CSJ - AC743-2020

i章 Repdl〕1icadeColombia 80neS叩remadeJuSliCia SaIadecaSacieneiuii

ARIBE，SALAZARRAMHREZ

Magistradoponente AC743−2020 Radicaci6mm041001−31−10°005−20且5−000且7−01 （Aprobadoensesidndecuatr。deseptiembrededosmildiecinueve） Bogotま，D・C・，CuatrO de marzo de dos milveinte （2020） LaCortesepronunciasobrelaadmisibilidaddellibelo presentado por Merly Elena Bohdrquez Ramdn para sustentar el recurso extraordinario de casaci6n contrala sentencia del Tribunal Superior del DistritoJudicial de Neiva−iSala Civil，Familia，Laboral，PrOferida e117de agosto de 2018）dentro delos radicados acumulados 41001−31−10−005−2015−00017−0l promovido por Livi TeresaCollazos Oyola，y41001−31−10−001−2015−00209−01 incoado porla recurrente contralos herederos determinados de Arnoldo Cardoso Tovar，menOreS Oscar LeandroySergioAndres CardosoBoh6rquezyJhannierd Ricardo Cardoso Collazos，rePreSentados por sus progenitorasMerbTElenaBohdrquezyLiviTeresaCollazos， respectivamente・

霞．BLLE町田G電0

Radicacidnn041001工0−31−005−2015−00017−01 En elpresente asunto se acumularonlos sumarios instauradosporlassefiorasMerlyElenaBoh6rquezRam6n

yLiviTeresa Collazos Oyola，CuyOS anteCedentes sonlos Slguientes： ProcesodeMerlyElenaBohるrquezRa・man A．La董）かetenSi6m Merly Elena Boh6rquez Ram6n pidi6，queくくSe declaTe DisueltalaSociedadpatrimonialcreadaenra26ndeestaUれi6れ1胸rital deHecrwentrecompa7諺70SpermanenteS，COnSiiiuidameclianfeBscrita （Sic）PzibucaN01539de116deJ諏ode2008，SuSCritaenIalVt＊aria Pljmera delCirculo de Neiua，pOrmedio dela cualse∴reCOnOCi6la declaraCibndelaE塙stenCiadetauれibれmaritaldehechoeれteMERLY ELENABOHGRQ〔］BZRAMCwyelseねorARNOLDOCARDOSOTClAR・ Como consecLenCia del j勃eciT7扉entO‘Zel compa7ierO permaれeれte cARDOSOTOⅥ4R”ySeOrdenesuliquidacidn（ns・45−46Cdl MBBRl）． B．Los hechos l・MerlyElenaBohdrquezRam6nyArnoldo C甜doso Tovarconvivieronenuni6nlibre，haciendounacomunidad devidapermanenteysingular，enlaciudaddeNeiva，desde elll dejulio de2000，declara−dayconstituidamediante

escrituraptlblicaN。1539de、julio16de2008delaNotaria Primera del Circulo de Neiva，que Perdur6y se prolongo j元MBB爆沈Pα肥re確証αic棚demoqueco融enetaaC虞仰d6npr函adeわdemanda証e脆rtg 劇enaBoれ6姻UezRa7m6γり 2 djl RadicacidnnO41001−10−31−005−2015−00017−01 hastaladefunci6ndeestetLltimo，OCurridae127deoctubre de2014．1 2．De esauni6nfueronprocreadoslosmenores Oscar LemdroySergioAndresCardosoBoh融quez・ 3．“La relac治れdela par匂a era pz鋤icq，inintenunやida g TeCOnOCidaporlaccmuれidad，COmOunaJtmilia〉〉，SinqTleeXistiera impedimentolegalparacohfbrmarsociedadpatrimonial・ 4．Arnoldo Cardoso Tovar 〈《reC〔mOCi6la declaracibn de E読stenCia de unidn maritalde hecrLO ente COmpaTieT10Spemanente， medianteldEscrituraPめIicaN。1539de116（おJLLliode2008，SuSC7ita erLlalVbtariaPrimerαdelCirculodeNeiua〉）． 5．Desdela muerte de Arnoldo Cardoso Tovar no ha trascurridoma．sdeun（1）ahoくくpamSOlicitarlaDeclaratoriadela E甜STENCmDE明紀ON雌LDBHECHOENTRBCO雌PAm派OS

mRMANENTES DHSOLUClbN Y LIQuZDACIdN DB LA SOC脇DAD

PA門翻ONIAL〉）． 諒声−． 6．Producto dela unidn se adquirieronlos bienes apuntadosenelhecho9delescritoinicial・ ProcesodeLivyTeresaCollazosoy侮治 A．Lapretensian Livi Teresと．Collazos Oyola Solicit6 se declarela existencia delauni6n maritalde heもho confbrmadaentre 3 小・−〇°−●一一一一一・一一■−一子∴・」■一一−′・i−ii一一一一一一二二−一一一一一一一一、−−ノ、＿−ii・i〔一 一一山ノh・一m．“一一−￣ ￣￣￣￣一一ll一十〇〇〇一ヽふ一一一．J L一〇▲Hヽ〃○○I〃○￣′“〇〇〇〇二軍11■1′‘rLLヽ「一十†￣〇m〇一」一一一一し一・」一」￣二〇￣iii￣−￣￣￣￣￣−〃一一m一一一一一一一一￣一一一」ti一一一一￣一 I Radicaci6nnC41001−10−31−005−2015−00017−01 ellayArnoldoCardosoTova，desdee17deseptiembrede 2008hastae127deoctubrede2014，《《lqLLeSedeclaredisue伽a

