ndafaわe寝sodeねma7℃am読a勧めzoN血肥れente deli（icioso”delaqueesmLlaTiyles的nsTni舶elsaberhacerofcnowhow quehadesamlladoenlagestibndelsistemadej池nquicias嘗めqmezo” paraqueesめSわseスPloten∞1nerdalmenteenun砂estableciTniantode 00m晦do00gaUbをad6nenわd近daddef車のdnICa撮C劫Se施ddれ魔a porねs panes en el00れ加to de jわれquida直観れち ∞nia訪扉00 00ntltZpTeStaCibndequeestospaguenalfLtulVFRANP醐E砂unos de7cchosdeeれtTada，㈲unas7回alidsporuentay日韓圧mosinSumOSpara laqpe調ClbndelnegociQ；αyOSValoleSyjbmasdepagosed印niTtanenel 咋窄peCか000れ掘OaS棚謙れb抑（乱79庭e巾・ 4．−Asilas cosas，COnfbme d cmon139del C6digo GeneraldelHoceso，Seentraadesat紬elt6picoencuestidn・ CONSIDERACIoNES l．− Habida cuenta que se en血entanJuzgados de distintodistritojudicial，COrreSPOndeaestaSalaresolverel

COnnictonegativo suscitadoentre ellos，deacuerdo conlos articulos139ibidemy16delaLey270de1996，mOd縦cado POre17odesupar1285de2009． 2．− De las pautas de competencia territorial COnSagradas por el articulo 28 del C6digo General del Proces0，la del numeral一皿linto（50）constituyela regla general，eStOeS，que伯nわsprOCeSOSCOntmunape鳩Onajuridica 4 Radicaci6nnO・11001−02−03−000−2018−03635−00 eSCOmPetenteeljul詔desudoTniciliopnnc埠，al・SinembalgO，Cuandose trate de asuntos uin00lados a una suculSal o agencia serdn COmPetenteS，ap7℃ZJen● C′lOTleljue2deaquelydeesta卑 Empero，entratandosedeasuntos suscitados，entre OtrOS，POrun megociojurmco〃，COnfbrmealnumeraltercer。 （30）delpreceptoencomento，aSimismoescompetenteel funcionario judicial dellug紺de cumplimiento dela PreStaCidn，OSea，que伯nlosp7℃CeSOSOrめadosenunnegocio Jn捌cooqueinuolucTtm統ulosqeaLtiuosestaTnbienco77metenteel jLはZde「lugarde007TPliTnientodecuaゆieTadelasobugaciones．La es垂地Iaci6ndedolniciliocontrac抽alpara守停ctosjudicialessetendTta

pornOeSCrita》． 3・−Los despachosjudiciales enhentados，luego de hacer un estudio delas pleZaS PrOCeSales traidas al expediente，llegaronaresultadosdiftrentes・Enefecto，el Juez Quinto CivildelCircuito de Oralidad de Popay含n （Cauca），COnSider6，nOSerelcompetenteparaconocerdel aSuntO，tOda vez∴que de acuerdo alo prescrito en el Cert綿cado de Existencia y Representaci6n Legaldela entidad，eldemmdadotienesudomicilioenlaciudadde Cali，y，POrtratarsedeunasuntodondenoseesta gientea 「lunasuturSaloaunaagenciadelajirTna［・・hyaqueloaludido respectodelaconcesi6ndelnegociode血anquicia，竹d薙Tede loqueesunasucuTSaloagenciadeunaenpTeSa均POrlotmto， debeestablecerselacompetenciaconbaseenlodispuesto POrlareglageneral（Art・28No・5odelC・G・P・）． 5 Radicaci6nno．11001−02−03−000−2018−03635−00 subsigulentemente，yenCOnSeCuenCiadelomterior， elDespachommeroCivHdelCircLhtodeOraHdaddeCaH Nane delC甜Ca），reSOM6no ser elcognoscente，PueS discurrlOquelopretendidoeneltramitedemarraseSde caracterindemnizatoriodeperJuiciosuaparddeunarelaci6n

con的Ctualdesarrolladaentrelaspartes，apartirdedoscontratos denominados Carla∴dedeclamci6′demencibndesuscr函dnde contratodeFranquicia血niorBOOIm弦Q；yelotlVSialcontraiode jkmquicia噂OrtantO，reSultaunasuntoderesponsabiHdad civil contracmal，y eS neCeSariala aplicaci6n dela nomativadecompetenciaenesesentido・ 4．−Eneseordendeideas，eSdelcasorelevarquedel exmen efectuada alas actuaciones cump蘭as y， particdamente，elescritogenitorylaC紬tadeDeckmBi6nde Intenci6nde ContratodeFranquiciaJunior‘‘BOQUITEZO’’， cumpleanrmarquetodadiscusi6nlazaruaeltextomismo de esos referidos documentos，COnfbme alos precisos teminos allitrazados，Sin que sea meneSter reCabar en adicionalesprecisionessobreelparticular・ 5．−Asi，emerge del am鵡isisintegral de esas plezaS procesalesqueelnam血oaconocerlacontroversiasuscitada es elJuzgado Quinto CivildelCircuito de Oralidad de Popayまn（Cauca），PueS talfue ele由do en virtud al∴めro competencialdemarcadopor〝losprocesosoliginadosenlmnegOCio juridicooqueimd庇crentiiulosqe00tiz）OSeStambiencompetenteel Jue2dellugardecu77mliTnientodeαauZmeradelasobugacionesn・ Loanterior，tOdavezquedelaCaItadeDeclamci6nde Intenci6ndeContratodeFranquiciaJunior“BOQUITEZO’’，Se

