CSJ - AC5671-2024 (2024-03477-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC55667711--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033447777-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiissiieettee ((2277) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . MMeeddiaianntet e pprroovviiddeenncicaia CCSSJJ AACC55228877--22002244 ddee 1133 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200224,4 , ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxeeqquuaattuurr eelleevvaaddaa ppoorr JJoorrggee YYaann NNaarraannjojo ZZaammoroara yy MMaarrtthhaa IIssaabbeel l MMooraraleless RRaammiríerze,z , ppaarraa qquuee ssuubbssaannaarraann llooss ddeetffeeccttooss eennccoonnttrraaddooss yy eenn ttaal l vviirrttuudd, , aappoorrttaarraann ddeebbiiddaammenetnet e lleeggaalliizzaaddaa yy aappoosstitillllaaddaa llaa sseenntteenncicaia qquuee pprreetteennddiíaann

hhoommoloolgoagra,r , jjuunnttoo ccoonn ssuu ccoonnssttaanncicaia ddee eejjeeccuutotorirai!a.1 . AAsisí í mmiissmmo,o , ssee lleess rreeqquuiririóió ppaarraa qquuee aaccrreeddiittaarraann ttaannttoo llaass nnoorrmmaas s qquuee ffuueerroonn aapplliiccaaddaass eenn eell jjuuiicciioo ddoonnddee ssee pprroofifirriióó llaa ddeecciissiióónn aa hhoommoloolgoagra,r , ccoommoo llaa rreecciipprroocciiddaadd eexxiisstteenntete eennttrree llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibaia yy eell RReeiinnoo ddee EEssppaañña.a . SSeeggúúnn llaa ccoonnssttaanncicaia sseeccrreettaariraial l qquuee aanntteecceedde,e , eell llaappssoo oottoorrggaaddoo ppaarraa ssuubbssaannaar r eessooss ddeeffeeccttooss vveennccióió eenn ssiilleennccioio, , ssiinn qquuee llooss iinntteerreessaaddooss rreeaalliizzaarraann nniinngguunnaa mmaaninfiefesstatacicóión.n . 11 LLaa ccuuaal l ppaarraa eell RReeiinnoo ddee EEssppaaññaa ddeebbee aalllleeggaarrssee eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulolo 22 ddeel l

CCoonnvveeninoio ppaarraa eell ccuummplpilimmieienntot o ddee sseenntteenncciaiass cciivviilleess, , ssuussccrirtitoo eennttrree CCoolloommbibaia yy EEssppaaññaa eell 3300 ddee mmaayyo o ddee 11990088 ee iinnccoorrppoorraaddoo aal l oorrddeennaammieienntot o ppaattrriioo mmeeddiaianntet e llaa LLeeyy ddee eessaa mmiissmmaa aannuualailiddaad;d ; ccoonnffoorrmme e aal l ccuuaal l llaa eejjeeccuuttoorriiaa ««ssee ccoommpprroobbaarráá ppoorr uunn cceerrttiiffiiccaaddoo eexxppeeddiiddoo ppoorr eell MMiinnisisttrroo ddee GGoobbiieerrnnoo oo ddee GGrraacciiaa yy JJuusstitciciaia, , ssiieennddoo llaa ffiirrmmaa ééssttooss lleeggaalliizzaaddaa ppoorr eell ccoorrrreessppoonnddieienntete MMiinnisisttrroo ddee EEssttaaddoo oo ddee RReellaacciioonneess EExxtteerriioorreess yy llaa ddee ééssttee aa ssuu vveezz ppoorr eell AAggeenntete DDiipplloommátáitcicoo rreessppeectcitvivo,o , aaccrreeddiittaaddoo eenn eell lluuggaarr ddee llaa

lleeggaalliizzaacciióónn»».. RRaadd. . nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033447777-0-000 PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , aall aammpparaor o ddee lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 9900 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla.l . RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . RREECCHHAAZZAARR llaa ddeemmaannddaa ddee eexxeeqquuaattuurr pprreesseennttaaddaa ppoorr JJoorrggee YYaann NNaarraannjojo ZZaammoroara yy MMaarrtthhaa IIssaabbeel l MMooraraleless RRaammiríerze.z . SSEEGGUUNNDDO.O . DDeevvuuééllvvaannses e llooss aanneexxooss aa l looss ssoolliicciittaannttees,s , ssiinn nneecceessiiddaadd ddee ddeessggloloses.e . CCuummplpildido o lloo aanntteeriroior,r , aarrcchhiívveennssee llaass ddiilliiggeenncciaias,s , pprreevviiaass llaass ccoonnssttaanncicaiass ddee lleeyy. .

NNoottiiffiíqquueessee yy CCúúmmplpalsaes,e ,

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 2

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 66001122CC4444771166DD55B89911DD111177BB6688DDBBEE71718899EEAA93903104114166CC555358378711AAF8F0810C14CF40F60E60E1021F22F122122 2 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--2277