CSJ - AC5733-2024-(2009-00048-01)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC55773333--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn ° 4477118899--3311--5533--000022--22000099--000000448-80-01 1 BBooggootátá DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmilli l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja iinntteerrppuueesstoto ppoorr GGuussttaavvoo AAllffrreeddoo CCaammppo o HHeennrírgíqquueze,z , ccoonnttrraa eell aauuttoo ddeel l 2255 ddee jjuunnioio ddee 2200224,4 , ppoorr eell ccuuaal l llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee SSaannttaa MMaartrat,a , ddeenneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnarairoio ddee ccaassaacciióónn ffoorrmmuullaaddoo ccoonnttrraa llaa sseenntteenncicaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ddeel l 1199 ddee ddiicciieemmbbrere

ddee 2200223.3 . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- GGuussttaavvoo AAllffrreeddoo CCaammppo o HHeennrrííqquueez z pprreesseenntótó ddeemmaannddaa ddee «« pp eer rtt ee nne en nc ci ia a aag gr ra ar ri ia a» » ccoonnttrraa PPeeddrroo BBrriittoo OOjijittoo, , CCllaarraa CCaammppo o RRaamimíríreze,z , IIssaabbeel l PPéérreezz yy ppeerrssoonnaass iinnddeetteerrmmiinnaadadsa,s , aa ffiinn ddee qquuee ssee ddeeccllaarraarraa qquuee aaddqquuiriiróió ppoorr pprreessccrriippcciióónn eexxttrraaoorrddiinnaariraia aaddqquuisiistiitivvaa ddee ddoommininioio «. u«u nn ggl loob bo o dde e tt eer rr re en no, o , cc oo mmp pu ues et so to p po or r ddo os s p pr re ed dio is o» s, » , rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llooss cceerrttiiffiiccaaddooss ddee mmaatrtriíccuulala iinnmmoboibliilaiariraia nnúúmmereorso s 222222--337700771 1 yy 222222--99996677,, RRaaddiiccaacciióónn nnoo. . 4477118899--3311--5533--000022--22000099--000000448-80-01 1 aammbboos s ddee llaa OOffiicciinnaa ddee RReeggisisttrroo ddee IInnssttrruummeenntotos s PPúúbbliliccooss ddee

ddee CCiiéénnaagag,a , MMaaggddaalelennaa EEnn sseenntteenncicaia pprrooffeerriiddaa eenn aauuddiieenncicaia ddeel l 2266 ddee mmaayyo o ddee 2200221,1 , eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee ddiicchhaa mmuuninciicpipalaildidaad,d , ddeenneeggóó llaass pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaanndad,a , ddeetteerrmmiinnaacciióónn aappeellaaddaa ppoorr eell ddeemmaanndadnatnet e yy ccoonnffiirrmmaaddaa eenn ffaalllloo ddeel l 1199 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , pprrootfeerriiddoo ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee SSaannttaa MMaartrat,a , ccoonnttrraa llaa ccuuala,l , eell mmiissmmo o iinntteerreessaaddoo iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn. . 22..- - EEnn aauuttoo ddeel l 2255 ddee jjuunnioio ddee 2200224,4 , eell TTrriibbuunnala l ddeenneeggóó llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi,o , aall nnoo eennccoonntrtraar r

ssaattiissffeecchhoo eell rreeqquuisisititoo ddee llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , ccoonn llooss mmeeddioioss ddee jjuuiicciiooss qquuee oobbrraabbaann eenn eell eexxppeeddieientnet!e;1 ; yy, , aa ppeessaar r ddee qquuee eell iinntteerreessaaddoo rreeffiirriióó eenn eell ccoorrrreessppoonnddieienntet e eessccrriittoo qquuee aanneexxóó uunn ddiiccttaammeenn ppeerriciciaila,l , ssoolloo lloo aalllleeggóó vveenncciiddooss llooss cciinnccoo ddííaass qquuee tteennííaa ppaarraa eessee eeffeeccttoo, , ssiinn qquuee pprroocceeddieierraa ddeeccrreettaar r eelleemmeenntotoss ddee ccoonnvviicccciióónn ppaarraa ssuupplilrir eessaa oommisisióión.n . LLaa ppaarrttee iinntteerreessaaddaa ppllaanntteeóó rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiicciióónn yy eenn ssuubbssididioio qquueejaja, , mmeeddiaianntet e eell ccuuaal l rraattiiffiiccóó qquuee nnoo aanneexxóó eell ddiiccttaammeenn ddeenntrtroo ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggaal;l ; aaddeemmáás s aalleeggóó qquue,e , ddee

