CSJ - AC692-2020

「 馳紳輔飽蛍雪0撮高誼 的鴨鍋即館ma的一朝S鞠淘 創黒船 鶴a離 別幽 鬼＄692−202e R鎗dicac絡綿龍．0晶の￠主一技愛−03−000−畿020−003念皐のO Bogot壷、D．C当dos渇〉demarZQdedosmilveinte（2020）・ Decideselaqugainterp慣eSta．pOrFundaci6mFrancisco Watsonrespecto deIautopro露rido e16de agosto de2019 POrelTribunalSuperiordelDistritoJudicialdeValledupar， Sala．CiviLFamilia−Laboral，POrelcualnegるIaconcesid姐del rec嬉rSOeXtraOrdinar油壷ec義SaCiるnqueめrmuld瓦enteal軸lo de12dediciembrede2018，dictadodentrbdelprocesoque ensuCO強練apromov活Lasca照○MoraJes＆龍的SS，C．S． Å翻骨揺黛鵜D賦珊駐S l、 La．convoc紬融 deprecる ね resPluci祖 dela co珊革raVe揖arel叡料a粗irLmuebleident漁cadoconma壷cula inmobiliaria n．。lgO工30534dela O魚cina de RegistrO de Instrumen的S Pdblicos de Va鵬dupar y，en COnSeClle胱迫，

COndenar観ぬco繊VOCa菰洩鼠reS舶uire塙）redio凋agarlos宙utos d包adosdeperC出血ylosq膿eSehubieranpodidop馳ducircon medi紬Iain鷲ligenciaycuidado声＄icomQlospe鵜uicio患．駐n Subsidio deiaresohci6m，S01icitdQrdenare cumplimi孤tO delcontratoyelrespe融ivores鶏rCi批ientodepe鵜uicios、 亀隙 RadiQ詮C誇nn∵11001−02−03−00飢2020＿0032年00 2・La即imerainstanciacOnCluy6consentenciade5 demayode2015，dondeelJuzgadoQuintoCivildelCircuit。 deVa王Ieduparaccedidalaspretensionesdelademanday， porconslguie証e，COnd謝るal鈍CCiQn融aadevolverelpredio y su缶agar a魚VOr dela accio脱nte＄344，844．000por COnCePtOde鎚tos・Adem蚤S，OrdeneaestadevClveraaquella la缶accidndelpreciodeventaquehab壬asl agado，eStOeS， 溶290．000．000． 穏n vir血d de tales c餌de舶S，a担専Ia厳密ura del息 COmPenSaCidn，de acuerdo conla・（malestablecid quela COnVOCadadebia，pagaralaco龍VOCante＄54怨44，000．

3・InconR，rme COn eSa decisi6mila demandadala apelb y el Tribunal Superior del Dist壷oJudicial de V弧edup餌，SalaC読lゼamilia−Labor尋enlasuyade12de 融ciembre de20撞言a con餌mey ac抽出i霧las鶴瓶denas im押eSt謎，aSi言彊96’115，844por∴COnCepめde軸gOp紺Cぬ del野eCioq慣edebedevolver転accionantealaaccionada；y ＄40錐34・960p。r、cmCeptOde舟場OSS ueeSt徴debepagara aqt融Ia華Ii01rev宇撚。delasc頑asrem地点畿p餌aユa郎埴却 生 しaoposito胞inte坤uSOreCurSOdec離乳Ci6n，elcu証 紅econce蛍dQel15dem餌zOde20彊津剛ios5，16y17磁γ函 5・J餌ribad粥IaSdili離nCi観Sa‘eStaCo坤OraCibnpam el examen de admisibiHdad del medio de controversia ex的Ordin甜毎mediamteprovidenci繍AC1848de22demayo de2019血e declarado pr合挽如淑ramente COnCedido por e王 「「 RadiCaCiemn，ellO01−02−03−000−2020−0032∠「00 細ladorαd蟹ue約七〇da vez que en el c甜culo delinteres

