CSJ - AC5756-2024-(2024-03475-00)

República de Colombia Gorte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC55775566--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033447755-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee PPeennssiillvvaanniaia ((CCaallddaas)s ) yy SSeetteennttaa yy CCiinnccoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggotoát,á , ccoonn ooccaassiióónn ddeel l ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa qquuee eell BBaannccoo AAggrraariroio ddee CCoolloommbibaia SS..AA. . pprroommovoivóió ccoonnttrraa JJoosséé AAllbbeeiriroo LLllaannoo RRííoos.s .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11.. EEnn ssuu eessccrrititoo iinniicciiaal,l , rraaddiiccaaddoo aannttee eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee MMaannzzaannaraerse s ((CCaallddaas)s,) , eell BBaannccoo AAggrraariroio ddee CCoolloommbibaia SS..AA. . pprreesseenntótó llaa ddeemmaannddaa ddee llaa rreeffeerreenncicai,a , eenn pprrooccuurraa ddeel l iimmppoortrete ddeel l ssaallddoo iinnssoolluuttoo ddee ccuuaattrroo ppaaggaarérsé.s . EEnn eell aaccááppitiete ppeerrttiinneenntet,e , iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia vveennííaa ddaaddaa ppoorr ««l laa nna at tu ur ra al le ez za a dde el l [[ aas su unt no t] o, ] , eel l ddo om mic ii cl ii lio o ddeel l ddeemmaannddaaddo o yy ppoorr llaa ccuuaanntítíaa qquuee eess ddee mmíínniimmaa»».. RRaadd. . nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033447755-0-000 22. . EEl l aalluuddiiddoo ffaallllaaddoorr rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa yy llaa rreemmitiitóió

aall hhoommólóologgoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee PPeennssiillvvaanniaia ((CCaallddaas)s,) , ttrraass ccoolleeggirir qquue,e , ssii bbiieenn llaa ddeemmaanndadnatnet e ccoommoo eennttiiddaadd ddee ddeerreecchhoo ppúúbbliliccoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eenn BBooggotoát,á , lloo cciieerrttoo eess qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ttaammbbiéiénn ssee ppuueedde e aassiiggnnaar r aannttee eell jjuueezz ddoonndde e eessttéé llaa ssuuccuursrsala l oo aaggeenncciaia vviinnccuullaaddaa aall aassuunntot,o , qquuee eenn eessttee ccaassoo eess llaa ddee PPeennssililvvaanniai,a , ppuueess aallllíí eessttáá eell ccoorrrreeggiimmiieenntoto ddee BBoolliívvaarr ddoonndde e ssee ssuussccrriibbiieerroonn llooss ppaaggaarrééss bbaassee ddeel l ccoobbror.o . 33... . EEll eessttrraaddoo rreecceeppttoorr ddee PPeennssiillvvaanniaia ttaammbbiéiénn rreehhuussóó llaa aassiiggnnaaccióión,n , aarrgguuyyeennddoo qquue,e , ccoonnttrraariroio aa lloo ssoosstteenniiddoo ppoorr eell

rreemmititeenntet,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn eell nnuummerearla l 1100 ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , «« een n ll oos s p pr ro oc ce es so os s cc oon nt te en nc ci io os so os s een n qqu ue e sseeaa ppaarrttee uunnaa eennttiiddaadd tteerrrriittoorriaial,l , oo uunnaa eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieierr oottrraa eennttiiddaadd ppúúblbilcica,a , ccoonnoocceerráá eenn ffoorrmmaa pprriivvaattiivvaa eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llaa rreessppeeccttiivvaa eennttiiddaadd; ; ppuueess eenn nniinngguunnaa ppaarrttee sseeññaallaa qquuee ppuueeddaa ccoonnoocceerr eell jjuueezz ddee llaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncicai»a.» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eennvvióió llaa ccaauussaa aa llooss ddeessppaacchhoos s ddee llaa cciiuuddaadd ccaappitiatla.l .

44. . EEl l JJuuzzggaaddoo SSeetteennttaa yy CCiinnccoo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , ppoorr ssuu ppaarrtet,e , eessttiimmóó qquuee llaa aauuttoorriiddaadd ddee PPeennssiillvvaanniaia nnoo ppooddíaía ddeecclliinnaarr llaa aattrriibbuucciióónn, , ppoorrqquue e ««eell ddeessppaacchhoo ccoommppeetetenntete eess ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ssee ddeebbee ccuummplpilrir llaa oobblliiggaacciióónn, , llaa ccuuaal l ssee ppaaccttóó eenn eell ccoorrrreeggiimmiieenntoto BBoolilivviiaa ddeel l mmuuninciicpipioio PPeennssililvvaaninai,a , yy aaddiicciioonnaallmmeenntete eell BBaannccoo AAggrraariroio ttiieennee uunnaa ssuuccuurrssaal l eenn eessee mmuuninciicpipioio ((…...))»»..

