CSJ - AC566-2020

Rep的l沌LdeCoIon血iil 的rle飢nremaneJus的ia LUISARMANDOTOLOSAⅥLLABoNA MagistradoSustanciador AC566−2020 Radicaci6mm．o11001°02“03−000−2020−00486°00 BogotまD．C．，Veinticuatro（24）defebrerodedosmil veinte（2020） Sedecideelcon批ctodecompetenciasurgidoentrelos Juzgados Segundo Promiscuo delCircuito de Aguachica （Cesar）y Sexto Civil・del Circuito de Bucaramanga （Santmder），ParaCOnOCerdel‘juicioverbalimpulsadopor DaisyPico Porras缶ente alos herederos determinados e indeterminadosdeHeliodoraPorrasUribeyJaimeOrlando PardoMartinez． 1．ANTBCBDENTES l．1．Petuumy cauSaPetendi Lademandantepide se declare，COmO PretenSi6n prlnCipal，la‘‘simulacien absoluta”de tres escrimras pdblicas de compraventa respectodeunprediodenominado‘‘lapradera，，，Situadoen el municipio de San Alberto（Cesar）；Subsidiariamente， suplica叫etalesnegociosseanrescindidospor“simulacidn relatiz）a”，‘‘lesi6nenOrme”0‘‘emqueCilnientOSincausd，・

1．2．Determinaci6n delacompetenciaterritorial・ Se adscribi6 alosJuZgados civiles del circuito de ．…一＿．＿＿」，白l（．＿．池上柄 機軸地場雛，胸地聖”調，也」i−I31＿」主＿嘘土ll土山乙上れ∵古．工二鳥忠．牛∴二∵＿＿＿＿ Radicaci6nn．011001−02−03−000−2020−00486−00 Bucarammga（Smtander），POrCOrreSPOnder，eSaCaPital，al ‘‘domiciliodelosdemandados，，． 1．3．劇despacho destinatario．En auto de24de enero de2020（tbl．67）se abstuvo de gestionarla acci6n， POrCuantO ‘‘（…）enelp7eSenteaSuntOSetiene rueeimrruebleoをietodelos CO7uratOS de comprauenta Cuya Simulaci6n Se d雀，reCq） prletenSiGn 甲e entra7iatma controue7Sialle♀PeCtO delderecho Tealdedolninio（…），SeenCuentmubicadoenelmunicを〕io de SanAlbe7イ0−Cesar），pOrmaneraqueCOr所）me［alnumera130 delarticulo28delC6digoGeneraldelProcesol，elconocimientO delasuntodebeTtiradicar（sic）eneljueZidellugardeubicaci6n delp7℃dioenCαeStidn”・ 、

1．4．日ljuzgadoreceptor．Endeterminaci6nde13de febrerosiguiente（fbl．72），deigualmaherarehus6tramitar lacontroversia・Elloporque，COnfbrmealasdistintasreglas contenida．senelprecepto28delEstatutoAdjetivo， “（…）seobseruacon言nOtOlイaJacmdadqYeenelcasosuexamine 7eSultaqplicableeljitemgeneraldecompeienciadeldomicilio deldemandadq，ynOelpriuatiuoco7舵手pOndientealqierciciode de7cchosreales，elloenmZ6れaq甲eenelprocesodesimulacibn absolutadeuncontratOdecompraue71ta，、Iadiscusi6nSeCentra enlo uerdaderamente aCO7dado porlas partes，maS nO en delでChosrealescolnOeldominio，lahe7enCia，elzsも〔fructoletc・］； porlotantO，al．Tnan㌍sta7SeenellibeloquelosdeTnandados ［tenianlsudomicilioerLBucaramanga（…），eljuezcompetente para conOCerera elCivudelCi1℃uito delap7eCitadaciLLdad （…）’’． 1．5．Plante6 asi el con批cto negativo y envi6 el expedienteaestaCorporaci6nparaquelodirihiera・ 2．CoNSIDERAcIONES 2．1．Parala correcta resoluci6n dela colisidn subaxamine eS PreCiso partir de una premisa elemental：

