CSJ - AC707-2020

種子 韻憾 RepdbIicadeColombia corte’S岬rema的山Slicia SaiadeCaSaOieneivil

AR工BLSALAZARRAMIREZ

Magistradoponemte AC707−2020 Rad．icaci6mm．。1且001−31−10−013−2015−00876−01 （AprobadoensesibndeseiSdefebrerodedosmildiecinueve） Bogota＿，D．C．，dos（2）de marzo de dos milveinte （2020）・ LaCortesepronunciasobrelaadmisibilidaddellibelo presentado porla parte demmdada・Para SuStentar el recursoiextraordinario de casacidn contra．la sentencia dictada porla Sala de Familia delTribunal Superior de Bogota，PrOferidael16demayode2018，enelprocesodela referencia． 田．EL聞けEGH⑱ A．Lapretensi6m Lady Milena Duarte Hernalldez demand6 aJose GabrielRodriguezHernandezpara・queSedeclarequeentre ellos existid una uni6n marital de hecho desde el15de agostode2003hastae130deabrilde2015，aSicomoque Radicacidnn．011001−31−10−013−2015−00876−01 se ordenelaliquidaci6m y disolucidn dela sociedad patrimonialcorrespondientey elsuministro de alimentos PrOVisionalesasuftⅣOr・ B．Los hechos l．El15deagostode2003，demandanteydemandado iniciaron una convivencia continua y permanente que perdurd por un termino de doce（12）ahos，durantelos

cualescompaltierontecho，lechoymesa・iFolio9，C・11 2．Como血uto de su unidn，la parqa procre6alos menores de edadJose Gabriel，JuanEstebanyAnaSo宜a RodriguezDuarte．IIbidem］ 3．Ninguno delos convivienteshacontraidovinculo matrimonialalguno．iIbid1 4．Laconvocantesuspendi6susestudiosprofesionales para dedicarse alcuidado y crianza de sus h的S y Su compafiero sentimental，aP。yandolo con su trab勾o en el hogar ala consecuci6n del patrimonio dela familia， consistente en： −Derechoslitigiosos sobre dos apartamentos ubicados enla calle92No．10−40yAvenidaCalle116No・12−20de estaciudad CaPital． 2 Radicacidnn．011001−31−10−013−2015−00876−01 一Derechoslitigiosos sobretrescasasubicadasenlacarrera16 No．57−47，57−55y57−59deBogota・ 一〇chenta acciones dela empresa RentaxiS．A・，Cadauna por valordeunmilldndepesos（＄1・000・000）・、 一〇chomillonesdeaccionesdelaempresaCorpotaxisD・C・S・A・ porvalordecienpesos（＄100）cadauna・ −AccionesenlascompahiasCotech，CentroAutomotrizCarrera， TaxisLibres2111111，CotechAvenidaCaraeas，RedAmarilla，Cotech Avenida Boyacま，Taxis Libres，Via SeguroS dela44，Via Seguros

AvenidaBoyacま，VentaIntermediariaAgenciadesegurosLtda・，Viade Seguros dela．Caracas，Avacreditos Avenida Boyaca−，Tarieta Uno， Avacreditos−Calle26，AvalesyCreditosS・A・，SociedadAutomotrizde Reparaciones S・A・SAR Automotriz S・A言Comunicaci6n Tech y TransporteS・A・CotechS・A・ l −Vehiculo marca Honda，de placas BDK−641，mOdelo1994， colorverdemetalizado． −VehiculomarcaAudi，deplacasRMR−309，mOdelo20129COlor blancoibis． −Vehiculodepla−CaSSGM−048deservicioptLblicoindividual・ −Motocicleta．marca．YamahadeplacasBVB12C，lineaYZFR6・ −VehiculomarcaHondade carreras（彊日記rmulaun0．［Folios9− 10，C．1］ 5．Antelos diversos con批ctos que empezaron a presentEH：Se en el・hogar，e130de・abril de2015，los 3 i i一一一●■〇一へ一一一一▲一一一一〇一心ぺ遭 Radicaci6nn．011001−31工0−013−2015−00876−01 compafierossentimentalesdecidieronsepararse，quedmdo acargodelademandanteelcuidadopersonaldelosh的S・ ［Folio9，C・ll 6．Losdias・14deagostoy25deseptiembrede2015， laparteactorad5nvoc6aaudienciadeconciliaci6nantela

