CSJ - AC742-2020

RepdblieadeColombia CorleS叩remadeJuslicia SalaneOasaci軸8ivil

ARH駐LSALAzARRAMHREz

珊agistradoponemte Ac742−2020 Radicaci6nno76001−31−03−0044009−00193−01 （Aprobadoensesiendecuatrodeseptiembrededosmildiecinueve） Bogota，D．C．，CuatrO（4）demarzo de dosmilveinte （2020） Se pronuncia−la Corte sobrela admisibilidad del escrito Presentado para sustentarla casaci6ninterpuesta porMesiadeInversionesS・A・（liquidada）contralasentencia proferida e122de agosto de2018por−la Sala Civildel TribunalSuperior delDistritoJudicialde Cali，dentro del juiciodeclarativodelareferencia・

田．ANTECEDEN甘ES

A．Lapretensi6m Libreria Nacional S．A．convoc6a Mesa deInversiones S．A．（hoyliquidada），Para que Sele declare《《Ciuilmente ヽ〉 ・＋ RadicaciennQ76001−31−03−004−2009−00193−01 responSabledetodoslospe71utCLOSCauSadosalasociedadLIBRBRZA NACのIVAL S．A．con．mOtiuo dela negligenCiaen elqerCicio de sus jLmcionesprqfasionales，al70haberαCOnSeiadodemaneraprQfasional ala LIBRERL41VACIO聞AL S．A．sobrela adecuada coわcaci6n de qp7mimadamente鉦800・000・000P7mOChocieniosmiuoneSdepesos）

enemp柁SaSinsoIuenteSCOmOわsonALVESAiS・A・，AGROmNS・A・ AGROMARKS．A．，FRIZZLTDA．〉）． Comoconsecuenciadelaanteriordeclaracidnpidid，Se ordenealademandada〈〈pagarataSOCiedadL施RERLqlVACIOIVAL LTDA佃4，lasumade郎・739・456・040，00pOrCOrLC字PtOdecqpitalmas losi7ue7eSeSqueSedebieronhabercausadoerLCOndicionesnOmales dehabe7℃eiwertidop7鋤derrtementelosdinerOSdemicliente，mdsね indexacibndedichosreCulSOS〉〉（ns．202−215Cdl）・ B．Los hechos La acci6n promovida se erlglO SObrelos hechos relevmtesqueadmitenelsiguientecompendio・ 1．EndesarrollodesusactividadeslaLibreriaNacional S．A．hageneradopormuchosahosexcedentesdetesoreria quesoninvertidosendiferentesnegocios，くくyenabunOSCaSOS seqpoyaenelbuenCOnSqfodeeやertOSprC確Sionalesen′γnateria jinanCie肥yj諦dica〉），COmOlo es Mesa deInversiones S・A・， くくd。dicadaalco77etqiecomercialdedinerOSytftulosuato7eSnOirLSCritos enboIsadeualores，COnunattOれiueidee♀PeCializaci6nenelTnerCado dedinero，quepOneeれ74acidnados omasperSOnaSnaiuraleso

juridicasconelprQPdsitodequerealicen・negOCiosdeirwe7SioneS，de colocaci671de compra depcpeles etc・，a Cambio delpqgO dei‘na comisidれpOrpartedeldue約0 ee ddnerooporpartedelrequi五entede losieCLL7七os，SegLmSeCOrLirate》・ RadicacidnnO76001−31−03−004−2009−00193−01 2．Por ma−S de diez（10）a充os掠breria Nacional S・A・ habia sido asesorada por Mesa deInversiones S・A・，くくen abunaSiue7℃ionesyenOtraSOCaSionesenlacolocacibnderecurSOS bqiolamodalidadde7nutuOCOninteris，locuallehabiagenera‘ねuna 00Tt佃形aaねHBRERm，tOq肌∋わpem的a鋤mir糾eSも吊れ庭m舵diahb 麹匹Obrabademanemd的entealm叩entOde7eCOmendarlela colocaci6n delos TlaCurSOS enlas enやrleSaS delG71pOAIuesa，ypOr tanわhabiaactuadodemanemprq桓sional．Diligentey錦Caろhaciendo uso de todosloslnedios disponibles a su alcanceparala conecta colocacidridelosrecuTISOSmOneia7iosgesiionadospordichaeγγPneSay aconSdadosubuenaCOlocaciGn》・ 3．BasadosenesaconHanza＿Mei粗deInversiones S．A．

recomend6alaLibreriaNacionalS．A．lacolocaci6n，bajola m。daユidad de mutuo conintereses dela suma de ＄1・800POO・000（mil ochocientos millones de pesos） くくdistribuidos en cuatro（4）empresas ALl掲SA S・A・，FRIZZ LTDA・， AGROMARKS・A・yAGRO脚S・A・，SOCiedadesestasqLLenunCatuUielm unconfactocirectoconIaL施択BRZA，pelOquetbqioelsupuestodeque los dinerbs entregados a titulo de mL血o estarian relやaldados con Cert折Cados de D早Pbsitos de MeTCaれCtaS C・D・Mふ∴佃Ceite，‘maiz， lecitin劫 que dichas socie‘lades habiaれ Sido estudiadas Jhancieramentep7eUiamentepOrMBSA，yq咋nleasegurabaqueeran e77tpTeSaSiS61idas，SOIuentesyquecontaban薫れelre♀paldodeaZgunos miemb7℃SidelaJtmiliaCaldona，prqPieta7iadeAlmaceneSね∴Ziもes queLALLBRBRIAprocedeaJacilitarlosdiれe7VS〉），COnCePtuando aquellaila viabilidad delainversi6血，garantizada enlos C．D．M．S．yくくlajimadepagaresporpartedelaseT71PreSaSdeudoras， loscualeseTanelaboradosporlai7互ermediaria，laLibreriaacoglO

