CSJ - AHP4133-2018(53785)

RepbblicadeColombia clMISmmmaneJ聡ticla salanecas861億penaI

EYDERPATINoCABRERA

Magistradoponente AHP4133−2018 霊園圏 Rぬdicacienn．0 Bogota，D．C．，Veinticuatro（24）de septiembre de dos mildieciocho（2018）． 1．ASUNTo EIDespachoresuelvelaimpugnaci6ninterpuestapor laagenteo魚ciosaldemsALBERTOJIMEⅣEzOspINo缶entea laprovidenciade114deseptiembrede2018，POrmediode lElamparofuepresentadoporlaciudadanaSALLYMoRENOARRIAGA． HabeasCorpus2aInstancian．05 LuISALBERTOJIMENEZO la cual un Magistrado dela Sala Penal del Tribunal SuperiordelDistritoJudicialdeBogota，neg6laacci6nde habeas coIPuS PrOmOVida contrala Fiscalia Noventa Delegada antelos Jueces Penales del Circuito dela DireccidnEspecializadacontralaConupclOnylosJuzgados Primero y Diecinueve Penales delCii：Cuito con Funcidn de Conocimiento y，Cincuentay Ocho yVeinticuatro Penales MunicipalesconFunci6ndeControldeGarantias，tOdosde lamismaciudad． Alaactuacidn se vinculd elJuZgado Diecisiete Penal MunicipalconFuncidndeControldeGarantias，tambiende estaurbe． II．HECHOSYFUNDAMENToSDELAACCIeN

YRESPUESTASDELASAUToRII）ADESVINcUI，ADAS Fueron narrados por el Magistrado a quo，enlos Slguientesteminos2： Salb MoImO A77iagaindica que a（ude ala accien de hdbeas co7p鵬 e71舟uor de 拙 e箪OSO．L明S AeHBRTDの脚血Ⅷ賂 0品剛WP言reCluido en elestablecilniento COMEB−PLCOTA dela Ciudad，plLeS，aSegura，que Se T調pIOlongadoilegalmente su libertad，en atenCien a q叫e 仙los teminOSlegalmente establecidossehallanvencidos佃umera150delarftcul0317dela Ley906de2004）y作りno se ha diSpueStOねp7bnOga dela medi（Zadeasegul切nientoapesardequeyatranscurridellqpso 佃dunaね0位eg1786de20jeI． En aras de sustentarsupeticidn r印e7e que e117de mayo de 2017；eJ12igado Sese庇ay UnoPenalMunicipalde ContlOlde Garanttas de Bogotdlei77や刑SO Tnedida de asegutamiento de deteTt・Cidnpriz）afiua delalめerCad《∋nSitio de reclusien，elSde Septiembre SZguiente，eldelegado dela mscalia Genenαldela 2q主fbli°S96a99，CuademodelTribunal． HabeasC藍藍藍謹歎⊃ Nadbn Nouenta pの ESpeCia舷ado deia Unidad Nad。nal

AnticompCZOrt，Tadicd esc証o de aαSaei6n y，pOr7写partO，el p71）CeSOCOrl℃♀pO71die al説LZgadoPrimerlDPenaldelCirt丸（itocon 舟ncj6ndeConOdmie加0． R印erequeelj7demagol鋤mo，eJuそgado陵i融αahO柁れai 施LnicipalconjtmCidndeContrDIdeGaTanttaS，negelapetici6n delibenadporzJenCimientodelos feTTninos，pueSp7悌SOque habtantTanSCulTido139dias・LadecisibnfJeCO7頑madaporel JtJぞgado DiecinueveIセnal del Ci7℃uito de ConociTnienlo，Sin embargO，indic∂餌teaeSaやchasec機甲piieron177dtas． Sostienequeconqpegoaloe椎地eStOpOrlasegundainstanciael 12des‘PtieTnb7℃deloscor7ieTueS，eJJuqgadoDiecisietePとnal Municをal con、旬nci6n de ContれOl de Gamnttas，reSOIz）i6 des佃uorableTnenteunanueVaSOlicituddelibe7tad，traSeStlmar 帥e侮れSOめれan的船脚高doI2Idi勝仁）軌0鳩ndop？r CO7rPletoloconSideradoporlajuezaseSegunda佃qIiれStanCla 仁）ガ・Vdめa signyicar que e127de agostopasadQ，la Tnisma