2 RRaadd. . nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033447755-0-000 CCoonn eessee ffuunnddaammenetnot,o , ppllaanntteeóó ccoonnflfiliccttoo yy eennvvióió eell eexxppeeddieienntete aa eessttaa CCoolleeggiiaattuurraa ppaarraa ddiirriimmirilrol.o .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS 11.. S$Soobbrree llaa aattrriibbuucciióónn ddee llaa CCoorrttee ppaarraa rreessoollvveer r eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a . CCoommpepteet e aa llaa CCoorrttee ddeeffiinnirir eell pprreesseenntete aassuunntoto mmeeddiaianntet e pprroonnuunncciiaammieientnot o ddeel l MMaaggisisttrraaddoo SSuussttaanncicaiadodro,r , ppoorr ccuuaanntoto iinnvvoolluuccrraa aa ddeessppaacchhoos s ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles;s ; eelllloo sseeggúúnn lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 1166 yy 1188 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn llooss pprreecceeppttooss 3355 yy 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . 22. . S“Soobbrree llaass rreeggllaass ddee ccoommppeteetencnicaia yy llaa aattrriibbuucciióónn tteerrrriittoorriaial l eenn eell EEssttaattuuttoo PPrroocceseasla.l .

LLaa pmpaauuttaa ggeenneerarla l ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoorrrreessppoonnded,e , eenn pprroocceessooss ccoonntteenncicoiososso,s , aall ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , ccoonn llaass pprreecciissiioonneess qquuee rreeaalliizzaa eell nnuummerearla l 11º ddeel l cciittaaddoo aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ffoorroo qquuee ooppeerraa ««ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroio»,» , lloo qquuee ssuuppoonne e llaa aaddvveerrtteenncicaia ddee qquuee aapplliiccaarráá ssiieemmpprere yy ccuuaannddoo eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo nnoo ddiissppoonnggaa uunnaa ccoossaa ddiissttiinnttaa. . EEssaass eexxcceepptitvivaas,s , aa ssuu vveezz, , ppuueeddeenn sseerr ccoonnccuurrrreenntteess ppoorr eelleecccciióónn, , ccoonnccuurrrreenntteess ssuucceesstivvaass oo eexxcclluusstivvaass ((pprriivvaattiivvaas)s,) , aassií::

3 RRaadd. . nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033447755-0-000 ((1i)) LLooss jffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntteess ppoorr e«€leelceccciióónn ooppeerraan,n , pprreecciissaammenetnet,e , eenn vviirrttuudd ddee llaa vvoolluunnttaadd ddeel l aaccttoorr ddee eelleeggiirr eennttrree vvaarriiaass ooppcciioonneess pprreeddiissppuueessttaass ppoorr eell lleeggiissllaaddoro,r , ccoommoo ooccuurrrree ccoonn llaass ddeemmaannddaas s ddoonnddee ssee rreeccllaammaann iinnddeemmnnizizaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddee llaa rreessppoonnssaabbililiiddaadd cciivvilil eexxttrraaccoonntrtraactcutaula,l , eenn llaass qquuee eell pprroommotootorr ppooddrráá rraaddiiccaarr ssuu aacccciióónn aannttee eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , oo eenn eell ddee llaa sseeddee ddee ooccuurrrreenncciiaa ddeel l hheecchhoo ddaaññoossoo ((ccoonnffoorrmmee llooss mmeenncciioonnaaddooss nnuummerearaleless 11 yy 66 ddeel l aarrttííccuulloo 2288).) . ((iiii)) LLooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrreenntteess ssuucceessiivvooss pprreessuuppoonneenn aaccuudidri,r , eenn

