CSJ - AC593-2020

〒手原をi前 方QD RepdblicadeCoIonもia eoheSuIIremadeJuSIicia SaiadecaSaOi血ciuiI AC593−2020 Radicacienne11001−02−03“000−2020−00431−00 Bogota．D．C．，Veinticincb（25）de febrero de dos mil Veinte（2020）． DecidelaCorte elrecurso de qu匂aめrmuladoporlos demandantes血ente aユauto de19de diciembre de2019， conelquesedeneg61aconcesi6ndelrecursoextraordinario decasaci6nqueaquellosinterpusieroncontralasentencia de27de noviembre delmismo a五〇，PrOferidaporla Sala UnicadelTribunaユSuperiordelDistritoJudiciaユdeArauca・ 1． ANTECEDENTES l．VictorAngelMendezPerezyAliciaPerezviudade MendezconvocaronaJuicioaHugoArturoVegaCabezasy SandroJulianCaipeBenavides，COnelpropdsitodequese declarara que estos estanllamados aindemnizarleslos da血osquelesprod可O elaccidentedetransitoocurridoe1 10dejuliode2015． EI sehor Mendez Perez tas6 sus perJuicios extrapatrimoniales en200SMLMV，alpaso q甲eeStim610s Patrimoniales en ＄90．591．6200．Su coparte reclam6 Rad．n．011001−02−03−000−2020−00431−00 tLnicamentelOO SMLMV，COmO reSarCimiento por eldafio moralyalavidaenrelacidnqueselecaus6・

2．El juez a quo accedi6 p甜Cialmente alas pretensiones，COndenandoalbsdemandadosapagarala victimadirecta＄1−656．232porelhcrocesanteconsolidado， ydosSMLMVpordafiomoral；en托ⅣOrdelasefloraPerez viuda de Mendez，taSd esaindemniza・Ci6n en solo un SMLMV． 3． Medianteelfallorecurrido，eltribunalincrement6 1a suma resarcitoria del periuicio extrapatrimonia工， reconociendo cinco SMLMV paraelse五〇r Mendez Perezy tressMLMVparasuprogenitora・Contraesadeterminaci6n， los citados querellantesfbrmularonrecurso extraordinario decasaci6n． 3． Porauto de19de diciembre de2019，Se denego laconcesi6ndelreferidoremedio，entantOque，aJuiciodel ad quem，el agravio quelos actores su紅eron conla sentenciadesegundainstancianosuperaelmontoexigido porelarticulo338delCddigoGeneraldelProceso・ 4． Frente a este tiltimo proveidolos convocantes interpusieron reposicidn y en subsidio quqa，arguyendo que，Si bienla cuantia de suinteres no satisfacela exlgenCiaprevistaenelarticulo338delCddigoGeneraldel Proceso，lociertoesqueelcanon334年iusdelndisponeque 〈《talnbienprocedeel7ea1730decasacidnparalassentenCiasentoda ・Rad．n．011001−02−03−000−2020−00431−00 clase dep71）CeSOS declaratiuos（・・・）y elcaso que nOS OCupa eS un

procesodeclan鋤tjuo）〉・ Aloanteriora五adieronque，COnR）rmealprecepto336 delamismanormativaprocesal，《demaneraQGciosalaColte puedecasarunasentencia，genelcasoquenosoczpalaqpelaci6nSe hizoporlauulneracidndeldeTeChofmdamentalaldebidoproceso》・ 5．Comoensede dereposici6nsemantuvoelauto impugnado，Se remitieron coplaS delo actuado a esta Colegia山ra，ParaqueSeSurtieraeltramitedelrecursode quqla・ HI． CONSIDERACIONBS Aptitudlegalparaelpronunciamiento・ CompetealaCortede鱒nirelpresenteasuntomediante pronunciamiento delMagistrado Sustanciador・Segunlo dispuestoenlosarticulos30，numera13，y35delC6digo GeneraldelProces0． 2．Procedencia del recurso extraordinario de 2．1．En virtud dela naturaleza extraordinaria y restringidadelrecursodecasaci6n，SuPrOCedenciasehalla condicionada＿ ala satisfacci6n de diversos requisitos， expresamenteestablecidosenlaley・Alrespecto，elarticulo 334delC6digo GeneraユdelProceso preve que elaludido L− Rad．n．。11001−02−03−000−2020−00431−00 medio deimpugnacidn くく（…）prOCede contmlas siguienteS sentenCfas，Cuando sonp71確rldas porわs t71bunales stpertores en

