CSJ - AC852-2020

Rep的1ieadeColombia

同調飢Pl軸調鴫J調伽ぬ ＄劃日南￠動議1億同調 LUISAR鵬AHDOTOLoSAⅥLI．ABO鮒A

MagistradoPonente AC852°2020 ′ Radicacibn：05001−31°03”001−2013。00858＿0l AprobadoenSaladedocedefebrerodedosmilveinte Bogot岳，D．C．，doce（12Ide marzo de dos milveinte 12020）． Sedecidesobrelaadmisi6mdelademandapresentada POrLuisEduardoAtehoI．血aRenddn，dirigidaasustentarel recurso de casaciるn contrala sentencia de5de托brero de 2019，PrO誌rida por el Tribunal Superior del Distrito JudicialdeMedellin，SalaCivH，enelprocesoincoadoporel recurrente，血entealos herederos ciertos eindeterminados delacalJSante CarclaPerezPalacio． 1．AmECEDE脚BS 1．1． P軸を珊lnHCa議sαPeten放Eldemandante solicitd decl甜ar que entre el yla ahora fillecida existid una SOCiedadidehecho，biendesdeellodejuliode1969，yaa Partirdelaftchaqueresulteprobada，hastael17dejunio de 2004，Cuando ocumi五 色1 6bito de ella，y COnSeCuentemente”，Sudisolucidnyliquidaci6n． Radicacidn：05001−31−03−001−2013−00858＿01

Lo anterior〉derivada de una convivencia de p甜印盆， Pemanente y nOtOria，血uto dela cual desarrollaron un PrqyeCtOeCOndmico，adqulnendovariosinmuebles，derivado dees血erzosmumosylaboralesenpiedeigualdad・ 1・2・勘escrito de ret7日ca．Lossucesoresvhculados， C甜los Arturo CaI“denas EcheveHi；Angela，Juan Diego y DanielaGr車alesVinada；AnaRubielaGr両alesdeMorrison； Alfbnso deJes血s Martmez Peez；y Gonzalo deJestls Gr蜜jalesPerez；SeOPuSieronalaspretensiones，engeneral， al anteponerse alaL SOCiedad de hecho solicitada ma relacidnldboral，PueS el pretensor recibia salarios y prest釦3ionessocialesporlasactividadesquedesarrollaba． CeLrlos Arturo Cardenas Echeverh，POr Su P甜te， H）rmuldlaexcepcidn previade鮎COSaJuZgadan，鯖ncadaen quela sociedad de hechoimpetrada me propuesta como de危nsademeritoporelahorademandanteenelprocesode SimulacidnseguidoensucontraporlasucesidndeCarola PerezPalacio，alasaz6n，discutidaydecididaadversamente enambasinstancias，inchsivellegandoelasuntoalrecurso extraordinariodecasacibnconresultadosnegativos． 1．3．Respuesta日額1impedimento tIroCesal．Se declarる

in細ndado por elJuzgado Dieciocho Civildel Circuito de Medellin，enautOde7dejuniode2016，COn寵rmadoporel TribunaJL Supenor del Dist正oJudicial de Medellin，Sala Civil，e131deoctubredelmismoa五〇，inchsivemantenido POrlaCorteSupremadeJustici額，SaladeCasacibnCivil，en SentenCiadetutelade28deabrilde2017． 、識 Radicabi6n：05001・31−03−001−2013−00858−01 1．4．勘 血uo de prime愉instancia．EIJuzgado Dieciocho Civil del Circuito de Medellin，e16de abril de 2017，deses血n61aspretensiones． En esencla，aloperarla麟COSaJuagada”，reSPeCtO del procesoadelantadoporlasucesidndeCarolaPerezPalacio， 血ente 如L actual demandante，en donde se declardla Simulacibndeloscontratosdecompraventadevariosdelos Prediosrelacionadosenelpresentelitigio． 1．5．），a sentencia de se帥ndo露rado．E15de尭brero de2019，elThbmal，alresolverelrecursodeapelacidndel extremodemandante，COnHImdlo・decidido， 1．5．1．Asociado conla．“00SaJfuZ；gada牛d句d sentado que elia−quO Se equⅣOCb al reconocerla，PueStO que， PrOPueSta COmC PreVla，habia sido denegada en ambas