las。。i。dadpatTimo癌alyseo74enesuliquidaci6れ｝〉（ns・1−4Cdl mco2）． ‘辛 B．LoS hechos l．Arnoldo Cardoso Tovar（q．e・，P．d・）y Livi Teresa CollazosOyola《壷轟eronCOmunidaddevidapemaれenteySi7uTular desdeeldia7des鏑，tiembrede2008hasiaを127deoctubrede2014， jacnaquejtmeci6CARDOSOTOl偽R》・ 2．くくLosco7TPq71erospemane77teS COmiuierondurantelnaSde dos a7ios，enlb ciudad de Neiua H，Sin VinCulo matrimonialcon pe730naaigtlna〉〉・ 3．くくDumniela Lmidn marttal de necno tuuieron al menOr JhannierdR真caldoCa740SoCollazos》． 4．EneltranscursodelaconvrYenCia，adquirieronla motocicletamarcaYamahadeplacaKYEllC・ C．Bltramite delasinstancias ● 諦 l．Como actuaciones proplaS de cada uno delos PrOCeSOSSeSurtieronlasslguientes： 1．1．RadicadolOOO1−31−10−005−2015−00017−01 2くくLTCO”：PtmTqarirallCuadernOqueCOntienelaacを‘aCi671p7PPiadelademandante Leu持古かesaCollazosOgoZa． 4 ●− ＼ 「． Radicaci6nnO4100上10−31−005−2015−00017−01

a）EIJuzgado Primero de Familiade Neiva，a quien correspondi6porreparto elpleito，el、・treintayuno（31）de agosto de2015lo admiti6；dispuso elenteramiento delos convocadosydelosherederosindeter壷nados（皿・52−55Cd lMEBR）． b）Alos menores Oscar Leandro y Sergio AncLes Cardoso Tovar seles design6 curador，en raZ6n del parentesco conla demandante，quien fue debidamente no軸cado（ns．254 CdlA MEBR）y no se opuso alas pretensiones，紺ente alas cuales d的estarse alo que se pruebe（H．256CdlAMEBR），lopropioocurri6conelcurador adlitemquesedesign6alosherederQ．Sindeterminados（ns・ 255，261−262CdlAMEBR）・ 、 C）ElinfallteJhannierdCardosoCollazosfueenterado apropiadamente y，POrintermedio delapoderadojudicial postuladoporsumadreLiviTeresa：CollazosOyola，COnteSt6 aceptando unos hechos negando otros；Se OPuSO alo peticionadoypropusolaexcepclOnPreViade〈〈pleitopendienie〉〉 asicomolaperふtoriade《《p7eSCr函bn）〉（H・109−114Cdl MEBR）．EI primer medio defensivo fue desestimado por《《 in。。u。）），medianteproveidode7demaride2017（皿・274Cd lAMEBR）・ 一

1．2．RadicadolOOO1−31−10−00工2015−00209−01 a）EIJuzgad．OQuintodeFamiliadeNeivaadmiti6el caso e15de febrero de2015（皿．24Cdl mco），inst6el enteramientoderlgOralosmenoresSergioAndresyOscar 5 ［ 二二二二二二二二二三二二二二二二三 Radicaci6nnO emplazamiento alos Leandro Cardo鮒 Boh6rquez，el gnaci6n de curador a herederosindetefminados yla d〔 JhannierdRicardbcardosoCollazo b）EI curador nombrado a tLltimo se noti血C6 apropiadamente（皿・31Cdlmco），C ，6sinoponersealo 《賜eれe7五a〉），Para que Se solicitado，PerO Plmte61aexcepcl（ adas（ns．32，33Cdl declarenlas que se encuentren p］ 言iく mCO）． C）Por auto de4de mayo de 2015，Se tuVO POr lte ala sefiora Merly not縦cada por conducta concll坤 Ientantelegal delos Elena Boh6rquez Ram6n，rePrt menoresOscarLeandroySerglO lresCardosoBoh6rquez 雪 中 （且．42CdlmCO”quienatravesidelimmdatariojudicial i actora y plante61as repuls61as asplraCiones del… 串 de れs petend。佃薪a de

excepciones que denomin6：〈砂t 妊蔦 requisitos de existenCialauni6n mam denecn0男，lIれexjstenCia de conUiuencia permanわte y s17均ularv， ne諒stencia de わ sociedad 1 maritalde hecho e融Tle COIIPalie7℃Spe’7† an読tes eine元stenCia dela sociedadpatrimonial・dehechのyla〈《gen弓nCa〉） 地誌孟宗慧’1器量器諸芸慧； I corjunto，ParaSerde宜nidos en una 血ismaprovidencia（組・ 278CdlAmCO）． 3．Lajuezaaquodirimi61a el16dejuniode2017， 2”I enlaqueresoIvi61 Radicaci6nno41001工0−31−005−2015−00017−01 くくPR肌姫RO：Declararp7℃badalaejCC印CibれdepreSC7PCi6ndela accぁndelademandanteI雌源）LYELEⅣABOHGROUEZRA廊panIa declaracibn dela existencia y disohLCi6n d4日a sociedadpatrimonial entTe CO77やal諺7mS pemanenteS entれ∋ eu’子y el se710r ARNOLDO CARDOSOiTOILqR． SEGI］NDO：lVbaccederalasp柁tenSioneSdelademandalncoada porlasehora雌妬LYELENABOm派QUBZRAM（射 て協RCERO：D約1ararla e虚stenCia de 硯WON 雌RHAL Y

