CSJ - AC5673-2024 (2023-03901-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC55667733--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiissiieettee ((2277) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa iiddoonneeiiddaadd ddeel l eessccrriittoo ddee ssuubbssaannaacicóiónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn qquuee PPaallmmeerraass ddee LLllaannoo GGrraanndde e SS..AA. . ffoorrmmuulóló ccoonnttrraa llaa sseenntteenncicaia ddee 2299 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 2200221,1 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l EEssppeecciaialliizzaaddaa eenn RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraass ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee CCúúccutuat!a.1 .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11.. MMeeddiaianntet e pprroovviiddeenncicaia CCSSJJ AACC44335555--22002244 ddee 66 ddee aaggoossttoo ppaassaaddo,o , ssee iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaannddaa ssuubb--eexxáámminien,e , ppaarraa qquue,e , eennttrree oottrrooss aassppeectcotso?s,2 , llaa iimmppuuggnnanatnet e pprreecciissaarraa llooss hheecchhooss ccoonnccrreettooss yy ddeebbiiddaammenetnet e iinnddiivviidduuaalliizzaaddooss qquuee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnot o aa llaass ccaauussaaleless 11..%º, , 66.. º yy 88..?º iinnvvooccaaddaass eenn sseeddee ddee rreevviissiióónn, , ttooddaa vveezz qquuee llaa ssoocciieeddaadd lliibbeelliissttaa ooffrreecciióó uunnaa aarrgguummenetnatcaicóiónn ggeenneerarla l yy ccoommúúnn aa llooss ttrreess mmootitivvooss ddee 11 SSee rreeccuueerrddaa qquuee ccoonn aauuttoo CCSSI J AACC2629649-42-200242 4 ssee aacceeppttaarroonn llooss iimmppeeddiimmenetnotso s ddee llooss ddeemmásá s mmaagigsisttrraaddoos s

ddee eessttaa SSaallaa EEssppeceicailailzizaadad.a . 2? RReellaacciioonnaaddoos s ccoonn ((ii)) llaa aatteenncciióónn ddee llaass pprreessccrriippcciioonnees s ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 22002222 ssoobbrree eell eennvvííoo ddee llaa ddeemmaanndda a yy ssuuss aanneexxoos s aa llaa ccoonnttrraapparatret;e ; ((i1)i ) aaccrreeddititaarr llaa ffoorrmmaa eenn qquuee oobbttuuvvoo llaass ddiirreecccciioonnees s eelleeccttrróónniiccaas s ddee nnoottiiffiiccaacciióónn; ; ((iiii)i ) ddiirriiggiirr eell lliibbeelloo ccoonntrtraa ttooddaass llaass ppeerrssoonnaas s qquuee ccoonnccuurrrriieerroonn aall ttrráámmitiet;e ; ee ((iivv) ) iinnffoorrmmaar r eell ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l eenn eell qquuee aaccttuuaallmmeentnete eessttáá eell eexxppeeddiieennttee.. RRaadd. . nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 ddiisseennsso,o , aatteennttaannddoo ccoonnttrraa llaa sseeppaarraacciióónn yy ccllaarriiddaadd eexxiiggiiddaa eenn

eessttaa sseedde.e . EEnn ddiicchhaa pprroovviiddeenncicaia ssee iinnddiiccóó eexxpprreessaammenetnet e qquuee llaa cceennssoorraa ddeebbíaía ssuubbssaannaar r llaass ddeeffiicciieenncciiaass aaddvveertritiddaas,s , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata lloo ssiigguuiieenntet:e : FFrreennttee aall pprriimmeerr mmoottiivvoo ddee rreevviissiióónn ((…...))llaa pprroommotootorraa ddeebbeerráá eessppeecicfifiiccaarr ddee mmaanneerraa ccllaarraa yy ccoonnccrreettaa ccuuáál l oo ccuuáálleess ddooccuummeentnotoss ffuueerroonn hhaallllaaddooss ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aall ffaalllloo rreebbaatitiddo,o , llaa ffeecchhaa ddee ssuu ccrreeaacciióónn yy eell mmoommenetnoto eenn qquuee ssee eenntteerróó ddee ssuu eexxiisstteenncicaia, , llaass ccoonncclluussiioonneess qquuee ddee eellllooss ssee eexxttrraaeenn; ; yy llaass rraazzoonnees,s , ccoonnssttiittuuttiivvaass ddee ««ffuueerrzzaa mmaayyoor r oo ccaassoo ffoorrttuuititoo oo ppoorr oobbrraa ddee llaa ppaarrttee ccoonnttrraarriiaa» »

ppoorr llaass ccuuaalleess eessooss mmeeddioioss ddee ccoonnvviicccciióónn nnoo hhaabbrrííaann ssiiddoo aappoorrttaaddooss eenn ttiieemmppo,o , ppeessee aa hhaabbeerr eexxiissttiiddoo mmaatteerriiaallmmeenntete ppaarraa eessee eennttoonnccees.s . DDee oottrraa ppaartret,e , eenn lloo rreellaattiivvoo aa llaa ccaauussaal l 66..%º ddee eessttee rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi,o , qquuee ccoonnssiissttee eenn ««[[hh]]aabbeerr eexxiissttiiddoo ccoolluussiióónn uu oottrraa mmaannioiobbrraa ffrraauudduulleennttaa ddee llaass ppaarrtteess eenn eell pprroocceessoo eenn qquuee ssee ddiiccttóó llaa sseenntteenncicai,a , aauunnqquuee nnoo hhaayyaa ssiiddoo oobbjjeettoo ddee iinnvveessttiiggaacciióónn ppeennala,l , ssiieemmpprree qquuee hhaayyaa ccaauussaaddoo ppeerrjjuuiicciiooss aall rreeccuurrrreentnet»e,» , ttaammbbiiéénn ssee eecchhaa ddee mmeennooss llaa nneecceessaaririaa eexxppoossiicciióónn ddee llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass

