CSJ - AC8597-2016

Repd刷ieade（：‘）lomhiこI cmslmmmatcJ鴨tlcla s軸al●ca簡論il賀ci競l AC8597−2016 Radicacien n．011001−02−03・000−2016−03015−00 Bogota D．C．，CatOrCe（14）de diciembre de dos mil dieciseis（2016）， Decidela Corte el recurso de queIainterpuesto por LaboramosdelCaribeLtda．contralaprovidenciade14de Junio de2016，mediantela cualla Sala Civilゼamilia del TribunalSuperiordelDistritoJudicialdeBamanquillanole concedidelextraordinariodecasaci6n． ！．AHTECEDENTES 1．La sociedad pidie declarar que el Banco GNB Sudameris S．A，eS Civilmente responsable por debitarle Cientosetentaycuatromillonescuatrocientosveintiseismil doscientoscuarentayunpesos（＄174．426．241）desucuenta COrriente；y que，en COnSeCuenCia，debe restituirselos con interesescorrienteseindexadosdesdeelgdeseptiembrede 2008hastaqueseproduzcaelpago，amendecompensarle lospeIjuicioscausados（ns・la19，Cdno．2decopias）． Rad．n．011001−02−03−0004016−03015−−00 2・E130deseptiembrede2014，elJuzgadoTerceroCivil del Circuito de B組ranquilla condend ala convocada a reemboIsaralaactoralacantidadse五alada，maSlosredi1．0s moratorios desde que se realizarOnlos descuentos hasta

Cuandoseproduzcaelpago（ns，10al14，ibtdeTnI． 3・Apeladala resohcien tlnicamente porla entidad 丘nanciera）elTribunallarevoc6enprovidenciade22deabril de2016，ynegbdeconteralasstlplicasdelibelo（ns．42al Sl，Cdno・ldecopias）． 4・Inconめrme conlo decidido，la gestora promol′i6 CaSaCi6m，queel14dejuniole血enegadaporlamencionada Co坤OraCi6n，pOrqueSiendoreclamados肇174．426．24Lmds Pe叩iciosn，COmO Su SentenCiaαTeUOCdla depnmeraque accedidataねspretenSiones，reSuuaplausibleenfenderque aqueua canudad seTia el agrwio ocasionado con（戒⊂血a decisidn㌦ci紅aque“…nOαlcanzaelTnOntOdeliれterespaTa recumr・q叫e Segun el dtado a碓culo 338 del C．G．P， COn崎や0ndea＄689．455．000…カ． 5・Lapromotorasolicit6reponeresepronunciamientoy， ensubsidio，eXPedircoplaSPaLraquqalalegandoquelaSala dejdporfueralospenuiciosreclamadosquecomprenden笥os intereSeSCOrTientesye五eqjusteTnOnetarlo㌦queexcedenios montos previstos tanto en elC6digo General delProce−SO COmO en el dc Procedimiento Civil，aunque eSte eS el

”画icablealTnOTnentOdeloshechos，delademandaydesu trdmite当ns・59a161，Cuadernol）． 2 Rad．n．ol1001−02−03−000−2016−03015−00 6．Elad−qPLeTnmantuVOelproveidocensuradoyordenb lasreproduccionesparael鯖npropuesto，SOSteniendoquesi bien no se debe d匂ar delado“elconceptO depeyutαOS prouenientes del pagoindebido ordenado en pnTne調 instancia．．∴no tiene razdn elcensor ala血mar que eSa sumatoria superalos setecientos millones de pesos （＄700．000．000）porqueelcalculoquehizoelcontadordeesa Corporacienp紬aelperiodoentreelgdeseptiembrede2008 ye122deabrilde2016detemhda…elI凋めrq叫Sfadoenね suma de＄236．940．60号77glosimeTTeSeS mOmforios en ＄21．641．169，26，pα糊mtOtalde＄258・58I・I77；0㌢・（ns・67 d71）． 7・Pagado oportunamente el valor delas coplaS・ recibidas en esta sede y corrido el traslado de ngor，el demandadonosepronunci6（ns・la13，Cortc）・ H． COHSIDERAcIoHES 1．Comoquiera que el recumente aduce quela nomatividad aplicable p狐a de丘nirla procedencia dela casaci6n es el Cddigo de Procedimiento Civil・POrque en vlgenCiadelmismo ocurrieronloshechosyse tramitbla