pprriimmeerr ttéérrmminino,o , aall ffaaccttoorr pprreeppoonnddeerraanntete iinnddiiccaaddoo eenn llaa nnoorrmmaatitivvaa pprroocceesasla,l , yy ssoolloo eenn eell eevveennttoo eenn qquuee eelllloo nnoo sseeaa ppoossibiblel,e , ppooddríríaa rreeccuurrrriirrssee aa llaa aalltteerrnnaattiivvaa ssuubbssigiguuieientnet.e . ((i)ii ) YY llooss ffuueerrooss eexxcclluussiivvooss ssoonn aaqquueellllooss qquuee iimmppoonneenn qquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunn ccaassoo rraaddiiqquuee ssoollaammeenntete eenn uunn lluuggaarr ddeetteerrmmiinnaadod,o , ccoommoo ooccuurrrer,e , aa ttííttuulloo ddee eejjeemmplpol,o , ccoonn llooss pprroocceessooss ddee rreessttiittuucciióónn ddee iinnmmuueebblele aarrrreennddaaddo,o , qquuee ssoonn ddee ccoommppeetetenncicaia pprriivvaattiivvaa ddee llooss jjuueecceess ddeel l lluuggaarr ddee uubbiiccaacciióónn ddeel l rreessppeecctitivvoo pprreeddioio (( nn uum me era rl a l 7 7d e dl e l aar rt tí íccu ul lo o 228 8, , yya a cci itt aad do o) ) ((CCSSJJ AACC5533663-32-202022,2 , 2233

nnoov.v;. ; AACC2244221-12-202032,3 , 2233 aaggoo.,. , eennttrree oottrraas)s.) . 33. . SSoolluucciióónn aall ccaassoo ccoonnccrerteot.o . 33..11. . EEnn ddeetteerrmmiinnaaddaas s cciirrccuunnssttaanncicaisa,s , uunnaa mmiissmmaa ddeemmaannddaa ppuueedde e aarrmmooninzizaar r ccoonn llaa pprreemmisisaa ffááccttiiccaa ddee ddooss rreeggllaass ddee ccoommppeteetenncicaia ddiiffeerreenntetes,s , qquue,e , ppoorr ssuu ccaarráácctteerr pprriivvaatitivvoo, , rreessuullttaann iinnccoommpaptaitbilbelse.s . LLoo aanntteerriioorr iimmppoonne e eelleeggiirr uunnaa ddee eellllaass, , aa ttrraavvééss ddee llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l rreeffeerreennttee lleeggaal l qquuee oorriieennttaa ddiicchhaa llaabboorr ddee ssuuppeerrpposoisciicóión:n : eell ccaannoonn 2299 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeetitivvoo, , qquuee sseeññaalala qquuee «« ees s p pr re ev va al le en nte te ll aa cc oo mmp pe ete ten nci ca ia ees st taab bl le ec ci id da a

eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa llaa ccaalliiddaadd ddee llaass ppaartretse.s . LLaass rreeggllaass ddee ccoommppeetetenncicaia ppoorr rraazzóónn ddeel l tteerrrriittoorriioo ssee ssuubboorrddiinnaann aa llaass eessttaabblleecciiddaass ppoorr llaa mmaateteririaa yy ppoorr eell vvaalloorr».. 4 RRaadd. . nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033447755-0-000 EEnn eessee sseennttiiddo,o , aannttee ssiittuuaacciioonneess ccoommoo eessttaa, , ddeebbee aapplliiccaarrssee llaa ppaauuttaa ddee aattrriibbuucciióónn lleeggaal l pprriivvaattiivvaa qquuee mmeerreecce e mmaayyoro r eessttiimmaacciióónn lleeggaal,l , eessttoo eess, , llaa qquuee rreeffiieerree aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa eennttiiddaadd ppúúblbilcica,a , ppoorr ccuuaanntoto llaa mmiissmmaa eennccuueenntrtraa cciimmiieenntoto eenn llaa eessppeecicaial l ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee llaa nnaattuurraalleezzaa jjuurrííddiiccaa ddeel l ssuujjeettoo ddee ddeerreecchhoo eenn ccuuyyoo ffaavvoorr ssee hhaa

eessttaabblleecciiddoo ((rreeggllaa ssuubbjjeettiivvaa qquue,e , eenn llaa aaccttuuaaliliddaad,d , eessttáá vviinnccuullaaddaa ccoonn uunnaa ddee ccaarráácctteer r tteerrrriittoorriaial)l.) . 33..22. . AAssí,í , ddaaddoo qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e eess eell BBaannccoo AAggrraariroio ddee CCoolloommbibaia SS..AA.,. , ccuuyyaa nnaattuurraalelezzaa jjuurrííddiiccaa eess llaa ddee «« uun na a ssoocciieeddaadd ddee eeccoonnoommíaía mmiixxttaa ddeell oorrddeenn nnaacciioonnala,l , ssuujjeettaa aall rrééggiimmeenn ddee eemmpprreessaa iinndduustsrtiraial l yy ccoommerecricaial l ddeel l EEssttaaddo,o , oorrggaanniizzaaddoo ccoommoo eessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ccrrééddititoo bbaannccaariroio yy vviinnccuullaaddoo aall MMiinnisisteteriroio ddee AAg gr ri ic cu ul lt tu ur ra a yy DDe es sar ar ro rl ol lo lo RRu ura ral» l » ((aarrttiíccuulloo 223333, , EEssttaattuutoto OOrrggáánnicicoo ddeel l SSiisstteemmaa FFiinnaannciceireor,o , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell ccaannoonn 4477 ddee llaa LLeeyy