peticibnseqplaz6porelHomblogoCincuentayochoporCauSa at亮buibieaidelegadodele加eac撮Sador Actualmente elp70ccSO Se enCuentrapendiente de culminarla aIldjendapreparαtO71a． Mdn折esta que年・・）miesposo alajachalleuapTbado de su libertad，unlqpso de295dias alajacha．Paruendo delas aLentaSdediastranscz〝71度os，COnSideradosporeljuzgadolSic） 19penaleiddelcirCuitolSicIensegundainstanCia，de177dias demagode2017〝．3 鳳HⅥ雌寡RⅦ関わNDBLASAUかORmADESACcm舶DAS s・j・・E粒JmばgαdoDieci魂c‘e峡間【〟直観CやαIcon．何れciende coの意かo de Gαれα加ね麿 de Bogol道indica 4匹e eiI2 de SePtieTnb7℃de20181lezJdacaboalLdienciapTleliTninarenlaque 岩誓篇露盤業務惣e謡管発露器 porque叩amayorpaTtedeltierγPO nranSCur7idoeれpTWaCiende liberCaddelprOCeSado，eraat，ibuiblealade確nSadeesteylos deTnaSenCarCados，quealasclaTl露S，aC請anenuacadalsiciypor

ende；debenserreSpOnSablesyconsideradosconlaspeticiones q叫e elezJan COn Tniras alograrunJLicio sin dilaciones q伸ctizJaS del citado deTeCh〇・五・）adeTnaS，la decisidn emitida por el deSpaCh0．旬eo的tode白でCurSOdeatzada仁．）か． 3．2 − ㍍”乃鰹gαdo PHmero PenαI deI c加cαlto de Conocim！enfo de ZαC加〟Zl的覆ihsta que se meguela accien de habeasc望uS，pueS毎日aJachaestdpendientepOrdesata7Sela iTTやugnaC10n∴Uerticalincoa‘Za porla d窮nsa delp700eSado， 3Fbiio3deicuademoon排nalde舶beαSCO7pUS． HabeasCorpus2aInstancian．053 LuISALBERTOJIMENEZOspI COntraladecisi6nquedeneg6lasolicituddelibe7ねdprOUisional porZ）enCiTnientodeteTTninos，locualperlnitecoleg〜rqueat2nnose haagotadoeltrdTnitep7℃CeSalordinariod埠puestoparael窮CtO 仁．）の． 3・3・EI」剛scαI NbOenの DeIeg一頃do deIα Dlreccめれ E寧PeCねI由αdαco競れα Za CorrtPC的n rt郵eTe que en Cuat7D

qporHlnidades÷25de abriL22de mayo，17dejulio y14de agosto de2018−SOlicitd audienciap7℃uminar deprbrmga de TnedidadeaseguraTnientoencentrocの・Oelario，lascualesnose han窮Ctuado antelainasistencia de・abunos（＊帰nsoreSyla juta de陀Tnisidn delos acusados：TeSauando quepara el pll関mO28des雀）tiemb7℃Sep71）graTnOunanueUadiligenαa． Es露maqueねdetend6nde劇物Ⅶ賂OSHM）れOeS龍珂altoda UeZqUe．旬eordenada亀trαUeSdeわimposiciendeunamedida de aseguramiento”・AdeTnas“no se TLan CumPlidolos teminos COnSagn露dosenelArticulo317delC．I上巳」MLLlnera150mod折cado porelarftculo2delaLeyI786de20巧，pueSeStamOSjTentea mds de tTeSimputados y∴aCuSados㌧ Se trata de hechos de COmPCiendequetratalaLey1474de201Lporloquedeben emstirdoscientoscuaTtmtap4qIdias窮ctivoscontadosapartir delapresentaci6ndelesc証odeacusaci6n，Sinq叫eSehayadado inicioalaaudienciadeJtLiclOyeStanOhatenldoocurnenCiapor accionesomaniobTaSdelabanCadadelad垂れSa〟． 3．4．”LαreSponSαbIedeIcmpOdeiGes徹られLegαIdeIhlfemo