SOC姫DADpA醐ALDBHBCHq entrleLIlrTERESA COLLAZOS oYOLAYARNOLDOCARDOSOTOth4兄duranteellqpsocoTTtp柁ndido entreezdiasiete（7）des儲諦emb7ededosm新ochopOOS）hastaetdia ueintisiete（27）de octubrededos m新catorcel2014），laquedebera tiqttidarsecor的mealaleg・ CUARTO：Condenaren COStaS ala demandanteMBRLYELENA BOHdROUEZRAMONenJauordesucontrqparte）〉（ns・375−381Cd lA（MEBR）．〉〉 4・InconIbrme conlo asi dispuesto Merly Elena Boh6rqTleZRamdn，Peld；atribuy61imitaci6nalderechode contradicci6n，POrCuantOSelecort6enrepetidasocasiones su versi6n delos hechos；que Se hizo unaindebida valora−Ci6n probatoria，al restarle e宜cacia ala escri血ra ptLblicali539de16dejuliode2008記elaNotariaPrimera deNeivaqueco融eneladeclaraci6ndeexistenciadeuni6n maritaユdehechoentreellayAmoldoCardosoTovar，dando mayor peso a otros，COmO fue elacta de conciliaci6n de alimentoS celebrada entre estos，a Varios documentos y ai lostestimonios（織S．385−411CdlAMEは）・ 7 Radicaci6nn04iool、10−31−005−2015−00017−01 5．EITribunalSuperiordeN品Ta−SalaCivil，Familia，

LaborA．el17tdeagostode2018，COn紅m6el pronuncl雪delaq岬5jdTrib）・ i 5．1．Atendiendolosreparos azados，eltribunalevocd elalcance delaley54de1990 os〜i．PreSuPueStOSquela misma y la Jurisprudencia contemplan para el reconocimiento delauni6nmari dをhecho，ParaeStimar acertadolo de血ido en prlmera imtancia，POniendo de acerunestudioconjunto presenteeldeberdeljuzgadordef delmaterialprobatorioy《queeSれ〔 cesa亮oqL‘eeSeeXamendeia 汀α乃marplenOCOnOCtmientO pmebaseae火力atはtiuaycrmcaparallegi oungradoaltode照rOSimilituds函cienti ；paraCOnSiatarlossZIpueStOS alegadosporLaspa空es〉〉・ Seguidamente sostuvo，que （3alconStatarlasi7昨7enCias del sentenCねdor coれei contenido mat− ialdelos mediosp1℃batorios 。alid。耽。nt。in。。，p。，めS。Ipr。。。S。，れ。Is。霊tuiertendesaceruosen ossolicitadosporlaseliora わ71時7enteaiaqpreciacidndelostes 脆r砂Elena Bo寂重犯eZ Ram6均〔匹e pr壷6sito ha citado en eSta audienCia，pueS de euos conCluy 担e富se nαilaban en Seria

contradicci6nconOtrOSmediosdep7m〔轟allgadosalprOCeSO〉〉・ Puso de pr詳entela op que tom61aJuZgadora 諾宝器慧警諾碧霊警慧 jl＿ alp70CeSOpOrわseねoraMerly EZenaBon6姻UeZRam6れnO SOn 圃dorgsde cne俄b誠dad，pO櫛比e declaranteSSede♀P7endequelos deueわれdesconOCimjeれtO deわくpanen C型UiuenCia e加柁aqtLe脇g Amoido Caldoso；Cjertamente，わs dec mn紐S Yaneth AngLLlo，Ladg 3」IanαtO26：06 4掘れ沈028：32 8 「 ー1、 Radicaci6nnO41001・−10−31−005−2015−00017−01 Jbhana Caldoso，LluZ Dary Mtirl雅eZ GonzaleろJbSe Biber Pulido Vulalba，Yeni胸7ienPeTeZHemandezyClgaLuciaSanChezGuzman， exhibenunatOtalcontradiccienaSeriosaco加ecjmientosocunidoserLel tratope7SOnaldela・pa7匂匂comolojiLeeles毒dodemafemidaddela seねorα爪飴rtgEtenaBolter型eZene！a充0200与・endonde oα証d el atumbramねntOdelamenOrl肋entina胸筋neZBond碑ueろprOdlLCtOde 耽れdesli21pe730nalconelseねorGuillemoMartfnezCruz？laestadia

delmenor箪rgioAndTt；sCardosoBohdrqueZerLelmunic＊ブiodeBarya con∴Su∴abuelapa晦ma，fteCh。demostradocontaS Cer印CaCionesde esiudiosyrecibos、．2，0rCOnCqPioseducatiuos■e7uregadosporAna7℃ila Tbvard。Ca7doso，i716culos（SiqIquepemitenpe碑arlat7ibulaci6nyla debilidad dela prueba testimonial recepczonada para probarlas as。。。ra。i。震sent訪oquesL上旬erZade’ぁnUicci6npie7tlejimeza， cqpacidaddepe7SiLaSi6nalserco研Ontada‘ConIasuerSionesdesus antagOnistas〉〉，delasqueestim6nofalt紅Onalaverdadporla cercaniayfamiliaridadconlapar匂aGardoso−Collazos・ Se re紅idigualmente almerito otorgado alaprueba documenta工，eneSPeCial，delaescrituraptLblica1539de16 dejuniode200第aⅥHandolae龍caciademostrativadeese instrumento，ykL aCePtaCidn que de ellahizo LiviTeresa CollazosOyola，delaqueextraeprobadoqueenella“sed匂d conStanCiadeesacoTWiuencianasfae116dejuniodel2008〉〉・ Pero recalcう，que 榊00bstan綾lo ante7i’巧 eSe medlo persuasiuonOeSS擁Cienteparamod姉Carla・・つ0nClusi6れalaquea7五bd

eljzLggador deprlmerainstanCia，eStO eS，la conuiuerLCia de Livi CollazosOyolayA77iouoCaldosoTbUardel・07des雀，tiembTede12008 al27deo華bredeZ2014，eSdec互confachaposterioralaescritura pzmica que ahLdeienla susteれtaCibn delrecuTSO COn base∴en un cortiuniodepmebasquesonCOnCO7danteSy・COherentesentresidelas cualesseconcluy6桓unidれmaritaldehechocねbaiida〉〉・ 5掘れutO34：51 9 「 Radicaci6nno4 01−10−31−005−2015−00017−01 del articulo336del indi7eCta〉），PreVistaenlacausal 書 CddigoGeneraldelProces〇・ CARGO 告l 「言“ m。。a器霊；：霊鵠霊；露諸芸； aqltiia sentenCia atacαda probado tLn nec寂ブeS綿ndoめ …〜鵠 pretermiiiGpruebas約cumeれialesleg− qpo‘血name庇eaiiegadasai procesoenJbmajisidalasdesconOCi6 頗lor6，わsomjtj6gnOlas tienめdeわ標れ誇れmar祇硯 加UOen・C動entanegandoconeiわel7℃ de hecno yla sociedadpatrimonial COnやal rOSpemanenfes