econemicodela主調plignanteSOlosetuvi軒OnenCue語法Ias conden争Si珊p鵬StaS a e＄毎 Sin decir nada sobrelos 癖396，115▲84年qJe debおre語i血irleJ息de馳and紺Ite COmO Parte delpredo delinmuebie pagado，de donde resultaba menester devo水場r el e翠Pediente al Tribunal de ongen a e寵ctosdeque甜ka茸zaratalaspectoalabordarelexamende procedenci乳OnC delrecurso， 6． El j批gador de∴tiltimainstancia al analizar nuevamen捷言出「諒ab揖dad del recurso de casacidn，e16de 盆gOStO S鳩世ientela neg∂抽象S eS仕組ar quela resohciるn desぬvorable洩1aopugnadoraera．de約17℃19．116cc拉 埠即e no aユcanzaeli拙eres頒貢ni雛①eStablecido del．000SMLMV， quep甜aeia五〇冥018eq顔料g融aa＄781242・000． Dichaci舶血ededuCid．adecompensa．r＄396，115．844 仁esti血ci6mあIpagOp紬Cialdelprecio，aC盆盤OdelaactOray a巌ⅣOrdelaac高ona．da．iy軸03年34．960（lQS細工tOS que王邑

COnVOCadadebiarestituiralareclamante），arr句andoco平O resultado蹄総19．116，queSeSumdalos髄10，000．000del valordelinm鵬bんequeSeOrdenarestituiralaactora，PreCio este que fue o掠enido deぬdocumentall obrante∴モ灘i∴el plenarioaImomentodeinterponerelremedio・ AdicionalmCnte，deStaC冶 que comQla recurrente 窺I presentarlacas己Cidnnoapor涛el出cta皿enperic融de即e lActadeconciliaCi〔膜eX：r辞職dicialcGleb胎daenをeねspartesyla、COかadelap鴻meSa de（氾mp胎Ve証a． 3 L γ Radicaciる凪職．0110C主02−03−000−2020−00324＿00 trataelarticu10339C・G・Pっel′Ihbtmalquec胎a：血Orizado para 軸ar elinteres econ6mico dela a氏ctada conla SentenCla声p紬缶deloselementosdepr鵬ba、ObranteSen観 PrOCeSO（あIios57a59勧続動車 7，Decisiancontrovertidaporlapartedemandadaen repQSねi6nyqu鎖a・Ensi血esis，〔埴oq鵬elSdeju拉ode2019 aportedictamenperic融q鵬aCreditabaelim鯵OrteCOmerCiaユ

delbienra壬zquedebiarestitu瓦porefectodelacondena；y que como el citado precepto339id誹れnQ PreVe q：ue el inconfbmedebeaportarぬexper宙cia記prcやOnerelremedio， eradableentenderq胆eCuml埋るconelrequisito的Iios60y 61年かSde励、 8． EI Tribunal mantuvo la determinaci6n C膿eS竜OnadaprecisandoquecuandQlaopugnanteinterpuso ぬcasaci6n nQ記Iegb dctamen記guno p甜a aCred紅ar su interescrematistieoytampocoman鴇staimposibiHdadde traerlo十〇queavocesdelosprecedentesjuriSPrudenciales de∴eStaCorporacian2，hacequela．aportaciるndeldictamen SeaeXtemPOranea′，PueSParahacerlovalerdebi6allegarlpaユ fbHmnarelrecursoextraordinario，m呑scuando‡鴻rmandato delaIticul0339delCるdigoGeneraldelProcesQ，elTribunaエ debia resQlver de plano sobre∴執1∴まOnCeSi6m・Finalmente， dispus01ae穣〕edici6mdecopiasparatramitarla、即扇〈餌ios 67a70delaSCqPa癖en諒adasp甜・alaq堅ja主 eAC，29a鼠2016，AC，27給b．2017yAC，22珊aお2017，

