CSJ - AC6094-2016

llepdblicadeCoIombia coneSu叩ma同OJusl圃a Sa幅dec統純請nc間l

MARGARITACABELLOBLANCO

MagistradaPonente AC6094−2016 Radicaci6nn・50001310300420040019101 （Aprobadoensaladeveinticincodemayodosmildieciseis） BogotaD・C・，treCe（13）deseptiembrededosmildieciseis （2016）． DecidelaCortesobrelaadmisibilidaddelrecursode CaSaCi6ninterpuesto por elapoderado dela convocante Sociedad AGUIIA LI・ANERA LIMITADA respecto dela SentenCiaproferidae112denoviembrede2015porlaSala Civil−Familia−LaboraldelTribunalSuperiordeVillavicenclO， dentrodelprocesoordinarioiniciadoporlarecurrentecontra PLANTACIONESUNIPALMADELOSLLANOSS．A． ANTECEDEⅣTBS 1・−EIJuzgadodeprlmerainstanciamediantesentencia de15dejuliode2010，dirimidlacontroversiaencuesti6n， declarandoprosperoelmedioexceptivodefbndopropuesto

Radicacidnn．50001310300420040019101 POrla Sociedad demandada en ellibeloinicialy como COnSeCuenCia de ello deneg61as stlplicas planteadas．Del mismomododispuso： 87ERcBROIEncuarLtO alademandaderecorLUeTtCWn，Se declara p7℃bado elirLCumplimiento del contrato DE SUMINtSTRO DE ALIMENmCION∴y porlo tantola declaraci6ndeterminaCibnobedecidsegenerO（Siくりporjustα CaljSa． CuART0：CondeTtaralasociedadAGUZLALLANERALm准 apagaralasociedadILANTACIO旦坦S UNLFnLMADELOS LLANOSUNH粗LMAS・ADELOSLLANOSUNH粗LMAS．A＿＿也 SumadeCLNCOMLLLONESDEPESOS侶5．000．000．oq）Mctel QOrCOnCqptOdeperiuiciospactαdos，pOrincuT71plilniento喧 COntratO・（Subrayafueradetexto）． eⅧN710：DECLARARquenoprospemnlαSeXCePCionesde merito p7・QpueStaS pOrla delnandada AGUtZA LLANERA LTDA，endeTnandαdeTeCOTWeltClOn？pOrloe堆，reSadoenIa paneconSideratiua”． 2・− Contra esa decisi6nla parte actora recurri6en apelaci6n，reSOlviendoeladquemratiHcarelfillomediante SentenCiade112denoviembredelapasadaanualidad（fblios

40−61delcuadernodelTribunal）． 3・ NotiHcadalaprovidenciaqueHniquitdlasegunda instancia，entiempolademmdanterecurridencasaci6npor 2

Radicacibnn．50001310300420040019101 intermedio de mandatario judicial，COnCediend。Sela impugnaci6nextraordinariaporautode15dediciembrede 2015（blios66−68）． CoⅣSIDERACIONES 1・SealoprlmerOadvertirque，eltramitedelrecurso extraordinariodecasacidnnoimpidequeelfallocensurado SeCumPla，Salvolasexcepc10neSqueeXPreSamenteconsagra elarticulo371delCddigo ProcesalCivil，que eStablece： 〟＜Articulomod折cadoporelarticulo逆delaLey794de2003． ElnueUOteXtOeSels〜guiente：＞LaconCeSi6ndelrecursono iT7Pedirdquelasentenciasecumpla，SaluoenlosslguienteS CaSOS：Cuandoue7℃eeXClusiuamenteSObreelestadociuilde las pelSOnaS；Cuando se trate de sentenCia merαmente declaratiua；yCuandohayasidorecurridαpOrambaspartesu． Almismotiempo，disponeelinciso30delcanonibtdeTn， 他n elauto que conCeda elleCulSO Se Ordenard que el TleCuyTenteSumirtist7C，enelterminOdetresdtasαpartirdesu qecutoljd，lonecesa7わpαrαqueSee姫，idanlascQPZaSqueel tribunaldetermineyquedebanenuia7℃ealjuezdepnTnera instanCiaparαquep7℃CedaalcurTtplimielttOdelasentenaa，