demanda，liminamentecorrespondereplicafquenOeSaSi・ todavezqueelincisosegundodel紬ticulo624delC6digo GeneraldelFToceso，que mOdi鯖C6e140delaIJey153de 1887，enVlgOrdesdee11°deenerode2016，reiteradoporel numera15delsiguientecanon，PreVequea…めsrecursos・・・Se reglTanpOrlasleyesmgenteseuaれdoseinterz拙SieTVn㌦como una excepc10n ala vlgenCia general einmediata dela 3 Rad．n．ollOO1−02−03−000−2016−03015−00 nomatividada句etiva，COndensadaenlaexpresi6nquelVas ieges00れ∞mie証es慣わ捌Standadbn g高批a舶ad delos JutaOSpTt？ualecensobTleねsanterloresdesdeelTnOmentOen q標edebene叩peZarane♂rD． Entonces，COmOelremedioextraordinarioexaminadcISe rbrmulbe14demayode2016，Sindudaquedacobijado］POr lanomatividadvigenteesteaflo，yCOnmayOrraZbnlaquqa POSterior。 2・De confbmidad conlo previsto en elarticulo352 くれsdemm，elrecursodequqaprocedecontraelproveidoque denlegalacasacidn，POrloquelacompetenciaactualdc工a Corte se restringe a examinar sielpronunciamiento del Tribunalen ese sentido，rat脆cado alde鬼nirlarespectiva

reposicidn，Se劉uStdalaley・ 3・Cumple recordarque de casaci6n son pasibleslas SentenCias adictadasentodackzsedeprocesosdecめra蘭的Sn （articul0334，num・1），requisitoqueevidentementesecolma enesteasuntodondelaaccionmteasplraaqueSeeStablezzca laresponsabilidadcivildelbancollamadoporelpresuiltO manqoindebidodesucuentaconjente． 4・Porotraparte，COnfbrmee13386：iusdeTn“lduandotas PretenSiones sean esencialmente eCOnbTnicas，el7℃Cu宮SO pm∞deαandoeitaめraC請aldela7℃SO鳳ddnd等仕りorOble at7℃007Tenieseaslpe710raunTnilsalariosminiTnOSlegales merお肌α庭sl庖e加es（1000smlm坊． 4 Rad．n．ollOO1−02−03−000−2016−03015−00 Apropdsitodelinterespararecurrir・tienedichoesta Corporacibnque r．．）estds叫，ed細doaルaloreconbmicodeめ貯めdbれ心地をa sustancialconcedidaonegadaenねsentencia；UaねdeciTTa lacuantiddeねqfactacibnodesuentqjapatTiTnOnialqtLeS函浸 e necurTenteCOnねresolucidn ruee ee es融ade軸Z）Orable； euaれacjGnq鵬edebeわacerseparae自邸adelj沈めa弘nq叫e，

αando kl“Sentenda esinteg肥れ膨れte deses窃maめ亮aI Se detemimαapa競rdeわpreteれdido帥e描beわge舶oro甜 ゆm偶力，Lo a証ehbr S幻仇姉∞q撮e，Sila se競われCねes to棚meれtedesestjmatOriaくねはspretenSbneSdeIqCわらS復 調eTtgspa舶Tt？側rrirenCaSaCidnestarddefinidoporlopedjdo enlademnda；perOJSiaqueua sdlo acogeparcialTnentetO 形Cめmadoporeldemaれda証e，われedtdadela加djdo諦e庵s estarddadaporねdesuentqjaqueわderiuaぬdecisibn・Bn eseordendeideas，entOれCeS，Cαandoel、佃的阜e”佃UO棚郎eα！ actoTtyeldesegundainStC肌Ciaめreuoca，hasidocTiterio conStantedelaSalaqueelinteTeSparareCuTTirencasacibn seciTtmnSCribearben軸Oganadoenprtmerainstanciaque es TeZJOCado por el THbunal，pueSfo que es わ que efactiuaTnentePieTde∞nladecisidndesegtLndogrado（CSJ AC，5sep・2013，Rad・00288−00，reiteradoenAC1698− 2015）． 5．Teniendo en cuenta que，Segun Se haconstatado， evidentementelas asplraCiones de Laboramos delCaribe