4 「￣￣「 Radicaciるnn．ol1001−02−03−000−2020−00324−00 CO関SIDERAcIOⅨ駐S l・ Con想、me al articul035del Cbdigo General del Procesoi，《紳On富野01出合α妃s saZaS tおdecおid璃d融ar銃s S鍋ienCおS玉江OS拙めS（雅edec蒸掘紙常食ZacibnCO融照合LqL潅 獲て琉acee吊れ議d約iede勧請詔ac誇れゐepeでかjciosdeconde鵬 擢）や嬢Sta勧ab読者αCfo o eique rec手腕Ce7a図0Sicidnαぬ 議l賜銑Cぬdee融噌g観OreS揚e寂aSOb胎eZZa〉），y証magisを盆do pqnen走dict鉦舶sdemds統語OSqLIeT記C鋼で暫掘da71度わ き傷めdedecお誇れ〉上 Enelpres練IteCaSO，pOrtr紅arsedelaresQl淑きまるnde慨握a qu鋤ainterpuesta．co融raIadecisi6粛q叫enegるねconcesi6n delremedioextrぎーOrdinarlO，Sedebera．aphcarla融timadelas r賃溜Ias transcritas yIa decisi6n se adoptar善一 de fbrma

u乳歯erSOn証． 2． L洩 n鉦turaleza extraordinaria del recurso de CaSaCi6nju、St胞calasrestriccionesparaconcederlo，tOda∴VeZ qヰe血nic独nente〜うSV漬bleenaq慣ellQSeVentOSeStablecidosde 膜anera−e謡reS鎖POrぬl牟Y，teniendoencuentasuLClaseyel quan蝕mdelagmVioca皿Sadoporel触loimpugnado，SaⅣo q職e VerSe eXChlSivamentei∴SObre∴el estado c主調 de ぬS 壇紺r Onn SS pOrqu膚eneSteeVentQeStゑni群VOhcr魚道osderechcS persona亜simos irre轍測iCiables∴y∴nO un COmpOnen向 Asilo resalt61a Corte en c融erio ap鯖cable enlos actuales t遣mp〔9S，粗・S樹続演遺∴q叫ei雨読camente po虎a L 「 囲 Radicaci6粛皿．0110CyJO2−03−000ゼ020＿00324＿00 emplearseくく仁．）j浸れ結線C諺萄αSgdeterr龍郷dαSSen獲れdQS，銅 鏡ねnc誇れα続naを掘起劾deZprOCeSO en e qq ee 鵜αS一所餅肌

p壇担れdas厳重ez型合わse諦鱗玖pO手形gi働．geれert丸触掘tOr αC蝕a ddeね eso短cieれdeS毎ひ0筋bleαZ獲C撮r膨融e当qfれe．αれ 366〔綿C、deP・Cっmo虎雄Cαゐpor妃Leg592お200秒．〉〉（AC， 20abr．2009，rad．n、02008−01910；reiもerado enAC4416− 2014主 3， 軌articul0338delestatutoa萄et料0ⅥgentepreVe que cuando（くねS∴preenSOneS Seαn eSendc mente econ‘河流C鏡S e打eC膿rSOprOCedecuαndoetuaiorαC弛αZdeぬ 獲SOOひC誇れde的uorめIeα‡稽徽nenねseaslやelあγα聞流t S慣わ亮os耽読mosねgatesme鵬撮aies鴎er舶S（ヱ．000S融極所． Y，enCOnCOrdanciaconesadisposicien，elcanon339de lamisma・COmpilacianleg融co鵬a積aqueくく砂的融opα極れ procedenda de rec批rSO Seα neCeS復元0 諦観r e 話法e諺s