Cまmara de Comercio de Bogota一，Sin resulta・dos positivos・ IFolio9，C・11 1 0．Eltramitedelasinstancias l．E19denoviembrede2015seadmitidlademanday secorri6traslado‘alextremopasivo．［Folio15，C・1）・ 2．E120de abril de2016，Se Surti61a no舶caci6n personalaldem蒜Idado，qulenSeOPuSOalaspretensiones desucontraparte，COnfundamentoenquelauni6nmarital dehechoquehubierepodidoexistirentreloslitisconsortes， tTⅣOdiversasinterrupclOneSdebidoalaactitudhostildela demandante，COnVivenciaqueculmin6de魚nitivamenteelll de diciembre de−2007．En elmismo sentido se pronunci6 frentealasolicituddealimentos，POrqueantelaComisaria NovenadeFamiliadeFontib6nseresolvi6identicapeticidn・ Enesesentido，めrmu161asexcepclOneSdemeritoque denomin（∴当れexisterLCia delれeXO CauSal oinexistencia de わs causales，parademandargsoliciaa71declarac詑6Ldeuni6nma71talde れec九〇gSociedadpatrimonialdehechoysudisoluci6nyliquidaci6れ 。ntre demandanie！y demaれdado？iやresc7やCi6n dela acc16れ㍗ 4 註璃謡蕪⑯ ㌍寧 Radicacibnn．。11001−31−10−013−2015−00876−01

rcaducidaddelaacci6n，〕“teTne7jdadyTnalaJを？？faltadelegitimaci6n enlacausapetendi”ylagenerica・ 3．EIJuzgado Trece de Familia de Bogota一，en audienciadell de abrilde2018，declar6noprobadaslas excepclOneSPlanteadasporelextremopasivo，POrlo que accedidalaspretensionesdelademandaenelsentidode declararique entrelos contendientes existi6una uni6n maritaldehechodesdee131dediciembrede2003hastae1 30de abrilde2015，COnla consecuente confbrmaci6n de unasociedadpatrimonialporelmismoespaciodetiempo・ 4．Inconfbrme，eldemandado，aPe16・Parasoportarsu disenso，argumeht6que delcaudalprobatorio recaudado， emergeconclaridadycertezaque〝…dPmandanteydelnandad0， mcaviuieronenJt・maeStableiCOntinuc汗onstanfe言ninterrunpida， decohabitaci6nySlngula7idad，COmOloesta餌yelaLey54de1990・，， 5．EITribunalSuperiorde Bogota，el16demayo de 2018，COnHrm6integramentela decisi6nimpugnada，POr encontrar demostrado el animo de convivencia entrela parqa hasta e130 de abril de 2015，da−do que sus constantesseparaciones）quefueronelfrutodesusfuertes disgustos maritales，COnSti血yeron d縦cultades falniliares

quenolograronacabarconlarelaci6n，loquesoloocurri6 enlafechase丘ala−daenlademandaiSegtinloacreditaron loselementosdepruebaadosadosalajactuaci6n・ Radicaci6nn．011001−31−10−013−2015−00876−01 6．La parte demandada fbrmu16 el recurso extraordinariodecasaci6nquefueadmitidoporestaSala， medianteautode29dejuniode2018・［Folio3，C・11 7．De manera oportuna fue presentadala demanda parasustentarla一gmteriorcensura，POrloqueseprocedea suestudio．IFoli＆6−14，C．11 1 II．LADBMANDADEcASACIoN Sesustent6ienuntlnico cargo，fundadoenla・CauSal segunda de casacidn（numera120del articulo336del c6digoGeneraldtlProceso）． CARGOUNICO Aleg61avioiacidndirectadelaleysustancial，derivada deerroresdehechoman拍estosytrascendentes，紅enteala valoraci6n del誌pruebas documentales y testimoniales obrantesenlasdiligencias・ a．Re宜riendose inicialmente alos medios de conocimientodelaprlmera：especie，SOStuVOqueelAdquem d匂6deladoel‘‘aciadeconportamientOentreeXCOntPaheros RUGCNo．14778−07”de fechall de diciembre de2007， expedidaporlaComisariaNovenadeFamiliadeFontib6n， dondeconstaqLiもdesdeela五02007，POrnmtuOaCuerdo，

