CSJ - AC737-2020

RepdhlicadeeoIombi8 81mOS岬mm3着」甑同舟 5割l嘉10鯵集ih的il AC737°2020 RadicaciennollOO1−31°03−036−2010°00087−01 Bogotえ，D．C．，CuatrO（4）de m紺zO de dos mil veinte f2020）。− Sedecidelope血ente血entealarecusaci6n掃rmulada POrelapoderadodecOLCELLcARIBELIMITADArespectodel Honorable Magistrado LuisAmandoTolosaⅥllabona，enel marcodeljuicioordinarioderesponsabilidadcivilcontractual que aquella sociedadinsta：ur6 contra CO鵬UNICACIoⅣ cELULARco蘭：CBLS．A． AHTEcEDEHTES l，En el proceso ordinario de responsabilidad civil contractual de CoIcell Caribe Ltda．Conha Comunicacidn CemIar ComcelS．A”elJuzgado Cuarentay Cinco Civildel Circuitodeestaciudaddictdsentenciadeprlmerainstancia， POrmediodelcualnegdlaspretensionesdelademandal． 2．LaSalaCivildelTribunalSuperiordelDistritoJ．udiciaユ deBogota．，atraVeSdeautode128deagostode2018，declard desierto el recurso de apelacidninterpuesto porla parte lFt溝0846deic．1． Radicacidnnell001−31−03−036−2010−00087＿01 demandante，“debidoaわnoconcurreれCia（alaaudienciade SuStentaCien）por parte de ね Cpoderada dela parSe

demαndα融e…誓 3・Lasociedad demandanteinterpuso acci6n de血tela COntralaprenombradaCorporacidn，arguyendo“queelaLLWdel dねuei融わCれop劫deagosk）dedosmiLdiedocnoel棚bmai StlPeTiorde自Dis掘bL九dicialdeBogotdD。C．−SalaCi魂uio碕 めs derecれos直ndamentales al debido proceso，defensa， COntmd詑繕われgαCCeSOalaαdm訪S的dGnde証st癌ガ． 4・Atravesdefallode130demayode20193，1aSalade CasacidnCivildelaCorteSupremadeJusticia，COnPOnenCia delHonorableMagistradoLuisArmandoT0loSaVillabonajneg0 1aprotecci6nsolicitada，POrCOnSiderar，enSintesis，quenOhay 血egularidadenelproveidocensurado，PueS“emitideseauto po呼teわれe鋤rnen結no舟ndαmentdetr確柁ndadomediode d葬れSα”． 5・Lasentenciadeamparodepnmergradofuerevocada POrla Saユa de Casacidn Laboralde esta Corporaci6n，COn Veredictode16deagostode2019，enatenCidnaque〈・aldeclarar desわれO elre鋤鳩O de qpeiacめれ仁）si（坤‖α癌d enia 掘l彬鳩dbndelde胎Ch0旬ndame加alaidebidopr。CeSOdedicIla

SOCiedad…”；enCOnSeCuenCia，Ordenbdもarsine危ctoalgunoel autoencomento，yqueSereSOlvieralaaユzada． aFoIio8deic．7． 3Foiios89alOlc．deIaCohe． Radicat蛎nnollOO1−31−03−036−2010−00087−01 6．Surtidaslasactuacionesdelcaso，elTribunalcon範m6 el紬loapelado，COnSentenCiade15deseptiembrede20194 7．El extremo vencidointerpuso recurso de casaci6m contralaprecitadaprovidencia）叫Iemeconcedidoporelad quemっyadmitidoporelmagistradosustanciadordelaCorte， doctorLuisArmandoTolosaVillabona，medianteautode12de diciembrede2019． 8． A continuacien，el apoderado dela sociedad demandanterecusるalmagistradoponentedeestaSala，doctor hhs Amando Tolosa Villabona，POr eStruCturarSe，en Su COnCePtO，lacausalsegundaderecusaci6mcontempladaenel articulo141delC6digoGeneraldelProceso，yaqueelrecusado fueponentedelasentenciadeprimerainstanciadictadaenla menciorladaaccidndetutela，COnloque”conodedejbndoy despachddeS畑uo舶blementealnegarめsdeTt？Chos的eladosde 岬0ね∈融CαれbeL館鋤．），lacααれαCepaれeen、pmla諒セg魅力（加