779955 ddee 2200003)3,) , nnoo hhaayy dduuddaa ddee qquuee eell ttrráámmitiete ccoonnccuueerrddaa ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 1100 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l eessttaattuuttoo pprroocceessala l vviiggeenntet,e , ppoorr lloo qquuee ddeebbee sseerr ccoonnoocciiddoo ddee «« ff oo rr mma a pprriiwvaattiivvaa [[ppoorr] ] eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddee llaa rreessppeeccttiivvaa eennttiiddaadd».» . LLoo aanntteerriioorr iimmppliliccaa qquue,e , eenn eessttee ppaarrttiiccuullaarr ccaassoo, , nnoo eess vviiaabblele eessttaabblleecceerr llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l jjuuiicciioo eejjeeccuuttiivvoo aatteennddiieennddoo aa nniinnggúúnn ffaaccttoorr ddiiffeerreenntet,e , eenn ttaannttoo qquuee llaa rreeggllaa ddee aassiiggnnaacciióónn qquuee aattaaññee aa ««l loos s p pr ro oc ce es so os s cc oon nt te en nc ci io os so os s een n qquuee sseeaa ppaarrttee uunnaa ((......) ) eennttiiddaadd ddeesscceennttrraalliizzaaddaa ppoorr sseerrvviicciiooss oo ccuuaallqquuieierr

oot tr ra a een nt ti idda ad d p pú úb bli lic ca a» » ((ccoommoo eell BBaannccoo AAggrarrairoi)o,) , ooppeerraa ddee ffoorrmmaa eexxcclluuyyeenntete ddee llaass ddeemmáás s ppaauuttaass pprreevviissttaass eenn eell pprreecceepptoto pprroocceessala l vvaarriiaass vveecceess rreeffeerriiddoo.. 5 RRaadd. . nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033447755-0-000 33..33. . NNoo oobbssttaanntet,e , ccaabbee aaccllaarraar,r , ddee uunn llaaddoo, , qquuee eell pplluurriicciittaaddoo nnuummerearla l 1100 ddeel l ccaannoonn 2288 ssee rreeffiieerree aall «« jj uue ez z dde el l ddoommiciicliilioo ddee llaa rreessppeeccttiivvaa eennttiiddaadd»,» , ssiinn rreessttrriinnggirir llaa aassiiggnnaacciióónn aall ddoommiciicliiloio pprriinnccipipala;l ; yy, , ddee oottrroo, , qquuee llaass ppeerrssoonnaass jjuurrííddiiccaass ppuueeddeenn eessttaabblleecceer r vváálliiddaammeenntet e ddoommiciicliiliooss eessppeecciaialeless oo

sseeccuunndadrairoiso,s , qquuee sseerráánn ttrraasscceennddeenntetess eenn mmaatetreiraia ddee ccoommppeteetenncicaia jjuuddiciciaial l ccuuaannddoo eenn eell pprroocceessoo rreessppeecctitivvoo ssee ddeebbaattaann aassuunntotoss vviinnccuullaaddooss aa eessaass sseeddeess ssuucceeddáánneaesa,s , ccoommoo ooccuurrrree eenn eessttee ccaasso.o . PPoorr eelllloo, , ssii bbiieenn eell cciittaaddoo bbaannccoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , lloo cciieerrttoo eess qquue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee oobbrraa eenn eell mmiissmmo o eexxppeeddieienntete ddeel l rreeccaauuddo,o , eessaa eennttiiddaadd ttiieennee uunnaa ssuuccuursrasla l eenn eell ccoorrrreeggiimmiieenntoto ddee BBoolilivviiaa ddeel l mmuuninciicpiipoio ddee PPeennssililvvaaninai!a,1 , ppoorr lloo qquue,e , sseeggúúnn lloo ddiissppoonnee eell nnuummerearla l 55 ddeel l ccaannoonn 2288 i1bbííddeemm, , eenn ««( (. …..) ) cc uua an nd do o sse e