decidieronsepararse，quedandolamadredelosmenores，a 、Jl証！ 6 「 Radicaci6nn．。11001−・31−10−013−2015−00876−01 CargOdesucuidadopersonal・ Para el casacionista，reSultainadmisible que 〝．．・SO pretextodetene7℃eenCuentrOSpOSteribTeSOJ撮yeS，elhecftodehaber co17Partidolaspa71eS y SuS‖萄OS，Se7ialarquela relaci6n coniinu6 de♀PueSdeesadata・〃，PueSaquelloseventossedesarrollaron envirtuddelanimodelrecurrente，deresponderyatender asush的S，PeSealasdiferenciasqueteniaconlamadrede ellos． b．EI Tribunal tambien hizo caso omiso血ente ala 抑佗dida Cor7eCfiua No．RUGC No．09−14778−07”de12de agosto die2010delaprecitadaautoridad administrativa， instrumento que da・Cuentadelas desavenencias entrela parqaque orlglnarOnlaimposici6ndeunaamonestaci6n ensucontraparaqueasistieraateraplaSeimplementarael dL証OgocomoviaparasolucionarlosgPn亜ctos・ C．Ensentirdelimpugnante，el“擁dadeconC紹aci6nde alimentos−CuSわdiayotrosルde26deagostode2010，que tampocofuevaloradoporelfallador，demostrabaquepara aquellafecha710Sprogenitoresdelosmenoresbene血ciarios de dichairegulacidn，ya habian dado por鱒niquitada su

Ajuiciodelinconfbrme，ladocumentalrelacionadaen precedenciapermitedilucidarsinvacilaci6nalguna，quela rupturadelvinculomaritaltuvoluga†desdeela丘02007y 叩eSuSPOSterioresencuentrosson一甜Oductodesurolde 7 臆 Radicacidnn．。11001−31−10−013−2015−00876−01 padres responsables，interesados en elbienestar de sus h的sencomlin，loquelosllev6aregularlasvisitas，los alimentosyelcuidadopersonaldelosnihOSyaCOmPartir vl劉eS，PaSeOSydema−S・ Para血nalizar este aserto，reCOrd6 que es el quien desde elaflo2010，tiene a cargola custodia de sus tres h竜OS． d．Respecto萄elapruebatestimonialinici6destacando apartesdelasentrevistasrendidasporlostrespeque丘os h的s dela parqa，donde hacen alusi6n altiempo de convivenciaquehubo entre suspadres，de donde，en Su criterio，Se eXtrae que nO eXisti61a estabilidad y permanenciaque，；caraCteriz貧naunauni6nmarital・ Enpalabrasdeldisidente：‘（・・・ねenireuiSta7訪iZiadaconわs men07eS，enCadaunadesus−UerSioneSd白analdescubie加queわ pardaRodriguez∵∴Duartej rmnCamUO eStab融ad，permanenCiay menOSaZ2nSOCOrTOg・ayudamutua・Aduiertasequelosれi充osalunisoれO

sostienenqueSuS型d7eSSeS雀）ararOn，lol鋤e74anerLeleSPaCiode ijempo．〃 Basado enlos anteriores argumentos，elvencido en ぅuiciopidi6casarlasentenciaimpugnaday，enSuhgar， 綿ictarsenfenciasuS癌tutimque‘おれieguelaspretenSionesdelaactora yd。。Iareprobadasねsexct謎ブCionesprQPueStaS当Folio14，C・Cortel 8 Radicaci6n．n．OllO01−31−10−013−2015−00876−01 CONSIDERACIoNBS 1．Caracteristicaesencialde este medio de de氏nsaes sucondici6nextraordinaria，POrlacualnotododesacuerdo conelfillopermiteadentrarseensuexamendeめndo？Sino que es necesario que se erga −SObrelas causales taxativamenteprevistas． Sehadicho，ademまS，queeSineludiblelaobligaci6nde sustentarlainconfbrmidad“medianfeiainiTOducci6n adecuada delcon・e♀POndienteeSCrito，re♀PeCtOdelcu・視Iapa7teqfactadaconel JtuloqueseaspiraaれiquilaTinOtieneplenalibe7taddecor的uraci6n〉〉 （CSJAC，1。Nov2013，Rad・2009−00700）・ 1 1 2．1La＿ admisibilidad dela demanda depende del cumplimientodelosrequisitosdelarticulo344delC6digo General del Proceso．Se requlerela designacidn delas partes，una Sintesis delproceso，delos hechos y delas

