CSJ - AL118-2015

RREEPPUÚSBLLIICCAA ODEH£. _lUOLlOOMMBBIIAA enteran. dee E CSISM: A AA pan 4 ar on . AE: R EENNTTE£RRE£RRS_ S^JUURRIIDD_IICCOO PPAARRAA _£REECfU^RURRTRRI ^REN^ N^CCAAS^AACICO^NI.O N^-^—- -^CUUAANNTTIAI_.A ^ CCAALLCCUULLOO DDEE LLAA _CCUUAANNTTIÍAA CCOOMMPPLLEEMMEENNTTAARIRIA A_DD_EELI ,__IIÜNTZE—RQE~S— _J1]ULR¿I¿D2I1C2O2 CON ' BBAASSEE ^ENN _LLAA _RREECCAAUUDDAACCIOINO N_DDEE _LLOOS_ S__EEVV_EENNTTUUAALLEES ¿_RREEAAJJUU_SñTTESE S_PPEENNSSIIOONNAALLEES_S DDEELL FFUUTTUURROO.. aa la r rm is, RReeccuurrssoo ddee hheecchhoo ddee ffeebbrreerroo 44 ddee 11..998877 O MMa ag gi is st tr ra ad do o PPO On ne en nt te e DDr r. . RRA AF FA AE EL L BBA AQ QU UE ER RO O HHE ER RR RE ER RA A C ( ) V J RBaadd.. #ff., 11118866 AAccttaa #%.. 000033,. e 2) ZA O O

PONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO OE JUSTICIA a FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA o | | ES ] | | j ,

RREEPPUÚBBLLIICCAA DDEE CCOOLLOOMMBSBIIAA

Ts aSRSESOSTCIA

SALA DE CASACION LABORAL

SALA DE CASACIÓN LABORAL

SECCION SEGUNDA —

SECCIÓN SECUNDA

RRaaddiiccaacciióónn NN° 11119066 AAccttaa NN& 000033 BBooggoottáá DD.»Ei-.s# ccuysattrpoo ((4$)) ¿deq ffeebbrreerroo ddeo «rmaiill nnoovveecciieennttooss oocchheennttaa yy sslieettoe ((11998877)) MMaaggiissttrraaddoo P Re rm oe nnt ta o: i ddo oc ct to or r R RA AF FA AE EL L BAQUERO HERRERA EEll pprrooccuurraaddoorr ddeell ddóemmaannddaannttee eenn eell jjuuiicciioo oorrddiinnaarriioo ddee ttrraabbaajjoo sseegguuiiddoo ppoorr JJóossáó CCaassttiilllloo CCaallddeerróónn c co on nt tr ra a B Ba ov ya ar ri la a 5S ., AA «. f, f ooc cu u rrrree ddee hheecchhoo ccoonnttrraa éell aauuttoo ddee 2211 ddee nnoevvileemrbarbor o ddee 11990860, mmoeddiiaannttae eell - ccuuaall ool¡ TTrriibbuunnaall SSuuppoorritoarr ddeo BBooggaottáá ddó én neg ^ó ó o el l rre ec cu ur rs so o d do o cca as sa ac ci ió ón n cco on n ttrroa llaa ssoenntteenncciiao ddeell 2204 ddee ooccttuubbrree dSdHétabytaelsmmoo aafñloo,# «quuee ppuussoo ttéérrmmiinnoo #el1

proceso m segunda Instancia• \^ proceso an segunda instancia, XX CCoonnssiiddoerróó óekK AAdd--qquueemm qquuee oejn» eell ecaasooo cco on nc cr re et to o eel l Iin n ttoerróós$ JJuurrííddiiccoo ppaarraa rreeccuurrrriirr oSt^ Iinnffeerriioorr aa ltaa ccuuaannttííaa eexxiiggiiddaa ppoorr ooll aarr-- tículo 26 de la toy 11 da e. O sea, la cantidad de $890,570.00. tfculo 26 de lia ley 11 do (fífito, o sea, la cantidad de $8Q0.370.oo, CCuummpplliiddoo aolf ttrráámmiittee pprreevviissttoo ppo or r llo os s aar rt tí íc cu ul lo os s 337 77 7 yy 378 del € do P4C.,(2e konsidera: 378 del (W) So ugoenntteennccilaa ddeell aa-rqyuio&,» rreevveoccaaddaa ppoorr eel l TTr ri ib bu un na al l -- ddiissppoonnfíaa eenn ssu «p>artmo » rreessoolluuttilvvau:s PPRIMERO.-. - CCoonnddeennaarr aa llaa SSoocctieeddaadd ddeemmaannddaaddaa BBaa-- vvaarrllaa $SV,AA«..,# lleeggoollmmeennttee rroepprreessoennttaaddaa ppoorr ssuu PPrreessi id de en nt te e CCa ar rl lo os s CCu ur ro o CCu u

