CSJ - AC857-2020

Re函bli組deColombia cl請＄格調imnoJ鵬Ii軸 ＄翻す職鴫gci1mcMI LtTISARMAHDoTOLoSAⅥLLABO討A MagistradoPonente Ac857−2020 Rhdicac贈耽11001°31−03−010°2010−00358。0l AprobadoenSaladedocedefebrerodedosmil・Veinte Bogota，D．C．，doce（12）de marBO de dos milveinte （2020）． Sedecidelapeticiendecomplementacidnyaclaraciるn dela sentenciade casaci6n de18de diciembre de2019， PrO偽証dienelprocesoordinarhincoadoporlaCorporacidn Univers山deInvestigacibnyTecnologia（Coruniversitec）， COntraLuzElenaDur盃nTexeira． 1．AmECEDEⅣTBS 1・1・La dehandante solicite delaJurisdiccidn del Estadodeclararlaresohciandelcontratodecompraventa deuninmueble，aduciendo quela demandadaincumplid Pagar∴el saldo del precio，en COnCretO，1a cantidad de ＄50℃00・0000，delos＄1407000．000pactados． 1・2・EI Juzgado Tercero Civil del Circuito de Descongesti6nde Bogotま，e127dejuliode2014，aCCedida Radicacibn：11001こ31−03−010−2010−00358＿01 loimpetradoyordendlasrestimCionesmutuas・AcaIgO de

laentidadvendedora，reintegrarlapartedelpreciorecibido； ydelaconvocada，devolver，Sinmas，elbieninvolucrado． 1・3・EITribunaL enぬllo de24de agosto de2014， resolvid adversamentela apelaci6n delainterpelada，al COrrOborarelincumplimientoimputado． 1・4・La Corte，enlaprovidenciaque ahoraconcitala atencidn，nOCaSdlasentenciadelad−quem． Asociado conlosyeHOSiu高siniudicqndoy、佃Ct「in iudicando denunciados alrededor del sentado incumplimiento delcontratodecompraventa，POrque鮎nOSe preseれ細れni拉neれわ誘r撮ddeq標eb鳩証の． Contrastado el precio pactado，＄140，000．000，yla partedebida，＄50，000．000，POrCuantOladesatencidndela demandadaeraprotag6micaynoanodina；ylaequivocacibn COnCePtualsobrecbmolacompradoradebiasolucionarese Saldo，eStO eS，amOrtiz紺ldo unas∴CuOtaS hipotecarias en ぬvordeun terceroya cargo delavendedora，CareCiade incidencia，dado que，en Cualquler hipbtesisJuridica，la demandadasesustrajoacumpliresapreciSaPreStaCien・ 2．mAcLARACIdⅣYADICIeⅣ 2．1。Lacasacionista，demandadaenellitigioェnecesita

“sabercdTnOSeTtinねsrtZSti加cionesordeれadasporela−q叫0巧 く《COnOCerquapaSard conlospαgOS仁・）a mane舶de統ulo Radicaciるn；11001−31−03−010−2010−00358−01 juddaianombredele准）edieれte”；yt《entender〉｝el幻rnOme融か de uouerねscosのSαS撮eS弛do．れaf棚γ融）主 2．2．S01icita，igualmente，“adidonarlos mOtiuos” Subsidiarios blandidos paradesecharlos RaTgumentOS”del recurso de casacidn，“rdacionados con∴〔晃∴contenido CO加地Ctuab），COmCla“asuncidndedeuda”yla砧Subr10gaCidn pasiua”，廿ascendentesparaelcumplirloordenadot 3．CO珊SH）ERAcI0㍍ES 3・1・Elarticulo285delCddigo GeneraldelProceso， establecequelasprovidenciassonpasiblesdeseraclaradas “cuando conengan COれC儲ブtOS O j池ses qlie∴qか詔脇机 Ue地αderOmO請uode加dqSね咋pneq鵬eS終れC的地肌砧osen iap龍飛e椎SO夜鍋肥deiase証enc池oi坤も佃neれeii伽．

Delmismomodo，deadicidn，altenordelcanon287， ibidem，Cuando se《0期成aiでSOIuersobTle Cua屯uiera deわS 鍬カセmOS dela槻s o sob舵珊αlq話er o的puntO que de co両midα展的nね弓egde的sero碑odep柑拙聞出抑虚証。”。 Coho se observa，nO Se trata de herramientas PrOCeSales，reSPeCtOdelascualeslasp創tespuedanasirse librementeparamostrarinconめrmidadcontralodecidido． 3〃2・Relac王onado conlaaclaracibn，laactuaci6m debe limitarse alnquirir o despqar el alcance delas紐ases o COnCePtOS utilizados cuando se prestan a vacilacidn o incertidumbre，Siempreycuandoseencuentrencontenidos l ●l◆＼禽 Radicaci6n：11001−31−03−010−2010−00358−01 enlap副費e resolutivadela sentencia oin劇uyan en ella， empero，COnSerVandoelsentidodeloe坤Iaj相，do， ComotienesentadolaCorte，硝rLaCOSaeSlajauade Cia亮dαd por 崩れ紺初ib掘d慎み co直sidn o 諒や椎dsj6均 COれ鱒p請aio fdiom融ca，deぬdecぬめれ、布didαien Sa q枕e