pretensionesmateriadelmigio，ylaわrmulacidnseparada deloscargosencontradelaprovidenciarecurrida・COnla exposici6n de sus fundamentos en的rmaclara，PreCisay COmPleta・ Segdn elparagraめprlmerO delarticulo enmenci6n， cuando se alegalaviolacidn directa“oindirectadelaley， deben se血alarselas normas de derecho sustancial que el recurrenteestimevioladas，CaSOenelqueessu宜cienteque seindique cualquier disposici6n de esa naturaleza que， cons址uyendobaseesenciaユdelfdlo車Pugnadoohabiendo 9 Radicaci6nn．011001−31−10−013−2015−00876−01 debidoserlo，aJuiciodelrecurrentehayasidoviolada，Sin que sea neces証・iointegrar una proposicidnJuridica COmPleta． Sobreelparticular，laCortehaprecisado‥ 』．en el marよ）de dicho motiuo casacional… eS deber del tmpugnantepreCisarlasれOrmaSSuStanCiatesuioladas，Cualquieraque sealauiaquehqyaescogidoparapel碑arsuacusacidTrladirectaola indirecta，Sin que，tratdndose de esta zmmq，pueda excusarSe Su se7mamientO a preteXtO dela delnOStraCidn∴de∴わs e770reS de qp7eCiaci6nprObato専queseh？endibana的mo，Odeladefeminacibn deuzsれOrmaSpr batoriass堆ueStamentequebrantadas−Cuaれdose

p7ediquelacomisi訪deunyemdedelでCh0→pueSSiaestotL碗mose 碗jta肥el柁Cunen妃Omitieれdoね∴meれCionada exゆenCia，q躍daria iTunCalaacusaci61㌦enIamedidaenquenOpOdrialaCo7te，alanali2：ar elca790，eStablecer q種OSαmenie cuales disposicioneS mate71ales nabrian sido queb享antadas a conSeCuenCia delos yerros que se hubierenaCreditado（CSJAC，7Dic・2001，Rad・1999−0482）・ Exigencia 叫e Se eXPlica porquela demmda constituye隼）iezajimdamerLtal〝enelrecursoextraordinariode casaci6n，〝…que（カmaneradecartadenaUegaCi67㌦SLdetaataC07でe enSuta7eadeesiablecersilase加enciaαCuSadaz）iot60nO，laley sustanCiau（CSJAC㌧18Jul．2002，Rad・1999−0154）・ Esta Corporacidn tiene bien establecido que son norma＿SSuStanCialesaquellasque〟…enraZ6ndewnaSituaci6n Jactica conC7efq，declara均CrearL，1nOd諦Can O eXti7妙en relacioneS jtLridicasiambieれconCretaS entrelasperSOnaS mやIicadas en tal situacdn・・・），，POrloquenoostentanesanaturalezalasquese雄1niian lO 」 1． Radicaci6nn．。11001−31−10−013−2015−00876−01

ad錦nir．確nbmenosjuTidicosoadescubrirldselementosdeestosoa hacer enumeracioneS O enunCiacioneS，COTnO ta7TPOCOlas tienerLlas diSPOSicloneSOldenatiuasoreguladorasdelαaCtiuidadinp7℃CedendoN・ （CSJAC，5May・2000）・ No basta，Sinembargo，COninvocarlasdisposicionesa ise hace referencia，Sino que es preciso叫e el las que recurrente ponga de presentela manera como el sentenciadorlastransgredi6． Sielcargosefbrmulaporlaviadirecta−lrSeCi7℃unSCrlbira ala cues毎症juridica sin compTender ni勧tende7Se al−materia p7℃batorta生 Sila acusaci6n se encamina pOrla viaindirecta se deberaindicarla fbrma como se hizo patente el desconocimientodeloselementosma槙riales，eSdecir，Sila equivocacidnfuedehechoodederecho，ySutraSCendencia enelsentidodelasentencia． iJ Al denunciar el yerro factico，alimpugnantele corresponde singularizarlo eidentihcarlos medios de convicci6n sobrelos cuales recayo，“y demostrar de que manerasegenerdlasupuestapretericidnocercenamiento， loquesea−dviertademaneramaniHesta，detalsuertequela val。raCidn reaユizada se muestre absurda，alejada dela realidaddelprocesoosinningunaJuSt誰caci6n・