ttrraattee ddee aassuunnttooss vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell jjuueezz ddee aaqquueel l yy eell ddee eessttaa».» . EElllloo, , mmááxxiimme e ssii ssee ttiieennee eenn ccuueennttaa qquuee eessaa ssuuccuursrasla l eessttáá rreellaacciioonnaaddaa ccoonn eell aassuunntoto qquuee ssee ddeebbataet,e , ccoonnffoorrmme e ssee oobbsseerrvvaa eenn eell iinnssttrruummeenntoto ccaammbibairairoio mmaatetreiraia ddee rreeccaauuddo?o,2 , ddee mmooddo o qquuee eell jjuuiicciioo eejjeeccuuttiivvoo ddeebbee sseerr aaddeellaannttaaddoo eenn llaa sseegguunnddaa sseedde,e , ««ssiinn qquuee eelllloo iimmpplliiqquuee ddeessccoonnoocceerr llaa cciittaaddaa nnoorrmmaa ddee ccoommppeetetenncicaia p pr ri iv va at ti iv va a» » ((CCSSJJ AACC3377888-82-021091)9.) . 33..44. . EEnn eessee oorrddeenn, , eell ffuunncciioonnaariroio ddee PPeennssililvvaanniai,a , aall qquuee

ssee llee aassiiggnnóó llaa ccaauussa,a , nnoo ppooddíaía ddeesspprreenndderesres e ddee ssuu 1! LLoo qquuee ssee ppuueeddee ccoorrrroobboorarar r ttaammbbiiéénn ccoonn llaa ccoonnssuultlata eenn eell RRUUESE.S . 2 SSoobbrere eell ppaarrttiiccuulalra,r , vveer:r : aarrcchhiivvoo ««00O0S5AAnenxeoxso»s,» , ffff. . 33 yy ssss.,. , ccdd. . ppppaall.. 6 RRaadd. . nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033447755-0-000 ttrraammititaaccióión,n , ppuueess eelllloo ccoonnttrraaríraía llaass rreeggllaass ddee pprroocceeddiimmieienntoto yyaa eexxpplliiccaaddasa.s . LLoo aanntteeriroior,r , ssee aaññaadde,e , ssiinn qquuee sseeaa mmeennesetsetre r aaccooggeer r llaa ppoossttuurraa eexxppuueesstata eenn eell aauuttoo qquuee cciittóó eell jjuueezz ddee PPeennssililvvaanniaisa,3 , ppuuees,s , ssee eessttiimmaa qquuee llaa aaqquuí í ddeeffeennddiiddaa aarrmmooninzizaa eenn mmaayyoro r

mmeeddididaa llaass pprreerrrrooggaatitivvaass eenn ccoonnttrroovveresrisai,a , eenn ttaannttoo qquuee llaa nnoorrmmaa ((aarrt.t . 2288--110,0 , CCGGP)P,) , nnoo aalluuddee ddee ffoorrmmaa eexxcclluuyyeenntete aall ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa eennttiiddaad,d , ccoommoo yyaa ssee ddeessaarrrorlollóló eenn pprreecceeddeencnicai.a . 44. . CtCoonncclluussiióónn. . EEl l JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee PPeennssiillvvaanniaia ((CCaallddaas)s ) eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ddee llaa rreeffeerreenncicai.a . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaaggisisttrraaddoo ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l ,

RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR ccoommppeteetentnet e aall JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee PPeennssiillvvaanniaia ((CCaallddaas)s ) ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddeemmaannddaa ddee llaa rreeffeerreenncicai,a , ppoorr llaass rraazzoonneess eexxppuuesetsatsa.s . 33 CCSSJJ AACC3734754-52-022032,3 , eenn eell qquuee llaa ffuunncciioonnarairaia ppoonneentnete ssoossttuuvvoo qquuee llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee vveerriiffiiccaar r sseeddeess ssuucceeddáánneeaas s oo sseeccuunnddarairaias s nnoo eess ppoossiibblele ccuuaannddoo llaa ddeemmaanndadnatnet e eess llaa eennttiiddaadd ppúúbblliiccaa.. 7 RRaadd. . nn..º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033447755-0-000 SSEEGGUUNNDDO.O . RREEMMITITIIRR llaa aaccttuuaacciióónn aa llaa cciittaaddaa ddeeppeennddeenncicaia ee iinnffoorrmmaar r lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa eennttiiddaadd iinnvvoolluuccrraaddaa eenn llaa ccoonnttiieenndda.a .

NNoottiiffiíqquueessee yy CCúúmmplpalsaes.e .

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

FERNANDO AUGUSTO JIMÉNEZ VALDERRAMA

MMaaggiissttrraaddoo 8

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 44CC993300AA33776633FF66CC0O55DDEE77DD7700FF992277EEDD0044DD330099EEBB66883322BB3399BBCCBB3311FFEEAADDO033338855BB55FFDDDD9E94E 4 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--3300