p7℃CeSO deねTt＊rencia”・Agregd，COmO aPOyO，que de no haberserevocadoesefalloconstitucionaldeprmergrado，la ahora recurrente en casacidn no やOd舶actuar en estas instaれdas巧． 9・EI Magistrado ponente no aceptdla recusaci6n planteada，y”oTilendertUiarねsdi的enCiasalmagistradoque StglLeen如mopd舶Zope舶ne加♂6． 4Feiios82a92C．delTribunaI． SFoiios32a34deIc．deIaCorte． 6Folios62a64C，deiaColte． RadicacidnnollOO1−31−03−036−2010−00087＿01 CoⅣSIDBRACIoHBS 1．Lacompetenciaparadecidirla重eCusacien Una pnmera cuesti6n que conviene sefialar，eS que COrreSPOndealsuscritomagistrado，en SalaUnitaria，decidir SObrelarecusacienfbrmuladacontraeldoctorIjuisArmando TQlosaVillabona，pOnenteenelasuntodelare鮭rencia，PueS， deacuerdoconloprevistoenelinciso40delarticulo143del C6digoGeneraldelProces0，℃αre脚SaCibTldeunmagistradoo CO7匹認めreSOIuerdetqueねslgαen血mo enめneやeC的a Saね，．．ガ． 2． 量れprocedencia de nueva∴∴recusaci6n o

impedimentoS 血ente al magist粛ado que resuelvela recuSaclon Como segtmdo asunto que aparece necesario desr呵ar， antesdeentrarenmateria，eSquereSPeCtOdelfuncionarioque emitelapresenteprovidencianoesposiblepredicarasuvezz recusacidnoimpedimento，Verbigracia；porhabersuscritoel ぬ1lodetutela∈克rasmencionado，yaqueClaramenteloindica elinciso30delarticulo142ibidern：”ntLsc哩 かod吃れdec競れα栂eわめe劇dos jbs magお‡舶dos o証eoas，α quienes corresponde conoceT dela rleCuSaCidn．．．”（resaltado propio主 Radicacidnnell001−31−03−036−2010−00087−01 3．I，a範nalidadyestructuraciandelosimpedimentog yrecuSaCionesenelordenamientojuridico Dicholo anterior，y entrando ya en el estudio dela recusa．cibnplanteada，debedecirsequeencuaユ叫iersistema juridico，OPOrlomenoselquequlerarePutarSeCOmOtal，la imparcialidadjudicialesun・elementothndamentaldentrode latareadeadministrarjusticia，PueS，SeeSPeradelos」ueCeS， sobretodo，queSeanarbitrosimparcialesparaquelasdisputas llevadasanteeHosseandecididasdeacuerdoconlaley，Sinla innuenciadesesgos，PrqulClOSOSentimientoshaciaalgunade laspartesosusapoderados，OSininteresenelobjetolitigad〇・

LaimpaLrCi証idad，en eSe COnteXtO，Se erige como un componenteinsoslayablequegarantizaeldebidoprocesodelos intervinientesenunacausajudicial，einstrumentoquegenera con鞄anza en elBstado de Derecho．Las providencias delos JueCeS，emitidas en un matrco deimparcialidad，gOzan de ℃柁d徹施adsocialgねgitimidαddemoc地顔ca，ga場所立andoa lαSpa汚esgαぬ00柵m脇adengene肥らぬ弛れSpα熔融ag叫gOr qlLeO九e融alata陀adeat耽読SけαrjuSでめa岬・ Da．da suimportancla．，la．imparcialidad judicial esta PreVistaennor中aSinternacionales，COmOPOr匂emploenel canonlOodelaDeclaraci6nUniversaldeDerechosHumanos8， 7csJ AP2502−2018． gTodapersonatienederecho，enCondicionesdeplenaigualdad，aSerOidaptlblicamente yconjusticia．Poruntribunalindependienteeimparcial，Pa．raladeterminaci6ndesus derechosyobligaciones°paraelexamendecualquieracusacidncontraellaenmateria penal． 5 i Radicacidnnoll001−31−03−036−2010−00087−01 ene114，numerall，delPactoIntemacionaldeDerechosCiviles yPCliticosg，yene180−1delPactodeSanJoselO． Sin embargo de su reconocimiento intemo e