ffááccttiiccaass qquuee ddeenn ccuueennttaa ddee ssuu ooccuurrrreenncicai.a . EEnn eeffeecctoto, , eenn eell eessccrriittoo nnoo ssee rreeppaarróó eenn llaass ssiittuuaacciioonneess ccoonnccrreettaass qquuee aa jjuuiicciioo ddee llaa iimmppuuggnnaantnete ttuuvviieerroonn lluuggaarr eenn eell pprroocceessoo yy ccoonnssttiittuuyyeenn eell ffuunnddaammenetnoto ffááccttiiccoo ddee llaass ddeennuunncciiaaddaass ««ccoolluussiióónn oo mmaannioiobbrraa ffrraauudduluelnetnat»a,» , ssuummaaddoo aa qquuee ttaammppooccoo eexxppliliccóó ssii eessaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ssee ppuuddieierroonn ccoonnttrroovveretritrir eenn eell ttrráámmitiet,e , eell ppeerrjjuuiciciioo qquuee hhaabbrrííaa iirrrrooggaaddoo ssuu ooccuurrrreenncciiaa yy llaa iinncciiddeenncciiaa ddee ssuu eevveennttuuaal l mmaateteririaalliizzaacciióónn eenn llaa ddeecciissiióónn qquuee ssee pprreetteennddee ssoommeeteterr aa llaa

eexxcceeppcciioonnaal l vvííaa ddee llaa rreevviissiióónn. . ((…...) ) RReessppeectcoto aa llaass eexxiiggeenncciiaass ffoorrmmaaleless eenn llaa aalleeggaacciióónn ddee llaa ccaauussaal l 88..%º ddee rreevviissiióónn, , ccoonnssiisstteennttee eenn ««eexxiissttiirr nnuulliiddaadd oorriiggiinnaaddaa eenn llaa sseenntteenncciiaa qquuee ppuussoo ffiinn aall pprroocceessoo yy qquuee nnoo eerraa ssuusscceepptitbiblele ddee rreeccuurrsso»o,» , ddeebbeerráá llaa rreeccuurrrreennttee eexxttrraaoorrddiinnaaririaa sseeññaallaarr llooss hheecchhooss ccoonnccrreettooss qquuee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnoto aa llaa ccaauussala,l , eexxpplliicciittaannddoo ccuuáál l eess llaa nnuulliiddaadd oorriiggiinnaaddaa eenn llaa sseenntteenncciiaa qquuee hhooyy ssee eennaarrbboollaa 2 RRaadd. . nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 eenn sseeddee ddee rreevviissiióónn, , aatteennddiieennddo,o , eell pprriinncciippioio ddee ttaaxxaattiivviiddaadd qquuee eenn

mmaateteririaa ddee nnuulliiddaaddeess iimmppeerraa eenn nnuueesstrtroo ssiisstteemmaa pprroocceesasla.l . 22. . DDeessaatteennddiieennddo o ttaalleess eexxiiggeenncicaias,s , eenn eell mmeemmoroiraila l ddee ssuubbssaannaacicóiónn llaa rreeccuurrrreenntete iinnssiissttiióó eenn llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee llaass ttrreess ccaauussaaleless aalleeggaaddaass ddee mmaannereara pprriimmigigeeninai,a , nnoo oobbssttaanntet,e , iinnddiiccóó qquuee «« nno o sse e tt rr aas sc cr ri ib be en n ll oos s hhe ec ch ho os s qqu ue e f fuu nnd da am me en nt ta an n ll aa ccaauussala,l , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee yyaa ssee ccoollooccaarroonn eenn aaccááppititeess aanntteerriioorreess ddeel l pprreesseenntete eessccrriittoo ddee rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissióiónn» 3.». CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. S$See aaddvvieierrtete qquuee llooss ddeeffeeccttooss ffoorrmmaaleless eevviiddeenncciiaaddooss

eenn eell aauuttoo iinnaaddmmisiosroiroio ddee 66 ddee aaggoossttoo ddee 22002244 nnoo ffuueerroonn eennmmeennddaaddoso s ppoorr llaa rreeccuurrrreenntet,e , nni i ssiiqquuiieerraa llooss qquuee aattaaññeenn aa aassppeeccttooss pprreelliimmiinnaarreess ccoommoo aaccrreeddititaarr llaa ffoorrmmaa eenn llaa qquuee oobbttuuvvoo llaa ddiirreecccciióónn eelleeccttrróónniiccaa ddee llaass ppeerrssoonnaass aa nnootitfifiiccaarr,4 , aaddeemmáás s ddeel l eennvvioío ddee llaa ddeemmaannddaa yy ssuuss aanneexxooss aa llaa ccoonnttrraappaartrete eenn ddeebbiiddaa ffoorrmma”a>.5 . 22. . AAddeemmásá,s , ssee eecchhaa ddee mmeennoos s llaa ccaarrggaa aarrgguummenetnattaitvivaa aa llaa qquuee ssee aalluuddióió eenn eell lliitteerraal l ((i1)) ddeel l sseexxttoo oorrddiinnaal l ddeel l pprroovveeiíddoo eenn cciittaa, , eenn eell qquuee ssee eexxiiggiióó llaa ccoorrrreecccciióónn iinntteeggrraal l ddeel l eessccrriittoo ppaarraa qquuee iinncclluuyyeerraa uunn rreellaattoo ccoommplpelteoto yy pprreecciissoo ddee llooss hheecchhooss