hhaabbeerrssee eessttuuddiiaaddoo iinnmmeeddiiaattaammenetnet e eell mmeemmoroiraila l eenn eell qquuee 1! PPaarraa eell eeffeecctoto, , ssee ssoossttuuvvoo qquuee sseeggúúnn uunn iinnffoorrmmee eeffeeccttuuaaddoo eell 2211 ddee aaggoossttoo ddee 2200118,8 , eenn vviirrttuudd ddee uunnaa ddiilliiggeenncciiaa ddee iinnssppeecccciióónn jjuuddiciciaila,l , eell aavvaallúúoo ddee llooss ddooss pprreeddiioos s oobbjjeettoo ddee ddeeccllaarraacciióónn ddee ppeerrtteenneenncciaia ssuummaabbaann $$333300..225588..449900 qquuee eerraa uunn mmoonntoto iinnssuuffiicciieenntete ppaarraa ssuuppeerraar r llaa mmeenncciioonnaaddaa eexxiiggeenncciaia qquuee ppaarraa llaa ffeecchhaa ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciiaa aasscceennddííaann aa $$11..116600..000000..000000.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nnoo. . 4477118899--3311--5533--000022--22000099--000000448-80-01 1 iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo yy nneeggaaddoo ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo qquuee tteennííaa

ppaarraa pprreesseenntatar r llaa eexxpperetritciicaia, , hhaabbríraía aappoorrttaaddoo ddiicchhaa pprruueebbaa mmeeddiaianntet e rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn; ; qquue,e , eenn ttooddoo ccaassoo, , llaa aanneexxóó aanntteess ddee qquuee ssee rreessoollvviieerraa ssoobbrree llaa ccoonncceessiióónn ddeel l rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi.o . 33..- - CCoommo o eenn sseeddee ddee rreeppoossiicciióónn ssee mmaanntutuvov o eell aauuttoo iimmppuuggnnadaod,o , ssee rreemmititiieerroonn ccooppiiaass ddee lloo aaccttuuaaddoo aa llaa CCoortret,e , ppaarraa ssuurrtitrir eell ttrráámmitiete ddeel l rreeccuurrssoo ddee qquueejaj.a . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- PPrroocceeddeenncicaia ddeel l rreeccuurrssoo ddee qquueejaja DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulolo 335522 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa qquueejaja pprroocceeddee ccoonnttrraa eell aauuttoo qquuee nniieeggaa llaa

ccoonncceessiióónn ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , ppoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , llaa ccoommppeteetenncicaia ddee eessttaa CCoorrttee ssee lliimmiittaa aa eexxaammininaar r eessee pprroonnuunncciiaammieientnot o rraattiiffiiccaaddoo aall ddeessaattaar r llaa rreeppoossiciciióónn, , eenn oorrddeenn aa ccoonnssttaattaar r ssuu lleeggaalliiddaadd. . 22..- - IInntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri r eenn ccaassaacciióón.n . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulolo 333388 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PSPrroocceessoo, , ««[fcc]Juuaannddoo llaass pprreetteennssiioonneess sseeaann eesseenncciiaallmmeenntete eeccoonnóómmiciacsa,s , eell rreeccuurrssoo pprroocceeddee ccuuaannddoo eell vvaalloorr aaccttuuaal l ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele aall rreeccuurrrreennttee sseeaa ssuuppeeririoorr aa uunn mmili l ssaallaarriiooss mmíínniimmooss lleeggaalleess mmeennssuualaeless vviiggeenntteess ((11..000000 SSMMLLMMV)V. ). SSee eexxcclluuyyee llaa ccuuaanntítíaa ddeel l iinntteerrééss 3