2 ’Radeacibnh．。11001−02−03−000−2020−00486−00 todas，absomtamentetodaslasacciones（Sinmlaci6nl；lesi6n enorme2；y reStitucien pQr enrlqueCimiento sin causa， indebido oirjusti宜cado3）impetradas porla demandante， segtLnlajurlSPrudenciareiteradayconstantedeestaCorte ydeilostribunalessuperiofesdelpais4，COnS61idorespaldo enladoctrinadelosexpositores，SOndelin劉eeStrictamente personal，POrCumtOnOreSPOndenalhechodeserelactor titulardederechoreaユsobrela’coSa． Otroasuntoesque；enraZdndelregresodelascosasa su esta＿do anterior，el olos bienes deban restituirse al patrimoniodeldemandante；maS，nO SlgniHcaelloquese tratedeaccionesrealessinodeconsecuenciasdelaacci6n PerSOnaL 2．2．Estoquleredecir，POrPura16gica，quenOeSPOSible aplicar，Paraefectos‘de determineLrla．Competenciaporel factorterritorial，elfueroprivativoconsa−gradoenelprecepto 70delcanon28delC6digoGeneigudelProces〇・ ．2．3．Partiendo de・tales coordenadas，faciles conchir quequiendebegestionarelprocesoverbaldelareferenciaes lC缶．CSJSSCde124deenerode1951（M．P．MiguelArteaga）；27deoct・de1954 （M．P．AlbertoZuletaAngel）；26dejuliode1956（M・P・JoseJ・Gdmez）；y17dejunio

de1963（M．P．EnriqueCoralVelasco）・ 2Cfr．CSJSSCde130deagostode1955（M・P・．JoseJ・Gdmez）；13demayode1987 （M．P．Albert00spinaty15dedic・de2009（M・P・RuthM・Diaz）・Endoctrina：DIEZ PICAZO，Luis／GULLONBALLESTERPS，Antonio・SistemadeDe7eChoCiuil・胸・m Pdg．114． 3C紅．SAGAERT，Vincent．防砂StE7訪Cなmentan‘lChangeQrPosition・En：Maastricht JournalofEuropeanandComparativeLaw・2004・P恕S・159−386；DEGAspERI，Luis・ 加古ado delas Obligaciones．・Tt7匹0虻Ed‥EJEA・Buenos Aires・Pまgs・360−361； RODRIGUEZALCALA，Roberto“Morano・Bocetoparau7mjiLiurateOria佃0融gar）del ennqueciTnienio sin causa en mLeSfro derecho・En：Revista de Derecho dela UniversidaddeAsunci6n．Asunci6n．2016．Pag．354・ 4閥．enmateriadeenrlquecimientoincausado：TDSJBogota，SentenCiasdelllde n。V．d。2009（M．P．Mar90AntdnidA血rez）；23dejuniode2010（M・P・MarcoAntonio Alvarez〉；tratまndosetaelaacci6n喪respisi6nporlesian：TDSJBogota，Sentencia・S delldemarzode2012（M．P．I．inaAida班sarazo）y15，demayode2012（M・P・Manuel AlfbnsoZamudio）． 3

AlfbnsoZamudio）． 3 Radicaci6m：n・？．11001−02−03−000−2020−00486−00 elfalladorcivildelcircu専・deBucaramanga（Smtander）， justamente，POrque en el ambito de su circunscrlPClOn territorial se ubica el domicilio de al menos uno delos COnVOCados，COnCretamenteやel−deJaime Orlando Pardo Martinez，SegunSenarraenla：demanda・ 2・4・Se aslgnara・．entOnCeS：el asunto al enunciado funcionario，POrVirtuddelfuerb・PerSOnalconsagradoladel CanOn28delEsta・tutOA句etivQ；−que，POrSifuerapoco，fueel elegido porla demandante al童omento de presentar su aCClOn． 3．DBCESEeN Enmeritodeloexpuestp，laCorteSupremadeJusticia， SaladeCasaci6nCivil，declara・queelcompetentep虹aSegulr COnOCiendodelprocesodela‘reぉrenciaeselJuzgadoSexto CivHdelCircuitodeB薫葦寧鄭Santander）・ Por Secretaria主remitanSelas diligencias al anotado despacho，COmunicandoloaquidecididoalaotraautoridad invohcraday haciendolellegar copia de estaprovidencia． 0債ciese．