33 SSeeññaalóló ppaarraa ccaaddaa uunnaa ««SSuusstteennttaaddoo eenn eell ppuunntoto ““aarrgguummenetnotos s ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee rreevviissiióónn ccoonnttrraa llaa ddeecciissiióón n jjuuddiciicaila l ddee ffeecchhaa 2299 ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee 22002211 ddeebbiiddaammenetnet e eejjeeccuuttoorriiaaddaa eell ddííaa ttrreeccee ((1133) ) ddee ooccttuubbrree ddee 2200212”1 ” aa ppaartritrir ddeel l hheecchhoo VViiggééssiimmoo sseegguunnddoo eenn [|SSIICC] ] aaddeellaanntété ddele lp rperseesnetnet e rreeccuurrssoo».» . 4 LLiimmiittáánnddooses e aa sseeññaallaar r qquuee ttoommóó llooss ddaattooss ddee llaa ddeemmaanndda a yy ddooccuummenetnotso s ddee llaa UUnniiddaadd AAddmimniinsitsrtartaitivvaa EEssppeceicaila l ddee GGeessttiióónn ddee RReessttiittuucciióónn ddee TTiieerrrraas,s , tteerrrriittoorriiaal l NNoortrete ddee SSaannttaanndedre,r , ssiinn aaddjjuunntatar r llaass rreessppeeccttiivvaas s

eevviiddeenncicaisa.s . 5> EEnn eessppeecicaila,l , oobbsséérrvveessee eell iinnffoorrmmee sseeccrreettaariraial l ddee 1166 ddee aaggoossttoo ddee 2200224,4 , eenn eell qquuee ssee ccoonnssiiggnnóó qquue:e : ««ppaarraa ssuubbssaannaar r llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióón,n , ddeennttrroo ddeel l ppllaazzoo oottoorrggaadod,o , ssuu mmaanndadtaatrairoio jjuuddiciicaila,l , aalllleeggóó mmeemmoroiraila l yy aanneexxoos s vviissiibblleess aa [[ssiicc] ] llooss óórrddeennese s 3311 yy 3322 ddeel l EESSAAVV ppaarraa ttaall ffiinn»», , nnoo oobbssttaanntet,e , ccoonn eessooss ddooccuummenetnotos s nnoo ssee aaccrreeddititóó eell ccuummpplilimmieientnoto ddee llaa cciittaaddaa ccaarrggaa pprroocceessaall.. 3 RRaadd. . nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 qquuee ffuunnddaammeenntatann ccaaddaa uunnaa ddee llaass ccaauussalaelse,s , ppaarraa lloo ccuuaal l

ddeebbiííaann aatteennddeerrssee llaass oobbsseerrvvaacciioonneess qquue,e , ffrreennttee aa ccaaddaa mmotoitvivoo ddee rreevviissiióónn, , ssee hhaabbííaann eexxppuueestsoto eenn llaa mmiissmmaa pprroovviiddeenncicai.a . EEnn eessaa ooppoorrttuunniiddaadd ssee hhiizzoo éénnffaassisis eenn qquuee llaa iimmppuuggnnanatnet e ddeebbíaía ddeessaarrrorlolllaarr llaass ssiittuuaacciioonneess ccoonnccrreettaass qquue,e , aa ssuu jjuuiiccioio, , sseerrvviííaann ddee ffuunnddaammenetnot o aa ccaaddaa uunnaa ddee llaass ccaauussalaelse,s , rreessaallttaannddoo qquuee «« een n ll aa eex xp po os sic ici ió ón n dde e ll oos s hhe ec ch ho os s dde eb be en n eessttaarr ccoommpprreennddididooss eell pplleennoo ddee llooss aassppeeccttooss eessttrruuccttuurraalleess ddee llaa cceennssuurraa eessggrriimmidida,a , eessttoo eess, , llooss pprreessuuppuueestsotoss qquuee lluueeggoo ddee vveerriiffiiccaaddooss ddeebbeerráánn ppooddeerr ssuubbssuummirisrsee eenn llaa pprreemmisisaa nnoorrmmaatitivvaa rreeccllaammaaddaa ccoommoo