3 RRaaddiiccaacciióónn nnoo. . 4477118899--3311--5533--000022--22000099--000000448-80-01 1 ppaarraa rreeccuurrrirrir ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee sseenntteenncciiaass ddiiccttaaddaass ddeennttrroo ddee llaass aacccciioonneess ppooppuulalarreess yy ddee ggrruuppo,o , yy llaass qquuee vveerrsseenn ssoobbrree eell eessttaaddoo cciivviill»». . EEl l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaaccióiónn, , eennttoonncecse,s , ccoorrrreessppoonndde e aa llaa eexxtteennssiióónn ccuuaanntittitaatitivvaa ddee llaa ppéérrddiiddaa ppaattrriimmooninaila l qquuee aaccaarrrreea,a , ppaarraa eell iimmppuuggnannatnet,e , llaa ddeecciissiióónn ccoonnttrraariraia aa ssuuss iinntteerreessees;s ; lloo qquue,e , ppoorr vvííaa ddee iilluussttrraacciióónn, , eess eeqquuiivvaalleenntete aall mmoonntoto ddee llaa ccoonnddeennaa qquuee ssee llee iimmppuusos,o , oo ddeel l rreeccllaammoo qquuee llee ffuuee nneeggaaddo,o , sseeggúúnn eell ccaassoo, , ccoonnssiiddeerraannddoo llooss

iinntteerreessees,s , ffrruuttoos,s , vvaalloorriizzaacciioonnese,s , eettcc.,. , qquuee ssee ccaauusseenn hhaassttaa llaa ffeecchhaa ddee eemmisisiióónn ddee llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncicai?a.2 . 33. . IInntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn pprroocceessooss ddee ppeerrtteenneenncicaia ddee iinnmmuuebelbelse.s . AAccoorrddee ccoonn llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa SSaalala, , eexxiissttee uunn vvíínnccuulolo iinneesscciinnddibiblele eennttrree eell vvaalloorr ccoommerecricaila l ddee llooss bbiieenneess iinnmmuuebelbeles s oobbjjeettoo ddee uussuuccaappióiónn yy llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn eenn eessttee ttiippoo ddee jjuuiicciioos;s ; eess ddeecciri,r , eell aaggrraavvioio iirrrrooggaaddoo aa ccuuaallqquuieierraa ddee llaass ppaarrtteess vveenncciiddaass eenn uunn pprroocceessoo ddee ppeerrtteenneenncicaia sseerrííaa eeqquuiivvaalleenntete aall pprreeccioio qquuee

tteennddrrííaann eenn eell ccoommerecricoio llooss pprreeddiiooss eenn ddiissppuutatsa:3 : ««LLaa pprreessccrriippcciióónn aaddqquuisisititiivvaa ssuuppoonnee aalltteerraarr eell ddeerreecchhoo rreeaal l ddee ddoomminiinoi,o , uunnoo ddee llooss mmááss iimmppoorrttaanntteess eenn llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee llaa hhiissttoorriiaa ddee llaa hhuummaanniiddaadd yy ddee llaa rriiqquueezzaa, , aall ppuunntoto qquuee ““ccuueennttaa ccoonn ddeecciissiivvaa rraaiiggaammbbrere lleeggaal l eenn ttooddooss llooss ccóóddiiggooss cciivviilleess mmoodderenronso,s , ccoonn uunn rreeggiissttrroo iinnmmoboibliilaiariroio aauuttóónnoommo,o , ccoonn aacccciioonneess jjuuddiicciiaalleess pprrooppiaias,s , ee iinncclluussiivvee ccoonn eessttaattuurraa ccoonnsstitittuucciioonnala,l , ccoommoo eenn eell ccaassoo ccoolloommbbiiaannoo eenn eell aarrttííccuulloo 5588 ddee llaa CCaarrttaa ddee 11999911”” ((SSCC1177114411-2-200141,4 , 1166 ddiicc. . 2200114,4 , rraadd. . 22000055--000003073-70-10)1.) . AA ttoonnoo ccoonn lloo ddeeccaanntatadod,o , llaa SSaallaa ddee

ffoorrmmaa iinnvvaarriiaablbel,e , ttaannttoo eenn eell rrééggiimmeenn pprroocceessaal l aaccttuuaal l ccoommoo eenn eell

2? CCSSJ J AACC4141111-12-022042.4 .