11 Radicacibnn．。11001−31−10−013−2015−00876−01 Harepetido，laSalaquelacargadedemostrarelerror dehecho recae exclusivamente enelcensor；nO Obstante， 《〈eSalabornOpuedereducirseaunaSimplee莱pOSici6ndepuntosde visiaantag6nicos，jhLtOderazonamientOSOtuCubracioれeSmetCZCulosas gde細iad吟p印材een硯eueれtOelemrd函舶desereUtde証eo man折estocorGmeloexigeはIey〃・（CSJSC，15Jul・2008，Rad・ 2000−00257−01；CSJSC，20Mar・2013，Rad・1995−00037− 01） 3．Los reproches fbrmulados por el casacionista a travesdeuntln迩ocargo，nOSatisfacenlosrequisitosdel articulo344delC6digoGeneraldelProcesoquevienende comentarse，mOtivoporelquelaSalalosinadmitira・・ paraelrecurrentelasentenciaesviolatoriadelaley sustancial dadalainadecuada valoraci6n de algunas pruebas documentales y testhoniales allegadas ala actuaci6n，POrque，enSuCriterio，deellassedesprendiacon claridadquelarupturade宜nitivadelaconvivenciadelos consorteshⅣ0lTigarenela坑02007yquetodosloseventos， paseosyreunioneSquedespuesdeesaepocacompartieron， no podian ser donsiderados como constitutivos de vida marital，PueSSe・PrOd可eronenvirtuddesucondicidnde

padresresponsableseinteresadosenelbienestarycuidado desustres咄OS血enoresdeedad・ 3・1・Ensuexposicidn，Sinembargo，elcensoro航dd por completo se血血ar cuales fueronlas disposiciones transgredidas d6nlos supuestos yerrOS de valoracidn 12 Radicacibnn．011001−31−10−013−2015−00876−01 probatoria，tOdavezqueporningunapartemenciondcual fuela norma sustancial que el Tribunal vulnerd con su PrOVidencia： 〝…La sentenCia se acusa por uiolacidnindiTeCta delaley sustanciaら coTnO COnSeCuenCia de emr de∴necho man昨esto y trascendenteenわcpreCiaciGndelaprueba・documenfaL asicomola ualoracあれalatestimon樹形隼pCmnada・〃 Y，aCtO Seguido，PrOCedi6arelacionarlos medios de convicci6nqueconsider6incorrectamenteapreciados・ Luego）talfbrmulaci6ndesatendi61as exlgenCias que estableceelnumera120delar缶culo344delCddigoGeneral delProceso，queOrdenaquesepreciselanormaonormas de contenido materialviolentadasylosfundamentosdela acusaci6ndeめrmaprecisaycontpleta男loquenOSuCedi6 en este caso． 3．2．lA。。mまS。e．aant。．i。．。e地軸iate。ni。a，laSala adviertequeelmemoriaユistatampococumpli6conla−Carga

dedevelarloserroresdeapreciacidnprobatoriaendilgados aljuzgadordelasegundainstancla，entmtOquededic6su ataque aexponersuproplOPuntO devistasobrelos seis mediosdepruebaqueestim6desatendidos・ En efecto，Se Observaque elinconfdrme．aseguro que delasactasde“comportaTnientoentTeeX∴CO77Palie71・S”，雪17やOSici6n demedidacor7eCtivd，y”conCi舶ci6ndea謝entos，CuSiodiayoiros”， 13 」 重心−．＿とhtl慎二漣一江止 Radicacidnn．011001−31−10−013−2015−00876−01 se puede establecer sin dubitaci6n algunaque elvinculo maritalque hubiere podido existir entrelos convivientes， termin6 de鱒nitivamente en el a丘0 2007，de ahi que se 珂aranalimentos，CuStOdiayvisitasparalosmenoresh的s delaparqa． Sin embargp，desconoci6por completo su deber de contrastar el contenido de aquellas probanzas conla valoraci6n叫e de ellas hizo elTribunal，Para POner en evidencialos errores alegados，que，POr dem合一S，tamPOCO fueronprecisados． Esdecir，queelimpugnantenislquleraindicdenque consistid el yerro valorativo atribuido ala sentencia y aunquelaSala読tiendeqlleSereferiaaunainadecuada interpretaci6n por no derivar de dichos documentosla