mmo oti tiv vo o dde e ll aa ii mnp pu ug gn na aci có ión n eex xt tr raao or rd din inar ai ra i» a.» . ((CCSSJJ, , AACC2299979-72-021081)8.) . 33. . AÑAssiimmiissmmo,o , eenn ppuunntoto ddee ccaaddaa uunnaa ddee llaass ccaauussaaleless aadduuccididasa,s , ssee eennccuueenntrtraa lloo ssiigguuiieenntet:e : 33..11. . RReessppeectcoto ddee llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddee rreevviissiióónn, , ddeebbee rreeccoorrddaarrssee qquue,e , ppaarraa ssuu ccoonnffiigguurraaccióión,n , ddeebbee aaccrreeddiittaarrssee eell hhaallllaazzggoo ppoosstteerriioor r ddee ddooccuummenetnotso s pprreeeexxiisstteenntteess aa llaa sseenntteenncciaia ccuuyyaa rreevviissiióónn s<ee prreetteenndde,e , qquuee ss“eeaann ttrraasscceennddeenntatlaeles s eenn eell sseennttiiddoo ddee qquuee hhaabbrrííaann ppooddiiddoo vvaarriiaarr llaa ddeecciissiióónn ddeel l ffaallllaaddoor,r , yy qquuee ssuu aappoorrttaacciióónn ooppoorrttuunnaa ssee

hhuubbieierere ttoorrnnaaddoo iimmppoosisbilbele ppoorr uunnaa ssiittuuaacciióónn ccoonnssttiittuuttiivvaa ddee ffuueerrzzaa mmaayyoro r oo ccaassoo ffoorrttuuiittoo, , oo ppoorr mmaannioiobbrara ddoolloossaa ddee llaa ccoonnttrraappaarrttee.. 4 RRaadd. . nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 SSoobbrree eell ppuunntot,o , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa ssoosstteennidido:o : [[PP]]aarraa llaa ccaabbaal l eessttrruuccttuurraacciióónn ddeel l rreeffeerriiddoo mmootitvivo,o , ccoommoo ccoonnddiicciióónn ssiinnee qquuaa nnoonn ddeetteerrmmiinnaanntete ddeel l ééxxiittoo ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn, , eess iinnddiissppeennssaabblele pprroobbara,r , ddee mmooddoo ffeehhaaciceientnet,e , llooss ccoonnccuurrrreenntteess eelleemmeenntotoss aa ccoonnttiinnuuaacciióónn eexxppuueestsotos:s : ((aa) ) qquuee llaass pprruueebbaass ddooccuummenetnatlaeless ddee qquuee ssee ttrraattee hhaayyaann ssiiddoo hthaallllaaddaass

uulltteerriioorrmmeennttee aall mmoommenetnoto eenn qquuee ffuuee pprrooffeerriiddoo eell ffaalllloo, , hhaabbiiddaa ccuueennttaa qquuee ““llaa pprruueebbaa ddee eeffiiccaacciiaa eenn rreevviissiióónn yy ddeessddee eell ppuunntoto ddee vviissttaa qquuee ssee eessttáá ttrraattaannddo,o , ddeebbee tteenneerr eexxiisstteenncciiaa ddeessddee eell mmoommenetnoto mmiissmmoo eenn qquuee ssee eennttaabbllaa llaa aacccciióónn [[…...]] ddee ddoonnddee ssee ssiigguuee qquuee nnoo ccoonnssttiittuuyyeennddoo eessaa ppiieezzaa ddooccuummenetnatla l --bbiieenn ppoorr ssuu ccoonntteenniiddoo oo ppoorr ccuuaallqquuieierr oottrraa cciirrccuunnssttaanncicaia- - uunnaa aauuttéénntiticcaa ee iinnccoonntteessttaabblele nnoovveeddaadd ffrreennttee aall mmaateteriraial l pprroobbaatotroiroio rreeccooggiiddoo eenn eell pprroocceesos,o , llaa pprreeddiiccaaddaa iinnjjuussttiicciiaa ddee eessaa rreessoolluucciióónn nnoo ppuueeddee vviinnccuullaarrssee ccaauussaallmmeentnete ccoonn llaa aauusseenncicaia ddeel l ddooccuummeentnoto aappaarreeccidido”o ’

((SSeenntteenncciiaa 223377 ddee 11 º ddee jjuulliioo ddee 1199888)8;) ; ((bb)) qquuee eell aallccaannccee ddeel l vvaalloorr ppeerrssuuaasisvivoo ddee ttaalleess pprroobbaannzzaass hhaabbrrííaa ttrraannssffoorrmmaaddoo llaa ddeecciissiióónn ccoonntteenniiddaa eenn eessee pprroovveeídído,o , ppoorr ccuuaanntoto ““eell ddooccuummeentnoto nnuueevvo,o , ppeerr ssee, , ddeebbee sseerr ddeecciissiivvoo yy ppoorr ttaannttoo tteenneerr llaa ssuuffiicciieennttee ffuueerrzzaa ccoommoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr uunn ccaammbiboio ssuussttaanncciiaal l ddee llaa sseenntteenncciiaa rreeccuurrrriidda”a;” ; yy, , ((cc)) qquuee nnoo ppuuddiieerroonn aappoorrttaarrssee tteemmppeessttiivvaammenetnet,e , ddeebbiiddoo aa ffuueerrzzaa mmaayyoorr oo ccaassoo ffoorrttuuiittoo oo ppoorr oobbrraa ddee llaa ppaarrttee ccoonnttrraarirai,a , rraazzóónn ppoorr llaa qquuee ““nnoo bbaassttaa qquuee llaa pprruueebbaa eexxiissttaa ppaarraa qquuee llaa rreevviissiióónn sseeaa vviiaabblele, , ssiinnoo qquuee eess nneecceessaariroio ppaarraa eelllloo qquuee hhaayyaa

