CSJ - AL1255-2015

República de Colombia Corte Suprema de Justicia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIÓN LABORAL

ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERÓN Magistrada ponente AL1255-2015 Radicación n° 65487 Acta 7 Bogotá, D. C., once (11) de marzo de dos mil quince (2015) Procede la Sala a examinar la admisibilidad del recurso de casación interpuesto por MARÍA TERESA ARISTIZÁBAL GIRALDO contra la sentencia proferida el 20 de septiembre de 2013 por la Sala Laboral de Descongestión del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, en el proceso que adelantó contra el INSTITUTO DE SEGUROS

SOCIALES, hoy COLPENSIONES.

Radicación n° 65487 ANTECEDENTES La demandante solicitó el reajuste su pensión de vejez de conformidad con el promedio de lo cotizado en los 10 años anteriores al reconocimiento y con una tasa de reemplazo del 90%, con el retroactivo por la diferencia desde el 2 de octubre de 2005, la indexación e intereses moratorios. El 31 de agosto de 2011, el Juzgado 2 Adjunto al Juzgado 15 Laboral del Circuito de Medellín condenó al pago de $4.820.890 por el retroactivo causado entre el 21 de enero de 2008 y el 31 de agosto de 2011, y a partir del 1º de septiembre de este último año, a cancelar una mesada pensional de $839.044, más la indexación; declaró probada parcialmente la excepción de prescripción (folios 144 a 147). Inconforme la accionante apeló; consideró que la

norma aplicable era el Decreto 758 de 1990, que el ingreso base de Liquidación fue equivocado pues «aquel da una suma superior a los ochocientos mil pesos, a la que debe aplicársele el 90% como tasa de reemplazo, y no el 84.63%», y que no existió prescripción. La Sala de Descongestión Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, por sentencia de 2 Radicación n° 65487 20 de septiembre de 2013 modificó el fallo en cuanto a que el retroactivo era desde el 22 de octubre de 2006, y confirmó lo demás. Contra la sentencia del ad quem la apoderada judicial de la demandante interpuso el recurso de casación, el que mediante proveído de 6 de noviembre de 2013 fue concedido. CONSIDERACIONES El interés para recurrir en casación, de conformidad con lo previsto en el artículo 86 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social (modificado por la Ley 712 de 2001, art. 43) se contrae al agravio que a la impugnante le produce la sentencia gravada, que en este caso se calcula teniendo en cuenta las pretensiones denegadas por el a quo, que el Tribunal confirmó. Se precisó en los antecedentes que la accionante pretende el reajuste de su pensión de vejez teniendo en cuenta un IBL calculado conforme al promedio de lo cotizado en los 10 años anteriores al reconocimiento, y una tasa de reemplazo del 90%, todo esto a partir del 2 de octubre de 2005. 3 Radicación n° 65487 Ahora bien, no se advierte que la accionante hubiese

cuantificado el monto del IBL, pues en el escrito gestor simplemente indicó que era «por un valor superior» y en la apelación destacó que «aquel da una suma superior a los ochocientos mil pesos», así mismo no milita prueba que dé noticias de dicho cálculo; de suerte que será la cifra de $800.000 la que tomará esta Sala para obtener el agravio causado, cotejado con lo resuelto en las instancias. En efecto, el Juzgado, por dicho concepto obtuvo un valor de $755.748.18, que fue confirmado por el Tribunal; este modificó la fecha del retroactivo, el cual dispuso a partir del 22 de octubre de 2006. Así las cosas, el agravio sufrido con ocasión de la decisión de segundo grado se constituye en la suma de lo no concedido. En primer lugar, la diferencia causada entre una eventual mesada pensional calculada con base en el 90% de un IBL de $800.000, esto es $720.000 para el 2005, que deberá restarse a lo dispuesto por el Tribunal, que fue de $639.590 a partir del 22 de octubre de 2006; ello arroja un total de $12.134.312.08 a la fecha de la sentencia de segundo grado. En innumerables ocasiones ha sostenido la Sala que por el carácter sucesivo y vitalicio de la pensión de vejez, «el cálculo del interés para recurrir en casación deberá apreciar la 4 Radicación n° 65487 expectativa de vida de su titular» (CSJ SL, 8 jun. 2011, rad. 48186). Tomada la última diferencia pensional, que fue de $112.090.41, se obtiene una incidencia futura de