4．AIpresente∬Seelgraveincumplimientoenelpago delas obligaciones queincumbian−alas deudoras，Se 3 「二二二三二二二三三二二二三三三三二三二二二三二：ニ血心血は上白よこ三二三二二三二二二二二二二二二二二二二 i t・ 、ヽ Radicaci6nn。76001−31−03−004−2009−00193−01 solicit6aMesadeInversiones S．A．くくtOdalair昨）maCi6ntenida enCuentapOreStadlmomentodereCOmeれddrlasqperaciones，COTnO losorigimlesdelasgaraれtiasquere♀Paldaban aa PeraCi6nP・D・M）a wmb7edelaLLBRBkL4，losestudiosdeandlisisderiesgo弓feciuados demanerapreUiaaめS7eC軍，tO7℃Sdelosdiれeros佃eudoreS），baわれCeS， Estadosjinancleros・atra諺s deun derecno depetici6れ》，Siendo precisalainterposici6n de una acci6n de血tela para− Obtenerlaentregadelainfbrmaci6nyanteelriesgodeuna sancidnpordesacatodiorespuesta《〈quedandoaldescubie7tosu aciuar negugente．毎nte al conseio dado，de quelos dineros se enCOnirabangarantizadosgquesehabiananali2iadoa‘おcuadamerrte losdocumentOSdecadauれ0（おlosdeudo7℃StpLLeSalapostrenadade

loaseguradoleSm6serue7dadero，PueSnOeXisiiaれlosC・DMS・a n。mb，e d。Ia LIBRERLq，y nO eXisiia estu’龍os delreSgO寅Ia 。。locaci6ndelosdin‘九syelandlisisdelpe頑delosclienteS〉〉・ 5．DeloinR）rmado ante el juez de tutela 〈〈qued6 plenamenteprObado，queMESAnOaCtu6comounprqfesionaLquesu actuarjiLenegligenteyquemOUidoporunajugosacomisidnpagadapor losreCePtOleSdelosreCurSOSPosdeudo7eS），lacualsecausabacada uezq礁SeprOmgabaね言nUe7Si67ちeStan00brbdemaneraカiciosag pusoen7iesgotosdinerOSCOlocadosa的UeSSuyOydeprQPiedaddeわ LLBRBRL4，loscualesalaJをcnaseencueれ印れperdidosysinmanera de柁CqperαCi6れ〉〉・ 6．〈〈Delos d（売umeれtOS entregαdos a traues de「mcidente de Desacato se detectd adicionalmente，que Para elmomento delas pr℃げTOgaSdebscreditos，lasociedadintemedia7iaatrauesdesu rq，reSenPante〃egalaconsqf6aLALIBRERLA，prOmgarloscreditos，a pa71irdeindica7℃ePObtelasoIuenCiadelosrequerienteS佃匂deわs naCurSOS y elestu’茄o mirmcioso e確cfuadopor esta alos estados

擁aれCierOS，almercado，yaOtrOSdocumenWsquelepermitianirtdicar que弓osdirLerOSSeenCOntmbaれaSegurados・Noobsianteloaれte71（巧tal qTimacien reSuud qulme7icq pues，Se ObserUa que una delas 4 」 RadicacidnnO76001−31−03−004−2009−00193−01 eTTtPreSaS SOuCitarrte delos recufSOS Pa spciedad AIvesa SA・）se encontmbaembalqαdadesdeeldia26demaTgOde2008・Porcuenia delJLZgadoOncec謝delciruLitodeCc鴎yquelasociedadCames p7℃CeSadasFrlzzLtdq）Se∴enCOntraba enPromoci6ndeAcueldo de 陀∞血C中側訪朝eg550de1999）desdeeldta9dee舵00de12007g nadadee平ie卑ei碕madoata棚BRER払馳Cに洲Ah・ 7．Asi mismo se veriHc6 en el sistema de administracidn de justiciala existencia de procesos qecutivqsencontradeAIvesa《inCliueein adosarlteSdeda7Se laprbmgasou（訪adaporMESAaJtwordeAIuesa牛loscualesse detallanenelhecho13dellibelointr（諒uctorio． 8・生Enlo7写桓rerLtealos＿C・DMS・ejCistenabunosendosados I流meram印eengaran的ajduordeAGROFmq高鍋aiauezios

endosaenpT｛准，iedada碑adedineros，Situaci6nanOrlnaか 9．La revisi6n dela composici6n accionaria delas empresasydesusJuntaSdirectivas，deacuerdoconlos certiHcadosdeexistenciayrepresentaci6ndelaCamarade Comercio《pem訪台ir確rir que existe tm007ur。Idelas e17やreSaS AgrtがnS・午AgroTnarhFRZZZLmA・，depα癌deAIuesay 10∴《Es clart〕mtOnCeS，que Mesa de huersi6均incunpli6el 00肋的帥e00mOp確0na q糾eeS，nOaとれedebuenaあab騰bd壱 Ia∞研anza飢elta d儲70SitadaporlaLibTeTiaNaciomlS・A・COmO elementobasicoyesbnLCfurado‘ZelaS形tadonesnegOCiahssulgidas entreambaspartes，Obrb∞neXtremanegtigenCiaa寝mntoquee；準uSO elpairilnOnio de su a∞nSeiado，aCtuando en∴co7印加期克a delas ob的acZb辱SprPPias de tospTt確Sionales，impuestasporlaley，la juritprudencia yla doctrina”，tales como 《la ob的acl冶n迦 Fgbnnaci6TP，《de壷麹”，《deVfgilancia”，咋eTlmsoaTenCia”y《de Ftdetidad》． i 1 5 」 Radicaci6nno76001−31−03−004−2009−00193−01