ssiiddoo iimmppoosisbiblele aadduucicrilrala, , oo ppoorr uunn hheecchhoo iinnddeeppeennddieienntete ddee llaass ppaarrtetes,s , oo ppoorr uunn hheecchhoo ddoolloossoo ddee llaa ppaarrttee ffaavvoorreecciidda.a . ((CCSSJJ SSCC 55 ddiicc. . 2200112,2 , rraadd. . 22000033--000016146-40-10)1.) . RReevviissaaddoo eell eessccrrititoo ddee ssuubbssaannaacicóiónn ssee eennccuueenntrtraa qquuee eell ddooccuummenetnot o qquuee sseeggúúnn llaa rreeccuurrrreenntete nnoo ppuuddoo aappoorrttaar r aall pprroocceessoo yy qquuee eessttrruuccttuurraaríraía llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddee rreevviissiióónn nnoo ccuummplpel e ccoonn llooss rreeqquuisisiittooss lleeggaalleess yy jjuurriisspprruuddeenncciiaallmmeenntet e eexxiiggiibblleess ppaarraa qquuee ssee aabbrraa ppaassoo eell rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi,o , ppoorr llooss mmootitivvooss qquuee aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee eexxppoonnene.n .

33..11..11. . LLaa aaccttoorraa aalleeggóó qquue,e , ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa sseenntteenncciaia ddeel l 2299 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200221,1 , ffuuee hhaallllaaddoo uunn 5 RRaadd. . nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 ddooccuummenetnot o pprriivvaaddoo ddee pprroommeessaa ddee ccoommpprarvaevnetnat,a , ccoonn ffeecchhaa 2277 ddee aabbrirli l ddee 11999900, , eell ccuuaal l nnoo ppuuddoo sseerr aappoorrttaaddoo aall pprroocceessoo yy qquue,e , eenn ssuu ooppiinniióónn, , hhaabbríraía vvaarriiaaddoo llaa ddeecciissiióónn. . RReefifirriióó eenn ccuuaanntoto aa ««f[ll]Jaass cciirrccuunnssttaanncciiaass ddee iimmpprreevvisisiibbiilliiddaadd ee iirrrreessiissttiibbiilliiddaadd qquuee ccoonnffiigguurraann llaa ffuueerrzzaa mmaayyoor r oo eell ccaassoo ffoorrttuuititoo eess qquuee nnuunnccaa ttuuvvee aacccceessoo aa eessttee ddooccuummenetnot,o , ppuueess ssoollaammeenntete lloo ppuuddee oobbtteenneerr uubbiiccaannddoo aall sseeññoorr

GGEERRÓÓNNIIMMOO EESSTTUUPPIIÑÑAANN RROOJJAASS eenn ssuu lluuggaarr ddee rreessiiddeenncciiaa yy qquuee, , sseeggúúnn ééll,, lloo tteennííaa rreeffuunnddiiddoo yy gguuaarrddaaddoo eenn ssuuss aarrcchhivivoso,s , rreeccoorrddaannddoo qquuee eell sseeññoorr EEssttuuppiiññáánn RRoojjaass eess uunnaa ppeerrssoonnaa ddee aavvaannzzaaddaa eeddaadd yy ccoonn pprroobblleemmaass ddee ssaalluudd».» . VVaalele rreessaallttaarr qquue,e , aaddeemmáás s ddee nnoo eexxppoonneer r llaass ccoonncclluussiioonneess qquuee ddee eessttee ddooccuummenetnot o ssee eexxttrraaccttaann yy llaa ffeecchhaa eenn llaa qquuee ssee eenntteerróó ddee ssuu eexxiisstteenncicai,a , eell hheecchhoo ddee qquuee GGeerróónniimmo o EEssttuuppiiññáánn ttuuvviieessee eell ddooccuummenetnot o «« rr ee ff uu nnd di id do o yYy ggu ua ar rd da ad do o een n ssu us s aar rc ch hi iv vo os s» » nnoo eess jjuussttiiffiiccaacciióónn ppllaauussibiblele nni i iinnddiiccaattiivvaa ddee uunnaa cciirrccuunnssttaanncicaia iimmpprerveivsiisbiblele ee iirrrreessiissttiibblele

ccoonnsstitittuutitivvaa ddee ffuueerrzzaa mmaayyoro r oo ccaassoo ffoorrttuuiittoo qquuee hhiicciieerree iimmppoosisbiblele llaa aappoorrttaacciióónn ddee llaa pprroommeessaa ddee ccoommppraravveenntata aall pprroocceesso,o , aauunnaaddoo aa qquuee nnaaddaa ddiijjoo llaa rreeccuurrrreenntete ssoobbrree llaa iimmppoosisbibililiiddaadd ddee hhaabbeer r aaccuuddiiddoo aall «« ll uug ga ar r dde e rr ee ssi idde en nc cia ia» » ddeel l sseeññoorr EEssttuuppiiññáánn ppaarraa ssoolliicciittaarrlele eell ddooccuummenetnot.o . SSoobbrree eessttooss eelleemmeenntotso,s , ddee aannttaaññoo llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa SSaallaa EEssppeecciaialliizzaaddaa hhaa sseeññaallaaddoo qquue:e : ((…...) ) eenn ccuuaanntoto aa llaa aappoorrttaacciióónn ddee ddooccuummenetnotso,s , rreeffiirriéiénnddoossee llaa CCoorrttee aa eessttee mmiissmmoo tteemma,a , ddiijjoo qquuee llaa ffuueerrzzaa mmaayyoor r oo eell ccaassoo ffoorrttuuititoo iimmpplliiccaann uunnaa vveerrddaaddeerraa iimmppoossiibbiilliiddaadd ddee aadduucicrilrolos;s ; yy nnoo uunnaa

