CSJ - AC746-2018

RepdblicadeColombia coMeSupmmneJu州的 LUISARMANDOTOLoSAVILLABONA Magistradoponente AC746−2018 Radicacienn．011001−02−03−000−2018−00038−00 BogotaD・C・，Veintiseis（26）de ftbrero de dos mil dieciocho（2018）・ se resuehe el recurso de quqainterpuesto por el demandanteJoaquinAmarisAmaris血entealautode9de agostode2017，POrmediodelcuallaSalaCivil−Familia− Laboral del Tribunal Superior del DistritoJudicial de sinceldonegoconcederelrecursodecasaci6nplanteado contralasentenciade2demayodelmismoa五〇，dictada poresacorporaci6ndentrodelprocesoverbalpromovido poraquelcontraCorporaci6nUniversit紬iadelCaribe・ 1．ANTECEDENTES l．1．Pe織の棚Enelactogenitorses01icit61anulidado inexistenciadelacuerdode2deagostode2014，medimte elcuallaSaladeFundadoresdelaconvocadaremovibal accionante de su condici6n de Presidente de esta，electo paraelperiodode2013a2016・yCOmOCOnSeCuenCia， 。。ndenaJ日記pagode＄188，452・000，delossalariosygastos derepresentaci6ndejadosdepercibir，yde＄616，000・000 Radicaci6nnell001−02−03−000−2018−00038−00 （1．000 salarios minimos mensualeslegales vigentes）por PeHuiciosmoralesl． 1．2．cαuSa∴pet nnd Puede deduCirse delas coplaS

enviadas，que Para el promotor aquel acuerdo es nulo o inexistenteporhaberseadoptadoalmargendelaley2． 1．3．Sentenciadeprlmergrado：neg61assdplicasde lademanda3． 1．4．Fallodesegundog重ado：E12demayode2017el adquemcon正rm6elfillodelaquα． 1．5．Interposician recurso de casacien：Contra esa decisi6nelactorinterpusoestemedioextraordinari05，Cuya COnCeSi6n fue concedida en proveido de18de mayo de 20176；PerOenelAutoAC−4338de7dejuliodeeseahoesta Salaladeclar6precipitada，POrloslgulente： 年・・）mmtdndose de m舟板）abso庇07・め totai o panCiくれ ei agmzJio L・）debe entrOnCarSe COnlaspletenSiones econdTnicas negadas，entendiendolasinUOCadas enla deTnanda o en su Tgm叩，pOrTegladeprincZpio，apa崩rdelaTnenSumei停ctuada en esos TnisTnOS aCtOSprOCeSalespor ele舶ETlemO deTnandante， incluyendotaTnbienlosdahosinmateTiales，pert）＝nOenla00aTma 7eClaTnada，pOr CuantO Su eS痴TnaCi6n se encuenTlralibnαda al aT’bit71uTniudicis，00alasilohasosteltidolaColちmclusiveen FoIio9． FoIio9．

Folio2． FoIio2． FoIio4． FoIios7・8． Radicaci6nnollOO1−02−03−000−2018−00038−00 1佃enCiadelC6digodeP7℃CediTnientoCiz）il・仁・）LoanteIio弟Sin eTnba790，nO Sign折Ca erradicar el valor de esa clase de pTetenSiones del quantuln para∴reczmir en CaSaCidn・ Si7TPleTnente，（．．）estaCoTPOraCidn，entOmOalpeかLiciomoraL hasostenidoque年．）nopuedeserestiTnadoporeldeTnandante oconsideradoporelsentenciadordesegultdogTado，deTnanem incondicionaLpara窮CtOSdelinteTtfsaludido”7・ 〝Enla唾OCadelCddigodelC6djgodePTVCediTnientoCiuiL se acqptabasuualoraci6nporlaplPEnaparte，aldecirdeはSala， cuandoTeSpOndiaalos“mOntOSJyadosenlajZLrispTudencia”o Te♀PetabaわS“liTniteslegales佃rttculo97delCddigoPとnal廿・・丹 No obstante，elpnmer criteho，enla sisteTnatica delC6digo GeneraldelP7℃CeSO，eSelactualmenteqplicable，nOSelopoTq匹e para窮CtOS de determinar coTTtpetenCia，enla susodicha mate7互 Se alltO九割う∴tener en∴∴Cuenta めS やardmetrOS