33 CCSSJ J AACC44111111--22002244..

4 RRaaddiiccaacciióónn nnoo. . 4477118899--3311--5533--000022--22000099--000000448-80-01 1 aannteteriroiro,r , hhaa rreeqquueerriiddoo llaa ccuuaanntitiffiiccaacciióónn ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeessffaavvoorraabblele ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee pprreetteennssiioonneess rreellaacciioonnaaddaass ccoonn llaa pprreessccrriippcciióónn aaddqquuisisititiivvaa ddee ddoomminiinoi,o , eessttaabblleecciieennddoo rreeggllaa ccoonnssttaanntete ccoonnffoorrmmee aa llaa ccuuaal l ““eell mmoonntoto ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrririr eenn ccaassaacciióónn eessttáá rreepprreesseennttaaddoo úúnniiccaammeenntete ppoorr eell vvaalloorr ddeel l iinnmmuueebblele mmaateteririaa ddee llaa aacccciióónn ddee ppeerrtteenneenncicaia”” ((AACC ddee 44 mmaay.y . 2200112,2 , rraadd. . 22001122--000033010,1 ,

AACC2200141-42-201041,4 , AACC3399101-02-201051,5 , AACC66330077--22001166 yy AACC77008844--22001166)) » ((CCSSJJ AACC8844223-32-201071,7 , rreeiitteerraaddaa eenn AACC4411111-12-022042)4. ). DDaaddaa eessaa ffuueerrttee ccoonneexxiióónn eennttrree vvaalloorr ccoommerecricaila l yy aaggrraavivoi,o , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia hhaa iinnssiissttiiddoo eenn llaa nneecceessiiddaadd ddee aauussccuultltaar r pprroolliijjaammeenntete llaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ddeel l bbiieenn rraaíízz, , ccoonn mmiirraass aa ccaappttaarr aaddeeccuuaaddaammenetnet e ttooddooss llooss ddeettaalllleess qquuee ppuueeddeenn iinncciiddirir eenn ssuu pprreeccioi.o . IInncclluusso,o , rreessuultltaa ccoonnvveennieienntete —–aauunnqquue e nnoo iimmppeeraratitvivoo-– qquuee eessaass vvaarriiaabblleess sseeaann eexxaammiinnaaddaas s ppoorr uunn aavvaalluuaaddoor r yy pprreesseennttaaddaass aall jjuueezz eenn ffoorrmmaa ddee eexxpperetritciicaia.4 .

44..- - CCaassoo ccoonnccreretot.o . 44..11.-. - EEnn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , eell ddeemmaanndadnatnet e ssoolliicciittóó qquuee ssee ddeeccllaarraarraa qquuee aaddqquuiriiróió ddooss pprreeddiiooss ppoorr pprreessccrriippcciióónn eexxttrraaoorrddiinnaariraia aaddqquuisiistiitivvaa ddee ddoomminiinoi;o ; ppeeddiimmeenntotos s qquuee ffuueerroonn nneeggaaddooss mmeeddiaianntet e ffaalllloo ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ccoonnffiirrmmaaddoo eenn sseenntteenncciaia ddeel l 1199 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee SSaannttaa MMaartrat,a , ccoonnttrraa llaa ccuuaal l ssee iinntteerrppuussoo rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióión.n . EEnn aauuttoo ddeel l 2255 ddee jjuunnioio ddee 2200224,4 , eell TTrriibbuunnala l nneeggóó llaa

ccoonncceessiióónn ddeel l rreemmeeddioio eexxttrraaoorrddininarairoi,o , ttooddaa vveezz qquuee llooss eelleemmeenntotoss ddee jjuuiicciioo oobbrraanntetess eenn eell eexxppeeddieienntete nnoo aaccrreeddiittaabbaann 4 IIbbiiddeemm.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nnoo. . 4477118899--3311--5533--000022--22000099--000000448-80-01 1 qquuee eell aaggrraavvioio aall rreeccuurrrreenntete ssuuppeerraarraa llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri;r ; yy, , ssii bbiieenn eenn eell mmeemmoroiraila l ccoonn eell qquuee pprroommovoivóió eessee rreeccuurrssoo rreeffiirriióó aanneexxaar r uunn ddiiccttaammeenn ppeerriciciaila,l , ééssttee ssee aappoorrttóó vveenncciiddooss llooss cciinnccoo ddííaass qquuee ssee tteennííaa ppaarraa eessaa ffiinnaalliiddaadd; ; ddeetteerrmmiinnaacciióónn rreeaaffiirrmmaaddaa ppoorr eell aadd qquueemm, , aall ddeessaattaar r llaa rreeppoossiicciióónn pprroommoovivdidaa ppoorr llaa mmiissmmaa ppaarrtet,e , eennccoonnttrráánnddooses e