ssiimmpplele ddiiffiiccuullttaadd, , aassíí eellllaa ssee mmaaninfiifeiessttee ggrraannddee ((CCLLXXI,I , ppáág.g . 115566)).. 6 RRaadd. . nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 YY eenn lloo aattiinneennttee aa qquuee nnoo hhuubbiieerraa ssiiddoo ppoossibiblele aalllleeggaarrlloo ppoorr mmaannioiobbrraass ddeel l ccoonnttrriinnccaantnet,e , ttaall rreeqquuisisititoo rreeqquuiieerree ddee ddooss pprreessuuppuuesetsotso:s : llaa pprreesseenncicaia ddeel l ddooccuummeentnoto qquuee hhuubbiieerraa ppooddiiddoo sseerrvvirir ddee mmeeddioio ddee pprruueebbaa eenn mmaannooss oo bbaajjoo eell ddoommininioio ddee llaa ppaartrtee ccoonnttrraarriiaa dduurraanntete oo aanntteess ddee llaa ttrraammiittaacciióónn ddeel l pprroocceessoo rreevviissaaddo,o , yy llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddee ddiicchhaa ppaarrttee eenn llaa rreetteenncciióónn ddee ddiicchhaa pprruueebba:a :

DDeessddee lluueeggoo, , ccoorrrreessppoonnddee aall rreeccuurrrreennttee llaa ccaarrggaa pprroobbaatotoriraia tteennddiieennttee aa ddeemmosotsrtraarr qquuee ffuuee ccaassoo ffoorrttuuititoo oo ffuueerrzzaa mmaayyoor r oo ccoonndduuccttaa ddee ssuu aaddvveerrssarairoio lloo qquuee llee iimmppiiddióió aadduucicrir aall pprroocceessoo eessttaa eessppeeccieie ddee pprruueebba,a , ppuueess ssii nnoo eemmppiieezzaa ppoorr pprroobbaarr eessttooss eexxttrreemmoso,s , iinneexxoorraabblleemmeenntete eell rreeccuurrssoo iinntteerrppuueessttoo eessttáá llllaammaaddoo aall ffrraaccaasos.o . ((CCSSJJ SSCC--44664,4 , 22 ddiicc. . 11998877, , GGJJ TToommo o CCLLXXXXXVXIVIIII I nn..º 2244227,7 , pppp. . 332299 aa 33334)4.) . PPoorr eessaa sseenndda,a , llaa ddeemmaannddaa nmnoo ddeemmuuesetsrtara llaa iimmppoosisbibililiiddaadd ddee aappoorrttaarr eell ddooccuummenetnot o aall pprroocceesos,o , ppuueesstoto qquuee ssiimmpplleemmenetnet e rreeffiieerree aa qquuee eell sseeññoorr GGeerróónniimmo o EEssttuuppiiññáánn lloo

tteennííaa ««rreeffuunnddiiddoo yy gguuaarrddaaddoo eenn ssuuss aarrcchhiivvoos»s,» , ssiieennddoo ppeerrssoonnaa ddee aavvaannzzaaddaa eeddaadd, , lloo ccuuaal l nnoo eevviiddeenncciaia nniinngguunnaa ssiittuuaacciióónn ddee iimmpprerveivsiisbibiliiliddaad,d , iirrrreessiissttiibbiilliiddaadd uu ooccuullttaammieinetnot.o . DDee hheecchho,o , llooss iinntteerrvviinniieenntteess eenn eell pprroocceessoo ssaabbííaann ddee llaa eexxiisstteenncciaia ddeel l sseeññoorr EEssttuuppiiññáánn ddeebbiiddoo aa qquuee ffuuee mmeenncciioonnaaddo o eenn llooss hheecchhooss ddee llaa ddeemmaannddaa yy ddeeccllaarróó ccoommoo tteessttiiggoo, , mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l llaass ttaarrddííaass iinnddaaggaacciioonneess ddee llaa rreeccuurrrreenntete ssoobbrree eell ddooccuummenetnot o eenn ccuueessttiióónn bbiieenn ppooddrrííaann hhaabbeerrssee rreeaalliizzaaddoo ddeessddee eell mmoommenetnot o