realidad de su contenido，lo cierto es que no demostrdla existenciadetalirregularida−d，PueS）Seinsiste，lacensura secentr6enexponersuproplOPuntOdevista，antag6nico aldeljuzgador delasegundainstancia，Situacidn que se repiti6血entealasentrevistasrendidasporlosnifiosJose Gabriel，AnaSo宜ayJuanEstebanRodriguezDuarte・ Alreferirse a aquellas declaraciones，ellibelista citd apartestexmalesdealgunas紅asesy，Sinmencionarcual fuelainterpretaci6n delTribunal）PrOCedid a exponerla propla．，Para COnCluir quelos咄OS dela−Par匂a dieron cuentadelarupturayseparaci6nde宜nitivaenelafLO2007： 14 Radicaci6nn．ollOO1−31−10−013−2015−00876−01 〝…、hse GabTielindicd que“…mis pqpas se∴habian S儲〕arado muchas ueces，and寸se s儲ブaraban y UOIuian y aSt・・∴‘匂COmO Jammα aZcanZ，αmoS∴‘暮∴Z，il九十 colnOlutOS dos∴αhosiuれtOSr， man㌍海taCi6nqueeS∞niundenteen tuee nnCah bopemnenCiaen el譲笹pO00mOlo desc巌，iG g anOf6ia demandante g，menOS aなれ duranteeltiempoes薙ruladoem言dsentenPia車eladaycorGmdapor

e TmbmalqueaqufsepretendequebrarSea涜erCado（Sid・五・） LamemrAnaSq毎Rod重刑eZDuane÷alajわれadelaenheU扇a j6dejあ準わde20I8，00ntaba∞れ9a加Sg‘萌汚毒当的andogotenta comodosdねosmispqpdssediuorciaronytamb諺ncuandoyotenia6 aTios？dedoれdesee舶aequeparaelaね02010laparqfaRodrigue2− DuarteinueUan舵nteaCudeainstanCiajudicialpara7eSOIuersobreel ∞77や0れamientO del a函demandado，donde，Seie n該）pOr ta ComisariadeFamiuaadue7tenciasdeco†γPOrtamie庇oytratoparacon laseねorarDuarteHemdndeちpueSadut迄rtaseyse7eiteracomose se融6α庸∞nteStadbn dellibelo q標e a型p加ra g∴3翠北Vaq近n i dずれ読uasedioenelaね02007 Bln記WrJuanbstebanman確st6，“mispqpasulめieronjuntOShasia 帥eSeS省a肋伽加水だ∞m3a充鵬…〃g〝…膨αerdocuandogotenia∞m3 aねosqueれOSjiLimos∞nmimamdpamdondeT＊abueaa deepues∞mOde l a充O UOZuimsaesfartoct∞ル加∞．．∴de dondeseext舶e nLLeUantenie

quelapermanertCia en eltieγTPO NOjtLe COmO Se SOlicit6enla p7etenSi6nyaccedidenlasentencia〝但lenfisisesdeloriginal） 3．3．Porsiellofuerapoco，SeObservatambienqueel cargoesihcompleto，nOSOloporqueelcasacionistabasdsu ataqueehalgunosapartesdescontextualizadosdecadauna delaspruebasqueestim6maユaprecぬdas，SinoporquenO ； en紺6ningun reparo contrala extensa valoraci6n que el Tribunalhizo alosdema．selementosdejuicioadosadosaユ ー÷−」一二二二一一」一二仁 一∴」一二一∴＝￣￣二一二二二暮・二一一一 」 −′￣￣￣￣￣￣一°1−小一 Radicaci6nn．ollOO1−31−10−013ゼ015−00876−01 expediente，loscualesfueronelpilarfundamentaldesus conchsiones，dado que acreditaban叫e Si bien hubo mlHtiplesrupturasdurantelaconvivencia，larelaci6nse extendidhastae130dea．brilde2015，POrqueelanimodela pareja de conrbrmar una familia，SOlo conchy6en ese momento，COmOloinfbrmaron sus proplOS h的s y otros mediosdeconvicdi6n． Asiloexplicdconminuciosodetalleel組・lador： 肋l。，dasenCOrduntolasaれteTb柁Spruebas，COれCluyeねSaわ queentrelaspa71essiexistidunacomiuenciamon21払方0わIacual