econbr毒co 確C細do con ね se融合ndo，Su C混線沈静a 虎be塙 es細別eCerSe COれbos eお肌納めS dej諦do qtte Ob腰縄銑eL eやet魂融合′ContOdo，et耗鋤アナe融合poc娩adや細れ祝d続αmeれ pe亮C融S自oconSide肥れeCeSm0，gel祝agistrαdodecid続de pわれOSOあ舵紘coれCeS流砂． Enpret紅itaopor請出d魚destaC織押OraCiるn窺棚・○胎単組e； （匂Ob脂etお肌q eS neCeS諦0融eれ虎r qtLe eZ柵eUO eS細鵬o prOCe拙Icαmbi6eimaわ劫pa肥譲お手流れ軌eg諒stわ移譲dei ホ毎e諺Sparα鋤鍋diraZc続domedわde諒np標g碓CiOrも，∞mOq班e禍 que desec緑iαS regtαS deェm dtcねmeれC放つ融e nO eS融ひねse dete耽読a窮勘e鋤teSCOn鍋g肥bαela汚め諦0370（効Cbt擾0きぬ

ProcedimientoC轟も冴eれS揖Zugαr瓦経掘αS姥留めsm壷S動やed池s gs料呼ぬS細れdお旋転Sal硯αゐ細耽れαCi6nprOn荒みαeStaヱ）tecerq請合 6 「；． Radicacienn。01100工02−03−000−2020の032年00 C標ando pα和 めprOCe（おれC読虎‡medto deiiT既侶棚Ci671綿雪α れeCeS朗如、形arel諦e諺sec掘6戒coq蜜dαdocon毎se融end動き揖 α妬証紙debe流離弛b綾ce7℃gCOil言oseiet鵬融08譲j硯αOq龍eObr親 電れe g准e獲融e．Coniodo，ei獲餓陥れ紐po謝d apor紙r uYt dic細捌き龍p骸蒔虎αisさあco的S姫e掘れeCeSα毒q U et mag議rαdo deck謙譲dep古郡10SOb将出concesjd抑3毎嫁g溜as傑帰舶S鎖は銚：勘． AsをS読巌総壷αC誘汚れ￠免償敦奴gα手技‡流露i融‡αcioれeSat荻cio記録ぬき

COmOeneia手短亮orCddめqp撮eSSi，）瑠ie耽きれねdebees細めぬ銑rSe e！q級α融雌耽姦ei如拙詑spα連隊rec旗手高r碕oriねseねm鯛的寧de j融c油揚鵬○わ鳩請鋤鍔雷魚雛掛軸お融俊男eS的eS，c蹴れきめ熊戚os q鵬e意彪ねpJ開朗蝕Sen合意納om儲膿めdettec綴垂8号楕pe蘭紅め deq雄合成丁秋雄が手鍋亀Sうめgs餅肌α鵬ceSα高0，p拡edαqpO露腹γ 成れ dicま磯肌合帝；pgro pOr S望p枚eSまめ 傷耽e eSt健。桓c諦拙技 d蛮 加わre創αdolねbe鍔e舶鯵かSe cOm d穀雨鋤￠ぬ離れ線型の熊手政 事燐職場の，印eね0度e軸請合＄e榔復職dbg復Sgtel龍的おse農機eg龍重め，

prgcisα肋e融合po坤敢日放棚鋤露αpre燐雅ee〜耽優gisま関心度！ 撮飢餓α‡膨印字c破均あおれSeαco膿めS南￠め椎S鶴perS義経Siあ pres鋼耗S餓髭日間句も，〇g郷c働庫きれ瀦○さ償mきれ碑蜜最強g級き衰 能く準r舵融食言沌舶雅俊￠賂鯵絨予でIdepめれ鋤きob燐ぬ￠o舶gS諺穐 （Negrillai叫encional・CSJAC4423，13jul・2017，rad・ no2017−1073，Re辻era．do en AC2‡40。30may．2018， rad．．組，02鎚8−01337人00㌦ 4． Las anteriores premisas descendidas al subr観e， 即rmiterLiCO組C山前 el潰Cierto del培地unaユ 証 dene塞甜1蚤 C胡亀CeSi急難del rく浩揖SO de casacibn，POrquela Fundaciる穐 FranciSCOWatsonnoalcanzdellimiteecondmicoprevistoen el citado ar亀cu二〇 338 tdem parainvocarlo，eStO eS，嶺 eq櫨高嶺ente alOOO SMLMV qヵeparae王a五020184era▼de