instancias，tambienporlaCorteSupremadeJusticia，Sala deCasacidnCivil，enSedeconstitucionaJ． 1．5．2．Centrado，POrlo tanto，en elめndodelasunto， encontrd qllelosrequisitos sustanciales dela sociedadde hechosolicitada．noseencontrabanreunidos． En partictLlar，POr CuantO a箪los testigos hayan descritola傭脂わcibれdeparqIの）entreCarolaPerezPalacioy Luis Eduardo Atehorma Renddn，POr eSPaCio de35afios， incluyendolaadministracibnporpartedeestetlltimodelos bienes que se encontraban en cabeza de aquella，ello era insu五cientepar龍aCCederalopretendido． 享 ′ Radicacidn：05001−31・・03−001−2013＿00858＿01 De且dicho de ConradoVanegas Osom0，Pablo Emilio QuinteroGuzman，JorgeAlbertoFemandeをHenao，Roman DiosaRestrepoyAngelaMariaZ坤ata，en、efecto？nOPOdia COnC山rseconcertezaquelossupuestos‥SOCiosqierCieron laexplotacibnecondmica《・enpiedeigwldαdycone碕nde Ob勧erben師dosco柵れeSp的S構pOSt却Ord扇肋標訪れ e印証αtiua仁），親機C加meれOS直e贈れ飲pl観osenααれtO慣わ 舟ma00耽〇九ab庇nsido坤慣用dostalesb珊印Cわ㊦主

Con mayor razdn，Cuando el“demandante TmTWa OSte崩れti融α舶αd delde舵C加S均etiuo depやpiedad SObrenmg珊Odelosbienesquehabrtaad棚扇istradq，SahlO etcasode5inm出動eblesq鵬Cq舶ねP営門努め鍋的e鴫poco tienや0慣れねSくね却わC印pe的me地舶actosq鵬のねpos的 、旬er0ndecわ棚dossin融ados｝）． Esma・S，elpropioLuisEduardoAtehorthaRendbn，en elinterrogatorio，くく13COmCidqueestuuot折uado alSistema Ge腫融de S鏑粒商αd Soddt飢Sa請d g壌nSio鵬S，pOr CueniadeCa鳩めP営reZPalacion；yquetrabg的enelgranero PrOPiedad de esta，habido antes de comenzarla時dacidn maritaか，durante仙nOS15016ahosureCibiendoportwadα αねodeαC調erdoαlhmαlm筋mp，dαndoαe融endercontOdα 融砧eZqαeSi乱調boひれαneわdd職工αbomte血腫ambos，主 Enadicibn，時uTtgu舶deねsp7tJban2mSadosadasala ゆ施触れ調dio鋤enわdel mOme融O a pa塙r delq叫e dぬho

demandanteddddepercibirsaわrlodepartedeCarotaPをrl台場 Pa血doucome姥∂α00わbo調rCOnelねe7ttOfaZ勧α械adde COr撤doneSCOれeiconSe鋤e融er儲ブartOde標高Ijdαdesか． し Radicacibn：05001−31−03−001−2013−00858−01 Siibien，ai訂ega，los declaranteS∴SuglrlerOn quelos lngreSOS PerCibidos dela explotacibn econ6mica∴高ban destil棚dosas地軸舵riasob的acioれeS．桓耽掘a胎S（おαmbos， ademds tねacrece融arelpatrimo癌0”，Setratade unpunto SObre elcual晒ngunO de eIlos dio的脇dn de sLldidや，ni S婦諦e肥e寝es龍耽0r deP抽bわEm摘00訪れ結mG陥mdn星 1．6．La denLanda de casacien．En elhnico cargo，el recumenteaCuSaalTribum血deviolarlosarticulos13y42 delaConstitucibn Politica；2079，2081y2083delCedigo Civil；y498，499，505y506delCbdigodeComerclO；araiz delacohisidndeemOreSdehechoprobatorios． 1．6．1．Cercen6108testimoniosdeAlv紬O Saldamlaga， Amado Uribe，Angela Maria Zapata，Conrado Vanegas， Lubin Quintero，Jorge Fem互ndez，Romまn Diosa y Pablo