0．日ltramitedelasinstancias l．EIJuzgadoCuartoCivildelCircuitodeCali，aquien seleasign6porr料artoelasunto，eldieciocho（18）dejunio d。2009lo adniiti6，0rdenando el traslado deley ala convocada（H．225Cdl），qulendebidamenteenteradae］erCidsu derecho de contradiccidn，PrOnunCiandose de diversa manerasobrelos・hechos，aCePtandounos，negandootrosy ateniendosealoprobadoenlosrestantes，SeOPuSOalos ruegos，Plante6一：Como excepclOneSlas que denomin6： 〈《Carenciadec互ade710adadeはsobtigaciohesprPPiasde五〇ntratode conetqieyporendeausenCiadereSPOnSabilidadciuilcontraCtual》， 〈〈Gesti6ndemedioynOderesuuado）〉？〈《Riesgoinhelでれtealosmismos actos de coTne7℃ioidesplegados porわparSe demandante）），《Acto atribuiblealacu的a・deunie7℃e71，〉〉yla《血rLOminada〉〉（ns・236−246Cdl）・ 2．EIJuzgadoTercero CivildelCircuitodeCali−POr 《（，edist，ibu。i6れd。p7DCeSOS〉〉OrdenadaporelConsejoSeccional delaJudicaturadelValledelCauca−dirimi61aLitise16de marzo de2017；desestimandolas excepclOneS blandidas，

para declararla responsabilidad・Civil deprecada，くくBN coNSBCUENCLq，OfdenaralasociedadMBSADEmVERSmNESS・A・ cancelaralaLLBRERL4lVACmNALlasumade郎・739・456・040砂cte porconCqPtOdelcqpi勧mdsわsinte7eSeSdemoracausαdos舵手PeCtO delcqpitaldesdee自27deabrilde2009hastacuandoseproduzcala soluciGれ窮Ctiuade南acleenCia，liquidadosalaiasamaximalegal establecidaporねS草pertれfendenCiamnancieradeColombia）〉（fls・604−618 3．Contra el auto que concedi6la apelaci6n se interpuso repoSlClOn，COn SOPOrte en que Mesa de IrNerSiones S．A．S．請e sometida aliquidaci6n vomntaria， 6 「二言 Radica．cidnno76001−31−03−004−2009−00193−01 porloqueseadujoくくnOSert・COれtramOSan硝ainexisteれCiadeねaqui demandada y por tantOjtuta de cqpacidad＿para Seguir actuando ＿dentrOdelipreSente・procesQ〉〉（ns・632−633Cdl／2））Siendodespachado fiⅣOrablemente e127de abril de2017，Para en Su hgar negarlaalzada（ns640−642Cdl／2），lacuaユseabridpasoantela prosperidaddelrecursodequeプaincoadoantetalnegativa （組S．665−667Cdl／2，7−9CdTrm）・

4．E122de agosto de2018elTribunalSuperiordel DistritoJudicialde Cali−Sala Civil con範rmdlo resuelto （H．21−34CdTrib・）・ 5．InconfOrmelapasivaconloasiordenadointerpuso recursoide casaci6n，quellegado a・eSta Corporaci6n fue admitido y para sustentarlo se alleg6eldocumento que ahoraseestudia． D．LasentenciadelTribunal Luego de ocuparse delo dicho porlaJurlSPrudencia nacional respecto del contrato de享Orretaje，Veri宜cdla concurrenciadelpresupuesto procesalde ca−PaCidad para serpartedelainterpelada，enatenCi6nasuextinci6nenel cursodellitigo，P紬alocualsere抑址idalarticulo68del C6digo・GeneraldelProceso・ DeiCaraalaproblematicasometidaalaconsideraci6n delaJurisdicci6n，y en atenCidn alos componentes persuasivos，a血rm6くくquenOeStamOSanteunCO77etqiecome7℃ia自o que no u7Pideque enqeTdcio delain毎YPretaCibn contractualse aboldelaexistenCiadeotrαjiguraco融ractu擁enordenaestablecerla 7 「二二二二二二二二二二二二二二二二一￣二二二二二二ニヱ血二二二二二二二二二二二二二二二二二二 Radicaci6nne76001−31−03−004−2009−00193−01

procedenCiaonoderlaspretenSioneSdelademandatodauezquesi bienenIademandasenacealusiGnalcorTetqiej detodosmo‘Zosla declarato71ade7e♀POnSabi磁adsepidealarTParOdeねらntemediaci6れ 7eaLizadaporMESADEINVERSIONESS・A・gdelasobligacionesque adLCojiLeTmadqu掘asporeSta，abunasdelascuales−incluso−jiLe70n act著，tadaseれIaconねstacidれdeわdemarLdacomoyatoacabamosde 7℃確rか）． A partir de esto anot6，que《al ma796れde ta jigura contractualquertdmenfeexistidentrelaspa7tes，tOCiertoesquela demandadairtnuenCi6，irrtemedi6ypa7hcやbactiuamenieparaquelos coれtratOS de mLLtuO Se realizaran Sin aduertir aねdemandante ta siiuaci6njurmca y econemica delas empresas rec印0raS deわS 719CufSOS，Cuandoerasudeberlegalyprq桓siona紅 く《EneSteSeniido，gaVimostamb諺nCdmolapartedemandada reconOCequeeSfaba−a−SuCargOelandtisisdelper周delosclieれteSa e確CtOSdeestabねcersuidoneidadmoralycomerCiaLcomotambien queeraSudeber，′・・・碕marsobretodosわsaspectosconocidosporel quepudieranirtf融rentosnegOCioscelebradosporlademandante， como enei虎CtOSuCed詑」・′；a♀PeCtOSeStOS enlosque se denOtael

