CSJ - AHP4496-2018(54142)

′ Re函biicideColombia

Col咄StlPremadeJusdCJa FERNANDOAL，BERTOCASTROCABALLERO

Magistrado AHP4496−2018 RadicacienNo．54・142 Bogotま，D．C．，Seis（6）denoviembrededosmildieciocho （2018）． ASUNTo Resuelveeldespacholaimpugnaci6npresentadacontra elfallode126deoctubredelpresenteaho，POrmediodelcual una Magistrada del Tribunal Superior de Bogota declar6 improcedentelaaccidndehabeascolpuSinvocadaporJOSE

HILBERBUITRAGOBERMUDEZ．

ANTECEDENTESPRoCBSAL，ES I．Lasolicitud： E126de octubre de este a五〇JOSE HILBERBUITRAGO BERMUDEZinterpuso demanda de habeas co7puS COn fundamento en que desde dos meses antes presentd una acci6n de tutela antela Sala Disciplinaria del ConseJO Seccional delaJudicatura de esta capital，Para que Se PrOtegieransusderechosalavida，laintegridadpersonalyla Rad．54142 AccidndeHabeasCorpus salud，amenazados en el Establecimj．ento Penitenciario y CarcelarioLaPicota，dondeseencuentraensituacidnderiesgo POr enemistad con otrosintemos y debido al deterioro PrOgreSivodesusalud，raZdnporlaquesolicit6sutrasladoy laatenci6nmedica，Sinquehastalafechasehayaresuelto・ Mani宜estaqueporautode16dejuliopasadoelConsqIO Seccionalordend enviarlademandapor competenciaquele

rue asignada alJuzgado Quinto de Familia de esta misma ciudad，despachoque〝nOSehap7℃nunCiado生 Anexd copia delauto de16dejulio delpresente ah0， medianteelcuallaMagistradadelaSalaDisciplinariaordend remitirla actuacidn，POr COmPetenCia，alosJuzgados de Circuito． 11．でramiteenlaprlmerainstancia： Admitidala demanda por auto de126de octubre，la Magistrada a cargo de su tramite y decisidn solicitd infbrmacidn alosJuzgados Quinto de Familia y Veinte de 勘ecucidndePenasyMedidasdeSeguridadsobrelosasuntos asucargo，relacionadosconeldeman−anteyloshechosenlos quehmdamentalaacci6n・ EIJuzgadodeFamiliaanrm6quenegdlaacci6ndetutela mediantefallode127dejuliodelcorrientea丘0，delcualremitid fbtocopia．NoseencuentrarespuestadeljuzgadodeqIeCuCidn depenas． 2 Rad．54142 Acci6ndeHabeasCorpus JOSEHILBERBUITRAGOBERMUDEZ III・Ladecisienimpugnada： En el marco delo previsto en el articulo 30 dela ConstitucidnNacionalylaLeylO95de20061aMagistradadel Tribunalexpusoquelademandadehabeasco7PuSeneSteCaSO no tiene porobjeto elamparo delderecho alalibertad por PrlVaCidn o prolongaci6nilegaldela detencidn，Sino parala PrOteCCidn de otro rango de derechos fundamentales que

CuentanCOnSuPrOP10meCanismoespecialdedefensa，PueSlo que pretende el demandante es obtener el traslado de establecimiento penitenciario o carcelario，CuyO tramite， ademas，SeenCuentraPreVistoenlaLey65de1993，POrloque， incluso，laintervenci6n del juez de tutela en asuntos relacionadoconesetemaesexcepcional，amendeexistiryaun PrOnunCiamiento delJuzgado Quinto de Familia que sibien declar6improcedenteelamparoinvocado，eXhortdentodocaso alINPEC a adelantarlos tramites pertinentesyatomarlas medidasquegaranticenlavida，laintegridad鱒sicaylasalud delintemo． Concluyo，POrtantO，quelaaccidndehabeascorpuses improcedente en este caso como mecanismo para exigirla respuestaalademandadetutelaocontrovertirlodecididoen actuaci6nde talindole． IV．La impugnaci6m： En elacto de notincaci6n personaldela sentencia，el demandantehizolamanifestaci6ndeimpugnacidn． Rad．54142 AccidndeHabeasCorpus JOSEHILBERBUITRAGOBERMUDEZ CoNSIDERACIoNES DEL DESPACHO 1．Competencia： EI suscrito Magistrado es competlente Para COnOCer en Segundainstancia delaimpugnacidninterpuesta contrala PrOVidenciaquenegdlasolicituddehdbe（ZSCOlpuS，atendiendoa loprevistoenellitera120delarticulo70delaLeylO95de2006・

II．Naturaleza，alcance y procedencia dela accien de habeαScelpαS： Comoloprecis61aprlmerainstancia，COnfbmealarticulo lO delaLeylO95，elhdbeascoIPuSCOnSagradoenlosarticulos 30delaConstitucidnNacionaly70delaConvenci6nAmericana SObre Derechos Humanos，tienela doble condicidn de derecho fundamental y accidn constitucional，COmO meCanismo de PrOteCCi6n delalibertadpersonal，cuando ensu prlVaciense trasgredenlas garantias constitucionales olegales，o en el eventodeprolongarseilicitamente（CSJAP，13nov．2015，rad． 47128）． Detalmanera，SOloenlamedidaenquesepresentealguna de aquellas situacionesirregulares que afectenla pnvacidn efectiva de la libertad，eS procedente el mecanismo COnStitucionaldelhabeasco7puS，Parai：eStablecerlasgarantias infringidasenlaqecucidndelacaptura，enCuantOnOSehaym Observadolos postulados constitucionales ylegales，O POrla ilicitaprolongacidn delaretencidn，Siellano se mantiene con fundamentoenunadecisi6njudicialvigente，investidadeladoble PreSunCi6ndeaciertoylegalidad． Rad．54142 AcciendeHabeasCorpus JOSEHILBERBUITRAGOBERMUD Asi，laJurlSPrudencia dela Corte Constitucional ha Sehalado quelainstitucidn del hdbeas colpuS eS un derecho fundamental（art・30C・N・）de aplicacidninmediata（art．85，