COnd調節∽αu穐αUerdadera”動da，gOt肥COSad昨肥れ館es餌te ei so弧戒脇間娃∴nO COr噂，αれ慣 わS α噌靴me融os j撮舶icos 圭I pnobαあわos queねsiruen de sqpoれq pOrSlや標eS的4匹e et hecho de ser adLIerSO eljmo opT10uetくねpam‖Lu朋Idelas pαれes，nOeS棚p請edeserm0れodeacわ舶Ci6れ正 Laposibilidaddepediraclaracidndeunaprovidencia judicial，POr tantO，〔埴0 0tra OCaSiqnla Sala，時雄ブeわ Cua申請iereれSαgOpOrC陀arO訪αqpO71棚請出adpa舶discemir en的moatp妨わZa毎adqpmSC癌0，qpα形車，e融0れCeS的do t証entOpOreSt誼融orde拙僧的，Slq批ねrαめれgenCjatme棚担言わ CO加かOUerSiasob形eifemae糊耽れαdoenp艇Cedendα品 3．3．Laadicidn，POrSuP紺te，SuPOneOmisienabsomta derespuestaalosolicitadooquedebidproveersedeo範cio・ ExcllⅣC，POr Si，el caso de d色魔cit argumentativo，POr

CuantO，bienomal，nadahabriasidopreterido，desdehego， almargendellugardondeelpuntohayasido−COnSiderado． EnsentirdelaCorte，“aun4匹eeSenlatねCisfdndonde elj調adortienequepT10nuれCiarseaceTICade塙SpTt＃ensiones gdeねS統C錆doneもねseれtendα00碕ma肌a硯idadde lAutodelOdemayode2011，eXPedienteOOOgl，reiterandodoctrinaanterior・ 2Autode27deagostode2008，CXPedientelO599・ Radicacien：11001−31−030010−2010−00358−01 mOfi調度6れ財形SO加dd均de m伽e棚qLeSび阜e脇αめれeq撮e bびSCαrSeenS請融雪g協働d手．．）．YれOpOr（群畑rde堰prOd鵬dr e競合Sわめquei融iscも諦鎚eme証ese切腹雌SOeれaq構色物ap撮ede d合成nse 叫ed匂 depnDひgerSeSOb陀肌鍬加modeめ舶S立 Sebusca，alapostre，purgarde航cienciasdecontenido decisorio，Ciertamente，Cuandosiendoobligatorias，bienpor habersidosolicjtadas，yaalimponersedeo缶cio，SeOmiten expresaoimplicitamente． 3・4・Frente alas anteriores directrices，PrOntO Se

adviertequeloahoraelevadonotienecabida． 3・4・1・Relacionadoconlasrestitucionesmutuasysu monto，POr CuantO，nlera de no haberse enarbolado nada SObreelp甜ticularencasacien？laCorte，amendequeno POdia hacerlo，enlinea de prlnCIPlO，dado el caracter estrictoydispositivo delrecurso，nlnglmadecisienadoptb enlamateria・LuegoICOmOeSaPenaSldgico）reSPeCtOdelo inexistente，jam差spuedepredicarseconfusi6nuoscuridad． 3・4・2・Atientealaadicidn，POrquelahnicaposib址dad deunarespuestadiminutalaconstituirialapretericidnde algunaacusacidn・EstoiPOrSuPueStO）nOSuCedeenelcaso， PueSlosdoscargospropuestossedeclararonin血ndados． Contodo，eStablecidoquelacompradora，enVirtudde lopactadoenelcontratodecompraventasobreelpagode 3Sentencia：139de25deagosto de2000，eXPediente5377，eVoCando魚llo de18 maJzode1988，3inpuhlicaro範ciaユmente． 5 Radicacidn：11001−31−03−010−2010−00358−01 Parte del precio estipulado，debia amortizarla deuda hipotec紺iadelavendedoraconunaentidad由caria，lo blandidoenlacasacidn靴erCadela妬Sunn dndedeuda”y

la《SubrpgaddnpaSiua牛enefecto，aPareCeCOnteStado． Bngeneral，alsentarsequeenelsu輯dice高批bouna SZmpねdわutacidnparqelpagodelascuotdspendientespor pagarporconc印でo delcr細ito種701ecaTlo〉弓y en COnCretO， Segun Se eXPlicd con amplitud，alsefialarse que〈‘nO hubo GeSidnoasuncibndedeuda”，COmOtamPOCO償Submgacid恥． 3．5．En ese orden deideas，nada hay pendiente de decidirni紅aseoconceptosusceptibledeserprecisado． 4．DEcISIOH En merito delo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，Sala de Casacien Civil，nlega“la aclaracidn y adicidndelasentenciade18dediciembrede2019． HOTIFIQuBSB 6 t も Radkacien：11001−31−03−010−2010−00358−01

OLDOWILSONQUI SLOORICO MアW ERTA

レ／／ ＼ 7