inCumpiimわれtOdeわdemandadasitenemosen00eれiaqueparaia 唾OCadelasnegOCiacioneselcert的adodeexistenCiayr印reSentaCi6n deFRLZZLTDA．，pOrejempb，rg白abaembaTgOSyquelamismase en。。ntraba。naCuerdodep7℃mOCi6nyreeSれcturaci6ndeわLey150 帥dej999；a＝guaiqueenelce碕CadodeALVESAS・A・商標mba inscrito uれemba790ノ ademds de uarios procesos♀IeCutiz）OS que Insistiendo enlas responsabilidades que Mesa・de Inversiones S．A．reconoci6 como suyas，eValtLO Su desempehoparainferir，queくくelmerOandtlsisdelpeTfuecondmico d。l。SCue74eSenUerdadjited甥ciente；alnaれeradeejeγTPlosetierLe que seigno函roTdlas connOtaCiones delproceso deprOmOCidn y reeSt7uCiuraci6れquaatraUeSabαlaempreSaFRL22ZLTDA・，SeOmiti6el 8 Radicacidnno76001−31−03−004−2009−00193−01 recaudo・delairlft）maCi6necon6micαdela忠empreSaSdeudorasque dierasqpoTtealaTe−COlocaciGndelos7eCurSOSparaela7永72008gsi bienSerTTan確St6qwetodaslassolicitudesdeneCufSOSSehaciana iraues delajirlnaAgrq何位elaqLeSiobran eStadosjinanCierOS a

diciembrede2007）lociertoesquelaentPreSaqueOtOlg6lamayortade lospagaresjiLeAIuesa S・A・y de esta，p諺cisamente，tanS6lojiLe 等Ormdo南ce碕cado de existencia y rq？reSentaCi6n COnj坤a posielイoraia諏imaqperact6れ〉主 II．LADEMANDADECASACION EsgrlmiendClas causales primera y segunda del articulo336delC6digoGeneraldelProcesosefbrmulandos （2）cargos，adudendoin缶accidn directa eindirecta por erroresdehecho． CARGO PRIMBRO Al tenor del numerall。del citado canon 336，Se arguy6くく函acidれdi7eCtadelarticulo1602delC6digoC謝porJ耽ade qplicacjdn〉〉・ Paia su demostraci6nihdicdi que este precepto 《《COnSagTauna／disposicibrdquepuedeわmarSeCOmOprinc姉OszIPra rectorarrgulardelda7℃Chopriuado，eSioes，elpmcを）ioderelatiuidad deloscoれtratOS，COmCidocomoreSinterauiosactaallisnequenocere nequeprocedeTt；potesiy，POrloqueくくSien諦rmddela71iculo1602del CbdigoCiuil，elcoれtlmOeSleyparalaspartes，lasrelacionesde7iuadas

dedicrLOCOntratOnOdebenmpuedenSerdesconOCidasportercerosni at2npOrlamismaautoridadjudicial〃・ CARGOSEGU離DO 9 ＿対照上江批握、高皿エLuJ＿‘肌じユn血。Ln融Imし一一 b一二i一二一一一一一暮し‘山一・一一一−鳥も喜一鱗録−LnJ重しam■rJm曲か賀田陣地近接．曲調ムーと一丈山田▲1−▲tl時短重上皿温血と〔、」」用 人 一重エリ∵虞−舶−■点上ニュー ．ヽ Radicaci6nno76001−31−03−004−2009−00193−01 Con apoyo・ten elarticulo336numera12idem〈（pOr ui。Ia。idnn dd ectadelaleysustanCiaLcolnOも0れSeCuenCiadeemrde hecn07nan的Sfoytrascendenieenlacp7eCiaci6rLdeわdemaれdq，de sucorLteStaCibnyde紘spruebas〉〉・ Desde un血agmento delo dicho por el Colegiado apunta，que〈〈eStaqfimaci6nCateg6ricade自軌mbunalporlacual preterLdeualorardemaneragenerallaspruebasrecaudasdentTVdel prOCeSOparaemareiarlosalcanCeSdeわsprestacioneSreauZadaspor lademandadaa舟的rdeladema函antepOr阜erade競れCOn毎atode

co77dqiecoTne7℃ialcoれStituyeunjZagranteerrOrdenechogaqueparte dels堆批eStOe77adoidequeα軌nosserUiciosladicionaks7ealizadospor 脆sa de加uelSio元ea S．A．，COmO COnPlemento de sujiLnCieれCOmO 。。汀。d。nna。jaLjbreriaNacionalS．A．，れd確C脚emenieわ呼alでende dichaposici6れCOntrqCtualacqptadaporambaspartesyわubicanen 。tra relaci6れCOrrfractual d確7ente que nO d《郵ne，perO que en Su uaゎraCi6れわextiendeaわanCeSdereSPOれSabilidadmuchomayorquela deunsiTTPlecomdordelme7℃adojinanCieroen＊Tdciodeldesamllo deLmCOntratOdecorre的ecomerc融〉〉・ Despues de trascribir otros apartes，Se reHere ala val。raCi6ndadaalperitajerealizado，diciendoqueくくpartedel em虎os西部eStOdとq騰e舶Ob的ac誇れdeねdemandadarea舷arel estu（茄oj読anCierOg・・deriesgodelassociedadesqueestapreSeni6ala demandanteparaquerealizaralasqperaCionesdemutuoaea筋queal rti確証℃e dicrLO dic毎men ala camCia deれma2；gOS de estados jmanCieros actualiz訪os y demas documenfos delassociedades