ibidem），nO SuSCePtible delimitacidn durantelos estados de excepclOn，de manera que alinterpretar su alcance deben COnSultarse los tratados internacionales sobre derechos humanosratincadosporColombia（art，93），elcualasuvezdebe estarreguladoatravesdeunaleyestatutaria（art．152）1． Igualmente，haprecisadoque： lLlagaTanftadelalibertadpeT’SOnalpuedeqiercel・SeTnediantela acci6ndehdbeasco7puSenalgunodeめssiguienteseuentos：（りsiemp7e quela uulneracidndelalibertadseproduzcapor07denarbitrariade at‘tOridad nO judiciαな（a micmきれαSIα pe重SOma Sc cnc地ent7℃ 龍egαImeのe pHUαdα dc ねIめc競αd por Uencimje請O deIos terJnihos Zegαles reSpectiUOS；P）cualtdo，peSe a eXistirlLna prOuidenciajudicialquearrParalalimitaci6れdelde7eChoalalibertad pe7SOna自asolicituddehabeascoやuSSejbmu16duTanteelpertOdode p7℃longaci6nilegaldelaliberfad，eSdecir，anfesdeprQferidaladecisi6n judicialg；竹IsiIαpno噺dcncねqαc OrdcmαIa defenc誇れeS握れα αutentjcαUiadehechoJtldjciaZ．（Negrillashleradetexto）．（SCCT−

260de1999）． III．El caso concreto En elasunto bajo examen，de acuerdo con elreporte de COnSulta al sistema de registro del Centro de Servicios de 勘ecuci6ndePenas2，JOSEHILBERBUITRAGOBERMUDEZse encuentraprivado delalibertad purgando unapenaimpuesta POr elJuzgado Tercero Penal del Circuito de Tunja，el15de febrerode2013（noseespecihcalacantidaddepena塙ada）・ lsccc−301de1993yC−620de2001・ 2Folios27y28delcuademoonginaldelTribunal． Rad．54142 AccidndeHabeasCorpus EnlosfundamentosdelademandanosealegalaprlVaCi6n ilegaldelalibertadolaprolongaci6nilicitadelamedida，COmO tampocolaexistenciadeunaautenticaviadehechojudicia1日al amparo dela cual se mantenga aldemandanteintemo en el establecimiento penitenciario・AIcontrario，queda claro quela CueStidn se plantea en el ambito estricto de una supuesta situacidn de riesgo por amenazas contra su vida eintegridad personal，quelomotivanasolicitarelcambiodeestablecimiento carcelario，yPOrladesatencidnmedica，PrOblemasque，ma・Salla delacompetenciadelasautoridadescarcelariasparahacerles segulmiento y adelantarlos trまmites pertinentes，ya fueron examinadosensededetutela，de鯖niendosequenohabialugaral amparoinvocado・ Es evidente quelanegaci6n delaprotecci6n solicitadaa

traves dela accidn de tutela，COmO bienlo consider61a Magistrada en prlmerainstancia，nO faculta utilizar como altemativala accidn de habeas corPtlS，Para desconocer o rebelarsecontraladecisi6nadversaenelotroescenariojudicial， si se tiene en cuenta，adicionalmente el ambito restringido y especiHcodelmecanismoconstitucionalprotectordelderechoa lalibertadpersonal，SegunSeeXPuSOenelsegundoapartadode estadecisi6n． Por tanto，Se reitera quela situaci6n de prlVaCidn dela libertadquehabilitalaaccidndehabeasco7PuS，enPrlmerlugaェ debetenercomoefectoinexorableelrestablecimientodelderecho ysepredicasiempre quelarestricci6nnoestefundadaenuna decisi6n judicial vigente，investida dela doble presunci6n de aciertoylegalidad．Enestecaso existelasentenciade cara．cter COndenatorio vlgente y nO Se discute eL caracterlegitimo dela Rad．54142 AccidndeHabeasCorpus ● − PermanenCiadelarestricci6ndelalibertadparacumplirlapena deprlSlOn． En consecuencia，la decisidn de prlmerainstancia，que declardimprocedentela demanda de habeas c07PuS，debe ser con鱒rmada． Enmeritodeloexpuesto，elsuscritoMagistradodelaSala de Casaci6n Penal dela Corte Suprema de Justicia， administrando Justicia en nombre dela Reptlblica y por autoridaddelaLey，

RESUEI．VE l．CONF重RMARelfallode126deoctubredelpresenteaho， por medio delcualuna Magistrada delTribunalSuperior de Bogot含declar6improcedentelaaccidndehabeasco7puSinvocada porJOSEHILBERBUITRAGOBERMUDEZ・ 2．DISPONERladevolucidndelexpedientealTribunalde Orlgen・ Notifiqueseyctlmplase，

NUBIAYOLANDAN0VAGARCIA

Secretaria 帥『蹄、軸物 ’ヽ