comen2；6desdeelsegundosemestredelaho2003gencont16suocaso e130deabl描e2015，CuandodonJt）SeSaudde qpartameれtOubicado enelcoryuntoZeSidenCia蘭ica，enelquehastaerLtOnCeSUiuibcondoha Ladyysusl萄os・ Bれ窮CtO，CuandoわactoraeStabaembara2：adadelprimerode sus的OS，SepaSdauiuirconeldemandado，quieneSreSidierorLenm 函mermOme舶e刷れ印a加mentOCe7℃anOaZaed的act6nCOnOCida comol幽okaparadespuestrasteaTSeaOtrOenlaagrzpaci6nde viuiendadertominadaCoralenIaquepemanecieronuntiempopues desE拙eSSeinsta肋のnenunaCaSaわcauzadaenelcorduntoresidencial lねmadoSaijtreA筋子 肋i。nd。aui言わsd確renciasentreloscompafie71）SpermaneれteS se tomalmintolerables alpmtO de que acu’茄eron ala Comisα71a NouenadeFon的67㌦eljjdedめembrede2007上申0血njdadenIaq騰 susc7協erormnaCtadecompo7＋amierLtOentreellos，despuesdelocual do融Ladg sai誇d わびjbjendafdmjtiar g Se m融6aわde甜 progenitora，eStOeS語SeかraAuranemdndez・

16 Radicaci6nn．ollOOl・・31−10−013−2015−00876−01 Peropasados unOS dias）eldemandadolainu詑b a Tealizarun uiqieconelquejお的a7イanelcLmtplea7iosdesu的omayoT；teminado elcuallos co加endoreS L）OIL，ierqn a Uiuirjunios；mOmentO en quela actoraquedbenembara20desute7℃erUaStagO，perOarttelainsistencia dedonJbseparaqしeab07でara，lademandante，quenOqueriahacerlo queseleestabasolicitando，reSOIuidi7℃enueUamentealacasadesu ascendiente，la que abandon6para reSidir otra uezjunto alcitadQ， cuandoseqp7倣imabaelれaCimientodelameれOrAnaRodrbue2・ L。。。mW壷d。dd。。id。。。れ訪．u6sinS。息，eS。It。。助n。hastaque en2010，donJt）Sehabrialnattratadojisicamenfea’協aLady，loq叫e lleu6aquelasegundaconuocaraalpnmeroaunaaudienCiaanteわ CoTnisariaNovenadeFam綴adeFbniibGn，uZqueSe reauZ6el12de agosto de ese al叫 qporiunidad en que●la citada man確St6sin uac施ciGnabuna匂oquieros儲mr・αmed姉niti完mente”・ ConClusi6nalaquesea77iba）alconSidera7㌧pOruれapa7ie，quela

se7iora Flqr Elba BlanCO，i頑）rlnb，quela citada uiui6en elba17io HdgLLelos，印7て流madamentetmaねogq騰a姓abo‘姑mismo，UOiuj6al qpartameれtOlocaligadoenelcoryuntOreSiddncialCoraly，pOrlaotraソ queめsnihosJbseyJiLan−RodrQueろSeねala7℃nquepaSadounaho uolt）ieronaeStartOdos房（ntOS． Se aliade alo ya dicn0，lo que eldemandado cor昨sG en el intemgatoれoqueabsoIuie，aCe7℃adequeLTuyOenelalio2014alos continenteSEurQPeOyA毎can0，per勘Oque、ue砂Gacaboencompa癌a exclusiua de do7ia Lady，pO7que，SegZin（拘0“rLO tenia a quien mas iれUitart y que‘｛era ella oirme solo？e堆，licaciones que∴reSultan irtadmisiblespamestasala，pueStaS7マglas‘おIae堆，erienCiaenSelian que，pOrelcontrario，lasexcuTSioneSCuando∫soれenpa7qaSe胎alizan juntOαlseramadooporlomenOSCOnunα坪73077aJientealacuαlse 17 Radicaci6nn．ollOO1−31−10−013−2015−00876−01 experimentaCGcto，ePartedequeれOjiLeel諦五co7eCOrridoquejLmios