deudoraS，Cuando7訪izd細工れSPeCCidnaldomiciliodelademandadq， れ。虞元。ra。t諦bumtr鈎al℃eれa脇謝eαわaaわdemandadade di。na。misiGnSinsiauieratratardeiden勧carloseleTnentOSeSenCiales gれa妬aiesdeわre協6れ華協Cαde紘白丸alfermれporde加a舶 舵手pOnSab諸da‘Z）〉・ 10 「÷ Radicacidnno76001−31−03−004−2009−00193−01 Culmin6conotrapleZaParaaSeVerar，queSeaducen くくaCtuaCionesuomisioneSqueenmα7CanSueljentualcL函asinienerzJm marco juridico d白海do que sirua de 7肇桓TenCia para pTetender enCuαdrarsuTe♀POnSabilidadjurtdica，limitandoseadarporsentado et tener qUe nαber adue崩dolapane demandada deねSれaci6n ju7殺cayieCOn6micαdelase77tpreSaSreC敏光OraSdelosreC研SOSala pa71edemaれdante，手mSudeberねgalyprq桓SionaLpe7℃Siれentmra jus印CarCOntraCtualmentelacausadedichas堆拙eStaObtfgaci6n〉〉・ Remat6diciendoqueくく［邸eltribunalれOT肌biesesupuestolas

pruebas印brela base de∴un COntratO昼時rente alde C077etqie c。，n。r。i。Lqu。jiLeLelque窮ciizmmenteaceptarOnlaspalでeshaber celebradoyquesedioenTea舶ad，’jamds地biempodidoend的arle re♀POrLSabi：lidadciuilcontractualal鷹sadej刷eTSiorleSS・A・）〉・ ・III．CONSIDBRACIoⅣES l．Es carabteristica esencial de este mecanismo de defensa su condicidn extraordinaria，‖POrla cual no todo desacuerdo conio dictaminado permite adentrarse en su examendefbndo，Sinoquedebeasentarseenlascausaユes taxativamenteprevista−Syatenderlosparametrosquepara su concesi6nytramite seimponen，COmO eS aCreditarel descontento《mediantelaintroducci6れade牢tLadadelcorn多さPOnaiente escrito∴雪SPeCtOdeicual言taparte窮ctada・？0れelJmloqueseaspira aniquila71nOtieneplenalibertaddeco廟guraciGn）〉（CSJAC，lCnov 2013，Rad．2009−00700）・ 2．La admisi6n dela stLPlica c学SaCionaldepende del acatamientocabaldelosrequisitosdelarticulo344ibidem） entreotros，la−fbrmulaci6ndelosc独gOSCOnlaexposicibn

desusfundamentos，enめrmaclara，PreCisaycompleta，y nobasa．dosenmerasgeneralidades，Odecualquiermanera・ 11 「 ￣−￣− − ￣￣￣ ￣ − ￣− ￣−−−−− −￣−￣ ￣ −￣− ￣−￣￣ ￣−￣−￣￣ −− −− −−− ￣−− it一，」。qLu＿＿」．一．一＿i＿＿当．＿＿−｛tL＿同一一・一i一、」○。−r・“一一“L・」一二．．−▲・．−一一一i−HL．＿Jfiiiii」iiT：＿＿．・一一一∩一一一一一一十一一一一⊥一一一一hi・、一・一1−−●一“一一一▲LJ“IM“r一言」1二tlt−J−．一山￣0−°i一皿 i L ＿／＿＿−」1m二二 ＿＿1 ● モノ ヽ／ Radicacidnn0−76001−31−03−004−2009−00193−01 ComosideunalegatodeinstanciasetrateLra，POrCuantOel opugnanteasu鵬・eldurolaboriodeenervarlapresunci6n delegalidad y・aCierto con 叫e Viene precedidala providencia，POrloquehasidoreiterativaestaCortealdecir ‘′…tOda acuSaci6n O CaTgO debe t7・aSCender dela si77Ple

enunCiac誇均alcampodelademostraciGn，hac定説dosepαtenteS los desaciertps，nO COmO COniraste de paTeCereS，O de intelpretaCioれeS，nidemeraSdiPutaSCOれCqPtualesoprOCeSales， sinodelauerificacibnCOれCluyentedeわconira7わyabsu7do，de modoquenqgarodaralpisola7eSO掘るnCOmbatida・（CSJ・AC・ Ene．12de2016．Rad．1995−00229−01）・ 3．Las se証encias pueden ser controvertidas por erroresiniudicaれdo oinprOCedendo，eStando entrelos prlmerOSlaviolaci6ndenormassustanciales，PrOductode desviosdeinterpretaci6noaplicaci6npormativa（directa），0 くくde emr de de7ぞCね．o der訪ado deldesconOCimientO de ma nOma p1−Obatot＋匂oporerrorde hecho ma碕esto y traSCendente eれIa qp舶iacお肌de離e読andq，des部CO加es細寂れOdemadetem諒ada prueba｝〉（indirecta）・ 4．Sea quela acusaci6n descanse en presunta violaci6ndirecta、わindirecta，elq四〇＄OdeberasefialgLrlos canones de dereICho sustancial que・eStimeinobserWados， eventos enlos que es suHciente denunciar cualquier preceptodeesaestirpeque，COnStituyぎndobasesubstancial