deZ COMEB−PtCOTA dela ciudad，medianfe（萌cio，COmunica 色町eLIHSAHBERか0血糊虚Ⅷ賂OS捌VDseenαenか調子℃C妬doen eseestablecimientoca7℃elaTiodesdee107de、ルIiode2017；en Ui巾Ld alaboletadeencaTICelacibn（捌18de TnayOdelmismo a万C，prqfaridaporel山LzgadoSesen五録yUnoPenal肌nicipalde COn・trOl de Garantias，ademds，p7eCtSe q叫e“rlegistrajをcha de Cqp弛れのelI5demagode2017ガ． 3．5・劇Admi山気関わr deI S義気eれ調deIitIbrmαcめれde h D加でccien deIhU ssもαclen c高調mαI e hltelpoI−Dh鳳N iTtfbma que consultadala base de∴datos sistematiZ；ada de OrdenesdeCap餌radelaentidad，aduierlequeZ，tmSAZB陳To 血osmNoident折Cado con cedula de ciudadania No． 8・737686noqpareCert？gistrado・Inegrillaoriginaldeltextoi III．LAPRoVIDENCmIMPUGNADAYSUDISENSO Un Magistrado delaSalaPenaldelTribunalSuperior de Bogota，luego de referirse aias generalidades dela accidndehabeascoIPuS，declardimprocedenteelmparoal ●〈 HabeasCorpus2aInstancian，05

LuISALBERrOJIMENEZO COnSiderar que durante el tramite constitucional se tuvo COnOCimientoquee112deseptiembrede2018，elJuzgado Diecisiete Penal Municipal con Funci6n de Control de GaraLntias dela misma ciudad，neg61as peticiones de libertad por vencimiento de terminos（numera150 del articulo317delaLey906de2004）ylasustituci6ndela medida de aseguramiento（CanOnlo dela Ley1786de 2016）4promovidasporladefensadeLmSALBERTOJm自ⅣEz ospⅢ0，deteminaci6n contralacualseinterpuso recurso de apelaci6n）raZdn que estim6su範ciente para adver血la inviabmdad de acudir a esta via，PueS aljuez naturalle COrreSPOnde，en Virtud dela alzada，eStudiar elfbndo del asunto． Ademas，que e128 de este mes y aho se tiene PrOgr餌nada audiencia de prorroga dela medida de aseguramiento，la que se haintentado realizar en varias OCaSionesdemanerainfructuosa，debido alainasistencia， ensumayoria，delosacusadososusabogadosdefensores． PordItimo，reSalt6quelarestricci6ndelalibertadde JHLBⅣEz Ospmo se deriva de una simacidnlegalmente autorizada，tOda vez que ella se produce en virtud ala medida de asegurmiento que e118 de mayo de 2017 impusiera elJuzgado Sesenta y Uno deigual categoria， especialidadyubicaci6n． La agente onciosa SALm MoRENO ARRIAGA eXPreS6su

OPOSici6nentomo alaprovidenciaadoptadaporelaquo， 4q偉めnos45y46言b． HabeaiiCorpus2aInstancian．053785 LuISALBBRTOJIM白NEZOspINO en esencia，alplasmar que elfallador constitucional esta Obligado a realizar un pronunciamientO de fbndo cuando adviertala existencia de vias de hecho por parte delas autoridades que hanintervenido en el dmgenciamiento， COmO，en Su Criterio，OCurre en eSte aSuntO，PueS：砂el aparenteretrasoporlainasistenciadealgunosapoderados alas diligencias，Se debe ala misma administraci6n de justiciaalno serellas comunicadas。nfbmacorrecta；㈲ existenposicionesdivergentesdelosfuncionariosjudiciales enpuntodelconteodeteminosparaaccederalalibertad， lo que considerairrazonable；y（勘los jueces atribuyen mmiobras dilatorias a hechos proplOS del proceso， Verbigracia，el匂erciciodelderechodedefensa，SOlicitudde nulidad，O Petici6n de aplazamiento de audiencia antela gran cantidad de elementos materiales probatorios descubiertos，Situacidndltimadelaquehasidoconsciente eldirectordeltrまmite5． IV．CONSIDERACIONES De confbmidad con elnumera12。delarticul07。dela LeylO95 de 20066，en materia de habeas co7PuSla COmPetenCiapara resolver en segundainstanciano reside enla Sala de Decisi6n，Sino en utmo delos magistrados i7uegrlanteSdelaCo7pOnaCidnI．．lIpuesicadaunodelellosI