ppeennddieienntete ppoorr ddeecciiddirir eell rreeccuurrssoo ddee qquueejaja ppllaanntteeaaddoo eenn ssuubbsisdidioi,o , eell ccuuaal l ssee pprroocceeddee aa rreessoollvveerr aa ccoonnttiinnuuaacicóión.n . 44..22.-. - PPaarraa eessee ccoommeteitdido,o , ssee pprreecciissaa qquuee nnoo eess mmaatetreiraia ddee ddeebbaatete qquuee llaass pprruueebbaass oobbrraanntetess eenn eell eexxppeeddieienntete nnoo aaccrreeddiittaann qquuee eell aaggrraavvioio iirrrrooggaaddoo aall ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriidda,a , ssuuppeerere llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaaccióiónn, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulolo 333399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . TTaammppocooc o ssee ddiissccuutete qquuee aall mmoommenetnot o eenn qquuee iinntteerrppuussoo eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , nnoo ssee aanneexxóó eell ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l aall

qquuee aalluuddióió eenn eell ccoorrrreessppoonnddieienntet e eessccrirtitoo. . PPoorr eelllloo, , llaa iinnccoonnffoorrmmiiddaadd rraaddiiccaa eenn qquuee ssii, , «« dde e mma an ne er ra a ii nn mme ed dia iat ta a [[ eel l aad d qqu ue em m| ] ssee hhuubbiieessee ddaaddoo ccuueennttaa qquuee, , llaa ssuussccririttaa nnoo hhaabbííaa aanneexxaaddoo ddiicchhooss ddooccuummenetnotso,s , yy, , ((…...)), , mmee hhuubbiieessee ““nneeggaaddoo eell rreeccuurrssoo iinntteerrppuueessttoo ((…...)). . YY eenn eessaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroocceessaal l ttaammbbiiéénn ddee mmaanneerraa iinnmmeeddiaiattaa hMhuubbiieessee rreeccuurrrriiddoo eenn rreeppoossiicciióónn, , yy, , lloo hhuubbiieessee aappoorrttaaddoo ((ppoorrqquuee yyaa tteennííaa eell aavvaallúúo,o , yy, , nnoo hhuubbiieessee ttrraannssccuurrrriiddooss ttaannttooss ddííaass, , ccoommoo llooss hhooyy, , eennrroossttrraaddoos»s » ((nneeggrrililllaa ffuueerraa ddee tteexxttoo).) .

44..33. . AAnnaalilizzaaddaass llaass aalleeggaacciioonneess ddeel l qquueejojosso,o , nnoo eemmeergrge e ffuunnddaammenetnot o jjuurrííddiiccoo qquuee ppeerrmmititaa ccoonnccluluirir qquuee eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ffuuee mmala l ddeenneeggaadod,o , ppoorr nnoo hhaabbeerrssee ccoonnssiiddeerraaddoo eell ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l pprreesseennttaaddoo eell 2244 ddee aabbrirli l ddee 22002244.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nnoo. . 4477118899--3311--5533--000022--22000099--000000448-80-01 1 YY, , ppaarraa eessttee eeffeeccttoo, , bbaassttaa tteenneerr eenn ccuueenntata qquuee ttaal l eexxppeertritciciiaa ssee aanneexxóó ddee mmaannereara eexxtteemmppooráránenae,a , yyaa qquue,e , ppaarraa eessttaa úÚllttiimmaa ffeecchhaa, , hhaabbííaann ttrraannssccuurrrriiddoo mmáás s ddee ddooss mmeessees s ccoonnttaaddooss ddeessddee eell 1122 ddee ffeebbrreerroo ddee llaa mmiissmmaa aannuualailiddaad,d , ddííaa eenn qquuee ffeenneeccióió eell ttéérrmmiinnoo qquuee ttuuvvoo ppaarraa iinntteerrppoonneer r eell rreeccuurrssoo