dela resohcidn rebatida，O hdbiendo debido serlo，haya sidoin龍ngido，Sin que seaimprescindibleintegr紬una proposici6nJuridicacompleta・ 12 「÷ Radicaci6nne76001−31−03−004−2009−00193−01 EsnecesariorecalcarconrelaciCmaloprlmerO，quea riesgo delainadmisidny desercidn箪e esta，nO Puede el reclamahte sustraerse de especi正car aquellas que poseen esa calidad；Siendo tales，las que〝・・・enTa216ndeunasituaci6n Jtactica conCreta，declara7㌦CTean，1nOd訴can o e頼れguen7elaciones jurtdicasiambien poncretas enftelas persomS17堆諸cadas en tal situaci6n…〃，demaneraquenOSOndeesariaturalezaaquellasquese 楊mitanadqfinirj祖6menOSjurtdicosoadescu左肩rloselementosde est。S O a nacer enumeraCioれeS O enunCla蛮0neS，COmO ta17POCOlas tienenIasdisposicioneSOrdenatiuaso7宅guladomsdelaactiuidadiれ procedendo），．（CSJAC，de15demay・2000）・ En cuanto alo segundo，諒uela modiHcaci6n introducidaporelarticulo51deldecreto2651de1991，que elimind qquelfbrmalismo，nO qParqa que Sea Su宜ciente hacer iuna menci6n indiscriminada de canones sustanciales，Sinoquesedebeanunciar）POrlomenos）una

de esa clase que haya sido o debido ser cardinalenla decisi6n．《Dicho en otras palabras，enla actualidad es requisito jbmaldelademandaquecuandoseirwoquelacausalp7imeragen ellasedenunCielair所acci6ndenOmaSdeesti7peSuStanCiaLdebera qpa7eCere卑reellas，CuandolnenOS，laqueconstiiuyalabaseesencial deljtmoi7rtPugnado，OlaquedebiaserMo（恒iciodelTeCun’ente；Sin queesto鋤mos軸muequelademaれdas亨qptajbmalmenteporel s。融ami。毎。dis。諺。i。nal。arbitrariodelas読ormasirtf汚れgidas，pueS la selecc率qwele com♀POnde e確ctuaresilmm ada a aquellos pTeC｛窒究osdecaractersustancialquetengan．queUerCOれiacontrOUerSia ouetodelpleiioysudecisi67V｝（CSJSCde26dea−brilde1996 exp．5904）・ Pos血ra que se justi宜ca porquela Corte no puede completar el ata叫e，軸mdolas disposiciones que resultardn desobedecidas o establecer el alcance dela 1 13 Radicaci6nne76001−31−03−004−2009−00193−01 critica，PueS Su funcidn estar毛・delimitada por el sehalamiento qTe haga el censor，t・de suerte que se con血Ontenlas d細田nCiadas conla decisi6nimpugnada， paraestablecersisedioonolainobserv創1Ciamanifestada，

maximequeaqueltambiendebera・eXPOnerraZOnadamente lamaneracomoquedarondesatendidas・ ばorcorLS均uientellaseleccidndelosprec省tOSeれqueel acusadorradiquelaviolacidngenemdoradesuinCOrJt）midadnO puedesera7協rart匂nicqpれbhosa，e両a加OquelamenCiGnque al梅坪eCtO nqga debe co舵手pOれde；al卑ndame融oj諦djco med諦ardel捌bαeStjonado，Oaaq鵬Iq騰eStabalわmadoa erm7SeCOmO、、．勘yqueTmbiesesido需debidamenteqplicado， desconOCido o e171；neameれteinte7Pretadopor elsentenCiado7m （CSJAC2385T2019de20dejun萄e2019，Rad・2015− 00692−01）． 5．Tratandosedelacausalsegundadecasacidn，amまs delainvocacidndelosmandatossustancialesseleimpone al acusadorla carga de・manifestariila manera como el e呵uiciadorlastransgredi6・ Esaslqueelrecurrentetendra，entOnCeS，quediscutir l。S raZ。namient8s bacilares ylosinstrumentos quele sirvier。ndecimientoa1日もlladorpara串niquitarelcaso，COn elobjeto de des壷rtuarlos，Se丘alLandolaincidenciadelos yerrosquedenohaberocurrido，OtrO血era−eldesenlaceyla

めrmd en que estosllevaron ala desatenci6n delos preceptos sustancialesinvocados∴su contundencia e inconsistenciaentreloqueobjetivamentesedesprendede talesprobanza＿Sylasconclusionesdejuzgador，amenくくque れOCua函eryemdeesaesti7PeeSSLgiciente’parairtTirmarunfmoen sededecasaciGn，Sinoqueserequierequesedman梯esto，pOrqueSise e師Caapartirdeuncomplicadoprocesodii腫ctico，aSiseaacertado， 一 一 − 一 一 Radicaci6nnO76001−31−03−004−2009−00193−01 jhnte a叩aS COnClusioneS tambien raZO誓bles delsentenCiador ‘担ia7イadeisereUideれte，pueSSinやtemeTue読trata7iadeunadi♀Puta decriteTio＄enCuyOCaSOpreZ）alece7イaladel zgador；pueStOquela decisibnm97eSaalTeCu7SOe克rao7dina7bescc庸adadelapresunci6nde acierto”（CisJSCde9deagostode2010，Ra−d・2004−00524− 01）． 7．Las acusaciones esgrimidas no se cifieron atales exlgenCias，POrqueenelprlmerOSedenunci6elquebranto directo del articulo1602 del Cddigo Civil，que POrla naturalezadelpleito，nislquieraestaballamadoagobernar la decisi6n，PerO SObre todo cak牽ce de connotaci6n

sustancial，alli租itarse a de宜nir dejpmanera abstractala legitimidaddelavoluntadcontractual，COmOlohaesbozado estaCorporacidn言ildecirque 〝…1602delaprmera delas codがCaCioneS antedichas，que ciertamertte es eln0ntanarmismo de、tOdala teo7血ContraCtuaら consagratoria“de∴la qul自負∴mas grande Tne的的a de tal o7depamientO，en・CuanioquepaTaUiv梯carlajiLeTZadeloquese pactaseeqmpaTanadalnenOSqueeOnelcorLCq，tOdeLeg，eS nOm叩quepOrelmismOgradodeabstracci6nnOCOnSagraen pnnC卸ode7eCnossu勾etiuosconCretOS，pOrlomerLOSnOaquellos queahorasediscuten，COmOlosonp叩Ciertolosde7eChosque 幸甚nbende撮np的OdelonOdebido，0子かa舵g諦aci6neSfafuta癌 delaspe7SOnaSjuridicas，queSOn，de辞uesdetodoJosintereses juridicos qu’．COrtCTetamente pe7℃iguela aquirecumrLte倖r senteれCiasS−145delodeociubiede2004；yS−148de30dejunio de200動（CSJ SC delO dejun・de2007，eXP・2001− 0331−01，reiterado AC7520−201i7delO de nov・de 2017，Rad．2007−00065−01）・