Ltda．Sondeindolepatrimonialyqueelsalariominimolegal mensual vigente el presente aho（2016）asciende a seiscientosochentaynuevemilcuatrocientoscincuentay cuatro pesos（＄689・454），el monto minimo que debe 5 Rad．n．。11001−02−03−000−2016−0301乱00 Satisfacerp紬aaCCederalanheladoremediosonseiscientos OChentaynuevemillonescuatrocientoscincuentaycua・trO milpesos（＄689．454．000）． 6° Ahora bien，la actora reclam6 en el pliく謂P introductorioelreintegrodelasumadeciento setentay CuatrO millones cuatrocicntos veintiseis mil doscientos Cuarentayunpesos（＄174・426，241）indexadayconintereSeS COrrientesdesdeelgdeseptiembrede2008hastaquese PrOduzcaelpago・amendelresarcimientodelospepuicios， entantoqueladecisi6nestimatoriadeprlmergradodispuso reemboIsarle dicha cantidad“TndslosinteTeSeS mOratOTi。S CauSadosガenesemarcotemporal・ Enlascircunstanciasanotadas，elmontodelagravio Su龍do porla demmdante con el細lo del Tribunal， COrreSPondealoreconocidoenpnmerainstancla，reVOCa、do POrelsuperior，tOdavezque、aquellanoape16・ Deloqueseconcluye，ariesgodeserreiterativalaSala， queenelsub的C，elmenoscaboquesu飾るlasociedadact。ra

Selimitaalcapitaleinteresesm。ratOrios，detalfbrmaque notienecabidalaactualizacidnquehiZiOelcontadorenque elTribunalseapqyop紺alacumtmcaci6n，COmOtamPOCO resultadereciboquedichosrendimientoslosliquidaras（如 apartirdeabrilde2016． 7・Escicrtoqueelaq匹OnOpreCisdcdmodeteminarlos ainteTeSeSTnOTuOriosカaquecondenGalBmcoSudmerlS， PerOnOeSundespropbsitoquetrat毛ndosedeunnego《訪 6 Rad．n，ollOO1−02−03−000−2016−03015−00 mercantilse apliquela tasa maJdma甜tOrizada para el efもcto，eSdecir，elbancariocorriente（IBC）aumentadoenun cincuenta por ciento（50％）confbmelas nuctuaciones cer舶cadas porla Superintendencia Financiera p紬a el periodo correspondiente，pueStO que el狐ticulo884del CddigodeComerciopreveqllC C標andoeniosnegOdosme鳩復調番地S互gadepcg競艇e諺d加sde 肌Cqpi叫S読qUeSee箪e軸epor00肋enbaはれね腫らゐteseね eibanCa五〇cc五g証e；Sjl∞pa競esn°ん耽れeS暗証adoei加e諺s moraめれSe沌e函Udentea抑agmedfa Ue∞SdelbanCahb

00五enteg軌脚部fosob柁p∞eαaq坤〜emdees的SmO証OSet QC柁edorpe池e鳩めdosわsinte膨SeS，Sれpe函dodeめd軍服eSわ enela舶αめだ，Leg45dej990”耗prOba舶eI融e庵sbancQhb 00汀諺nte ∞れ 鋳れ折∽db eやedjdo por ね Supe高鳴れdenda Banc復元a． De contbrmidad conlo dicho，enSeguida se hacela operaci6nmatematica，COnmndamentoenlatasam証五ma variablecertincadaporlaaludidaentidaddecontroIp紺ael lapsocomprendidoentree19deseptiembrede2008ye122 deabrilde2016，teniendoencuentaqueparadeterminar este ttl帖mo hito debe亀tudirsealajachadeぬsen柁ncia， desdeluegoqueconel胎SPeC的OpTVnunCiαTnienめSeCOnCrG弗a paraelintereSadoeldereChJOdei pp gnacibnか・ Fcbrero 29−灸b−2008 32．75％ Marzo 31−mar−2008 32．75％ ＄ 2008 Enero A3b1h−l e3n0e−−ab2r0−082 03028 ．327．5％88 ％ Mayo 鵠擢溜酪溜鵠 32．88％ Jmio 30jun−2008 32．88％ ＄ Julio 31証し2008 32．27％