mmiissmmo o eenn qquuee ssee ttuuvvoo ccoonnoocciimmieienntoto ddee eessee nneeggoocicoio pprreeppaarartaotroiroi,o , lloo ccuuaal l ooccuurrriróió ssiinn dduuddaa aanntteess ddee llaa eemmisisiióónn ddee llaa sseenntteenncciaia qquuee aahhoorraa ssee iimmppuugngan.a . 33..11..22. . PPoorr oottrroo llaaddoo, , llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee pprreetteennddee hhaacceerrssee vvaalleerr ccoommoo nnoovveeddoossaa eenn eessttaa sseedde,e , ssíí ssee ttuuvvoo eenn ccuueenntata ddeenntrtroo ddeel l pprroocceesso,o , ppuueess lluueeggoo ddee eemmitiitirrssee llaa sseenntteenncicai,a , llaa aaccttoorraa pprreesseenntótó uunnaa ssoolliicciittuudd ddee mmooddulualacicóiónn ddeel l ffaalllloo aappoorrttaannddoo eell ddooccuummenetnot o qquuee aahhoorraa eexxppoonne e eenn rreevviissiióónn, , 7 7 RRaadd. . nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 ssoolliicciittuudd qquuee ffuuee rreessuueeltltaa ddeessffaavvoorraabblleemmeenntet e ppoorr eell TTrriibbuunnala l

mmeeddiaianntet e pprroovveeiíddoo ddeel l 2233 ddee jjuunnioio ddee 2200223.3 . EEnn eessaa ooppoorrttuunnididaad,d , iinnddiiccóó eell ccoolleeggiiaaddoo qquuee llaa pprreetteennssiióónn ddee llaa aaccttoorraa «« aap pu un nt ta a mmá ás s bbi ieen n aa uun n ii nns só óli lit to o dde es si ig gn nio io p pa ar ra a rreennoovvaarr llaa ccoonnttrroovveerrssiiaa yy rreemmoovveerr uunnaa ddeecciissiióónn, , aadduucciieennddoo qquuee ccoonn llaa aappaarriicciióónn ddee uunn nnuueevvoo ddooccuummeentnoto qquuee aaddeemmááss ddee ttooddoo ssoolloo aahhoorraa aappoortrata, , eess ssuuffiicciieennttee ppaarraa eessee pprrooppóósistitoo ((qquuiizzááss iinncclluussoo ssiinn aaddvveretritrir qquuee ppoosstteerriioorrmmeenntete ssee ccuummplpilóió eell pprroommeteitiddoo ccoonnttrraattoo mmeeddiaianntete eessccrriittuurraa ddee 22000044 yy qquuee iinncclluussoo eenn eell ffaalllloo ssee ttuuvvoo eenn ccuueennttaa eelllloo yy ppoorr lloo mmiissmmoo ssee

iinnddiiccóó qquuee eessttaa ddaattaa ssee ccoorrrreessppoonnddíaía jjuussttaammeenntete llaa ddeel l ““ddeessppojooj”o»”)”».6 . AAsisí í llaass ccoossaas,s , mmááss aalllláá ddee llooss ddeeffeeccttooss eevviiddeenncciiaaddooss eenn llaa ssuusstteennttaacciióónn ddee llaa ccaauussala l yy ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddee llaass rraazzoonneess ddeel l TTrriibbuunnala,l , ssee eennccuueenntrtraa qquue,e , aauunnqquue e llaa pprroommeessaa ddee ccoommpprraavveenntata eeffeeccttiivvaammeenntete pprreeeexxisistete aa llaa sseenntteenncicai,a , lloo cciieerrttoo eess qquue,e , aauunnqquue e aa ttrraavvééss ddee uunnaa ssoolliicciittuudd ppoosstteerriioorr aa llaa sseenntteenncicai,a , ffuuee ppuueessttaa eenn ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l jjuuzzggaaddoro,r , ppoorr lloo qquuee ttaammppooccoo ppuueeddee pprreeddiiccaarrssee nnoovveeddaadd ssoobbrree ssuu ccoonntteennidido.o .

33..11..33. . LLoo aanntteerriioorr iimmppiiddee eenntteennddeer r ssuubbssaannaaddoos s llooss ddeeffeeccttooss ffoorrmmaaleless ddee llaa cceennssuurraa eelleevvaaddaa ppoorr llaa iimmppuuggnnanatnet e ccoonn aappooyyoo eenn llaa pprriimmeerraa ccaauusasla.l . 33..22. . EEnn lloo ttooccaanntete ccoonn eell sseexxttoo mmootitvivoo ddee rreevviissiióónn, , ssee iinnddaaggóó ssoobbrree eell ddeessaarrrorlollolo ddee llaass ssiittuuaacciioonneess ccoonnccrreettaass qquue,e , aa jjuuiicciioo ddee llaa iimmppuuggnannatnet,e , ttuuvviieerroonn lluuggaarr eenn eell pprroocceessoo yy ccoonnssttiittuuyyeenn eell ffuunnddaammenetnot o ffááccttiiccoo ddee llaa «« cc ool luus si ió ón n oo mma an nio iob br ra a f frr aau ud du ule len nta ta» » aalleeggaadda,a , ppaarraa lloo ccuuaal l ttaammbbiéiénn ddeebbíaía pprreecciissaarr ssii 6S FFoolilioo 2211. . 77..111100001100220033000000220022303309309100100-00-000070E7xEpexdpieedniteen_ted_idgiigtiatalliizzaaddoo