涛781．242．000． DeacuerdoconlomemoradoporeljuzgadordeもIti馳O grado，el monto actu㍊dela resoluci壷粗des鼠vorable al洩 accionada se ex廿ae de compensar elimporte que a esta COmeS‡）Onderes竜tu瓦por軒utosciviles鱈396号15．844），COnel sArticulo339，CddigoGeneraIdelProces0． 4EliC繊細It01asen鳴nciadesegundainstancia鉦e超ctadael12dediciembrede2銑8． 7 ヽノ Radicacienn．。11001−02−03−000−2020−00324−00 que，a Su Vez，reCibirまdela demandante como parte del preciop窺gado（細03，434．960日oque去rrc蒔co臓。r。餌妊ad。 q膿eelagr穀読oendineroquesopo紅顔l観demandadaremonta． a＄7，319．116． A危ctacidnalaquedebeadicionarLSeelpreciodelbi鮒 raiz que se ordem5∴ala opugn窃nte reStituirle a．su COntraParte，CuyOValordeacuerdoconelmaterialsuasoriQ Qbrante enla．s diligencias（acta de∴COnCih息Cidn celebrada entrelaspartesanteelCentrodeConc瀧aci6nyArbitr萄ede la Cまmaェa de Comercio de V血Iedupar yla promesa de

COmPraVenta SuSCrita e122 de abfil de 2010ら es de 縫10，000．000．Demanera《郎均elinterescrematisticodela im押gnanteaSCiendea純17’319．116日oq膿enOSuPe設1貧 Sumade＄781’24象000，equivalentealosl．OOOSMLMVdel a五02018． AIoanteriorsea：dnaquelaexperticiaaportada．e15de juliode2019（胱os20a55delasco軸S雪珊瑚・鵬駐独貧Ia quも却Sindudaalgunaeraextempor呑独ea，PueSSeallegdal d揖genciamiento mえs de 6 meses despues de haberse PrOPueStOelremedioextraordinarioS，融uaci弛queadem義s re鴫aunadeSidiadelarecurrente q甲e enmOdo alguno puede cons也軸rpatentede corsop紺aelarribota．rdiQde mediosdeconvicciantendientesaestablecerelinterespara acudiraestemecanismodede結nsa？PueSadmitirunatesis de estos contenidos，andar主観en contravenciるn delar笛culo 5削recursodecasaci6龍的eめrmuladoell8dedi諒mbrede2018くね舶＄delaS CQPねsrem彊dasparareselverぬque的． 8 Radica．ci6nn，011001−02−03−000−2020−0032∠上QO 339taemy delprecedente dela・Corte謙忠雄プra（AC2140−

2018主 5． Asila．S。COS窺SJosargumentosdeねquqa舶tie穐en la・Ⅴ諒亡は記iぬdpara・derruirla‡）rOVide粗Cia・delT壷bunaly，en consecuencね，合うdeclararえbien denegaとめei recurso de CaSaCiるnaq鵬詳h袈hechomencien D配C総暮らⅣ En血統toあわe翠p職eStO，ぬCorteSupremadeJuSdcia， SaladeCasacid嘗C諒厄 resuelve： Primero．工冶darar もien denegadala concesiるn del recursodecasa．cidninterpuesto紅enteaぬsentenciade12 dediciembrede悠018，dictada＿dentrodelprocesopromovido por La．scano M憤証es ＆H的S S・C・S・COntra′Fmdaciらn Fr乳批CiscoW急tSOil． Segu競do・①rdenardevo冨erlaactuaciるnalaoncinade O龍塞en録 9