Rad．n．011001−02−03−000−2016＿0301〔ト00 Agosto 31−ag0−2008 32．27％ Scpdemb鯵 30一端pゼ008 32．27％ 21 ＄ Octub重℃ 31−Oct−2008 31．53％ 31 Noviemb鵬 30−nOV−2008 31．53％ 30 Diciembre 31−dic−2008 31．53％ 31 ＄ Fcbrcr0 28−危b−2009 30．71％ 28 MaRO 31−mar−2009 30．71％ 31 ＄ 】 Abdl 30−abr−2009 30．42％ 30 Mayo 糊蹴鞠醐繍 30，42％ 31 Juho 30jun−2009 30．42％ 30 ＄ 2009 Enero 31−ene−2009 30．71％ 31 Julio 31julゼ009 27．98％ 31 Agosto 31−ag0−2009 27．98％ 31 Scpticmb鯵 30−Sep2009 27．98％ 30 ＄ 1 Octubre 31−OCt−2009 25．92％ 31 Noviembre 30−nOV−2009 25．92％ 30 Diciembrc 31−dic−2009 25．92％ 31 ＄ 】 Fcbren0 28−危b−2010 24，21％ 28 Marzo 31−mar−2010 24．21％ 31 ＄ 1 Abhl 30−abr2010 22．97％ 30

Mayo 鰯鞠的掘鵬 22．97％ 31 Junio 30ju0−2010 22．97％ 30 ＄ 2010 EncnD 31−ene−2010 24、21％ 31 Julio 3上iuIゼ010 22．41％ 31 Agosto 31−ag0−2010 22．41％ 31 Sepdemb峨 30−Sep−2010 22．41％ 30 ＄ Ocmb肥 3I−Ocト2010 21．32％ 31 Noviembre 30・nOV・2010 21．32％ 30 Diciembre 31−dic−2010 21．32％ 31 ＄ Febrero 28一艇b−2011 23．42％ 28 M紬ZO 31−mar−2011 23．42％ 31 ＄ 1 Abhl 30−abr2011 26．54％ 30 Mayo 掬雅樹騨耀 26．54％ 31 Jmio 30 un−2011 26．54％ 30 ＄ 1 2011 Enero 31−enC−2011 23．42％ 31 Julio 31JuL2011 27．93％ 31 Agosの 31−ag0−2011 27．95％ 31 Scpdembre 30一端p−2011 27．95％ 30 ＄ 1 OctubI・e 31−OCt−2011 29．09％ 31 Noviembre 30−nOV−2011 29．09％ 30 Diciembre 31−dic・2011 29．09％ 31 ＄ 1 Febrero 29・缶b−2012 29．88％ 29

Marzo 31−mar−2012 29．88％ 31 ＄ l Abhl 30−abr−2012 30．78％ 30 Mayo 棚鞠的＃繍鵠 30，78％ 31 2012 Enero 31−cmC−2012 29．88％ 31 Junio 30 un−2012 30．78％ 30 ＄ 1 Julio 31土山2012 31．29％ 31 Agosto 31ug0−2012 31．29％ 31 Septiembre 30−Scp−2012 31，29％ 30 ＄ 1 Octubre 31−OCt＿2012 31．34％ 31 8 Rad．n．ollOO1−02−03−000−2016−03015−00 Noviembre 30−mV−2012 31，34％ 30 Diciembre 31−dic−2012 31．34％ 31 ＄ 13，741，000 Febrero 28．鳥b−2013 31．13％ 28 Marzo 31・m道−2013 31．13％ 31 ＄ 13，389，000 Abril 30−額）ト2013 31．25％ 30 Mayo 溜描＃＃＃調繍 31．25％ 31 Jmio 30 un−2013 31．25％ 30 ＄ 13，590，000 2013 Enero 31−Cne−2013 31．13％ 31 Julio 31」山一2013 30．51％ 31 Agosto 31−ag0−2013 30．51％ 31 Septiembrc 30−Sep−2013 30．51％ 30 ＄ 13，414，000