SetendrdcoTnOjuezindiuiduall．．J”，raZdn sunciente porla quesecomprendequeelsuscritoMiLgistradoescompetente Para COnOCer delaimpugnaci6ninterpuesta contrala PrOVidenciade114de septiembre dei2018，POrmediodela Sq予．めHos125a127言b． efbriacUalse陀glame加aela71icuめ30deiaConS証のdenfb舶ca． ‘i ∴−、 HabeasCorpus2aInstancian．0531葡 LuISALBERTOJIMENEZOspIN CualunTogadodelaSalaPenaldelTribunalSuperiorde Bogota，neg6elmecmismo deamp紬OPrOmOVidoen鬼ⅣOr deLuISALRERToJIMEHEzOsE・IⅣ0． En virtud alas previsiones delos preceptos 30 Superiorylodelaaludidaley，dossonlos範nesbまsicosde lareferidaacci6n tuitiva（a suvezderecho fundamental）． Asi，PrOCede dicha protecci6n血ente ala pnvaci6n dela libertad delapersona，Cuando：砂ocurre conviolaci6n de las garantias constitucionales 01egales y，㈲ siendo legitima，Se PrOlongaconvulneraci6n delas disposiciones quelaregulm． La Corte en reiterados pronunciamientos（entre muchosotros，CSJ AHP，26jun．2008，rad．30066yAHP， 21jul・2009，rad・32260）haindicadoque，Sibienelhabeas

COTPuSnOneCeSariamenteesresidualysubsidiario，Cuando existeunprocesojudicialentrまmitenopuedeserudIizado Paralasslguientes五nalidades： 砂s調S練のirbsprocedimfentOS瓦dねぬめscom復調esde融かOde los cuales deben jbrmulaTSelas peticiones delibenad；側 かeelltPZαzαr Zos recttrSoS ordれαrZos de r協）osicien∴y qpeZαC綿nestablecidoscomo TneCanisTnOSlegalesideneospara i77準ugnarlas decisionesqueinteがeTenelde7eCho alalibertad pe7SOna雄iり庇坤Iααrαl頂ncio関東〇九劇○軸00′npecのtq g（叫 obtenerlIna Qp誼6n ditノerSa−a mane調 de れsfanda adicional−・dela autoridadllamada a reSOIuerlo atinente ala libenaddelaspelSOmS．Inegrillafueradetextoi Por ello，de vieja data（CSJ AHP，19dic・2007，rad・ 28993）sehadichoque： 譜始 HabeasCorpus2aInstancian．o LuISALBERTOJIMBNEZ lETnpulnOdeldmbitodelaaccidnde（匹eaqutSe rataeSClaro， 印e ∞77eSpOnde a∴iUn一meCanおmo a露和Sお諺mi∞，Cuga

