CSJ - AC860-2018

Rep融）li的deC。lombia c州eS叩rema的Jus鵬ia Sala鵬cas細部ncMl AC860−2017 Radicaci6nn．ollOOl”02”03−000°2018−00340−00 Bogotま，D・C・，Cinco（5）demarzodedosmildieciocho （2018）・ Deconfbrmidadconlodispuestoenlosarticulos605a 607delC6digoGeneraldelProceso，enaPlicaci6nana16gica del canon90ibidem y teniendo en cuentalos poderes− deberesprevistosenlaspreceptivas12，42−6y43−36：iusdem， se decl狐ainadmisiblelapresente demandade exequatur fbrmuladadirectamenteporlaciudadmaespa五〇laElisabem Portoles Soriano． So pena de rechazo，la mentada solicitante deberま dentro deltermino delos cinco（5）dias siguientes ala noti範caci6nporestadosdeestaprovidencia，aCtuaratraVeS deapoderadojudicialdebidamenteconstituido，queallegue un nuevo escrito de demanda en el que se cumplmla totalidaddelosrequisitosestablecidosenlosarticulos605a 607 del Estatuto Procedimental y demまs nomas concordantes． SobreloanteriorimportaconsidereH・quelademandante no ad可OymuCho menos acreditdlacalidad de abogada inscritaqueexlgeelarticulo73delC・G・P・）aCuyOtenOrqLas Rad．n．011001−02−03−000−2018−00340−00 perSOnaS que hayan de corTtPaleCeralproceso deberan hacerlopor

conductodeabogadolegalmeれteautOrigadc一，eXC儲克Oeれloscasosenqte laleypem訪asuinteruenciendileCtaN・ Adicionalmente，debe destacarse que el presente tramite tampoco se encuentralegalmente exceptuado del anteriorcondicionamiento（紬tS．28：y29delDecreto196de 1970）． Enmeritodeloexpuesto，elsuscritoMagistradodela CorteSupremadeJusticia，SaladeCasaci6nCivil， RESUELVE PRIMERo． DEcLARARINADMISIBLElapresente demandadeexequatur． SEGUNDo． CoNcEDER terminolegalde cinco（5） diasalextremosolicitanteparaquesubsanelasdenciencias advertidas，SOPenaderechazo． TERCERO． PRECISAR quie COntrala presente decisi6nnoprocederecursoalguno．LaSecretariadelaSala Se abstendra de dar trまmite a cualquler eSCrito que