segundainstanCla：1）Las dictadas eni tOda clase de procesos declaTatiuos；2）Las diciadas en わs accioneS de gnPO Cuya competenciaco77e箪0ndaαわjurisdicci6no†dina7ia；3）LαSdictadas paraliquidarunacondenaeれCOnCretO〉〉・ En ese orden，reSulta evidente que no todaslas providencia．sjudicialessonsusceptiblesdeseratacadaspor estavia，Sino solo aquellas expresamente previstas por el legislador，en COnSideraci6n ala・na血raleza del asunto debatidoy，endeterminadossupuestos）alacuantiaactual delagraviodenunciadoporelimpugnante・ 2．2．Conviene precisar，tambien，qlle el C6digo GeneraldelProcesointrod可orelevantesmod的cacionesala impugnaci6nextraordinariaencomento，POrViadeqemplo， ampli6el espectr（i delas sentencias susceptibles de ser atacadas en casaci6n，desdela perspectiva del tipo de PrOCedimiento en el que se pro鱒rieron（declarativos， acciones de grupo yliquidaciones de condena en concreto encualquiertramitaci6n）． Asimismo，lanormativa＿PrOCeSaユactualpuntualiz6que elimporte dela resohci6n desfaVOrable debe ascender， CuantOmenOS，alOOO salariosminimoslegalesmensuaユes Vigentes（SMLMV），Cuando se trate de pretensiones esencialmente patrimoniales，eXCePtuando tan“S6lolos

fallos pronunciados en acciones de grupo，adema＿S，Claro est岳，de aquellosJuiciosdondeeldebate aludaatema．ticas relativas alestado civil（y que carecen，POrlo mismo，de Rad．n．011001−02−03−000−2020−00431−00 cuantia），Siempreycuandoversensobrelareclamacidne impugnaci6n del mismo ola declaraci6n de uniones materialesdehecho（articulos334y338弓kLSdemら 3．劇interespararecurrirencasaci6m・ Acorde con elarticulo338delestatuto procesalcivil， 〈事由andolasp7etenSionessean・eSenCialmenteecoれ6mlcas，el7eCurSO procede cuando el ualor actualdela7eSOluci6n de軸UOrable al teCu7renteSeaSZIPeTioraLmmilsalariosminimoskgalesmensuales vigenteS（1．000脚MTO．Seex（池yelacua舶adelinteTisparaTeCurrir cuando se traie de senteれCias dictacas dentrO delas acciones pQPularesydeg71や0，glasqueuersenSOb7eelestadocIz）il”・ Elinterespararecurrirencasaci6n，entOnCeS，re宜erea laestima．ci6ncuantitativadelaresoluci6ndesfavorableal momento de proferirsela sentencia objeto dela impugnaci6n extraordinaria，COnCePtO que 《《（…）esta szpeditadoalatasacあnecon6micadelaTelaci6njulidicasusfancial que se conCeda o niegue enla sentenCia，（…）ala cuaniia dela

q桓ctacidn O desuen的apairimonialque sLt毎el7eCun．enie conla 硲0加i6nq躍Ie硲ultade的UOmble，eUa加ci6nq騰debe窮C的鳩e para−eldiade的Ilo〉〉（AC7638−2016，8nov・）・ Lo anteriorimplica que）Cuando sea necesario establecerelaludidomonto，eSteSedeterminalaaPartirdel agraviooperJuicioqueaユrecurrenteleocasioneladecisidn impugnada en el preciso contexto dellitigio planteado， analizado elmismo en su dimensidnintegral，y atendidas las singularidades delcaso・Asilohasostenido，enR）rma invariable，laSala： i l 離 、 ヽ ㌍ 態 駿∴ 乙騒 軋 灘 縫 ヽ 、 J J Rad．n．。11001−02−03−000−2020−00431−00 くく（…）uれOdeわsaspectosatenerenrcuentaparaわconCeSibndel 胆Cu7℃O eXtraOrdわario くね casacierち COrne寧pOnde ai mo加0（Zel pe抑枇O quela decisi6n atacada ocasiona ali7rumgnante al momentOquelestqIsep7dielちparalocualsedebeqpreciarla calidad dela pa7te）los pedimentOS dela demandq，las man的SiacionesdelosqponenteSylasdemasciT7mnStanCiasque conlleuenaSudelimitaci6m，aSicoTnOlasdecisioneSd部nitorias，