Emilio Quintero，SObrela匂ecucidn de una嶋や増光acidn e00nd耽ねα手〇°）雪npわく沌日動舶庇拙句COn e団地de o胱批er be甑郵〔永）S COm拙IeSpa舶SupOSteTiordistribucid巧言めjbm撤 eれ押合．旬e梱れれue塙〔池s dichos∴reC棚γSOS，れC膨men細ndo ei pα訪れ0中O g∴C叫b譲れdo stLS舵CeS貼αdes pe購0棚ねS仁・）， 誼Cれso撮れmauOr書棚b匂bporpα詑ede摘em織れ血証e”” 1．6，2．Distorsion6elinterrogatorio de Luis Eduardo AtehorthaRenddn，PueS Simplemente sostuvo que“estaba pag即do como訪れ鯖融ado融ISS o cotあando00 ee Saia高o m班mo職，en tantO，Jamえs aHrme que recibia sueldo dcla Se五oraCar・01aPerezPalacio；POrelcontrario，COmOloindicd ladeponenteAngelamariaZapata，割けeauZabaねsnegocわs gmα綿雪桓bαeL慮れe船delapα7匂α”． − − −：：i i Radicacidn：05001−31−03−001−2013＿00858＿01

1．6．3．Noindagるenla sentencia de simulacienla razdn porla cuallatcausante，anteS de morir，tranS血ie Cincoin棚田ebles a・Su時07匹paaerO Sentime融ab．Sibienla respuestanoladabaelぬllolSidemostrabaquelasp紺teS， en esos actos escriturarios）やa崩eTlDn0日嵐siribuyeT10m−l patrimonioqueesでabaencabe拙detmodeわS00nCubiれOS panα ruedar diuic鵬o en cabeza de ainbos”，tal cual igualmentelodeclardiPabloEmilioQlhnteroGuzman，SOlo quelaparticidnくくnO軸C胡cdporねsiTnumCiくれdecm如ada柵． 1・6−4・InobservblaやreSも肌ClGnju俄C融”，Segtlnlacual， en consonancia conla・JunSPrudencia，la、∵uUida comtin en paTt：japemiteed印carわsociedαddehecho，alserindiciode 瞬C楕osodetafおodelα癌m請SCOれt鳩I肥れ劇sode地顔S臣 1・7・Siendoese）enloesencial，elcontenidodelcargo fbrmulado，eSdelcasoexaminarsuidoneida．dfbrmal， 2．CONSIDERACIo鵬ES．，， 2〃1．Frente ala anterior recensidn，adviertela Corte que entrelas razones espetadas porielTribunalpara no

hallar enla prueb乱teStimonialla sociedad de hecho SOlicitada）tambienblandidlarelacionadaconquenlngunO delosdeclaranteshむbiadadola《mZdnde鋤dtcho”． En particular，al concluir，POr eSa PreCisa Circunstancia，que 硝O eS Cierto め∴maJ塙符Stado por el qpeわ融e en鋤anめ印eq構edq船ndemosf鳩dosわsl噂椎SOS perdbidospore祐ogdemand復航egCa融臓姥賂露地ねdo，α （ Radicacien：05001−31−03−001−2013−00858−01 棚庭deねeやわ地ci6n eS鵬れegOCねsU隼匹e勧es掘gHeSOS 詑娼婦de串間dosαSO融軸Cerねs ob的ado堅S一角高地ngSde αmboをademds慶鵬C胎CenねreLpα訪moniα． En elcargo，Sin embargo，nada se dice en tomo ala ausencii dela両raあn deldicho delos testigos，PeSe a resaユtarie quelos mismosindicaron quela OePわtaddn ecomm癌case肥凸施denpiede細鵬ida匂COne埴ndeo眈ener も飢箪dds00m請負eSpαnαiS撮pOSfe高or謙れ王棚db拘わやma