rree,, oa rreeaajjuussttaarr ltaa ppeennssiióónn mmeennssuuaall ddee jjuubbiiltaóccilóónn ddooll ddeemmaannddaannttee JJoosséé -- CCaassttlilllloo CCaallddeerróónn iIddeennttiiffiiccaaddoo ccoonn llaa CC.,€C,« NN° 334a,.885$77 ddeo BBoog go ot tá á yy uun na a vvoezz eenn ffiirrmmao ltaa pprreesseennttee pprroovviiddeenncciiaa,, aa lloa ssuummaa ddee $$31..840099,2222 ((ttrreess -- mmiill ccuuaattrroocciioennttooss nnuueevvao ppeessooss ccoonn 2222//110000 MM//cettao)),, aa ppaarrttiirr ddeel li1%° ddee -- encro da 1973. | enero do 1973. "SSEEGGUUNND£OO..-~ DDeeccllaarraarr pprroobbaaddaa llaa eexxcceeppc ci ió ón n dde e -- pprreossccrriippcciióónn pprrooppuueessttaa ppoorr ooll sseefftloorr aappooddoerraaddoo ddee llaa SSoocclieeddaadd ddeommaann-- ddaaddaa,? eenn ccuuaannttoo aa floass mmeessaaddaass ppeennsstioónnaalleess ccoorrrreessppoonnddiieennttoess oall aañnoo ddeo 11997755 yy sstu mmeessaaddaa aaddiicciioonnaal l ddee ddiicciieemmbbrre e. .

FFOONNDDOO RROOTTAATTOORRIIOO DDEELL MMIINNIISSTTEERRIIOO DDfE JJUUSSTTIICCIIAA

RREEPPUÚBBLLIICCAA DDEE CCOOLLOOMMBBIIAA Hama AKurisdi ccionad a2

I°TTEERRCCEERROO.-- AAbbcsoollvvaerr aa llaa ddeosmmaannddaaddáo ddee llaass ddoommáass osúuppllitccaoss ddoo llaa ddoommaannddao ffoorrmmuullaaddoass cenu ssuu ccoonnttrraa ppoorr aell ddaemmaannddaannttee,. «CCUUAARRTTOO..-» CCOOSSTTAASS:: CCoorrrreerráánn aa ccaarrggoo ddao llaa ddeo-- mmaannddaaddaa.» TTáásseennssee.. £El1 eeccttoorr oessttiimmaa qquuee ooll iinnttoeréráéss jjuurrííddiiccoo ppaarrao rreeccuurrrriirr eenn ccaassaacciióónn ccoottaa rreepprreesseennttaaddoo eenn ooll mmoonnttoo ddee llaa ccoonnddeennaa Iimmppuueessttaa ea tlaa ddeemmaannddaaddaa aenn ffaavvoorr ddeo scuu mmaonnddaannttee,, ccuuyyaa rre ev vo oc ca ac ci ió ón n ffu ué á Iim mp pa ar rt ti id da a -- ppoorr llaa sseenntteenncciiaa ddee ssoegguunnddoo ggrraaddoo,, mmááss tlaa rreeccaauuddaacciióónn ddee llooss eevveennttuuaalleess

rreeaajjuussttao ppoennssiioónnaalleess qquuee sseé ddeerrilvveonn ddee óásstteo mmiissmmaa ppeennssiióónn hhaaccííaa eell ffuu ttuurroo,. OObbsseerrvvaa ftaó SSaallaa qquuee llaa ooppaerraacciióónn aarriittmmééttiiccaa hheecchhaa -- ppoorr eell rroeccuurrrreennttoe ppaarraa aapprrooxxiimmaarrssee aa tliáxNg^nnttiíddoadd llííqquuiiddaa ddao $$448800..770000,0022 ccoommoo vvaalloorr ppaarrcdiaall ddeell Iinntteeffeoss jjuurrTafld táSrtiloennee ccoommoo ffaaccttoorr eeccoonnóómmiiccoo llaa cciiffrraa ttoottaall dde o lla a p po en ns si ió ón n r ree aa jj usu ts at ca íadp >ao qr r vvi ir rt tu ud d dde el l ffa al ll lo o ddo el l a a- -q gu uo o, , oo -- s see sa ,» $$ 33 ,. 14 00 99 .. 22 22 ,, sslieennddoo qquuee llaa tdíoerfiissilá^nn ddeell eadj-fqrguueemm ssoolloo ssao ttrraadduuccae eenn la negación dal roojusto, más nibxdol total de la pensión, Por lo tanto la negación dol reajusto, m$st rfes^l total de la pensión. Por to tanto eell ccóómmppuuttoo ddeebboo hhaaccearrssoo toton mado ccoommoo ffaaccttoorr ecccoonnóómmiiccoo llaa ddiiffeerreenncciiaa --