entre el seねor ARNOLDO CARDOSq TO隙R y MERLY ELBIVA BO打dROuEZRAMtiN；elemrsepreSe documentalesallega脅asale堆）edierrtee やnna華jcaen五謁aijbmag 旨iaporcuantOUariaspruebas 器器器誓誓書議書慧諾 ！ LegsustaれCjaはeg54de1990，mOd姫C p鴨IaLeg979de2005），・ Memoroque；・elTribunalno 0垂trdprobadala−uni6n marital entre MerbT Bohdrquez rnoldo Cardoso desde 1998hasta su fallecimiento el de、OCtubre de2014，a 10 Radicaci6nnO41001−10−31−005−2015−00017−01 pesardehaberseallegadolaescriturapliblica1539de16 dejunio de2008，PueStO que〈血sdelnaSpnLebasallega‘池snO demLLeSt7anIacorwiuenciadeesfadospe7℃訪れaSiSinohastaelmismo diadesusc7やCi6ndedic広子instnLmentOptLblico，pOrlotantQ，nOeStd probadala comunidad de uidapermnenteySingularCOrtft，melo se7紬alaLey54de1990，mOC姉cadaporlaLey979de2005〉〉・ Indicd que・Se d匂aron devalorarlas credenciales de a劇iaci6h al sistema de salud，tantO de ella como de sus h的S，叫e・demuestr’m que eran ellos quleneS鱒guraban

como beneficiarios del servicio de Sanidad Militar del causante Arn01do Cardoso，y COtejados conlatestimonial dancuentadequelauni6nseextemdidhastaeldbitode estee127deoctubrede2014，eSbozaLS妃ocomointerrogante elporqueentoncesLiviCollazosysuh的nolohicieronsino hastadespuesdeldeceso・ Resalt6iguaユmenteladesestimaei6ndelacer触cacidn que expidiera ej Coordinador del G・rupo de A批aci6n y vaユidaci6n de Defechos sobrebeneHciarios de servicios de salud yla constancia deljelb de personaldelBatalldn Pigoanzaquera土龍cansuvinculaci6n，・reiterandoelmismo interrogmte・ Aludidasimismo，alaConstanciaexpedidaporelJefe deProces聖nient㊦deNdminadel斬rcitoNacional，defecha 13deabrilde2015，queateStaqueelextintoCardosoTovar devengaba slibs組io familiar desde2008hasta enero de 2015ycomoberie宜ciariaMerbTElena・Boh6rquezRam6n，la cualdemuestraqueeraaella−aqulenteniaregistradacomo I ll 日 里 I J Radicaci6nno4i001…10−31−005−2015−00017−01 一 ！ 月 − i i compa五erapermanente，POrloqu， lepagabanelsubsidio， ：上・ 土 1 d insistiendoenel読lterrOganteya a O

− − − i i ei Otra prueba que，a宜rmd no se consider6∴fuela ー ㍗ R）tOgrafiaqueobraafbli025 d el品 ad． ern0 1 一MBBR，lacual 目 くくdemtLeStra qlLe わ uo！uれtad de ar jwntos demostTtfrLdose se融imientOS de q序C加osjdad entre l（；S C‘う77やaねeros，ademds）Se demneStra n011nparC融jdad eniあしびa racやnprObatoI血por c撮antO 率 ctれtOilas．ゆtosauegadasporわ parαelA一〇Uemdebjbu（都0相互porわびal seれoraLn竹TERESACOLLAZOSOYOLAdomoJasallegadasporMERLY ELENABOH的喝。St。pm。b。d。量れ硯debjdame舶ana物a n。b，i。S。rUid。p。r。。。，G。niarlap7ueb星estimonialyseruirademds I comortechoindicaddrSObrelasparalel 7lelacionessostenidasporel caLLSante arnbdndo念e a tLna coれCus諭n tと）talme庇e d確ne融e aia liegadaenわsentenCjacenSUrada》・ Portlltimoadujoquetampoc ）Se∴aPreCi61aordendela Fiscaユia parala．entrega delaI ．otocicleta Yamaha FZ16

Arnoldo Cardoso a Merly placa・KYE−llC de propieda−d de Bohdrquez，elpago de parqueat 汀0，y elinventario dela misma，que diceくくeSindicativaque ent諺eZjdllecjdo gわse7わ砲 励YELENA BOHOROUEZRA弧う現 al momentO de口調ecim諺ntO れabia unalでIaci6れ・de pa7qa g ena enia poder sob71eわs bieneS adquiridos）〉COnel敬ismointerrogaI te． j．i ∴ざ CARGo S登 Paralarecurrente，elfalladbrincurri6enくくERRORDB J HEcH0．劇Ⅵ明朝開脚幽』APRECLAClONDE LA劇ミU隣4録BS請肱0伽も ．脈。IS．。RS．ON。AmRA。Zb坤i。。menzdp。rr。S。fia．1。S ala caliHcacidn de planteamientosdelTribunalen 苫0 II ーI I、 − 12 皐、 Radicaci6nnO41001−10−31−005−2015−00017−01 los testimonios allegados porlaimpugnante，eS decir，los rendidos porYahethAngulo，LeidyJbhmaCardosoyLuz DaryMosqueraGonzalez・ ′mascribid eldicho de estas deponentes，ParaaSentar que《Sin㌫cqプCibnr部riervnSOb7elaconViueれCiama訪aldelase充Ora

