CSJ - AC7919-2017

RepdblicadeC。lombia co鵬Su叩ma的Jusllcia Sala請casaclenc1両i AC7919−2017’ Radicaci6nn．ollOO1−02−03−000−2017−01923−00 ＼ Bogota，D・C・，Veintiocho（28）denoviembrededosmil diecisiete（2017）・ Efectuadalacamcaci6ndelescritomedianteelcualse pretendepromovertramitedeexequaturporpartedeIsidoro Reboso RoncanclO，Se advierte que elmismo no retlnela totalidaddelosrequisitosexigidosporlosarticulos605a 607delC6digoGeneraldelProceso，raZ6nporlacualen aplicaci6nana16gicadelcanon90ibidem，deconfbmidad conlospoderes−deberesprevistosenlaspreceptivas12，42− 6y43−3日usdem，Seimponerequerirelcumplimientodelos slgulenteS COndicionamientos en orden ala subsmacidn i necesariaparaproveer： i i i 】 − 1． Sobrelareciprocidad・ （ ！ − i I siendolarecIPrOCidadelpresupuestoneuralgico del I − k exequatur，Cuya demostraci6n constituye carga del interesado（CSJSC15495−2015，11nov・2015，rad・2010− 00804−00），elrundamentofacticoyjuridicodelademanda deberまcontenerlapertinentealusi6nsobreelparticular，en Rad．n．ollOO1−02−03−000−2017−01923−00

lacualsesustentelaexistenciadecorrespondenciaJuridica deordendiplomaticoolasubsidiariadecarまcterlegislativo・ 2・ RespetoalordenptiblicoColombiano． Deber各exponersedefbrmasustentadaelrespetodela SentenCiaextrarueraalordenpublicocolombiano，eStOeS，a 〝losprincipiosjtmdaTnentales delasinStitucionesl que conHeren Sentidoalordenamientojuridicopatrio，loqueparaelcaso COnCretOimplica detallar comparativmentelos aspectos nomativos preponderantes dela prlVaCidn dela patria POteStad． 3・Otrasmanifestacionesobligatorias． Defbrmaclara，PreCisa，argumentada，referidaalcaso COnCretOyCOngruenteconloscondicionamientosprevios，Se eftctualanlas manifestaciones relacionadas conlos requisitosprevistosenlosnumeralesl，4，5y6delprecepto 606delC．G．P． 4・Pruebadelanormativaextranjera． EnrelacidnconlarecIPrOCidadinvocada，elrespetoal Ordenptiblicoydemまsaspectosrelevmtesdelasolicitud， deberaallegarselapruebaid6neade▲lanormativapertinente enlos terminos delarticulo177delC6digo Generaldel Proceso． lCSJ・Civil・Exequatur・Sentenciade30deenerode2004・Expediente2002−00008． 2 ′○● Rad．n．011001−02−03−000−2017−01923−00 Importaprecisarqueconlasmodincacionesdelnuevo

estatuto procesa1，medios de convicci6n como elaludido， constituyen，enPrlnCIPlO，aneXOquedebeacompaharseala demanda（num．4，art．84），reSultmdoacordeconeldeberde laspartesyapoderados deαAbstene73edesolicitarleaLiuezla consecucidndedocuTnentOSquedileCtalnenteOpOrmediodelqerCicio d。Id。，e。h。depetici6nhubierepOdidocoltSeguir”（num・10，art・78〉； todolo cualcontundentemente ratiHcala regla delinciso segundodelcanon173，aCuyOtenOr：NEljuezseabstendrdde o7deれarlaprdcticadelaspluebasque，directaTnenteOpOrTnediode dereChodepeticibn，hubierapodidocorLSeguirlapartequelassolicite， satuoαandolapetici而′nO hubiese sido ateTtdida，lo que deberd acTleditarsesumariamerLteN． 5． Nuevoescrito． De confbrmidad conlo requerido，POr eCOnOmia procesal，Claridad，garantiadelderechodedeftnsaycomo medidadedirecci6ndelprocesofundadaenlamagnitudde losrequisitosacumplir，SeOrdenaraquelasubsanaci6nde lasde五cienciasadvertidassecondenseenunnuevoescrito dedemanda． 6． Copias・ Se aportar含copla delescrito de subsanaci6n y sus anexosparaeltrasladoalaparteconvocadayalMinisterio Fublico．DeigualmaneraseacompaharacoplaSimplepara

elarchivodelaCorte．Ademas，enlosterminosdelarticulo ●〃ヽ Rad．n．ollOO1−02−03−000−2017−01923−00 89delC・G・P・，SeaPOrtar呑Iaversi6nrespectivaenmensaIe de datos． Enmeritodeloexpuesto，elsuscritoMagistradodela CorteSupremadeJusticia，SaladeCasaci6nCivil，

RESUELVE

PRIMERo・ DECLARARINADMISIBLElapresente demandadeexequatur． SEGUNDO・ CONCEDERterminolegaldecinco（5） diasalextremosolicitanteparaquesubsanelasde丘ciencias advertidas，SOPenaderechazo． TERCERo・ PRECISAR que contrala presente decisidnnoprocederecursoalguno・LaSecretariadelaSala Se abstendra de dar trまmite a cualquier escrito que desconozcaestaprevisi6n． 4