6 ′▲ Radicaci6nno・11001−02−03−000−2018−03635−00 desprende con claridad，que elobjeto delcontrato se desarrollar岳enlaciudaddePopayan（Cauca），aSaberqlos CONm弘TAN梱SdeclaTanporTnedio delp樗Sente doのTnentO SuS iltteTtCionesdecelebmrLm∴n’場OCioJLTidicoporTnediodelαalel 臓0櫛雛洲肥F孤NInCmN肥pemi舶alN肥R救桝S的en Calidad∴delicenciatahQ，eluso dela Tna7℃a Tn誼a勧quite20” Ndturahrnentedeliciosol萄elaqueest拙aちylest鳩nSTni舶elsaber haceroknow−howquehadesamlladoenlagesCidndelsistelnade j塑ianquida」s勧quitez址0号araqu撃eestos瞳一塑鍾唾垂塑造＿塑聖瞳唾麹塑畦塑 軸se池拘れidaporlaEARTES。れ。i。。庇肋。d。 jknquiciajiJtuTV，COnla妨cacontrqpleStaCi6ndequeestospaguenal FUTUROFRANQ脚AmE砂unosdeTeChosdeenhad，旬日nas TtgaliasporuentasyMiyunosinsuTnOSparalaqpemcidndelnegocio； CuyOSUaloTeSyjbmasdepagosed的iTtanenel7eSPeCtiuocontmtoa

SuSC肋irI・・月Seresalta−FIs・38a45庖elTD． Debidoaqueeseprecisoentendidosere血erzaentanto queelescritodemandatorio（FIs・57a71慮emJpresentado antelajurisdicci6n，inequivocamente血ediri由doalJtJEZCTtu DEL（蒐RCUtTてらDEPOPAYANpFtCmA脇R軸RTt功y，aSimismo， enelacapitede〝COMPE龍郷的，elactor，renri6queporel lugarendondejuncionaTiaelestableciTnientodecoTnerCiodecomidas 碑idasBoqzhezQ，pOreldoTniciliodelaspanesyenatencidnaque eStaCiudadjLmcionandossucILrSalesoestablecimientoscolneTCiales deiamisma加nq諦ciaI．互 Eneseordenideas，laelecci6nquehapromovidoelactor COnbaseenloselementosnomativosdescritos，Sehalaque queddasuarbitrioellugardepresentaci6ndelademanda， COmOaSisucedi6． 7 Radicacidnno．11001−02−03−000−2018−03635−00 EnloconcemientesobretalconvergenCia，SObrela potestaddeescogerunOdeellosylaconsecuenCiadeesa elecci6n，hasehaladoestaCorporaci6nque，Cuand01a controversiasometidaaJuicio 「ltieneCOmOhontanarunCOntratO，eStdjacultadoelactorpara demandartantOene世gardeldomic調bdesucontrqPaneCOmO

eneldelcumplilnientOdelmismo・Yesnaturalqueagotadala eleccidn，elfLeγVqueOtr0ra阜emconCumnteSeCOnUierteen priuatiuo（AC25ene・2013，rad・2012−02674−00，Citado enAC708−2015）． Asimismo，haestablecidolaCorteque： 什Signyica，queelactordeunCOntenCiosoconsqporteen∴uれ negociojwrh邦coconalcancebilateraltlenelaqpcidndeaccionar・ adlibitum，en−unOuOt7℃hJgar｝OSea，eneldomic調odeわ con咋arteOdondeelpactoo的Odedis’uSi6nodetitulo qea南zJOdebeam堆7℃e；perOelloqueda，enpnnC堆，10，ala d。t。min。。idnd。SuprOmOtOTn（CSJAC4377−2016・llde julio2016．Rad・2016−01771−00）・ 6．−Porlasrazonesantedichasprocede，entOnCeS・remi血 IapresentedemmdaalDespachoQuintoCivildelCircuitode Oralidad de P。Payan（Cau叫，a quienle corresponde con血nuarconelconocimientodelaacci6nemprendida・ DECISIeN En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasaci6nCivil， ′ RadicacidnnO・11001−02−03−000−2018−03635−00 RESUELVE PRlMERo：DECLARAR que el conocimiento del PrOCeSOdelareferencla，deberacontinuarporcuentadel

JuzgadoQuintoCivildelCircuitodeOralidaddePopay毛n （Cauca）． SEGUNDo：COMUNICARlo decidido al Despacho PrimerocivildelCircuitodeOralidaddeCali（Valledel C餌Ca），aCOmPahえndolecopiadeesteproveido． TERCERo：REMITIRelexpedientealacelulajudicial reftridaenelnumeralprlmerOdeestaresolutiva． cUARTo：LIBRAR，POr Secretaria，los o範cios COrreSPOndientesd句会ndoselasconstanciasdelcas。．

NOTIFiQUESE

Magistrada 9 ●● ゝ