$30.443.755,96. Por último, la cuantificación por indexación e intereses moratorios, arroja los siguientes valores: $1.840.670.75 y 15.127.685.98, respectivamente. En ese orden, los guarismos precisados arrojan un valor insuficiente para admitir el recurso extraordinario de casación, pues no superan la cuantía de $70.740.000, conforme se observa en el siguiente cuadro:

VALOR DEL RECURSO $ 59.546.424,77

DIFERENCIAS PENSIONALES $ 1 2.134.312,08

INCIDENCIA FUTURA $ 3 0.443.755,96

INDEXACIÓN $ 1.840.670,75

INTERESES DE MORA $ 1 5.127.685,98

PENSIÓN

RECONOCIDA PENSIÓN VALOR PENSIÓN FALLO PENSIÓN SOLICITADA: DIFERENCIAS DESDE HASTA POR EL ISS: FALLO 1ª No. DE PAGOS DIFERENCIAS 2ª INSTANCIA $800.000 X 90% PENSIONALES 84,63% DEL INSTANCIA PENSIONALES IBL $664600 02/10/2005 31/12/2005 $ 562.451,00 $ 639.590,00 $ 720.000,00 $ 157.549,00 3,97 624.944,37 01/01/2006 21/10/2006 $ 589.730,00 $ 670.610,00 $ 754.920,00 $ 165.190,00 10,70 1.767.533,00 22/10/2006 31/12/2006 $ 589.730,00 $ 670.610,00 $ 670.610,00 $ 754.920,00 $ 84.310,00 3,30 278.223,00

01/01/2007 31/12/2007 $ 616.150,00 $ 700.653,00 $ 700.653,00 $ 788.740,42 $ 88.087,42 14 1.233.223,82 01/01/2008 31/12/2008 $ 651.209,00 $ 740.520,00 $ 740.521,00 $ 833.619,75 $ 93.098,75 14 1.303.382,44 01/01/2009 31/12/2009 $ 701.156,00 $ 797.318,00 $ 797.319,00 $ 897.558,38 $ 100.239,38 14 1.403.351,32 01/01/2010 31/12/2010 $ 715.180,00 $ 813.264,00 $ 813.265,00 $ 915.509,55 $ 102.244,55 14 1.431.423,67 01/01/2011 31/12/2011 $ 737.851,00 $ 839.045,00 $ 839.045,00 $ 944.531,20 $ 105.486,20 14 1.476.806,81 01/01/2012 31/12/2012 $ 765.373,00 $ 870.342,00 $ 870.342,00 $ 979.762,21 $ 109.420,21 14 1.531.883,00 01/01/2013 20/09/2013 $ 784.048,00 $ 891.578,00 $ 891.578,00 $ 1.003.668,41 $ 112.090,41 9,67 1.083.540,65

TOTAL $ 12.134.312,08

VALOR

FECHA HASTA: X = EDAD DIFERENCIA

e°(x)=EXP. VIDA MESES INCIDENCIA

NACIMIENTO FALLO 2° ACTUARIAL MESADA FUTURA 14/08/1944 20/09/2013 69,10 19,4 271,6 $ 112.090,41 $ 30.443.755,96

5 Radicación n° 65487

DIFERENCIA MESADA VALOR

DESDE HASTA TOTAL IPC I IPC F PENSIONAL ADICIONAL INDEXACIÓN 02/10/2005 20/09/2013 $ 152.297,37 $ 152.297,37 83,95 114,23 $ 54.932,27 01/11/2005 20/09/2013 $ 157.549,00 $ 157.549,00 84,05 114,23 $ 56.571,43 01/12/2005 20/09/2013 $ 157.549,00 $ 157.549,00 $ 315.098,00 84,10 114,23 $ 112.888,26 01/01/2006 20/09/2013 $ 165.190,00 $ 165.190,00 84,56 114,23 $ 57.961,06 01/02/2006 20/09/2013 $ 165.190,00 $ 165.190,00 85,11 114,23 $ 56.519,01 01/03/2006 20/09/2013 $ 165.190,00 $ 165.190,00 85,71 114,23 $ 54.966,97 01/04/2006 20/09/2013 $ 165.190,00 $ 165.190,00 86,10 114,23 $ 53.969,74

