CSJ - AC6073-2014

República de Colombia Corte Suprema de Justicia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN CIVIL

AC6073-2014 Radicación n.° 11001-02-03-000-2014-01815-00 Bogotá, D.C., seis (6) de octubre de dos mi catorce (2014). Decide la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de exequátur presentada por el señor José Luis Salazar Giraldo, con el propósito de obtener la homologación de la sentencia proferida el 23 de octubre de 2008 por la Corte del Circuito del Quinto Circuito Judicial en y para el Condado de Hernando Florida, que declaró disuelto el matrimonio civil que contrajo el solicitante con la señora Claudia Patricia Álvarez López en la Notaría 53 del Circulo de Bogotá, el día 22 de junio de 1995. Al respecto es pertinente indicar, que de acuerdo con lo preceptuado en el numeral 2º del artículo 695 del Código de Procedimiento Civil, deberá rechazarse la demanda de exequátur «si faltare alguno de los requisitos exigidos en los numerales 1 a 4 del artículo precedente». Aunado a ello, el numeral 3º del artículo 694 ídem, establece como requisito para dar trámite a la demanda en este tipo de asuntos, que «se encuentre ejecutoriada« la sentencia cuya Rad. No. 11001-02-03-000-2014-01815-00 convalidación se pretende «de conformidad con la ley del país de origen, y se presente en copia debidamente autenticada y legalizada». Conforme a lo reseñado es preciso indicar, que como no se

acreditó el cumplimiento de la aludida formalidad exigida, pues si bien el documento allegado es una copia autenticada, de él no se desprende que la decisión esté debidamente ejecutoriada, de conformidad con lo preceptuado en los artículos 694 y 695 del Código de Procedimiento Civil, se resuelve: Primero: RECHAZAR la demanda mediante la cual pretende el actor obtener el exequátur de la sentencia proferida el 23 de octubre de 2008 por la Corte del Circuito del Quinto Circuito Judicial en y para el Condado de Hernando Florida, que declaró disuelto el matrimonio civil que contrajo con la señora Claudia Patricia Álvarez López.

Segundo: Por Secretaría, devuélvanse los anexos al demandante, sin necesidad de desglose.

Tercero: Se reconoce personería al abogado Jorge Humberto Ontibón Torres como apoderado judicial de José Luis Salazar Giraldo, en los términos y para los fines indicados en el memorial visible a folio 1.

Notifíquese. 2 Rad. No. 11001-02-03-000-2014-01815-00

ÁLVARO FERNANDO GARCÍA RESTREPO

Magistrado 3