SOpenadequeelt7めunαldeclaredesiertoel7℃CurSO卑 Ysiocurrecomoaqul，queelTribunalomiti60rdenarla expedici6ndetalescoplaS，SeraCargadelrecurrente“Solicitar Su eやedicidnparalo cuαlsuTninistrardloindispenSable” （inciso40），PueS de no hacerlola consecuencia serala 3

Radicaci6nn．50001310300420040019101 anunciada en precedencia，eStO eS，la declaratoria de desercidndelrecurso． 2． EnestesentidoladoctrinaconstantedelaSalaha Sehaladoque： 《〈Sielsentenciadordeiadeimpartiresaordenlexpedici6nde las copias para elcumplimiento delfalloI，れOpOreSO el CenSOrquedareleuadodecunplirconlacaTgadesolicitary pagarlas cQPlaS que COneSpOndieren）pueS，COTnO e堆ブreSalnentelodeterminaelincisocuartodelcitadoarttculo l3711，eneUentOS COmOlosseねalados aellecorresponde ‘solicitar su e准，edici6n paralo cual suministrard∴lo indispensable？desdeluego que en cunpliTniento de estα particularca7galeconpeteactuarjTentealasoTnisionesen queincurra e上iu：Zgador en esta temdtica，a∈咋CtOS de prqptaarla oTdenparala co171pulsac〜OnICOlnO que，de no hacerlo，generaltala ocαSi6n pamlainadTnisidn y COTtSeCuentedeserciGndelTnediodeinpugnaci6nn（CSJ SC． 15Jun2005，Rad．2003−00481−01，reiteradoenCSJSClO Abr2012，Rad・2008−00424，entreOtrOS）． 3・Revisadocondetenimientoelasuntoquetransitapor la Corte，Se Observa que no se presenta ninguna delas hipdtesis taxativamente consagradas en el mencionado

PreCePt0371，tOdavezqueladecisidncuestionadanoversa exclusivamente sobre elestado civildelaspersonas；nies meramente declarativa，COmO tamPOCO fue recurrida por ambaspartes． Porelcontrario，lasentenciaopugnadaerasusceptible 4

Radicaci6nn・50001310300420040019101 degecutarse・BasteveralrespectoqueelTribunalra舶cd ・laordendecondenadispuestacontralapasivaenlamutua demanda，eStimada en cinco millones de pesos （＄5・000・000・00）Mcte，POrCOnCePtOdeperjuiciospactados， debidoalincumplimientodelnegociosubyacente．（Folio949 delcuadernol）． Dicha determinacidn，entOnCeS，COntiene mandatos SuSCePtiblesdecumplirsepuestoque，Silaparterecurrente no o血ecid constituir cauci6n aefectos de suspender sus eftctos，eStabafbrzadaa su血agar elvalor delas coplaS referidas． 4・Consecuencia de ello，antelainactividad dela impugnante，alno haber solicitadola expedici6n delas COPlaSneCeSariasparaqueeljuezdeprlmergradoprocediera a su cumplimiento，COrreSPOnde ala Sala declarar inadmisible elrecurso extraordinario por encontrarse en estadodedeserci6n，COnfbrmeloslinemientosexplicados． Aleftcto，elarticulo372ibidem，COnSagralainadmisidn delrecurso《CuandonOSehayanexpedidolascQp記Senel terminOaqleSer印ereelα碓C諦0371〃． DECISIoN En merito delo expuesto，laCorte Supremade Justicia，enSaladeCasaci6nCivil，

RESUELVE

5

Radicacidnn．50001310300420040019101 Primero：INADMITIR elrecurso de casacidn quela demandante Sociedad AGUILA LLANERA LIMITADA interpusocontralasentenciadefechayprocedenciaanotadas y，enCOnSeCuenCla，Sedeclaradesierto． Segundo：DEVOLVER el expediente contentivo del PrOCeSOalTribunaldeprocedencia．

NOTIFIQUESE ALVAROFERNANDOGARCIARESTREPO

（MagistradoImpedido）

JG高庇GJ乏し

〃

RNANDOGIRALDOGUTIERREz

ARo LDONMONSAL ●

6

Radicacidnn・50001310300420040019101 7