pTlDSPeTidad tiene hLgarCuandola qfmaalasgaTantiasque pγOtegetienesuongenencausase露ernasalproceso，pueSdelo COnかa高0，eStO eS，ぷ∴ね。諦dacお肌∴de de釧eCho aialibertad personal tiene su genesis denl加）del dil的enciamien10，eS al inteTiordeestequedebedeTnandaTSeSuaTnPanO． LoanteriorsesustenめenlanecesidaddereCOnOCer ruedento delos trdmitesJLdicialeslos st4jetos procesales cuenlan COn mecanismostalescoTnOlos7eCurSOSOrdinarios，pOrCuyOTne（Zio puedenabogarporlaprOteCCidndesusderechos，yaque： 色a accidn∴de Hdbeas Co畔）uS ZdticaTnente Duede DγOSDemrCuandolaviolacibndeesasaallCZniiaSDrOVenaande una ac鳳acidnileaal e；虜raDrOCeSOL∴∴DueS en tantO Se COntr0高と露a eI derec九〇 αlaljb∈而ad∴dealauien∴aue eSte O亮uado de e弛 めaalme加e．tal djscIS詑高．debedarsedentrO de的nocesol∴）”． 雪子∴no puede aseuertuseJ SO pena de desq叫iciar el OTdenaTnienわjuTidico，q叫e COmOla autOridadjudicialpuede incurTirenilegalidades，talesdebertanserabordadasporel

、九（eZ de Hdbeas Co堪）uSJ en taれ庇）unapOStura de taltenor pone en r∋SOO un Sistema oenal oue estd sustentado enla D7℃teCCidn delalibertad DerSOnOl a traueS delos recursos OIdina高osauep挟∋denimpen露rSedentOdelaac請αdbn，glas accionesquecomのelcontnO delegalidadseproTIueuenante dIganOd捗delinuestigadoryacusadorW． “EneSeO雇endeideas脚的劇的でmadamenわれOduopoγ・αel desarTOllosistemicodelDrOCeSOD（ガでalunenわれdiTnientoqueno amwni2iailosl玩struTnentOS de DrOteCCidn constitucional u OrOCeSal del dereCho 厄ndaTnenlal alaliberead．haC諺ndolos COe種istirdentTlDdesureSDeCtiuoamb訪odeaDlicαCidn，SinoqtLla alcontTaTio，entTlegapIelacidn auno，SuboIdinando elotTlD a eりd7℃mO que de α隼pta鳩e ten証na高a en sU e購読nCien d COnUertirlb（歎五m071茄nario en cor7ien鴫que a su uez es su pTt津南negacienヤ佃ubTayaSjiLera de temo）．Isubrayado Originaldeltextoi Lo anteriorpara signihcar que，Silapersonaha sido aprehendida por orden de autoridad competente y al

interior de un proceso judicial en tramite，Cualquier SOlicituddelibertaddebe serfbmulada，enPmClplO，mte el mismo funcionario que para el erecto ha designado el 7Sentendasdeseg競れdaれsta肩aj4752gj7576de12demagogde110dejmiode 2003，neSpeCtiuan膨れte． 8 HabeasCorpus2aInstancian．0537 LuISALBERTOJIMENBZOspI legislador，eStOeS，eljueznatural；ademまsque，COntrala negativa debeninterponerselos recursos ordinarios，en lugardepromoverlaexcepcionalviaaquiescogida・ Laaccidn de habeascolpuSnOPuede serentendida， entonces，COmOunPrOCedimientoomecanismoaltemativo， SuPletorio o sustitutivo delos distintosinstrumentos que COnSagranlas nomas a句etivas para controvertirlas diferentes decisiones que adoptala judicatura en un diligenciamiento penal pues，Situaciones como las PlanteadasporelagenciadoLuSALBERPOJ剛鳴HEzOspⅢ0， hmdeventilarse ante elservidorjudicialcorrespondiente dentrodeladrbitadesusproplaSCOmPetenCias． La herramienta constitucionalno tiene por範nalidad instaurarunajusticiapenalparalela，nlPuedeconvertirse en unainstancia pemanente，enlugar delainstituida dentro del ordenJerarquico para hacer control delas motivacionesdemerito delosJueCeSOrdinarios；elぬllador de habeas coIPuS nO eStま fa＿Cultado para sustituir al