juriSpmdeltCiales maxiTnOS”佃rtitulo25，ibtdem）Jbcualdebe teneTSe COmO r＊rente，Sino porque el arbitTio judicia上旬e leqfimadoenelαruCulo206，inciso6年拓Sdem・a00yOtenOrel 笹ramento estiTnatOrib∴no qplicard ala cuan胡CaCibn delos dahose：露rqpatTimoniales〟・ 什La normatiuidad uigente 仁・）11著，ele ac印tar pretenSiones imnateTmeS，Slguiendolaestimacibndeはpane，perUiuiendo，pOr iotantO，para利minarUnaCOndenaOpOnde棚rla00anaaen casaci6れ，elpleCedentejudichれSegZinelcuale昨・・）rectoc訪erio del．佃Ilador仁）Uieneasereladecuadoparasutasaci6n仁丹 todo，pOrSupueStO，SegtlnlasciTmnStanCiasconcTetaSenCauSa・ Desdeluego，lareStriccidnparaquelaparCeestimeelquaniuTn imate応力1位aね0∴7nOmI g／o ala uida deγきめci67功 debe entenderse αando reSulta arbitrario oilimitado，hacierLdo 7CSJ．Aut0213de7deoctubrede2004，eXPedienteOO353，reiteradoenautodelldediciembrede2009， expedienteOO445・ 8CSJ．Autodelldejuliode2014，eXPedie［teO2523・ 9CSJ．Auto240de14deseptiembrede2001，eXPediente9033−97・

3 Radicaci6nnOllOO1−02−03−000−2018−00038−00 d軍）enderasuantqiolaprocedenciadelosrecu7SOS，ynOCuando ObserualasdireCt71cesJunSpTudenciales，Ulgenlesalasazbnoal moTnentO de eTniti7℃e el．佃IloiTr軍服gnado causaltte delpeduicio invgado・五・）FTlentealasanterioresdi7eCtrices，enelcaso，SuTge ClaTq parala concesi6n del7eCurSO de casaci6n se obr6de manelapreCをitada，pOrCuantiOelinteresecon6Tnicq，71gSpeCtOde lospeduicios moTales，nO qP（ZreCe d師nitZo，en，CuantO COn eSe p7ppbsitosehizoaunladoloslineamientosantese姫meStOSn・ 1・6・Enobedecimientodeloprecedente，POrautOde9 deagostode2017elTribunaユnegoconcederelrecursode CaSaCi6n，POrqueelinteresdelcensoresinsunciente，PueS 年．．）lospeduicioslnaterialesseestablecenen＄188，496．000 glos（…）inmafe亮ales en ＄60，000．000，tqpe mdximo COnCedidojunsprudencialmente．，enqueSehaseねaladon，los Cualesapenasasciendena＄284，496．000，inferioralasuma de ＄737，717．000，ala cual equivalenlos mil salarios minimosmensualeslegalesvlgenteSeSeaholO．