internaciona工，COmOmuChosotrosprlnCIPlOSfundamentales， estenoesentodaslasocasionesdesencillaaplicacidnenla PraCtica，habidacuentaquelaimparcialidadpuraesunideal quenopuedeseralcanzadoporcompleto，POrquelosJueCeS， ante todo，SOn SereS humanos que tienen sentimientos， COnOCimientosycreencias，quenOPuedenserdesprendidas maglCamentePOraCtOSOlemne−hoyobligatorio−devestirsela toga． − Esa condicidn humana deljuez no es necesariamente incompatibleconlanmCidnjudicial，pOrqueeSPreCisamentela leylaque的aunoslimitesconcretosdenhodeloscuaユesdebe enmarcarsuconducta，Para・descartarlain餌uenciadejuicios PerSOnales，PredileccionesyexperienciasproplaSll・ 9Todaslaspersonassonlgualesantelostribuna．lesycortesdejusticia．Todapersona tendra・derechoaseroidaptlblicamenteyconlasdebidasgarantiasporuntribuml COmPetente，independienteeimparcial，eStablecidoporlaley，enla．subst紬nCiacidnde CualquleraCuSaCidndecarまcterpenalfbmmladacontra＿ellaoparaladeterminacidnde SuSderechosuobligacionesdecarまcterciviLLaprensayelpdblicopo山喜nserexcluidos delatotalidadopartedelosJuiciosporconsideracionesdemoral，Ordenpnblico o Seguridadnacionalenunasociedaddemocratica．，Ocuandoloe】専aelintel・eSdelavida

Privadadelasparteso，enla・medidaestrictamentenecesariaenopmibndeltribunal， Cuandoporcircunstancias26especialesdelasuntolapublicidadpudierapeェ担dicara losinteresesdelajusticia；PerOtOda sentenciaen materiapenalocontenciosaserえ Pdb此a，eXCePtOenloscasosenqueelinteresdemenoresdeedadex狂10COntrario，O enlasacusacionesreferentesapleitosmat血nonialesoalatutelademenores． lTbdapersonatienederechoaseroida，COnlasdebidasgarantiasydentrodeunplazo razonable，PorunJuezOtribunalcompetente，independienteeimparcial，eStablecidocon anterioridad porlaley，enlasustentacidn de cualquier acusacibn penalめrmulada COntraella，Paraladeterminacibndesusderechosyobligacionesdeordencivil，laboral， Hscalodecualquierotrocaracter． 11BRENARJr．WilliamJ．，Reason，Passion，andProgressoftheLaw．CardozoL．Rev．3， 4−5，1988． 6 「￣￣ ￣’ RadicaciennollOO1−31−03−036−2010−00087−01 Asilascosas，nOSOnperSelascreencia−S）PenSamientoso vivencias deljuzgadorlas que automaticamentelo pueden apart紺 de un・CaSO，Sino，los supuestos que preve el ordenamientocomoぬctores叫ledesestabilizanSuObietividad・ En palabras de MonteroAroca）laimparcie皿dad se quiebra cuando eljuezdesoye sus deberesy悔erleeldesigTuO Oね