飢q請合阜胎間中塙dos耽れos肥鋤鳩OS言枇杷me細れゐet pa諦mOnio g c機軸endo stlSれeCeSi融des pe鳩0朋庵S 仁，方 inchJSOun耽ayOrt舶bqioporparfedelidemand心血e扮． 2・2・Loanteriorresultanecesariohacerlo，aPrOPbsito delaTticul0344delCddigo GeneraldelProceso，enPuntO delos re叫isitos que debe contener una demanda de CaSaCien，enOrdenaadmitirlayresolverladefbndo． 2．2工Confbrmealnumera120言btdem，entreOtrOS，el atinenteialafbmulacibndeloscargosporseparado“en jbm調Cia鳩，p椎CおαU00mp挽原町 Enilo pertinente，el ataque su範ciente o compユeto implicaparaelrecurrentenosoloidenti魚carcadaunade las razorleS basilares que，POr Si，SOStienenla sentencla， Sinoquetambiendebecon細tarlastodas． Como tiene sentadola Corte，en doctrina aplicable， 笥・・jlosIC復帰OS∴qpe肥融es 鍋 肌 陀α椎O de casac猫呪 由れ加me訪e soれ∴aq請eilos q構e Se 画e肥れ αias 加ses l∴∴∴タ Radicacidn：05001−31−03−001−2013−00858＿01

直ndαme融観た＄ delJ捌b n孤抑軸ち CO乱 el o頓知 くね desu加地ariaso印eb舶rias，ptteSわく匹eSi的棚αdeeii謄nO es慣わCada g por stねp控燕でαqpOgO Sl確deれ胎at j訪ね 桝p棚gれqdq es結debe f匹edαrenp吟癌C露ndose‘ねpαSO i的鋤O e！鋤αmen dC 型担eめs o的S de珊deタ的S 鋤gO reconodmieれforecねmaわceれS揖rd，1， LaratioねgisdelodichoestribaenquelosaLrgumentOS estructurales叫e Sed句anenhiestos，almargen deljuicio delαd−quem，le segulrlan PreStando base十能me al∴fallo recuHido，Ciertamente，alpermanecerenpielapresuncidn delegalidadyaciertodequelosabriga． 2．2．2．EnelcasoiSielcasadonistap鵬tendiaderivar delapruebatestimonialla，SOCiedaddehechosolicitada，nO Cabe duda quele correspondia cuestionar todoslos argumentos、eXPueStOSやOrelTribunalp甜争・COnCh止quesu existencianoemergiacon《meridianacわrid由d）｝0私StficierLte CerteZa）ldeeseelementodeconviccidn． Entre otros，elconcerniente alaausenciadelarazdn

deldicho delos declarantes．Empero，COmOenelcargono Se COnnlta el particular，debe entenderse，al margen de juiciodeljuzgador，queelrecurrenteaceptaesadecisidn，lo Cual es su範ciente para restarle credibilidad ala prueba testi鬼calyrelevaralaCortedeanalizarsisecon範gurabano nolosdem呑serroresdehechoenarboladosalrededor． l CSJ．Civil，Sentencia027de27dejulio de1999 reiterada en息llos de7de SePtiembrede2006ydeledeagpstode2015，yenautode22deagostode2011， cmtreotnoSmuchos， 「 l Radicacibn：05001−31−03−001−2013−00858−01 2．3．Por o廿a parte，el precepto y numeral citados， exlgen覆recurrentepresent甜losc甜gOSCOnla相島碓703icidn detos、由れdamenめSdecαdαa鋤Sαdd呪机 2．3工 LaL∴翻意genCia permiteidenti鱒C紳 Si entre el Juzgadoryelrecurrenteexistendiscrepanciasalrededorde lorespohdidooresuelto． li）甲or esto，Si el problema es de apreciacidn de Pruebas，enlacensura se debeponerdepresenteqLIela Valoracidn contenida en el fillo connItado es errada en fbrmamani範esta−eincidente，desdeluego，Sin sustituirla POnderacidn e缶ctuada por elTribunalporque esa es una