Aunado a ello，nO Observdlos requerimientos indispenSablesparaenderezarsucehsura，alpatentizarse enlos reproches tinicamente su disconfbrmidad conlas concmsi9neSeXtraidasdelcomponentesuasivo・ 15 F二三二二二二二二二三三二二二二 Ra＿dicaci6nn。76001−31−03−004−2009−00193−01 Esasiquelet：enrOStr6desconocimientodelaconfesi6n delaactora，aldedrqueくくhabiendosidoohietodeco確sidndentrO delplのCeSOpOrlaTn応mapartedeTnandante，quelarelacienCOmerCial trenaadaentrelasparteSJiteladeLLnCOntrtZtOdeconで汚qiecomercial segzlnlopreuistoeれ’elarticulo1340delCbdigodeCome7℃io，nOlees dado al jLLnCiona7わ judicial qpartarSe・de dicha conSagmCibn corLtraCtuα毎araimdiarconSuSenteれCiaatQanCeSOraSgOSd㌍TenteS atoscontelTPlados印わmismaleypara‘瀧cfw contratO牢quedebido aaquella仰ueprobadoeれelprOCeSOmdsq施detodaduda〉），entre otrosaspectos，elvinculonegocialexistentequelig6alas partes，SutemPOralidad，remuneraCi6nyobjetosocialdela Mesa．deInversiones S．A．，los que desarrolla enla aCuSaClOn．

Tras enunc霧Ⅲlos aspectos queaHrma demostrados relata，que〈〈ind窮ctiblemeれtenab7イaqueermarcarlas relaciorLeS jul諸casiraidas a・eSCrutiniojuridico bqio車互やadelcontrato de comtqiecomercialyporendeseresteelderroteroporelcualse debe71anhaberana舷adolaseuentualesomisionesdelcumpumiento delasobugacionesqueselelp7cchanaMesademue7SionesS・A・，aSi comolnedirelgradode7℃SPOnSabilidadcontraCtualquelehubiera podidoasistirporetimpagodeわsQPeraCionesde脚部OCOntraidas porAIuesaS・A・，Fri2ZLtda，AgromarkS・A・yAgrQfinS・A・ajtworde Libr。rta NacionalS．A．y de estajtma haber rwnmdo elprirLC軸O angulardelderecnopTbadoconSagradoenelarticulo1602delCGdigo Reprocha que eltribunalno s010くくSe qparta de dicho pos互Llado，negandolaexistenCiadeunCOntratOdecomtqiecomercial entrelasparfes，aun hab諺ndok，aCqPtada ambos exi7cmOS de ta demandq，SinOqueeSteOrganismoJu71sdiccional uamdsa雄deは iranSg7eSi6れaeStepiOStuladorectordelpmcを，iodelaauionomiadeわ uolurTtaddelaspa薙Sparaargumentar quaTnaSa施deわslabores

prQPiαS de un corredorCOmerCial佃rticu庵∴1340delCbd o de 16 ● 基因 Radicaci6nnO76001−31−03−004−2009−00193−01 Come7℃iq），larelacibnentlelaspartesse穣bqjoelamparode“otra jigum co牢ZaCtual”que rLisiquiera d郵ne：o emarCa，∴miiandose simplemenieamenCiorLarlacomode〝iれtemediaci6naadomdndolacon otTOSa功etiuos177PregnadosdetodauaguedaClju7イdica〉〉 Concluye asique，〈《en Uirl短ddeねJmtade qplicaci6ndel araculo1602delC6digoCi璃porpa7tedel甘Tribunalyta言TTtPutaCtbn queselehacedeotrajiguracontraCtualdeintem撃diaci6ndecaracter in‘観eminadaein弓師nida，lasociedadJMbsade血e7℃ionesS・A・Se conStituye por obra∴deねsentenCia acusadαen garante delas QPeraCioneS de mutuoi771Pagadas reauZiadas di椎CtaTnente ent形 Lib7eria NacionalS・A・y Atuesa S・A・，脇Ltda，Aglのmark‥S・A・y Agr（訴nS・A・〉〉 − Todbellorevela−，anOdudar）queloscuestionamientos sesumerglerOnehlofactico，alnoaceptarloshechosqueel

tribunaldioporprobados，alejまndos？aSIPOrCOmPletode las fbrmalidadeS quelegal yJurlSPrudencialmente se imponeniCuandoseacudealprlmer㌧motivocasacional，de ah quela fbr聖a en叫e Se eStruCturdla acusacidn se avieneeqTivocada，yaquenOPrOCediaincluirenellaloque debi6seriObjetodereclamoporvulneねCi6nindirectadela leysustancial，SeaPOrerrOreSdehechbodederecho・ Falencia q匹e Sube de tono al observar，que el casacionista se証mitd a citar el texto delaley，Sin con缶ontareste conlasrazonesmedularesquelesirvieron al ad quempara acceder alas pretensiones，eStO eS，nO expuso，en fbrma precisa，Cuまユfue el entendimiento o alcanceincorrectoqueaquelledio，01aimportanciadesu aludida細tade aplicaci6n，quelo・llevaron aconcluir el incumplimientoaloscompromisosn笹OCialesdelapasiva 17 囲 …mun調書強調漣．山肌書出 山一一〇A““農十一一一一mm．よ義山軸｝m・重き“農‘一一止血・・具え＝Mdt京大iLJ・重機・山一如一一・ふ“・基」▲椅己点・一一二農，′m握脚。重−■1主上義一・同一・山