Octubre 31−OCt−2013 29．78％ 31 Noviembre 30−nOV−2013 29．78％ 30 Diciembre 31−dic−2013 29．78％ 31 ＄ 13，057，000 Febrero 28一癖b−2014 29．48％ 28 Marzo 31−mar−2014 29．48％ 31 ＄ 12，679，000 Abhl 30−abr−2014 29．45％ 30 M坤0 朋溜脚蹴繍 29．45％ 31 Jmio 30］im−2014 29，45％ 30 ＄ 12，807，000 2014 Enem 31−cm6−2014 29．48％ 31 Julio 31j山一2014 29，00％ 31 Agosto 31−ag0−2014 29．00％ 31 Septiembre 30−SeF2014 29．00％ 30 ＄ 12，750，000 Octubre 31−Oct”2014 28，76％ 31 Noviembre 30−nOV−2014 28．76％ 30 Diciembre 31−dicゼ014 28．76％ ￣31 ＄ 12，644，000 Febrero 28一缶b−2015 28．82％ 28 Marzo 31−m紬−2015 28．82％ 31 ＄ 12，395，000 Abril 30．abr−2015 29．06％ 30 Mayo 繍描鴻鵠＃掘 29．06％ 31 Jmio 30 un−2015 29，06％ 30 ＄ 12，637，000

2015 Enero 31−cnC−2015 28．82％ 31 Julio 31土山2015 28．89％ 31 Agosto 31−ag0−2015 28．89％ 31 Septiembre 30一端p−2015 28．89％ 30 ＄ 12，701，000 Ocmb騰 3Loct−2015 29．00％ 31 Noviembre 30−nOV−2015 29．00％ 30 Diciembre 31−di0−2015 29．00％ 31 ＄ 12，730，000 Febrero 29一缶b−2016 29．52％ 29 Marzo 31−m紺−2016 29．52％ 31 ＄ 12，802，000 Abril 30−abF2016 30．81％ 22 Mayo 鵬網棚鞠昭 30．81％ Jmio 30Jun−2016 30．81％ ＄∴∴3，230，000 2016 Enc重0 31−en6−2016 29．52％ 31 Julio 31j山一2016 32．01％ Agosto 31−ag0−2016 32．01％ Septiembre 30−SCp−2016 32．01％ ＄ Octubre 31−OCt−2016 32．99％ Noviembre 30−nOV−2016 32．99％ Diciembre 31−dic−2016 32．99％ ＄ Rad．n．011001−02−03−000−2016−03015＿00 三三三一一二二二￣≡嚢 8・Enestaslascosasenelordendeideasse克alado，nO

Obstmte que elTribunalno apreci6en debida fbmalos elementos que corresponden para cum軸ceLr el agravio SufhdoporLaboramosdelCaribeLtda．，entOdocasoacert6 enladeterminaci6nfinal，PueSeVidcntementeeldesmedro Paralaimpugnante no alcanzalos mil salarios minimOS legales mensuales vlgenteS requeridos，Cuantia minima exigidaporelC6digoGeneraldelProceso． III．DECIsIeN En merito dclo expuesto，la Corte Suprema de Justicia，SaladeCasacibnCivil， RESUELVE： PRIHER〇・一Declarar bien denegado el recurso de CaSaCibnfbmuladoporlademandantecontralasentencia PrOftridae122deabrilde2016porlaSalaCiviLFamiliadel Tribunal Superior dcI DistritoJudicial de Barranquilla dentrodeljuici00rdinarioyareftrenciado． 10 Rad．n．011001−02−03−000−2016−03015−00 SEGUHDO．− CumplidQlc anterior，devuelvasela actuacidnalTribunaldeongen． Noti寵quese，

ALVARoFE

Magistrado 11