CSJ - AC8143-2017

1「 プ0 Repli据eadeCololnhia co的Su岬madeJu鮒cね SaIaneca的軸nc甑1 AC8143−2017 Radicaci6nn・ollOO1−02−03−000−2017−02740−00 Bogota，D・C・，CuatrO（4）de diciembre de dos mil diecisiete（2017）． Efectuadalaca聯cacidndelescritomedianteelcualse PretendepromovertramitedeexequaturporpartedeLuz MayuyMartinezGdmez，Seadviertequeelmismonorethe latotalidaddelosrequisitosexigidosporlosarticulos605a 607delCddigoGeneraldelProceso，raZdnporlacualen aplicacidnanal短cadelcanon90ibideTn，deconfbrmidad COnlospoderes−deberesprevistosenlaspreceptivas12，42− 6y43−3qusdeTn，Seimponerequerirelcumplimientodelos SlgulenteS COndicionamientos en orden ala subsanacidn necesariaparaproveer： 1・Actualizacien y complementacien dela solicitud． 1・1・SetendraencuentaquelatramitacidnserlgePOr elCddigoGeneraldelProceso，enOrdenalarevisidndelos PreSuPueStOSPertinentes． 1「 Rad．n．ollOO1−02−03−000−2017−02740−00 1．2．Latotalidaddelossujetosinvolucrados，PEHteS， representantes y apoderados，deberまnindividualizarse suHcientemente，COn el se的amiento delos datos pertinentes，COmO n血eros deiden舶cacidn ohcial・

nacionalidad，edad，domicilio，direcciones fisicas y electr6nicasdelocalizaci6n，entreOtrOS・ 2．巧ecutoriadelfallo・ seaportaralapruebaid6neadelaqecutOriadela providenciapretendidaenhomologaci6n，quePOrhabersido dictadaenEspaha，debeestarsealopactadoenelConvenio de30demayode1908，SobreBiecucibれdeSeれtenCias ciuiles，elcualensuarticulo2，eXlgequelaHrmeza“se comprobaraporunCe碕Cadoe堆，edidoporelmnistodeGobiemoode Graday．Ju諦cia男aCtualSubdirecci6nGeneralAdjuntade cooperaci6nJuridicaInternacionalyRelacionesconlas confesionesdelMinisteriodeJusticia・ 3．0trasmanifestacionesobligatorias・ Defbrmaclara，PreCisa，argumehtada，referidaalcaso concretoycongruenteconloscondicionamientosprevios，Se efectuarまnlas maniftstaciones relacionadas conlos requisitosprevistosenlosnumeralesl，4，5y6delprecepto 606delC．G．P． 2 囲 Rad・n・ollOO1−02−03−000−2017−02740−00 4・Ⅳuevoescrito． De confbrmidad conlo requerido，POr economia PrOCeSalclaridad，ganantiadelderechodedeftnsaycomo medidadedireccidndelprocesofundadaenlamagnitudde losre叫isitosacumplir，SeOrdenaraquelasubsmacidnde lasdencienciasadvertidassecondenseenunnuevoescrito

dedemanda． 5・ Copias． Seaportaracopladelescritodesubsanacidnysus aneXOSParaeltrasladoalaparteconvocadayalMinisterio mblico・DeiguLalmaneraseacompa血aracoplaSimplepma elarchivodelaCorte・Ademas，enlosterminosdelarticulo 89delC・G・P・，SeaPOrtaralaversidnrespectivaenmensaJe dedatos． Enmeritodeloexpuesto，elsuscritoMaglStradodela CortesupremadeJusticia，SaIadeCasacidnCivil， RESUELVE P即MERO・DECLARARINADMISIBLElapresente demandadeexequatur． SEGUⅣDO・CoⅣCEDERterminolegaldecinco（5） diasalextremosolicitanteparaquesubsanelasde鱒ciencias advertidas，SOPenaderechazo． 3 Rad．n．011001−02−03−000−2017−02740−00 TERCBRo・PRECISAR que COntrala presente decisi6nnoPrOCederecurSOalguno・LaSecretariadelaSala se abstendra de dar tramite a Cual（叫ler eSCrito que desconozCaeStaPreVisi6n・ 4