tareacon範nadaexclusivamentealasinstancias． La casacian，tiene dichola Sala，叱OnS納岬e un mec復調春型Oe寧peC勧de騰鵬撮舶慣わsp的U袖end膝血統dαles， dis加平れ拙C加あわS胎珊間Spやiosde庶流t納CidS， PueSね一disc班薪庇‘mteね CoTle pmcura demos抽rねs desamonわs de上向的I 椎C標高do咋帆船 αl ordena融e融〇 九施政均i主星弛れCα“GO地ue塙rsee龍αqpO鳳Ln出αdp慣れα椎C形αr etdeba胎ge磁高じodeqαeSeOClや6elpHOCgS0品 Deahi，enSedeex血aordinaria，losdistintoselementos dejuicionoseexaminanlibremente．Dec甜“aalasentencia acusad軋y nO dellitigio，ellaborioimpone・denunciar， （Verincary demostrarlas ra．1tas comeddas，enlomaterialu Objetivo，endondeabrevaelerrordehecho，yeneljuridico， la fuen坤 del yerro de derecho．Si se trata del yeHQ ZCSJ．CasacidnCivil．AutGde2dejuniode2009，eXPedienteO8749， ．う Radicacien：05001−31−03−001−2013−00858＿Ol

PrObatorio enla decisidn delTribunal，eStablecerlo en el PrObeso deincorporacidn）admisidn〕decreto，Prまctica， aSunCidn o valoracidn dela prueba，indicandola noma PrObatoria o medio transgredida，en POSide desqulClar el fallorecurrido． （ii）Elrequisitoigualmente se asqCiatconlacargade demostrarlas faltas∴eindicar suincidencia enla decisidn adoptada，COmO en desanollo de losjerrOreSiuTisin iudoartdoyjdctiiniudicaれdo，Se aJude，enトgeneral，enel Citadoarticulo344，numera120，1iberala），inji舵． Asi，POrqIemPlo，relacionadoconlaconstatacibn鮭sica de prruebas o de塙acidn de su alcance，nO eS SuHciente， Paraelexitodelacasacibn，queloserroresseanostensibles Oman縦estos，Sinoquedeallidebepasar語Irecurrente，en PalabrasdelaCorte，《αdemostnαrCdmOeldesacねrtoenめ qpnedαddn 0却efiuαidei me劇o de p拙eba，O Cdmo わ SlやOSiddれj転読Cαdei両脇dor−Sfdee親ose高相抽1i両肌gd飢 eise融do dela dectsjdれ作rαSCendenC勘，・de modo q請合Se 別γ四〇押gaCOn珊rdc胎rino的f bleね00nC！構S誇nq鵬prqpOne冶

Loanterior，enelsentidodere血tar，PueSaldecirdela S血a，“desdeelpm的deu雨a舵cn詑qnOpOd摘録†肥bわrsede acusacidnporsust舶CCibndemaieTiqienlamedidaenque por徹αCdd巧めdeac櫨S慣らSee舶endeれ飲pOSjd6ndeわs Cα瑠OSCOnt調合は脚Sqdo4000証鳩めqC請Sαdo）｝5． 3CSJ・CiviLAutode23desep箪embrede2014，eXPedienteO1235・ 4DiccionarfodelaRealAcademiadelaLenguaEspa五ola． 烏CSJ．Cil融．Auto323de15dediciembre de2000，eXPediente8690；eiterado en pmvidcnciade4denoviembrede2015，eXPediente2010−00116▲ 10 Radicacien：05001−31−03−001−2013−00858−01 （i叫 La demostracidn y trascendencia，POr tanto， implicaiPara el censor resalt甜1創S：飴山嵐S COmetidas， Ciertamente，en direccidn de desvirtu紺Ia preSunCidn de legalidadyaciertoquecob串alぬIloatacado，PerOnOCOmO COntraSte depareceres，O deinterpretaciones，nidemeras disputasconceptuales o procesales，Sino delaveri範cacien COnC匝nte delo contrarioy absurdo，alpunto de hacer rodar al pISOla decisidn combatida en una relacibn