ddee ccaassaaccióión”n.5 . EEss ddeel l ccaassoo aannoottaar r qquue,e , ccoommoo eell aarrttííccuulolo 333399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo pprreevvéé qquuee «« eel l rr ee ccu ur rr re en nt te e p po od dr rá á aap po or rt ta ar r uun n ddi icc tt aa mme en n p pe eri rc ici ia al l ssi i ll oo cc oon ns si id de er ra a nne ec ce es sar ai ro i» o, » , yy nnoo eessttaabbleleccióió uunn ttéérrmmiinnoo aaddiicciioonnala l ppaarraa eessttee pprrooppósóistiot,o , ppoorr ttaannttoo ddeebbee pprreesseenntatarsres,e , nneecceessaarriiaammenetnet,e , ddeennttrroo ddeel l ppllaazzoo ccoonnssaaggrraaddoo ppaarraa ffoorrmmuulalar r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn, , eessttoo eess, , ddeenntrtroo ddee llooss cciinnccoo ddííaass ssiigguuiieenntteess aa llaa nmnoottiiffiiccaacciióónn ddee llaa sseenntteenncciaia rreeccuurrrriiddaa ((aarrttííccuulloo 3333771ibb1iddeemm),) , lloo qquuee nnoo ooccuurrriróió eenn eessttee ccaassoo. .

SSoobbrree eell tteemma,a , eenn AACC1111001-12-202022,2 , ssee eexxppliliccó:ó : SSee ttrraattaa ppuueess ddee ddooss mmaanneerraass ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr eell jjuussttiipprreecciioo ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , oo bbiieenn ssee eessttaabblleeccee ccoonn llooss eelleemmeennttooss ddee jjuuiicciioo qquuee oobbrreenn eenn eell eexxppeeddieienntet;e ; oo bbiieenn, , eell rreeccuurrrreennttee ttiieennee llaa ffaaccuullttaadd ddee aappoorrttaarr uunn ddiiccttaammeenn ppeerriicciiaal l aall mmoommenetnoto ddee iinntteerrppoonneerr eell rreeccuurrsso.o . NNoo ddee oottrraa mmaanneerraa ppuueeddee eenntteennddeerrssee llooss vvooccaabbllooss ««ppooddrráá» » yy ««ssii lloo ccoonnssiiddeerraa nneecceessaariroio» » qquuee ttiieennee llaa nnoorrmmaa ttrraannsscrcirtiata. . PPoorr lloo qquuee llaa ccaarrggaa yyaa nnoo rreeccaaee eenn eell TTrriibbuunnaal l qquuiieenn, , eenn pprriinnccipipioi,o , nnoo eessttaarrííaa ccoonnvvooccaaddoo aa ddeeccrreettaarr uunnaa pprruueebbaa ddee ttaall lliinnaajjee

ppaarraa eessooss ffiinnees.s . AAhhoroar,a , llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa aappoorrttaarr eell ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial,l , qquuee aaddeemmáás s ddeebbee ccuummplpilrir ccoonn llaass Jffoorrmmaalliiddaaddeess pprreessccrriittaass eenn eell aarrttííccuulloo 222266 ddeell CCóóddiiggoo GGeenneerraal l ddeell PPrroocceesso,o , eess aall mmoommenetnoto ddee iinntteerrppoonneerr eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióión,n , yy nnoo aall mmoommenetnoto ddee aattaaccaarr llaa ddeecciissiióónn qquuee nnoo 55 VVééaassee qquuee eell ffaalllloo rreeccuurrrriiddoo ssee eemmitiitióó eell 1199 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , eell aauuttoo mmeedidaiantnete eell ccuuaal l ssee nneeggóó ssuu aaccllaarraacciióónn ssee nnoottiiffiiccóó ppoorr eessttaaddoo ddeel l 88 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , yy, , ppoorr eenndde,e , eell ttéérrmmiinnoo ppaarraa iinntteerrppoonneer r eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn ffeenneecciióó eell 1155 ddee ffeebbrreerroo ddeel l aaññoo eenn