preuenciGm・（永ヲ∴no cunplir realmente con esa 直れCi6m 卸元sdiccio触りSれ0即e，inα7匹p旋ndocoれel互puedepeIS開高r enuncasoconcretoseruiraunadelasparies型2． Ahorabien，en elordenamientojuridico colombiano，la imparcialidadjudicidlesvistacomounprlnCIP10COnS也tucional 血ndamental館eterTninanie”enel匂erciciodelaadministracidn dejusticia，叩．eencuentrasu鳳ndamentoenlosarticulos29， 228y230delaConstitucienPQlitica13・ Apartirdeesospreceptos，laCorteConstitucionalha Se血aladoqueelderechodelaspartesenunprocesoaunJuez imparcialyo切etivoestagarantizadomediantelosinstitutosde larecusacidneimpedimentos，quehasidodesarrolladoporlos estatutos procesales14，enlo civil，aCtualmente，el Cbdigo GeneraldelProceso， Esosinstitutosasegurandeめmaid6neayatravesde unalistataxativadecausales，q叫eunJuzgadorconozcaoslga． COnOCiendo del caso si ha．perdido su obietividad o imparcialidad． 12MONTEROAROCA，Juan．Derechoalaimparcialidadjudicial．Publicad°enRevista EuropeadeDerech°SFundamentales，nO7，2016，Primersemestre，Pまginas69alll． 13Entreotras，CorteConstitucionalT−305de2017． 14C−573de1998．

7 Radicacibnn。11001−31−03−036−2010−00087−01 Quelos moHVOS de recusaci6n eimpedimento esten relacionadosenuncatalogocerrado7eVitatambienqueunJuez Pueda utilizi町eSOSinstitutosindiscriminadamente，争αra euadirelde商dodeねJ拐芯diccidneれioscαSOSSOmefjdosα鋤 CO710Cimiento y que∴eStaj均urapuedallegar a genemr ulla Ljmitac詑面′∴∈沈CeSiua g d捷prやCIdo犯の晶禦∴∴del derecno jiLndamen硯alaccesoalaadTninistraci671dejusticiadelos dttdadanOS型5， Enesecontexto，elinciso40delarticulo140delCるdigo GeneraldelProceso，eStableceque当osTnagistrados，JueCeSy COryueCeSenqWeneS COnCu7malguna完的SalderecusaCidn， debe疲れdecianαrSe〜mpedidos fanpnOn的COmO adu造れania ∽露でenCia de eilq，e坤柁Sando Zos necnos en qLte Se fmdamenia質6y，aSuVez，elarticulo141ibidem17，COnSagra lascausalesderecusaciany，POreXtenSidnldeimpedimento， queJuSt揃canelre血odelosfuncionariosjudicialesenlatoma dedecisionesenunproceso． 4．Elcasoconcreto Hdbiendoseadmitidoatrまmiteel．recurso extraordinario

de casacidn，COmO Se relacione anteriormente91a parte demandanteprocedi6arecusaralHonorableMagistradoLuis Armando TQlosa Villabona）POr haber紺Iado en prlmera instancialaacci6mdetutelainterpuestacontralaSalaCivildel lSc°rteConstitucional，Auto346A／16． 16Esareglaesidenticaalaqueestabaprevistaeneiincisoprimerodelartku−0149delCedigode ProcedimientoCiviiI 17conpeque的smodificaciones，e＝uevoestatutoprocesalmantuvoe川Stadodecatorcecausalesde rel：uSaCiOn． 8 Radicacibnnel1001−31−03−036−2010−00087−01 TribunalSuperi。rdelDistritoJudicialdeBogotま，aPrOP68ito delautoquedeclar6desiertoelrecursodeapelacidnfrenteala SentenCiadeprimergradoemitida・eneSeaSuntO・ Dicharecusaciもnsesoportaenelnumera120delarticul0 141delCddigoGeneraldelProceso，deacuerdoconelcuales causal de recusacidn，嘗めberconOCido delp，OCeSO O haber rea施adoaLalquieraCtuaCidneninstanciaanteri071eljueちSu cd堰担ge，∞1碑a再eropemane加eo a勧mos desuspaZjenies iltdicados飢etnume肋precede融e〝． Deacuerdoconloanterior，laSalaconsideraquenoesde recibQlarecusacienpropuesta）enlamedidaquelaactuaciるn