一●：∴∴ノ 」．￣ミミ イ 1 Radicaci6nn。76001−31−03−004−2009−00193−01 y，en eSa direccibn，a aCCeder al−reCOnOChiento dela responsabilidadimpetradaydelosperJuiciosquedeellose derivaron． 8．EIsegund。nOgOZadem匂orperHl，alnocitarnorma algunaquesatisfa一galasestipulacionesdelnumera12。del articulo334delCddigoGeneraldelProceso，niseallan6a demostrarelyerrocometido，SuPrOtuberanciaygravedad・ Esto es asi，POrque nOindividuaHz61as evidencias indebidamenteValoradas，OnO aPreCiadas，queSellaronel sentidodelveredicto，eSCaSamenteSe’reHri6alperitajeque aquel examin6，PerO Sin hacerla con血ontaci6n que corresponde缶en童aloa−barcadoendichoexperticioconlo quedelmismoextrajoeljuzgador・ En general）el recurrente se・limit6 a rebatirla apreciaci6n queH hiciera el tribunal delas pleZaS demostrativas quelollevaron a colegir que Mesa de Inversiones S．A．fue omisiva conloS deberes que sele imponianenelacuerdodevoluntadesquegobemabasu trat。。。nlaLib．。．iaNa。i。nalS．A．，P露tendiendoanteponer lapropla，SinslquierarealizarlaconHontacidnobligatoria que ponga en r誼evela existencia cierta delerror y su

repercusi6n・‘ ’ Devienedelodichoquenosatis血zolasprevisionesdel articul0344delCddigo GeneraldelProceso，POrquelos argumentos desarrollados no poseenla aptitud para demostrarlosye五〇satribuidosaljuzgador，POrCareCerde las explicaciones parajus軸car（担elas considera−Ciones 18 少を● 一 〇 、も Radicaci6nnD76001−31−03−004−2009−00193−01 plmteadassoninsostenibles血enteal言わntenidomaterialde laprueba，yquelavaloraci6nproyectadaenelrecursoseria la．linica acorde ala objetividad de esos medios de PerSuaSi6n・ Preciso es rea血rmar，que mte el respeto que se impone alaautonomia叫elaCon誼tuci6n Politicayel ordenamientolegalreconocenalosJueCeSenlavaloracidn deloselementosprobatorios，lasimplediscordanciaentre laoplni6ndelquqosoyelcriteriodegadquemっquenose fundeenyerrosprotuberantesenel高erciciodeesalabor， no constituye puntal su鱒ciente para hacer expedito el procedimientoextraordinario，enlamedidaquecuandola criticasesoporte・enlaviaindirectaporlacomisi6ndeyerros fa＿Cticos，Segunlo ha puntL桐山zado、eSta Sala，nO Puede limitarseiel reprochador a 《《la p7eSantaCiGn de conClusiones e7嘩mCaSdistintasdeaqu’謝asalasquellegee‖摘btmaLpueslamera

diuergenCiaconceptualゼOratinadaqueTeSuue，Seagrt：ga−nOdemestrα porsisolaemrde辛echo”（CSJSC，18dic・2012，Rad・2006− 00104−01）． Eneseordendeideas，Cualquier喜aZOnamientodirigido aquesevuelvaaexaminarlasituaci6ntactica，aldisentir delaevaluacidnbriticadelfillador，devieneesterilsinose dda al descubiertola magnitud eimportancia delas eq：uivocacionesqueseprod可eronal・apreciarlaspruebas enqueaquelresIiald6sudecisidn・ 9．Entalorden，COmOSeanticipd，reSultaevidenteque la decisidn no transgredi6el orderlamientoJuridico en 19 「 束＿担哩、栂関、皿関J重同軸鉱山．岨＿弧．亀、心血し＿i．ユ舟山 Radicaci6nno76001−31−03−004−2009−00193−01 detrimentodelasociedadrecurrente，mOtivoadicionalpara inadmitirlademanda． Enefecto，ellegisladorestableci6enelarticulo333del Cddigo General−del Procesolos 寵nes del recurso extraordinario de casaci6n・Dispuso que su propbsito es defenderlaunidadeintegridaddelordenamientojuridico， lograrla e宜cacia delosinstrumentosinternacionales suscritosporlaNaci6nenelderechointerno，PrOtegerlos derechos constitucionales，COntrOlarlalegalidad delos

細los，uni鯖carlajurlSPrudenciayrepararlosagraviosde laspartesconocasi6ndelaprovidenciarecurrida・ En concord乏mCia con tal objetivo，eStablecid en el inciso鱒naldelarticulo336dela citada codi鱒cacidn，la potestadde叫eiaSaユacaseunasentencia㈲undeq佃0〝 siempre que sea ostenSible que’ella compromete qraUementeelordenOelpatrimoniopl鋤ico，OatenでaCOntra losderecnosygarantiasconSmuCionales生 Pero tambien，inspirado en el mismo prlnCIP10， estableci6enelarticulo347却LSdemlifacultadparaquela Salainadmita＿lademandade casaci6nque，aunqueretma los requisitosleを封es，eSte dentro de alguno d