1・7・Reposicien y recurso de queia：Contra esa negativaelactorinterpusorecursodereposici6nll．Ad可0： LoordenadoporlaCortefuerazonarlaestimaci6nde la cuantia，y nO decidir de nuevo．Debi6 resolverse en audiencia，Segunelsistemaoral．Elautoahoraatacadono revocdaqueldondeelrecursosehabiaconcedido，locuales muy particular・La cuan舶cacidn esimprecisa y COntradictoriaporquetomal．000salarioscomomedidade los da五〇s morales，de modo que por ese solo aspecto se 10Folios12a14． RadicacidnnollOO1−02−03−000−2018−00038−00 cumpliriaelinteres・AunquelaCortelimitaeltemadela cuantiadelosperJuiciosinmateriales，nOeSmenOSCierto quelaleynoestablecelimitealrespecto・EITribunalomitid liquidarinteresesmoratorioseindexacidnsobrelosonce millonesdepesosquedevengaba・ Enauto delde septiembre de201712elFalladorno repuso，POrqueenelsoloacat6100rdenadoporestaSalaen elde7dejulio．EIproveidoenrlgOreSdelosquedictael magistradosustmciadordeacuerdoconelarticulo35del C6digoGeneraldelProces〇・Alaplicarinteresesmoratorios eindexaci6n de120de diciembre de2014）Cuando se noti宜C6laaccionada，a12de mayo de2017，fechadela sentencia，SObrelos＄188452・000delosdaiiosmateriales，

。btenia＄133，386．000por elprimero de esos conceptosy ＄219，791．119 por el segundo，Para un tOta1年・）de ＄637，673．119，qUe（．．）S軌e 舵S融でandoir鳴れbr a ＄737，717000，equizJalentealosTnilsalarios仁）時 2．CONSIDERAcIONES 2．1．La procedencia delrecurso de casaci6n esta condicionada，entre OtraSeXlgenCias，alenlistamiento del asuntoenelarticulo334delC6digoGeneraldelProceso，en tratandosedelosinterpuestosenvlgenCiadetalestatuto・ confbrme al precepto，PrOCede contralas sentencias dictadasporlostribunalessuperioresensegundainstmcia （i）entodaclasedeprocesosdeclmativos，（ii）enlasacciones 12Foiios17−18． 13Foiio22． Radicacidnnell001−02−03−000−2018−00038＿00 degrupocuyacompetenciaseadelajurisdicci6nordinaria O（iii）paraliquidarunacondenaenconcreto． 2・2・Tratandosede casoscon sdplicas econ6micas，el medio extraordinario procede cuando elvalor actualdela resolucidndesfLvorablealopugnadorsupereelequivalente al・000salariosminimoslegal《eSmenSualesvlgenteS，COmO lopreveelarticulo338ibidem，eXCluyendo，Claroestま，las SentenCias emitidas enlas acciones de grupo ylas que VerSen SObre el estado civil，en tOrnO delas cuales este

requisitodelinteresparaimpugn紺nOSerequiere・ 2・3・Sindesconocerlos甜lteriorescasosdeexclusi6n， ellegislador・alregul紬Iaprocedenciadelaimpugnacidn， Slguid teniendo en cuenta como uno delos elementos Objetivosp紬aSuCOnCeSidn，lacuantiadelinteres．Esdecir， 〝（・・）no basta“tZuela reSOlucibnjudicialseaproducidaen・un proceso o7dinano，O que OSuTna eSe CaraCtert Sino que adidonalmentese7℃q高e陀quela00a舶aconte77や0泊れeadela decisi6ncontmriaallittgante諦eTeSadoenrleCuT71rseaoexceda” de aquella eqzんalencia，綿e donde se desprende que siel inte腫secon6micoqueasiste‘llapartellamadaaplantearla mpugnacibnnoalcanzaacolmareSetQPelninilnO，elrecuTSOSe tomai77PT10CedentejpZeSeneSeOTdendeideasIWeSta7ねdent7℃ delossupuestosestablecidosporlanomajulidica”佃uto132de I2de証iiode2004）川． Acerca dela mmera delPrOCeder para establecerla extensi6ndelsusodichointeres，elarticulo339delC6digo 14csJSC・Autode14detebrerode2014，Radicacidn201帥2769−00． 6 Radicaci6nnell001−02−03−000−2018−00038−00