MERLYELBNABOIFORQUiZRAMONyAR華〕LDOCARDOSOTOVAB los uiernn en el barrio Las Acacias en donde viuieron en dos diTeCCione年毎gOe7ielba77jbVmaTとresa，eSundnimelates師CaCiGn sobrela obseruacidn de esas dos pe730naS COmO parqq，el c6mo militaT；ellacomoa7riadecasa，eleraqumprqPOrCionabalonecesario para−elsostenimientode出OgariSalianadiuertiTSenunCalosuieron S雀）arados〉主 Hechoesto，′censurdlasrazones．quetuvoelTribunal para−desecharlos−desconocimientodeestadodeembarazo， O delaestadia de uno delos menores en o血01ugar−，ni 《desca梯calSeCOlndloTti2iOlasenienciadeliAlq−quelne自戒chodeese gmpo deitestigos・CO所rontadofel互e albloque de tesiigos de ta contrqpane que c汀eepOnde at retato虎j初諏ares q朕…読ct鵬ioe uiuieronjuntosenunamisma7eSideれCiaconeljtdlecidoylaseかra LmTERBSA，pOrCuantOSu7datocomoesob読esmc7wmasJ揖do debidopreCisamenCealajtzmiliaTidad，pe7℃ellon06bice（sic）peronO porellosepuedaの軌marquelauerSi6れOelostestigosdeMERLY

ELBNAseanmenda舵SpueSloqueellosTt光雄ガOneSlaobseruacibnde cualquierpe7SOれaen・elcasodeuecindadpuedepercata7℃eSObreel co77POrmmientosocialdeunaparda・〉，OPOrqueeloccisohubiera dado distintas d証ecciones paraafirmar quevivid con Livi Collazos． Arguyolgualmentequeno《puededesca碑ca7Selaprueba tesiim。niat．dela sehora MERLY ELENA al cortfimtarla conlos 13 二！ヱ＿。，。，＿＿点じ だ・＿＿一高し。ゝ−＿基、 ‡ Radicaci6nno 01−10−31−005−2015−00017−01 土 O CARDOSOTO哩SOれ documentospe7℃Ona庭sdeljdllecidoA 。OSaSque∴nDSe鴨をenOSedesconoceelmoiiuoporelcualesta 善業若葉窯業。；嵩慧慧誓言三業 ‘、‡ 主 義露義露窯業 鎚亡。。肥。哩訪印。i。。。m。。叩長短。mn。nt。〉）． En esa dirdbcidn concluyl 〈《Se p陀Sen碕inde郎da ualoracidれprObato71apLeSCOmOSeUi ；dosbloquestestimoniales de ambaspartes，SOn COnteSteS en q rわ conujuenCja con Cada 蒙義霧欝窯業

〔さ 1，） ≡ seal頓unaprut袖甲‘On∵unpeSOta上れeaescalmcamelbloquede BGHORQUEZgeL佃tlecido sostenida entreわse7ioraJLQERLYEL 第器荒業禁書諾署器器 ●r se7わrαLHn∵TERESA COLLAZOS OYO gporeilo es a q諦en se te 椎C。れ。Cibtam誇れ論証aidenec710COn 沈t読め）〉． de este medio de defensa 1．Es caracteristica．esencial LCualnotodo desacuerdo sucondici6nextraordinaria，POrl 。。nl。di。taminad。P。rmiteaderitrarSeenSueXamende r。n。。，Sin。qu。Se d。be土d霊。nlas。auSal。S taxativamente previstas y los requerimientos que 14 4、 Radicaci6nn。4100上10−31−005−2015−00017−01 ParaSuCOnCeSi6nytramiteseimponen，COmOeSSuStentar el descontento；くくTnedia証elaint7融UCClGn adecwada del corre♀POndienteesc読io，re箪eCtOdelcua自apartec＊ctadaconeljtmo queseaspiraaniquilar；nOtienepわnaube7tdddecor的uraci6n）〉（CSJ AC，lonov2013，Rad．2009−00700）・ 2．La admi轟n dela stlPlica c去sacionaldepende del cumplimientode・十〇srequisitosdelarticulo344delCddigo

General del Proceso que requle・も、e，．entre OtraS，1a fbrmulaci6ndeloscargosencontradelproveidorecurrido， conla exposicidn de sus fundamentos en fbrma clara， precisaycompletaynobasadosen’merasgeneralidades， teniendopresentSqueelobjetivoesもnervarlapresuncidn delegalidadyaciertoconqueaquelvieneprecedido・ 《l 3．Lassentenciaspuedensercuestionadasporerrores de juzgamient0−0de procedimiento，de acuerdo con el contenido delar壷culo336delC6digo GeneraldelProceso， estando entrelos prlmerOS，la violaci6n de normas sustanciales，aCdnsecuenciadedesviosdeinterpretacidno ∴ aplicaci6nnorm差tiva（directa），0《《deemrdederechoderiuado deldescoriocimiento〔le z．LnaれOmap7℃batoria，OpOremrde hecn0 ） man祷StOigtrasce融enteenIaや融ac詰deわdemndq，de甜 conteStaCib均Ode華αdeterminadapmeba可indirecta）・ 4．Seaque比acusaci6nsesoporteenviolaci6ndirecta oindirecta，el queJOSO debera−Sefialarlos canones de derechosustanc専queestimeinobse‡Yados，CaSOenelque es su宜ciente denunciar cualquiei PreCePtO de esa I．− na血raleza que）COnStituyendo base esencial del fallo 15 豊