eennttrroo eell mmoonnttoo ddee llaa ppeennss Iépn Th»e eccoonnoeccilddaa ppoorr llaa ddeemmaannddaaddaa,, yy eell oorrddeenn oa dd oo a a p paa gg aa rr c coo nn eo cc aa ss li óó nn mdul ( ffoolllioo ddee pprriimmeerraa IInnssttaanncciiaa,, lloo qquuee ccoonndduuccoe aa uunnaa cciiffrraa sSensNlbto onte Iinnffeerriioorr oa tlaa sseeññaallaaddaa,, yy ppoorr eennddee mmeennooss sucoptlbto do ^) sucoptiblao de cosacl Sa n ccuuaannttoo oall ccóállccuulloo ddee Ilab ccuuaannttííaa ccoommpplleemmeennttaarrilaa -- d dae ll É tn rf ee rr bó J Juu rr tf dd ii oc tV re ass tt il mm aa bb ll oo c coo nn b baa ss ee eenn llaa rreeccaauuddaacciióónn ddoo llooss eevveennttuuaalleess rreeaajjuusstteess ppaonnsolloonnoolloosa ddooll ffuuttuurroo,, ssoe mmaannilffllcooottao llaa SSaallaa Iimmppeeddiiddaa ppaarraa hhaaccoerriloo ppoorr ccuuaannttoo Iiggnnoorraa,, yy nnoo aappaarreeccoo Iinnddiiccaaddaa eonn aauuttooss,, llaa eeddaadd aauccttuuaall ddooll ooxxttrraabbaajjaóddoorr ppaonnsolloonnaoddoo,» bbaagsso nneeccoosoaorrllaa ppaarraa ccoonnssiiddaerraarr ssuu vviiddaa pprroobbaabbllao ddao aaccuuoerrddoo ccoonn llaass ttaabbllaass ddoo mmoorrttóalliiddaadd aeddooppttaaddaass ppoorr llaa SSuuppeerriinntteennddeenncciiaa SBaannceaarrilaa mmeeddiiaannttee RReessoolluucciióónn NN%° 11803399 ddee 11997722., PPoorr lloo eoxxppuueesottoo,, llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddao JJuussttiicciiaa,, SSao” ltao ddee CCaassaacciióónn LLaabboorraall,, ppoorr rraazzoonneess ddiíssttilnnttasss au llaass oexxpprraessaaddaass ppoorr eell Tribunal, declara BIEN DENEGADO el recurso en roferencia y en con Tribunal, declaró BIEN DENEGADO el recurso en referencia y en con sseeccuuoenncciiaa ddiissppoonnoe llaa ddeevvoolluucciióónn ddao lloo aaccttuuaaddoo aall IInnffeerriioorr ppaarraa qquuea ffoorr mmoe ppaarrttee ddooll eexxppoeddiieennttea,

FFOONNDDOO RROOTTAATTOORRIIOO DDEELL MMIINNIISST1EERRIIOO DDEE JJUUSSTTIICCIIAA

RREEPPUÚBBLLIICCAA DDEE CCOOLLOOMMBBIIAA Pana AJc&ríiMsádaitc'ción al ama CCóopplioossoo,, nnoottilffíTqquuoosooo,, ppuubbiiífqquueesooo,, ddeevvuuééllvvaassae,, ee iInn”-

sséérrttosooaao ccnu llaa CGeaccaattoo JJuuddiicciiaall..

RRAAFFAAEELL BSAAQQUUEERROO HHEERRRREERRAA

JJUUAANN HHEERRNNAÁNNDDEEZZ SSAAEENtZU JJAACCOÜSBOO PPEERREEZ2 EESSCCOOBBAARR

BBEERRTTHHAA SSAALLAAZZAARR VVEELtAASSCCOO

SSooccrranttaarrilaa Ny v 0S Gu « O o O o S

FFOONNDDOO RROOTTAATTOORRIIOO DGEELL MMIINNIISSTTEERRIIOO DDEE J¿UUSSFTIICCIIAA