interesesmoratoriosdelamanerasehalada，y，POrelotro， lac亜aenlacualtasd，ParaeStOSmeneStereS，los da五〇s morales，Slgulendo en ellola orientaci6nJurisprudencial trazadaporestaSala，Sebas6en“loseleTnentOSdejuicioque obTenen e eePediente”，Cualseloimpone elarticulo339 citado． 2．5．Alrededordelamaneradecuant：脆carlosdahos extrapatrimoniales，CuyO reSarC血iento es pedido enla demanda，en Orden aestablecerlaextensi6n delinteres pararecurrirencasacidn，laCorporaci6ntienedicho： 〝（．．）働Sebuscalaindemni2aCi6ndelospeduiciosmo棚Iesya lauidadeTelacidrJCuyaαan師CaCidnseencuentTaaSignadaal criteTiode珂Zgadorcor的mealasTt2glasdelae亮periencia，nO puedetoma7℃eindistintameれteeltqpequesese紬eenellibeb， todauezqueparatal窮CtOeladquemdebedisα〝7irsob陀Ias ciTmnSfancias partiαlaTeS que7℃deanlalitis，pudiendose qpoyareltlosprecedentesjudicialessobrelamate加・ AsiloTeCO746laSalaenAC443−2015，aludiendoaはCde7de diciembTede2011，rad・2007−00373，enunaSW庇OSimiかdonde el．かZgador（・）nosepercaf6queelpeduiciomoralseenCueれtra

libmdoexclusiz）amentealarbitriumjudicis，eSdecir，enSentirde la Cone，硯 TeCtO Criterlo delJ枕IadoT，SisteTna que pOr conseαenCiazJieれeaSereladeczmdoparaSutaSaCi6n”御to 240de114des軍，tiembrede12001，Eや9033−97），pOrqueCOmO alltmisTnOSereiterb，“ningunOt70metOdopod7五尤Cu77Plirdeuna m370rmaneraunatareaque，pOrdesempeharseenelabso航o caTTPOdelas均etiuidad，nO的adepresentarCierbsuisosde euanescencia”但J T CLXXX1万喝pdg・19）仁）mrlolnismo， paTaeStablecerlaprocedenciadedichon的urSO，desdeelpunto 8 Radicaくま6nn。11001−02−03−000−2018−00038−00 GeneraldelProcesosehalaqu−eCuandoparalaprocedencia delrecursoseaindispensable申arelinteresecondmico，空撮 CuantiadeberaestablecerseconloselementOSdejuicioobranteSenel ekPedienteW，aunque“elγeα773nte podra qporcar un∴dictamen peTicialsilo considera∴neCeSalio”，y elmagistrado decidirまde Planosobrelaconcesi6n． 2・4・Comosevioenlosantecedentes，elJuzgador，COn baseenloselelnentOSdeJLicioobmnteSenelexpedientey

COnlaorientacidntrazadaenelAutoAC−4338de7dejulio de2017de esta Sala，COnStとLtd que al convocmte n01e asistiaelinteresnecesariopararecurrirencasaci6n，PueS Sumadoslos＄188’452・000pedidos pordahosmateriales， los＄133’386・000deinteresesmoratorios，los＄219，791．119 decorrecci6nmonetaria，liquidadosde120dediciembrede 2014・Cuando se noti鱒C61a eLCCionada，a12de mayo de 2017，fechadelasentencia，SObrelaprlmeraCifra，ylos ＄60’000・000，enloscualescum舶C6emenoscabomoral， Obteniala suma年・）de政537，673．119，que仁）sigue 舵S諦tandoir昨nor a＄737，717．000，equiualente alos mil Salarios仁）mS，COrreSPOndientesaltopeminimoprevistopor laleycomoelinteresbまsicop甜areCurrirencasaci6n． Deesemodohal16unacuantiamenordelalegalmente exigida para recurrir en casaci6n・Por conslgulente，el Tribunal，anteSquedistanciarsedelordenamiento，fue丘el ensuaplicacidn，PueS，iterase，altomarencuenta，POrun lado，lasumapedidacomope‥叩iciomaterial，aCtualizada ella ala fecha del fallo yliquidados sobrela misma