necesariadecausaaefもcto． 2．3．2．En elsu捗die，relacionado conlos restantes yerrosenrostrados，lap紺tereCurrenteincumPlidlascargas Se丘aladas，SuPueStO que el Tribunal，en eftcto，enlo materialyo噌etivo，SeequlVOCdalapreciarlacon危sidndel demand争nte，el紬lo de simulacidn y elindicio dela SOCiedaddehechocuandomediaunarelaci6ndepar句a． （i）Sobrelo．primero，aSielactorhayacontestadoque no tenia nlnguqa Vincul釦i6nlaboral conla causante， hdbriadesegulrSe，enlore危rentealaseguridadsocialen Saludypensiones，叫elascotiZ；aCionessehacianalmargen deunarelacibndeaquelLanaturaleza，Sinembargo，nOSe hizo saber ala Cortelas razones porlas cualeslo manifestadoporaquel，desdemego，enぬvor，demostrabala SOCiedaddehecho，Cuando，COmOeSCOnOCido，nadiepuede CrearSeSuPrOPlaPrueba， （叫Relacionadoconladecisibnjudicialque declarbla Simulacidn）elerrorconsisteenqueelTribunalnoindagdla J ●・ CauSa dela trahsftrencia al actor，a titulo de venta，de I ： 11 ん Radicacidn：05001−31−03−001−2013−00858−01 algunos bienes que estaban en cabezade寸acausante．No Obstmte78ienlacensura−SeaCePtaq町ela暗合やueStanOわ

daわr弓確rmaseれtgnCia”，igualmenteseomitidindicarenel CargOCemodeahidebiasegulrSe，neCeSariamente，aSOCiado COnlasociedaddehecho）quelascompraventasocultaban ladistribuci6ndeutilidadesyevenmalesperdidas． Porlodema．8，m〇・・debeperdersedevista，lasimulacibn 叫e PrOSPere nlela relativa，Segun Se COnStata enlas SentenCiadeinstancla，lnClusiveenelぬIlodecasacidn，en general，alencontrarse quetalescontratos encubrianuna 傭do棚Cidnen書誌UivoS”，COmOaSisereconoc10，maSnOuna daci6nenpagodeacreenciaslaboraiesnidelaliquidacidn delasociedaddehecho，Cual血ealegado・POrelentonces demandado，ahorarecurrenteextraordinario． 匝i）Enlahipbtesisdepermmecerintactoeluiれdido》O laや柁SunCibn。毎diciaあdeexistenciadelasociedadirregular reclamada，tOdo derivado de la unibn marital o COnCubinaria，ello serialo血nico que allanaria el camino ParaVariarladecisidnノcon血ontada． Contodd，COmOParaelTribunal，《《Sinquedeわmera 肋αdbndepa7匂ap鵬dαdedαCi7℃らperSみねe持出われdQde la sociedad de hec九〇年 el recurrente，en direccidn dela trascendencia y demostracienindicadas，・debie POner de

PreSente，COSa que nO hizoj Cdmo，Subsistiendo el hecho indicador，elloerabastanteparain範marlapresuncidnde legalidadyaciertoqueabrigalasentenciaimpugnada・ 12 ▲ ◆ Radicacidn：05001−31−03−001−2013−00858−01 Tampoco hubo es血erzo por establecer que enla sentencia se cometieron errores∴∴en los elementos axioldgicosqueCOmPOnenlasociedaddehechodiversaala PrOVenientedelaunidnm紬italdelaLey54de1990，COn lasmod輸cacionesintroducidasporlaLey979de2005． 2．4．Aunquelo dicho es su範ciente parainadmitirla demanda de casacidn，tamPOCO haylugar a observarlo PreVisto enlos articulos16 dela Ley 270 de1996 1mod龍ciadoporelarticulo7delaLey1285de2009），y336， inj読e，delCddigoGeneraユdelProceso，COnSagratOriosdela CaSaCidno缶ciosqylaseleccidnpositivadeciertos細los． Loi PrlmGrO， en deftnsa de los derechos COnStitucionales，el orden o el patrimonio ptlblico；ylo Segundo，Cuando hay］hgar a uniHcar o correglrla JurlSPmdencia，oaqerCerunCOntrOldelegalidad． 2．4．1．Desde hego，el simple hecho de haberse Obtenido decisillneS adversas，nO jmpone，en el ambito