8 RRaadd. . nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 eessaass cciirrccuunnssttaanncicaiass ssee ppuuddiieerroonn ccoonnttrroovevretritrir eenn eell ttrráámmitiet,e , eell ppeerrjjuuicicioio qquuee llee hhaabbríraía iirrrrooggaaddoo ssuu ooccuurrrreenncicaia yy llaa iinncciiddeenncciaia ddee ssuu eevveennttuuala l mmaatetreiraialilizzaacciióónn eenn llaa ddeecciissiióónn qquuee ssee pprreetteennddee ssoommeteeter r aa llaa eexxcceeppcciioonnala l vvííaa ddee llaa rreevviissiióónn. . 33..22..11. . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , ssee rreeccuueerrddaa qquuee ccoonnffoorrmme e ccoonn llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa SSaalala, , llaa ccoonnffiigguurraacciióónn ddee eessaa hhiippóótteessisis eessttáá ssuuppeeddiittaaddaa aa qquuee eell rreellaattoo ffááccttiiccoo qquuee ssee ooffrreezzccaa eenn ssuu ssuusstteenntoto iinnvvoolluuccrree ««ssiittuuaacciioonneess oo hheecchhooss eexxtteerrnnooss aall

pprroocceesso,o , nnoo ccoonnoocciiddooss ppoorr eell jjuueezz yy pprroodduucciiddooss ppoorr ffuueerraa ddee aaqquuélé»l » ((CCSSJJ AACC ddee 2299 oocct.t . 2200001,1 , rraadd. . 00110055010)1;) ; yy qquuee aaddeemmáás s ccoommpoprotret e ««uunn aarrttiiffiicciioo iinnggeenniiaaddoo yy lllleevvaaddoo aa llaa pprráácctiticcaa ccoonn eell pprrooppóósistioto ddee oobbtteenneerr ppoorr eessee mmeeddioio uunnaa sseenntteenncciiaa ffaavvoorraabblele ppeerroo ccoonnttrraarriiaa aa llaa jjuusstitciciaia.....».» (CSJ SC, 25 jul. 1997, GJ Tomo CCIV, p. 44). (CSJ SC, 25 jul. 1997, GJ Tomo CCIV, p. 44). EEnn eessee sseennttiiddo,o , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa rreeiitteerraaddo:o : [[EE]]!l mmootitivvoo ssuusstteennttaaddoo eenn llaa ccoolluussiióónn oo mmaannioiobbrraa ffrraauudduulleennttaa aattrriibbuuiiddaa aa llaa ccoonnttrraappaartrete ((nnuummeerarla l 66º aarrt.t . 335555 CCGGP)P,) , eell ccuuaal,l , ddee hhaallllaarrssee pprroobbaadod,o , ppuueeddee ddaarr lluuggaarr aa iinnvvaalliiddaarr eell ffaalllloo rreevviissaaddoo yy

ddiiccttaarr eell qquuee eenn ddeerreecchhoo ccoorrrreessppoonndda,a , ssee eessttrruuccttuurraa ccoonn bbaassee eenn ««uunnaa aaccttiivviiddaadd vvoolluunntatariraia, , ddeetteerrmmiinnaaddaa ppoorr uunnoo oo vuvaarriiooss ccoommppoortrtaammieinetnotso,s , ppoossititiivvooss oo nneeggaatitvivoos,s , yy nnoo ppoorr ssiimmpplleess hheecchhooss iinnvvoolluunnttaarriiooss oo aacccciiddeenntataleles;s ; qquuee sseeaa ddee ffiinnaalliiddaadd pprroocceessaal l ppoorr ssuu iinncciiddeenncciiaa eenn eell pprroocceessoo eenn qquuee ssee pprrooftfririióó llaa sseenntteenncciiaa iimnmppuuggnnaadda;a ; qquuee ssee ttrraattee ddee uunnaa aaccttiivviiddaadd iillíícciittaa, , ppoorr nnoo sseerr pprroodduuctcoto ddeel l eejjeerrcciicciioo ddee uunnaa ffaaccuullttaadd lleeggaal l oo eell ccuummpplilimmieienntoto ddee uunn ddeebbeerr oo aauuttoorriizzaacciióónn lleeggaal;l ; qquuee sseeaa eennggaaññoosas,a , ppoorrqquuee ccoonnssttiittuuyyaa uunnaa

mmaannioiobbrraa oo mmaaqquuininaacicóiónn qquuee ffaallsseeee eenn ttooddoo oo eenn ppaarrttee llaa vveerrddaadd pprroocceessaal l ffoorrmmala,l , ppaarraa iinndduuccirir aa eerrrroorr eenn ccuuaanntoto aa llaa cceerrtteezzaa ddee eellllaa; ; qquuee ppeerrssiiggaa ccaauussaarr ppeerrjjuuiciciioo aa llaa oottrraa ppaarrttee oo aa tteerrcceerroos,s , ppoorrqquuee ttiieennddee aa ffrruussttrraarr llaa lleeyy oo llooss ddeerreecchhooss qquuee ddee eellllaa ssee ddeerriivvaann; ; yy qquuee sseeaa oobbrraa ddee uunnaa oo aammbbaass ppaartretes.s.….”” ((SSeenntteenncciiaa ddee 1100 ddee jjuunniioo ddee 2200110,0 , eexxpp. . 22000055--0000995511).). 9 RRaadd. . nn..° 1111000011--0022--0033--000000--22002233--0033990011-0-000 AAddeemmásá,s , eess nneecceessarairoi,o , ttaall ccoommoo ssee hhaa pprreecciissaaddoo eenn oottrraass ooppoorrttuunniiddaaddese,s , qquuee llaa ssiittuuaacciióónn qquuee ssee ccaalliiffiiqquuee