15Foiio22， Radicaci6nnollOO1−02−03−000−2018−00038−00 de uista dela‘uantia，nO puede acogerse de Tnanera inCOndicionalelpe互毒ciomoralsolicitadoenlademanda・Asilo tienee頑icadolaSaれa履cirque“nopuedesereStimadoporel demandante O COnSideradoporelseれtenCiadordesegundo grado，demaneraincondicional，para軸OSdelintelt；saludido” 帥to213de〜7deoctub柁de〜2004，Bや00353，融eradoen autode出dedicieTnbredel2009，且や00445）時 2．6．Portanto，Sidelammodelajunsprudenciael sentenciadorencontr6apropiadocual止iHcar，COnmirasa establecer elinteres p紬a reCurrir en caSaCi6n，en ＄60，000．000lospe両iciosmorales，ySideacuerdoconla doctrina de esta Sala esa determinaci6n se enαentra libTadaexclusiuamentealarbitriumjudicis，eSdecilialrecto criteriodelj捌adorJnlacuan軸caci6nquedetalagravio hizodelinteresenmenCi6n，ningunreprOCheselepuede hacer，mayOmenteSilorealiz6alaluzdelanaturalezadel hechoenWeltoenesteaSuntO，COnStitu血vodelacausadel particularizadoagravio，ynOdenadadiverso・ Iterase，altratarselaHaci6ndelacondenaporla

aludidanoci6ndeunasPeCtOdelresorteeXChsivodel sentenciador，elensusoberania，COn16gicaysinderesis，eS elllamadoaestablecerlacuantia，Cl抑eStま，dentrodelos margenesdemandadosporelinteresado・ Esmas．Elmontodelpe両icioencueSti6nloaument6 1aCorporaCidna＄60，000・000recientementey紅entea situacionesporenterOdiferentesymuChomをSCOmPldasa 16csJSC．AutosAC−382de29deenerode2016，Radica緬＃05001−31−03−008−2010−00279−01・yAC・043de 17deenerode2017・Radicacm＃11001−31−03−044−2016−02863−00・ 9 ￣￣￣￣￣ 」 ￣ 一 一一一 一一 一一一一 ili RadicaciennollOO1−02−03−000−2018−00038−00 las叩e Plantea en este caso，COmO Puede verse enlas SentenciasSC−13925de30deSePtiembre2016，Radicacidn ＃05001−31−03−003−2005−00174−017y SC−15996de29de noviembre de2016，Radicacidn拙1001−31−03−018−2005− 00488−01． 2・7・NoestまdemasapuntarqueenelcitadoAutoAC− 4338de7de julio de2017，eSta Sala，al declar紬 PreCipitadaladecisi6ntomadaporlaponenteen・elde16de mayode2017，1eordendemitirunnuevopronunciamiento

donde，COnlas directrices allidadas，decidiera sobrela COnCeSidndelrecursoextraordinario，PreCisamenteporque eltratamientoquelehabiadaiLoalosda五〇sinmateriales nOCOrreSPOndiaalosdictadosdelajurlSPrudencias。b．ela materia・Fueasicomoesaprov弛enciaperdidtodaencacia PrOCeSal，PrOPIClandoelproferimientodeunanueva，COmO Sehiz0． 2・8・Se declarara bien denegadalaimpugnaci6n extraordinaria． 3．DECISi［eN Conbaseenloexpuesto，la−CorteSupremadeJusticia， SaladeCasacidnCivil，

RESUELVE：

10 RadicaciennollOO1−02−03−000−2018−00038−00 primero：Declarar bien denegadala concesi6n del recursodecasaci6ndequesetrata・ 塾浬型睦：OrdenardevolverloactuadoalTribunalde orlgenP狐aquetbrmepartedelexpediente・ 11 ＿＿＿＿．＿m＿−叩鴫肺肝がi珊一面，痢《抑9波間押