todauezquelase粟peCtatiuasecon61nicasdelosinteruinientes ua71andeacuerdocoれtaSpa崩cularidadesquelesonprQP記Sa cadauれOde ellos〉）（CSJ AC，28sep・2012，rad・2012− 00065−01；reiteradoenAC1849−2014，10abr・）・ Ensintesis，laactualidaddela．a氏ctaiCi6n，enSufaceta patrimonia17 COnStituye uno de los ingredientes determinantes dela viabilidad delindicado medio de impugnaci6n，lacualdebeapreciarseconestrictas叫eCi6na larelaci6nsustancialde宜nidaenlasentencia，entantOque 《《．S6lolacuaatiadelacuesti6ndememoensurealidadecon61読aeれel dia delasentenciq，eSlo que realmente cuentapara detemtirmrel m07uOdelcomentadoinfe諺S）〉（CSJAC924−2016，24feb・）・ 4． Soluci6nalcaso concreto． Convieneprecisarque，enPuridad，losconvocantesno censuraronla prlnCipal conchsi6n de tribunal，SegtLnla cualelagravioirrogadoporladesestimaci6nparcialdesus PretenSionesnosatisfacelascotasminimasquecontempla elarticulo338delC6digoGeneraldelProceso，aquiescencia que resulta entendible，PueS la totalidad de las indemnizaciones que reclamaron los litisconsortes 晶cultativosenelescritoinicialascendiana277SMLMV，en

「￣二 Rad．n．ollOO1−02−03−000−2020−00431−00 elcasodeVictorAngelMendezPerez，ylOOSMLMV，Parala codemandante，AliciaPerezviudadeMendezl・ Eneseescenario，eSmeneSterinsistirenqueaquellos asuntos que versen sobre 《tfm衷ensioneS eSenCialmenie・ econ6micas〉），COmOOCurreCOnlosJuiciosderesponsabilidad civH，laacreditaci6ndelinterespatrimonialpararecurriren casaci6nresultainehdible，nOmeramenteぬcultativa，COmO parecensugerirlolosquqososenelescritoquerecogesu inconR）rmidad．Asiloensefiaelprecedente： くく（…）enひねddeianaturaleZaeX的0rdina融g7eS訪れgidadel rlgCurSOdecasaci67㌦SuprOCedenciasehallacondicionadaaわ saiisfdccibndediuersos7equisitos，e葦p7eSamenteeStablecidosen laley・AITeSPeCtO，elartt’ulo334delC6digoGeneraldelPTVCeSO pTeZ）eque・elalt殺domediodei7匹pugnaCi6れ∵（∴）procedeconfra las s軌ierLteS Seniencias，Cuando son prqf読das porlos tribunalessuperibresensegundainstanciα：1・Lasdictadasen toda clase deprocesos declaratiuos；2・Las dictadas enlas accionesdegrzpocuyaconpetenCiacorre♀pOndaαlajurisdicci6n

心 ・07dinariq；3．Lasdictadasparαuquidarwnacondenaenconcreto・ 胆 i i P7匂rqfb．丑atdndosedeasuntosrdatiuosalestadociullsblo 置 seransuscqpiiblesdecasaci6nlassenfenCiassobrei17PugnaCi6n o7eClamacidndeesiadoyladeclaraci6ndeunionesmaritalesde 優 hecho”．A su ueろelprec鏑，tO338delmismo ordenamientO 子 ▲ 1 conSagm：”CtLandolas pTetenSiones sean esencialmente econ61nicas，elrecursoprocede cuando elualor actualdela resohLCi6n de軸007able al7eCu確nte Sea SZPerior a un mil sala7iosm誠moslegales．mensualesL匂entes（1000sTnlm功Se excluyelacuanttadelinterespamrecurrircuandosetraiede sentenCiasC捉tadasdent7℃deわsacciones‘Zegnpoglasque ue7℃enSObn3elestadociuil”． lNoseolvidequeくくeuandoenelprocesohacoTnpareei‘わdemaneraVOluntariaunapluralidddde sufetosainleirarCualquieradelose肋emos‘ねIarelaei6njuridicaproeesaLeventoqueeorreやOnde alae融tenciade“litisconsortesjheultativos，，，elagralyioeeondmkoseestablaceji．eIueaCa‘わuno deeuoseupariieutaltdadoquelal砂loseonsideraind匂endienteseneld・弧arrOllodelarelacidn