J o Radicaci6nn04 10−31−005−2015−00017−01 C。ntr。Vertid。Ohabiendodebidoserlohayasidoin龍ngido， sinqueseaimpreSCindibleintegr una・PrOPOSici6nJuridica COmPleta． ∃ Es necesario puntualizar referencia alo prlmerO， d巨n consecuencialde queariesgodelainadmisi6ny esta，nO Puede・el reclamante s straerse de especi範car 「 i ihtplicadasentalsituaci6n…）㌧demane qLLehosondeesanat研aieza aq挟班asq舵Se‘（ii7歳aれa姫nirjをnbm osjLLridicosoadescub7irわS elementOS de estos‘50a nacer enumera申0れ台s o emmClaCtOneS，COmO ena轟asoreg諦adorasdela ta77甲OCOわstienen絞sdisposicionesor 5demay．2000）・ actiuidadinprOCederLaO机（CSJAC，del En cuanto alo segun（ qqela modincaci6n ・etO2651de1991，que introducidaporelarticulo51del elimind aquel tbrmalismo，nO〔 押que Sea Su宜ciente hacer una menci6n indis inada de c証10neS ：iar，POrlomenos，una sustanciales，Sinoquesedebea］ de esaestirpe qTe hayasido o iC荘o ser cardinaユenla decisi6n・くくDicho鮮OtraSpalabras， わactualidad es7equisito

乃maldelademaれねaq躍αandose Tl給わcauSalpnmeれユg eれ ellaseden伽iela匪cci6ndenOmaSfeasdpesustanC勘debera i l tenganqueUerCOnわconかouerSja preC観光osdecardcteS“SuStaれCialque 16 「：￣￣￣三￣￣ニ RadicacidnnO4100Ll0−31−005−2015−00017−01 ouetodelpteitoysILdecisi6れ〉〉（CSJSCde26deabrilde1996 exp．5904）・ Entiempos草aSreCientesenpuntoalatematicaseha dichoque： …eniel marcq de dic疑）mOtiz）O CaSaciorLaL es deber del impugnantepreCisa占asnomassustancia率Uioladas，CuaZu諦eraque sealaviaquehayaescogidoparape絢arsLlaCuSaCi6n；ladirectaola indi7e（覚a，Sin que，tratandose de esta謝imq pueda excusa7Se Su sel勧amienio a p7ete加O dela demostraciGn de わs ernOreS de qpreciaci6れpmbatoriaqueseleend的ana雄Ilo，Odeladeteminacibn delasnomasp70bato7iass堆ueStamente碑eb7慣れtadas−Cuandose prediquelacomisi6乱deurLye710dedereCho工，pueSSiaesto謙imose lim詑are elireCurleれte，Omitiendola menCionada emgenciaソqueda7ia

trunCalaacusaci671enIamedidaenquenOpOdrtalaColte，alanauzar elca790，eStableci碑osamente cudles diPOSicioれeS maieriales habrtaれSido quebねntadas a consecuenCig delos yems que se Tmbi。，en。t，edit。dJ・（CSJACde7dic・2001，Rad・1999−0482， Reitera＿dd en AC5593−2018de19de dic．de2018，Rad・ 2015−00067−01）∴ Signi鱒caloanterior，queCuando宰aCuSelain血acci6n de normas sustanciales esindispen諒ble concretar cuales fueronlasqueSSendoodebiendoser：・、Soportefundamental delproveido fueionvulneradas，Sin que se satisfa・gaeSe imperativoconu卑Catalogogeneralizadooabstracto，PueStO que《〈nObastaparαprqPOnerJbrmalmenteunCa790enCaSaCi6nenIa causalprime7qe，￠卒arqueseinte7POnepOrirJracci6ndenumerosas diPOSicioneSdede諺cho・sustanciatsialpYPPiotiemponoseindica concTeiamente，ynOdezmmodogene7て九cu姦IeslanOrmaUiolada…・

Bldeber que tiene elimpugnanfe deindicar con precisi6nIas 17 「Li“−一〇￣”h−−1−￣．一・ 一・−1−1￣−““ 1．￣−−子￣■い￣り○−○「・￣一一 山一 一一 一”一 一一 一一￣一二−一一一￣一一￣一一￣1十一￣・〇￣一一一￣し一￣一［￣−i〃￣章1−￣1−〔￣−．￣一一−一rl 一一￣ ・一 一一 −ii￣−1−￣−−−￣−−Lii‘i Radicaci6nn。4 001−10−31−005−2015−00017−01 disposicioneSlegales：quep7etendejtLelの vlo泡dasporelsentenCiador； nOSeCuγ解雇hacie啓OenunCねciortesge erates，COmOeSlacifaqLLeei l、 elC6d向oC九m．T原本made 胎CurSOCOntienede’・・親merOSOSarttCubs amentele caeia tacIta de acusaci6n esinqPerante）en CuantO Cie i77PreCisi6nenCitadelostextoslegales 専嘱1坤（CSJSCde I． 17demarzode1972）・ Entiemposma・SCerCanOSeSt Corporaci6napunt6： 《《SjbわれSealeg6LmaUtOlacあれdir CtadelalegsLIStanCjai作）的

33del cUademo Cor勧 en Za j77やUgn C詑面：nO Se∴menCionaronIas regわsqLLe声eniendo㌍SteurZde，jiteron esdをendidasporeladqtLe7均 roNdeiT紙力oX∬delCbd向0 sinquelaimocactq螺，genaricadelCqpii CiuiZpuedas堆mre短e uacわ，antela usencia・de concreci6n enlas disposicibnCOnCulca‘施S・ sIWmaSquedisciplinanIas Yesqueunaremisi6ngene五caa cqpiiulaciones matrlmoniales yla eくれd congLtgくれ CondtLCe a am的枕edadeれdefemれacienenわac acめ均pO姻ueSetraねde78 mq、te7五S SれqueわCorte articuわs quelegl布nlas mds diue7℃t c71続cq，en租26ndeipnnC堆九〇 pueda塙ar！髄OeStablecere！sentjdode diSpOSiれo qLe∴eS COnnat研aiaわ ct67㌦ el cLLa五匹pide qLLe eZ O Cbmplementeeiataqtje，SO juggadorcorl亭aわsde確CtOSquedetect te7pOSjci6nga鋤miretroide p。れ。d。SuSSituira結gitimadoparasui 8d拳18dejun．de2018， jut診deinstanCia6月CSJAC2435−20