natural，yenSulugartomardeterminacionescomodeHnir Siesprocedentelaconcesi6ndelalibertadporvencimiento de teminos，taly comolo plmteala parte actora en su escrito． Confbmelos elementos de prueba allegados al encuademamiento，ぬcil se colige quela detenci6n de JIMENEzOspINOaCaeCi6enacatamientodelaordenjudicial emitidaensucontrael17demayode2017PorelJuzgado SesentayUno PenalMunicipalconFunci6ndeControlde 9 HabeaSCH藍露語霊謹拶 GarantiasdeBogotま，PrOVidenciaporLacualseleimpuso medida de aseguramiento privativa delalibertad， COnSistente en detenci6n preventiva en establecimiento de reclusi6n，mmdamiento que se prod可O alinterior dela investigaci6nbaioc6digotlnicon．oll OOl60012972014 00009，1uegoqueelenteacusadorleimPutaralospunibles de concierto para delinqulr，COhecho prop10，Violaci6n de datos personales agravado，falsedad ideo16gica en documento ptlblico y紅aude procesaJ，CargOS que en Su momentonoacept6． Eneste ordendeideas，nmgunadiscusi6nsuscitala legalidad de su aprehensi6n，en tantOla decisi6n quele impidesulibrelocomocidnfueadoptaLdadentrodelproceso judicialsurtidoensucontra，COnPlenaobserva＿nCiadelas ritualidadesproplaSdelsistemaacuSatOrio consagrado en

laLey906de2004yquedetermmoqueelmencionadojuez COnStitucional，PreVio cumplimiento delos requisitos establecidos en el articulo308ibideTn，aSilaimpusiera， PrOVeido que seencuentradebidmente qecutoriado乱no Serrefutadoporqulenteniainteresenello． Ahora，delo que se duele el sumariado es que en audienciaadelantadaeldia12des。Ptiembrede2018Por elJuzgado Diecisiete Penal Muniくまpal con Funci6n de ControldeGarantiasdeBogotま，SenegaranSuSPeticiones delibertadporvencimientodeteminosysustituci6ndela medida de aseguramiento． Sh embargo， dicha determinacidn，laquecal並cadeviadehecho，hleObjetode 10 ／Jn・ヽ HabeasCorpus2aInstancian．o LuISALBERTOJIMENBZ recurso de apelaci6n，elcualse encuentra pendiente de resoluci6nporeljuezpenaldelcircuito． No puede haber resquicio de duda de que el亀n del habeas co7PuS eSla tutela delalibertad en sentido material，ynOCOntrOVer血Jasdecisionesadoptadasporlos funcionarios competentes o usurparlos roles aslgnados a OtrOS SerVidoresjudiciales，maXime cumdo enla hora de ahorala alzada，dela cual se hiZiO uSO Para debatir su legalidad，eStまalaesperadeserdesatadaporelsuperior・ En este evento，basta saber quela pnvaci6n dela locomoci6n delimputado LuISAIBERTOJIHENEzoSPⅢo Se

fLlndamenta en el cumplimiento de una medida de aseguramiento y que，la deprecaci6n delibertad por VenCimiento de teminosy susdtuci6n delamisma，en Su momento fueimpugnada ante el juez con fLlnCi6n de COntrOl de garantias quela nego y，POr ende，Serま el nmCionario de segundainstancia quien resuelvalo Pertinente，COmO quieraquelos argumentos que sirven de SuStentO aeStaherramientaconstitucional，eneSenCiason los mismos que se esgrlmieron en oportunidad para OPOnerSealadecisi6njudicial． Sean su範cienteslas anteriores razones para concluir que，enelcasoconcretonoprocedeelamparoinvocadoy， laineludible consecuenciaeslacon血maci6n delproveido confutado． 11 26的．軸物 HabeaSCorpus2aInstancian．o Envirtuddeloexpuesto，elsuscritoMagistradodela SaladeCasaci6nPenaldelaCorteSupremadeJusticia， RESUELVE Primero：CONFIRMARlaprovidenciapormediodela CualunMagistrado delaSalaPenaldelTribunalSuperior deBogota．，declar6improcedentelaaccidndehabeascorPuS impetradaenfaLVOrdeLuSALBERroJIM自HI賂oSPINO． Segundo：ADVERTIR que contra esta decisi6n no PrOCederecursoalguno． Cdpiese，nOti範quese，Chmplase y devuelvase el expedientealTribunaldeongen．

NuBnYoLANDANovAGARCiA

Secretaria 12