juridicaprocesal）〉（AC4184「2017）・ 7 ゝ Rad．n．ollOO1−02−03−000−2020−00431−00 Se euidencia asique∴nO tOdasわsprouidenCiasjudiciales son susc儲克IblesdecasaciGn，Sinoaquelねse堆77eSamentepTleuisfas porellegislado7l en COnSideracibn ala natumleza‘劾aszmtO debatjdq o ala cぴa碓a monetaria ac徹ai g peれd議ai ai lhtpugnanfe・Bn relaci6n coれdicho aspectq，en CSfAC2291− ● 20王ら 肥d．2016−00720−00，ia SaZa肥前e16：年・・）l勤Ca施cter exfrlα014irLarioylin訪adode71eCu71SOdecasaci6nseproyecta，en Iap7ictica，enIasp7eCisaslimitacioneSdentTVdelascualesla leyl07でgulcty7句を柁nteSnOSbloalosmotiuosocausalespara su procedenCia〉 SinO tambien ala clase de p7Widencias susc鏑）tiblesdei77Pugna7℃eCOnel（∴）”・ Lo anteれor nO COnSt勧ge qLIebrantO ai dereCno deわびaidad respectodeわseXCtZ元das，pueSlaaludidaemgenciapecuniaria se p7edica tantO del accionanie，COlnO del conuocado g pTeCisamenteelcaracterextraoTdina7iodel7℃CurSOdecαSaCibn

pem証e esalimitantet COmO bien？e ha establecido eれ∴わs exdmeneSdeconstituciona舶addenOmaS71glacionadas（CCC− 104の′01）． I’ Co7WienepTeCisarque elC6digo Gene7aldelProcesoirrtTlDdzdo Tdeuantesmod諦cacioneSalailT準刑gnαCidneX：tmOTdinariaquese VieneanaliZiando，aT71Pliandoporqe77Plolacわsedeproz）idencias SISC錨プtiblesdedichauiadesdelape7寄PeCtiuadeliやodeprVCeSO en el que se pr（萌e71en 佃eclαratiuos，aCCioneS de gれpO y lq帥iくねcibn de condena en COnC肥tq）．Iw obsta加q en einueuo CO77やendjoconfin心aSieltdopr儲）Onderα舶eぬes枕maciGndet 加や0競edeぬreso払ciあれde的りorαbte，ねc敢αIse緋もeen 撮れlmIIL00の鋤pαrαbsslや調eStOS deprefenSioneS esencわかれentepαtrimo融αわらeXc寧p加ando tan S封○αbs JfZzlbspronuncねdosen一αccionesdeg調やOylasqueα払den αIestαdocね刷上sielrやrggcllandofrafenSobrerecねmacien

eiilや叫gmαcidn det mismo o ねdecねrαcjbれde unioneS matelづαles de hechoぅ Como se desp腫れde delalectura ambnica delos articu20S334g338del C6digo General del PfVCeSO〉〉（CSJAC2403−2018，24jun．）． En sintesis，Parala procedencia del recurso de CaSaCi6nenasuntos como elqueahoraocupalaatenci6n dela Sala，eSinsoslayable acreditarla su鱒ciencia del agravio econ6mico delimpugnante，de modo que si esa afectaci6n es inferior a lOOO SMLMV，el remedio Rad．n，011001−02−03−000−2020−00431−00 extraordinario resultaimprocedente）Sin que resulte relevante−paraarribaraesaconclusi6m−laveri鱒cacidnde algunadelas causales de casacidn o鱒ciosaque sefialael inciso範naldelarticulo336delCddigoGeneraldelProceso・ Ello porque，ParaCaSarde o組ciounasentenciaブeSta Corporaci6n debe estar situada en el estadio procesal pertinente，eStOeS，enlaetapadeemisi6ndelfalloconel quesedesataraelrecursoextraordinario，loquepresupone， porviageneral，lasatisfa−CCi6ndelasexlgenCiaspreviasa esaぬse procesal，incluyendo：PrOCedencia del recurso， presentaci6n tempestiva，COnCeSi6n，admisi6n dela demandayadecuadasustentaci6n（hip6tesisajenasaladel

casosubexamine）． 5． Conclusian． Laimpugnacidn extraordinaria fue bien denegada， pueseldesmedropatrimonialgeneradoalosdemandantes conelfalloconfutadoesinferioralOOOSMLMV． III． DBcISION Enmeritodeloexpuesto，laSaladeCasaci6nCivilde laCorteSupremadeJusticia， RBSUELVE PRIMERO．DECLARAR BIBN DENEGADo el recurso de casaci6ninterpuesto porlos demandmtes frente ala ■ふ・・寸 Rad．n．。11001−02−03−000−2020−00431−00 sentenciade27denoviembrede2019，PrOferidaporlaSala UnicadelTribunalSuperiordelDistritoJudicialdeArauca， dentrodelprocesodeclarativoreferenciado・ SEGUNDO．Sin costas por no aparecer just縦cadas （articulo365，numera18，C6digoGeneraldelProceso）・ TERCERO．DEVUBLVASElaaCtuaCi6n altribunalde Orlgen，P紺alodesucargo・ l