Rad．‘2009−00113’−03）・ Posturaquetienesuraz6n e ser，enquelaCorteno las disposiciones que puede completar el ataque，塙 宝器u器de霊：霊Ge三雲Op塁 6切。胸。肋。吃音三脚d。。。S。。i訂。nt。合冊批naZdeJ融cjadeね Comtmida〔おsEtLやpeaS，J肱BosれBarceZona，甲998・ 18 Radicaci6nnO41001−10−31−005−2015−00017−01 sefialamiento que haga el censorJ de suerte que se con缶ontenlas denunciadas conla，decisi6nimpugnada， para establecer Sise dio o nolain血acci6n manifestada， maximequeaqu顔tambiendebera−eXPOnerraZOnadamente lamaneracomofuerontrasgredidas． 淀brcons均uiente，laselecci6ndelospγeCePtOSenqteelacusador radiquela uiotaci6九generadora de suinCOrtfbmidad nopuedeser arbitm毎nicqpncnosa，eniantOquelamenciGnqueal ♀peCtOhaga debe co汀eSpOnder al瓦ndamentO カ南扇co medtLlar del舟tlo cuestionado，OaaquelqueestaballamadoqengqsecomotaLyque tmbiese sidoindebidamente Cやlicad°，deswnOCido o e776neamente intelPtetaqOpOre上sentenciadon〉（CSJAC？386−2019de20de

jun．de2019，Rad・2015−00692−01）・ 5．Los cargos esgrimidos no se allanaron a tales exlgenCias，PueStOqueenelprlmerOSeeSgrlmi6errorde hecho，くくqyetrqioepmoconsecuenCialauiolaci6ndelaleysustancial Le954de1990，hi。dUicadaporlaLey9ア9de2005〉〉，lo que es indiscutiblementeunaindicaci6nam軍guaeindeterminada， siencuentasetienequelasreferidasleyescontienennueve （9）ycinco（5）articulos，reSPeCtivamera雪quedisciplinanno s61。diversas materias，Sino aspectiis tanto sustanciales como procesales y de vlgenCia，POr工o que era de rlgOr 謙 precisar cuaユq．cuales de esos preceptos fueronlos 語 desatendidos． 尊言 En el seg華ndo，1a omisidn fue absoluta，PueS Se t PredicdくくERRORDEHECHO・H醐DAAPREC払CZONDE 、

・LA PRUEBA‘TESTmONh4L POR DLSTORSION O

ト ノ ∴遜誕 薄滝 障 高 く） nif一・in・−止‘し農． 」 二山水功一観‘●丘＝雌凶山喜＿忠 一龍一．LL一皿が一触 ・小Jmリユ｝ Mi・▲基いし農一重おし一一）一一小 Jo RadicaciGnno41001工0−31−005−2015−00017−01

ALTERACION），、Sin citar slquiera 朝na nOrma que a consecuenciadelosyerrostildadosdevinocontravenida・ Siguele alc−anOtado，que ante青1alomisi6n quedan truncaslasacusaciones，enlamedidaenquenopodriala Corte，alanalizarloscargos，eStablecero鼠ciosamentecual regulaci6ndenaturalezamaterialhab証asidoquebrantada， aconsecuenciadelosyerrosquesellegarenaacreditar・ 6．Pero hay mまS，miradas cdn detenimientolas acusaciones，en触naseimputaquee Tribunalnodiopor acreditadala uni6n marital recl釦m主da por Merly Elena Boh6rquez RamdnくくapeSar de queれdemandante al匂6la escriturapzmcaN。弓539de116dejuniode2008〉），aSicomola preterici6n de algunos documentos・que dan‥fe dela incorporaci6ndeMerbTElenaBoh6rquezRam6nalsistema desaluddel勘ercitoNacidnal，COmObene鱒ciariadeArn01do Cardoso Tovar（q・e・P・d・），de un云∴ft九〇graiIa enla叫e qPareCenjuntosylaordendeentregadelamotocicletade propiedaddel範nadoporlaFiscaユia）delascualesexponeel alcance persuaSivo 叫e，en Su Criterio，ellas tienen， precisando de ak担naS que《〈nOlaandli26，nicortfiront6conla prueba testimonia上allegada，〉；en el otrb se cuestionanlas

razonesporlasc肌alessedesestim6elrgrupodetestigosque arrimdMerbTElehaBohdrquez，inclinandoseporlosdeLivi TeresaCollazosOyola，ParaCOlegir，que〈（SisenubiemTWisado enCOryuntOlapnLebatestiTnOnia他IegadaportaseかraMERLYBLENA BαゴdRO〔］EZ∴TOl硯R（Sic）se rmbieral匂aao a otra conCuSibn，e igualmeれtela乍idel硯oquetestimorLialdeわpa71eCOntrariasehubiese co帝0れtadoconIa栂a舶addeねdocumentalallegadaJaconclusidn Radicaci6nnO41001−10−31−005−2015−00017−01 nO era Otra SinOiuna Simultanea conabii池cidれ COn∴dos mtue7・eS d確肥れteS〉〉i・ Estosreprofhesasiencuadradosnoconstituyenerror dehechosinodederecho，tOdavezquelorelacionadoconel instrumento ptiblico）COnCierne alimeritoJuridico，que presuponela cdnstataci6n del medio probatorio por el JuZgador，PerOirrespeto alas regl翠S que gObiernan su e血cacia． Otrotanto ocurre conlaalega鴎faltade apreciaci6n co呵untaidelas・Pruebas，PueSCOmO亘ohaadoctrinadola Corte： 胸siindisαLtiblequeelinCunPtlTnientOpOrpartede上falhdordel