mterior del Honorable Magistrado Luis Armando Tolosa Villabondnosesurti6−COmOloe粗geClaramentelanorma−en unainstanciaanteriordeesteproceso，Sinoqueemanddeuna accidndetutelaque，eneStrictez，COrreSPOnde auntramite diferente al presenteJuicio ordinario de responsabilidad contractual que se encuentra en鼠se extraordinaria de Ademas，elpronunciamientodelMagistradorecusado，en sededeamparo，nOtuVoCOmOObjetoelexamendelos細losde instancia，POrque tOdo se contrajo a evahar el帥itO del 冊ibunalique declard desierto el recurso de apelacidn interpuesto紅entealasentenciadepnmergrado・ Encuantoatafiealaprecitadacausalsegunda，Vienebien recordar，iParareSPaldar elanterior entendimiento，que，de acuerdoiCOnlos precedentes dela Sala，dicha hipdtesis g RadicaciennollOO1−31−03−036−2010−00087−01 Segundadelarticulo141delCedigoGeneraldelProceso言‘se COnCibe，れE？SpeCtOdeul出所smoproceso，．pO昭rueaSieljuezoel mαgisかαdo飢OtrOS a馳ね的Sねagq甲nOCido de c“estio舵S neiacわれadas，pOr椎Ieua融es queSeα叫a団nde cUentaS，en iodos esos casos，Seiraia deleie融opTtPio de．厄ncioれeS

、ルdicjaねS質8． Yesenesemismocontexto，quelaSalahadescaltado impedimentosyrecusacionessimilaresalapresente，aldecir， POrelemPlo，que Dea毎iac撮SaiaduCid互譲ndeαeU融年型eunmismo互ndona高C か地軸言謝れS細胸a sやerねらCOfl的Cαde su7棚扇mα〔梱れ胞C筋1 antertorlIや議gnadQ O deαa軸tIer短調 αl融erior陀qltzadq， pTtlfeTtdaeng調doirGrioTipOrqueSteStOOCurnaSedesconocerfαel de肥Cho deわs pαrt跨a t勧er O耽）血統SOb舵はSαeStjo鵬S p細部eadαS・Stendo esαia r峨26m虎・Ser deめ的mq，拙岬e dねma融秘事 龍一7喝肌αdecおお腫O aC加ac祇n en t伍pnoOeSO，飢 COnせlαCidn COn Cけら∴asi e融mmbos e近sta a切れa αSOdact6n S補われCia招α寂garaia柁部Sacibれ0訪mpedime証Qtie申舵Se細的， poIqαeSl手？函eme融もentOdos，Se nαtar血demater細胞犯reideber

COnS舶cioれatuiegaldeadm読おけar証S繭α，同℃融e慣わ合や機鋒的 わS確c加Sれamdoscomoco7萌gl〝atiUOSd訪れ0れodei7申ed諒en的 nOSeSめS招請eれenわnomαin皇OCαda・Enp諦merl即ちp印西e瓦e舶 deq鵬はaccめれde舶eめmenαOnadaes蝕め捕れαeind封印die庇e delp柁SenteprDCeSOl elmagis的dopone証e dela deds誇れα嬬 p坤停融an0ねconOCibengrado垂肺癌喧白日謝Segひれdotemim， p坪田eeng舶dade‘独創Si的etO窮iop膨Cおogt繭をCtOdei碇餌場O decasαCibn∞Ias飢由れciades印刷弛れ的鵬iα仁）prq枠種OpOr et捕れれalSIperiordelD出席oJ轟djcおり∴）拘Oe陶lわde舶ela仁j em証idoenpnmem言nStanCiaeれ抗日調癌aco鵬龍抽donαtpOreSta Co7pO昭dengSαね・En∴eSeO7dendeideas，nngUれ慮れco，坤eteれdα Su晦的aseesimc露l調理9．

Enconsecuencia，Se 18csJACde18dediciembrede2013，RadicacibnNo．01284，reiteradoen AC745de2018，Rad．2017−03071−00．

19csJACAC2400−2017

10 Radicacibnn。11001−31−03−036−2010−00087−0I RESUELVE： PRIMERO．Declararnoprobadalarecusacidnfbrmulada POr el apoderado de CoIcell Caribe Ltda．，reSPeCtO del HonorableMagistradoIⅢisArmandoTolosaVilla＿bona． SEGU討Do．Devolverlaactuacidnaユmagistradoponente Paralodesucargo． TERCERO：Sinsancionesalrecusante，POrnOadvertirse temeridadomalafe． Ⅳoti館quese Ⅲagistrado