COnStitucionalode convencionalidad6，adoptarcoHeCtivos， todavezqueparaelefecto se requiere delapresenciade 餌tassLIPerlativasquehayanl叶ascendidoalosderechosy gar虞ntiassupralegalesdelrecurrente・ 2．4．1。1．En el su却綿ice，en elcampo adjetivo no se Observan，al constatarse aユinterior del proceso que el extremoidemandante，ahoraimpugnante，mantuVOintactas ヽ 6ConVencibnAmericarLaSObredeDerechosHumanosoPactodeSanJosedcCosta Rica，aprObddamediartteLey16de1972” 13 」−＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿一＿ ＿ − 一∴二＿』・ Radicacien：05001−31−03−001−2013−00858＿Ol lasgaJ帽mtiasdede危nsaycontradiccidn，alpuntoqueenla demandadecasacidnnadaalrespectoreclama． 2・4・1・2・LomismosucedeenelterrenQdeloshechosy delaspruebas，yenelambitoestrictamentejuridico． Sin parar mientes enlo decidido por el Tribunal alrededor dela cosaJuzgada，PareCe節ado，en Prlmer lug紺，alno haber sido con細tado，que掘ngunO”delos testigosdecargpse血aldla“razdndesu地ho牢enSegundo Orden，qllelodeclaraLdoporelpretensorsobreco缶zaciones a seguridad social en sahd y pensiones，alresultar en

魚vor，nOPuede tepersecomo pmeba；enterCertermino， quelas compraventas encubrieron una 《tdonaCid穐 entTlE Uiuos｝）ynOladacidnenpagodeacreenciaslaboralesnide la participacibn del actor enla sociedad de hecho；POr 劇帖moiqueel血dicioenprodeeseenteirregular，emanado delavidamaritalporsi，eSinsuncientepamdeclaran0． Frenteaesepanorama，nOCabedudaquelosolicitado enellibelogenitordelprocesonopodiaimponerse・Luego， Siaesaconclusi6narribdelTribunal，Sudecisidnlejosesta t■● deconvertirseencapricho喜aoarbitraria． 2・4・2・Enladpticadela seleccidn posi缶va，tamPOCO haylugaralaactuaciendelaCorte）alnoaparecertemas asociados conla aplicacidn o alcance de una norma SuStantiva，menOSCOndiversidaddeinterpretacionessobre un mismo punto de derecho，ni conla．necesidad de erradicardelordenamientoelvalordeunprecedente． i4 Radicacibn：05001−31−03−001−2013−00858−01 2．5，日neseordenideas，Seimponeinadmitirellibelo examinado，enaPlicacidndeloprevistoenlosarticulos346， numerallOdelCddigoGeneraldelProceso． 3，DEC膳Id珊 Bn merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justiciaj Sala de Casacidn Civil，declarainadmisiblela demandadequesetrata，ydesiertoielrecursodecasacidn

en comento．En consecuencia，Ordena devolver el expedientealTribunaldeorlgenParalopertinente， 即0ⅢFIQUBSE 一〇一一一一一 i し」へ．｛ LUI A ANDOTOLOS ⅥLLABONA fPresidentedelSalaI ノ′

ALVAROFER OGARCIARESTREPO

AROLDOWIL U OZM ONSALVO

15 ▲ヽ Radicacibn；05001−31−03＝：901ゼ013rOO858−01 16