Teali2αrOn，pueStambienUiqiar0nCOnSuShyosaCanCtLれ（騰xico）ya laj読caJdmiliarlocaliZadaenIaMtsa（CunditWmarCa）・ Enconcmsi由laacusaci6nnoreuni6losrequisitos legales． 4．Adema．s delos referidos reparos，la demanda de casaci6nnocumplidconlospresupuestosqueconsagrala leyprocesalparasuseleccidn，PueSlasentencianovulner6 losderechosygarantiasconstitucionalesdelaspartes，ni lesirrogoagravioSquedebanserreparados；nOamenaZala unidad eintegridad del ordenamientoJuridico ni comprometeelordenoelpatrimonioptLblico；ytamPOCOSe requiere un pronunciamiento para uniHcar la− JurlSPrudenciarespectodeltemadellitigio・ La decisi6n no fue arbitraria，Se fundd en una apreciaci6n razonable delas pruebas documentales y testimoniales aportadas que dieron cuenta delarela−Ci6n maritalqueunidLalaspartesporespaciodevariosahos，Sin 叫elas separaciones temporales que con frecuencia se presentaron，lograran宜niquitarelvinculode範nitivamente， locual，SOloocurri6hastaelmesdeabrilde2015，talcomo lorelataronlosproplOSh的Sdelapareja，quleneSPerCibian demaneradirectillasituacidndecon址ctoentresuspadres yfueroncoincidentesenafirmarquehastaantesdeirsea

vivirconsupapa，Viviantodosjuntos・ 18 Radicaci6nn．01100上31−10−013−2015−00876−01 ElmenorJose Gabriello expresd asi，al se充血ar que tl…YtプViuo con・∴m pqPa CaSi hace3a7わS，anteS de eso uil亮amos todos…男lanifiaAnaSo宜a，POrSuParteSefia16que“cuandoyo teniacomo2ahosmispqp華7sediuorciaTOnytambienCuandoyo tenia6a7ios g anora tengO9，eSO me箪io mt mam匂go形のerdo cuaれdo tenta mis6ahospero delos2ahos n0reCuerdoガ，y el peque五〇iiJuanEstebanrelat6：筋siempreheuistodesdeque recuerdoquemispqpdsuiuieronjuntoshasiaqueses儲プararOnhace como3aねosj pOrque yO me aCueldo que nOSOtrOS hemos estado sientpreahtenelcolegioyahiJtieCuandoellossesepararo7㌦reCue740 cuandoydteniacomo3a加squenOSj諭mos●conm毒mamdparadonde miabuelay de♀pueS COmO del alio uoIuimos aieStartOdosjuれtOS， recue7doquedesdeqweyoentrをaldeprmariahastaquemispqpas sediuo7℃ia7℃rt，Siemb7eUiui6mimamaCOn言rtOSOirosenIacasa・〃 Narraciones que encontraron eco en situaciones

confesadas por eldemandado，COmO aquellas atinentes a losvlaJeSqueSegularealizmdolaparqa−Paraelafio2014； laa触iaci6nvlgenteParaela丘02015amedicinaprepagada− paralase五〇raLadyDuarte dentro delgrupo familiar del recurrente，Circunstancia que elmismo puso de presente durante；uinterrogatoriodeparte，tOdolocualcorrobordla veracidad delos hechos expuestos・POrlos testimonios recepclOnadosasolicituddelaparteactora・ De manera que no pueden tildarse de arbitrarias ni caprichosaslas conclusiones del fallador dela segunda instancia，ni，POr tantO，Violatorias delas garantias SuPerioresdelaspartes・ 19 ＿l Radicaci6nn．011001−31−10−013−2015−00876−01 5．En suma，Seinadmitira・ellibelo y se declarar含 desierto elrecurso． IV．DECISION En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia−，enSaladeCasaci6nCivil） RESUEI．VE： DECLARARINADMISIBLEla．demanda presentada para sustentarlaimpugnacidn extra−Ordinaria q甲e Se interpuso contrala sentencia delTribunal Superior de Bogota，PrOferida七116demayode2018，deintrOdelasunto referenciado． 一 En su opo琵unidad，devuelvase el expediente ala COrPOraCidndeorlgen・ DUQUB （PresidentedelaSala） も 20 Radicaci6nn．。11001−31−10−013−2015−00876−01

鰯醐AJ脚醐鰯 ） AROLDOWILSONQUIROZMONALVO i ／

1

L SAL NSO qPUERTA l ／… ARIBLARAMIRBz L

タ．′

LUIARMANDOTOLSAVILⅣA I