ccuurrssoo, , ffeecchhaa eenn llaa qquuee eell vveenncciiddoo eenn jjuuiicciioo pprreesseennttóó iimmppuuggnancaicóinó,n , mmeedidaiantnete mmeemmoroiraila l eenn eell qquuee rreeffiirriióó aappoortrtaar r ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l ppaarraa ddeemmosotsrtarra r qquuee ccoonnccuurrríraía eell rreeqquuisisititoo ddee llaa ccuuaanntítíaa ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirri,r , ccoossaa qquuee ssoolloo ooccuurrrriióó hhaassttaa eell 2244 ddee aabbrirli l ddee 22002244.. 7 RRaaddiiccaacciióónn nnoo. . 4477118899--3311--5533--000022--22000099--000000448-80-01 1 lloo ttuuvvoo ppoorr aaccrreeddiittaaddo,o , ccoommoo ooccuurrrriióó eenn eessttee ccaassoo ((AACC?22993355- - 2200118,8 , nneeggrirlilllaa ffuueerraa ddee tteexxtto)o.) . LLaa ccoonnsseeccuueenncicaia pprroocceessala l ddee nnoo hhaabbeerrssee pprreesseennttaaddoo eenn ttéérrmmiinnoo eell ddiiccttaammeenn eess qquue,e , ttaal l yy ccoommoo lloo ccoonncclluuyyóó eell aadd

qquueemm, , nnoo ppooddíaía tteenneerrssee eenn ccuueenntata ccoommoo mmeeddioio ddee pprruueebbaa ppaarraa jjuussttiipprreecciiaarr eell aaggrraavvioio iirrrrooggaaddoo aall ddeemmaanndadnatnet e ccoonn llaa sseenntteenncciaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ((CCSSJJ AACC 55993344--2200212,1 , 1133 ddiicc.,. , rraadd. . 22002211--004433559-90-00,0 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AACC1111010-12-022022)2.) . 55..- - CCoonncclulusisóión.n . EEnn ssuumma,a , ssee ddeeccllaarraarráá bbiieenn ddeenneeggaaddaa llaa iimmppuuggnnacaicóiónn eexxttrraaoorrddiinnaariraia ttooddaa vveezz qquue,e , nnoo ffuuee mmaatetreiraia ddee rreepprroocchhee qquuee llooss mmeeddioioss ddee jjuuiicciioo oobbrraanntetess eenn eell eexxppeeddieienntete nnoo aaccrreeddiittaabbaann eell rreeqquuisisititoo ddee llaa ccuuaanntítaía ddeel l iinntteerrééss ppaarraa rreeccuurrrirrir eenn ccaassaacciióónn yy eell iinntteerreessaaddoo nnoo aappoortrót,ó , ddeennttrroo ddeel l ttéérrmmiinnoo lleeggaal,l , uunn

ddiiccttaammeenn ppeerriicciaial l qquuee aaccrreeddiittaarraa qquuee eell aaggrraavvioio iirrrrooggaaddoo ccoonn eell ffaalllloo ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ffuueerraa ssuuppeeriroiorr aa 11..000000 SSMMLLMMV.V . SSiinn lluuggaarr aa ccoonnddeennaa eenn ccoossttaass ((aarrttiíccuulloo 336655-8-,8 , CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos)o.) . IIL.- DECISIÓN III.- DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa MMaaggisisttrraaddaa SSuussttaanncciiaaddoorara ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuussttiicciiaa,, 8 RRaaddiiccaacciióónn nnoo. . 4477118899--3311--5533--000022--22000099--000000448-80-01 1 RREESSUUEELLVVEE PPrriimmereor.o . DDEECCLLAARRAARR bbiieenn ddeenneeggaaddoo eell rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoorr eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonnttrraa llaa

pprroovviiddeenncicaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia ddeel l 1199 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 2200223,3 , eemmititiiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrrititoo JJuuddiciicaial l ddee SSaannttaa MMaartrat,a , eenn eell aassuunntoto eenn rreeffeerreenncicai.a . SSeegguunndod.o . SSiinn ccoonnddeennaa eenn ccoossttaas.s . DDeevvuuélévlvaasse e eell eexxppeeddieienntete aa llaa CCoorrppoorraacciióónn ddee oorriiggeenn. . OOffiícciieesse.e . NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 9

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 3355DD44CC33555555009933BB88BBCC557733EEFFFF553366CC77CC7722FFEECC5599BBC7C0790793773777DDF5F05F0F50505599FF773311EE00FF22DDAA4 4 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--3300