deberdeualorare空CO14untotodaslaspTuebasallegadasαlprOCeSQ， generaune770rdederecnodesupartequeれaceatacablelasentenCia d。。。，ybmidadco信acausalpTimeTadecasacZbrLB77Per。∴nOeS stdicierttequetalcbsaseqfirmesinpleme鴫SinOqueeSimperatiuo que；ademds delaindiuidualiZ：aCi6n delos medios depmeba nO estimadosglobalmente，SeindiqueporlacerLSurC言わsqpartesdecada unadeellasqueevidencienydemuestrendemodocontPletolaJ謙a totaldedicnaintegraci6n，aCOnSeCuenCia高eldcualseproduceh ui。Iaci6ndenoma〔ねdeleCnosustanCiaLsopenadequecomosecuela denOhace7℃eaS〜pemαneaCainalterablelapresunCi6ndeaciertoque cob拘わdadecisi6華judiciaL yporlomismoincbhmelasentenCia atacada。。れ。l7eCu六〇decasacidn，1．．．］． Esdeci7tque．paraqueelemrdenunCiadosecor的uredebe demostrarelleCu77をnte quela tarea de euakLaCi6n delas‘liuerSaS pruebas窮CtuadaporelsentenCiadoちSelu6acaboalmalgendel andlisisdecoTti融907derLadoporelαrttCulo187delC・deiPC・誰Oy

。筋。ul。176CbdigoGeneraldelProcesq，］locualdebe7eali27arpOniendo 21 ．，8㌦ 豊山＿LiJ．」．＿」．⊥思一しこ−皿“＿＿（，山小心m二二二二己，，」＿ ＿ 」＿ ユ ＿＿ ＿〕 小山．脚・血一】揖工＿成し鳩山iLi一己」LLL一一一山1−m一日高士と−人工」 Radicaci6nn。41001L・10−31−005−2015−00017−01 de man折esto quelaiqpTeCiacldndeわslne窮qs dep7uebalo、旬e ae maneraaisわdaos等aradaソSinbuscarsuspmtosdecoiれCidenCiaode enIace，pueSSilatarlaα∴Cu71PlidaporelTnbLmalse ci7id alpreCePtO citadQ，nOpuede a〔拐itilSela exisienCia的IerTVll Cuando con este argumentOlo quepeszgue elcasacionista’’es que se sustituya el examendelcoryuntOhecrwpore埴zgadorpo7池rTealizadoporaquel． PerD aくねmas，［‥］no es sLgiciente que en∴Su∴SuSteれtaCidn Se 〔舞mequee TnbwnalnocumplidconeldeberdeuaわrarlaspnLebas enCOrtiLLntO，SinOqueeSmやerαtiuoqしeade肌aSdeindiuiduauZiarlos medios depmebaC胆eenSu COnC儲プtO nO SeeStimaronglobalmente，

indiqueelcenSOrわS qpartesdecadaun0°geellosqueeuidenCieny denuestrenわJdlta萄ofalde dichaintegrac誇均a COnSeCuenCiadeわ cualseproducelauiblaci6ndenOmadederec沈osustanCiaもpuessinO procedeasi言apresuれCibndeaciertoqteco的atodadecisidnjudicial pemaneceinauerabはyporlotanto，incblum手工asentenCiarecurrida〃・（ CSJ SC198，299Ct・2002，Exp・n・06902，reiterado CSJ AC3303−2018de・2de agosto de2018，Exp・2015−00036− 01）． Consecuente con esto，Si de等rOr de derecho se trataba，era de rlgOr que adicionalmente se anotaran《而s n017naS prObatoriaS que Se COnSideren uioladas，haciendo uれa e碓溝cacidnsucinfadelamaneraeれqueel辱JLLerOrLirGil喝idas〉），lo quenosehizo． De acuerdd conlo visto，eSふOStenSible quelas motivaciones delaimpugnadora no三Se 萄ustaron alos presupuestos que pregona el ordenamiento，quedando restringidasaunalegatodeinstancla，quetOrnaninviablesu tramite． 22 書） Radicaci6nnO41001−10−31−005−2015−00017−01 Loscargosentoncesseraninadm嵐dos． 7．Entalorden，COmOSeanticip6，reSultaevidenteque

la decisi6n no transgredi6 el●OrdenamientoJuridico en detrimentodela鷺Currente，mOtivoadicionalparainadmitir lademanda． Enefecto，elilegisladorestableci6enelarticulo333del Cddigo General・del Procesolos Hnes del recurso extraordinario de casaci6n・Dispuso、que Su PrOPdsito es defender工a unidad eintegridad de＆sistema・nOrmativo） lograrla e宜cacia delos hstrumentosinterna−Cionales suscritosporlaNaci6nenelderechointerno，PrOtegerlos derechos consti血cionaユes，COntrOlarlalegalidad delos fallos，uniHcarl穀jurlSPrudenciayrepararlos agravios de laspartesconocasidnde・laprovidenciarecurrida・ Eniconcordancia con tal objetivo，eStablecid en el inciso範nal del articulo336dela citada cod詭caci6n，la＿ Potestadide quela Salacaseuna sentenCia〝aundeq種0〟 siempreque，SeaPStenSiblequeellac韓mPrOmeteqmUemente el orden O elpatrimonio ptLbuco，O atent函COntralos derechos y gamnttaSCOrLSiitucionalesq・ Pero tamb詫n，inspirado en el mismo prlnCIPlO， estableci6enelaiticulo347qiusdemlafa＿Cultadparaquela Salainadmitalademandade casaci6n que，aunqueredna

los requisitoslegales）eSte dentro de aユguno delos tres eventosqueallicontempla： 23 虹一一mm〃‘。，皿類義し一事心血二者止し股肱＿一心⊥o脚二．‘地相、へ一It心霊，、一能 だ、1−止一一一一一五・・二▲叫高一′・i ta《′…・ 圏 ￠ Radicaci6nn041001二10−31−005−2015−00017−01 1．CuandoexisiaidentidadesenCialdelcasoconJuTis