01/05/2006 20/09/2013 $ 165.190,00 $ 165.190,00 86,38 114,23 $ 53.259,34 01/06/2006 20/09/2013 $ 165.190,00 $ 165.190,00 $ 330.380,00 86,64 114,23 $ 105.207,57 01/07/2006 20/09/2013 $ 165.190,00 $ 165.190,00 87,00 114,23 $ 51.702,57 01/08/2006 20/09/2013 $ 165.190,00 $ 165.190,00 87,34 114,23 $ 50.858,24 01/09/2006 20/09/2013 $ 165.190,00 $ 165.190,00 87,59 114,23 $ 50.241,60 01/10/2006 20/09/2013 $ 140.926,00 $ 140.926,00 87,46 114,23 $ 43.135,02 01/11/2006 20/09/2013 $ 84.310,00 $ 84.310,00 87,67 114,23 $ 25.542,07 01/12/2006 20/09/2013 $ 84.310,00 $ 84.310,00 $ 168.620,00 87,87 114,23 $ 50.584,08 01/01/2007 20/09/2013 $ 88.087,42 $ 88.087,42 88,54 114,23 $ 25.558,68 01/02/2007 20/09/2013 $ 88.087,42 $ 88.087,42 89,58 114,23 $ 24.239,28

01/03/2007 20/09/2013 $ 88.087,42 $ 88.087,42 90,67 114,23 $ 22.888,93 01/04/2007 20/09/2013 $ 88.087,42 $ 88.087,42 91,48 114,23 $ 21.906,30 01/05/2007 20/09/2013 $ 88.087,42 $ 88.087,42 91,76 114,23 $ 21.570,67 01/06/2007 20/09/2013 $ 88.087,42 $ 88.087,42 $ 176.174,83 91,87 114,23 $ 42.878,73 01/07/2007 20/09/2013 $ 88.087,42 $ 88.087,42 92,02 114,23 $ 21.260,83 01/08/2007 20/09/2013 $ 88.087,42 $ 88.087,42 91,90 114,23 $ 21.403,61 01/09/2007 20/09/2013 $ 88.087,42 $ 88.087,42 91,97 114,23 $ 21.320,28 01/10/2007 20/09/2013 $ 88.087,42 $ 88.087,42 91,98 114,23 $ 21.308,38 01/11/2007 20/09/2013 $ 88.087,42 $ 88.087,42 92,42 114,23 $ 20.787,56 01/12/2007 20/09/2013 $ 88.087,42 $ 88.087,42 $ 176.174,83 92,87 114,23 $ 40.520,02

01/01/2008 20/09/2013 $ 93.098,75 $ 93.098,75 93,85 114,23 $ 20.216,86 01/02/2008 20/09/2013 $ 93.098,75 $ 93.098,75 95,27 114,23 $ 18.527,89 01/03/2008 20/09/2013 $ 93.098,75 $ 93.098,75 96,04 114,23 $ 17.632,93 01/04/2008 20/09/2013 $ 93.098,75 $ 93.098,75 96,72 114,23 $ 16.854,42 01/05/2008 20/09/2013 $ 93.098,75 $ 93.098,75 97,62 114,23 $ 15.840,71 01/06/2008 20/09/2013 $ 93.098,75 $ 93.098,75 $ 186.197,49 98,47 114,23 $ 29.800,67 01/07/2008 20/09/2013 $ 93.098,75 $ 93.098,75 98,94 114,23 $ 14.387,30 01/08/2008 20/09/2013 $ 93.098,75 $ 93.098,75 99,13 114,23 $ 14.181,29 01/09/2008 20/09/2013 $ 93.098,75 $ 93.098,75 98,94 114,23 $ 14.387,30 01/10/2008 20/09/2013 $ 93.098,75 $ 93.098,75 99,28 114,23 $ 14.019,20

01/11/2008 20/09/2013 $ 93.098,75 $ 93.098,75 99,56 114,23 $ 13.717,94 01/12/2008 20/09/2013 $ 93.098,75 $ 93.098,75 $ 186.197,49 100,00 114,23 $ 26.495,90 01/01/2009 20/09/2013 $ 100.239,38 $ 100.239,38 100,59 114,23 $ 13.592,46 01/02/2009 20/09/2013 $ 100.239,38 $ 100.239,38 101,43 114,23 $ 12.649,75 01/03/2009 20/09/2013 $ 100.239,38 $ 100.239,38 101,94 114,23 $ 12.084,97 01/04/2009 20/09/2013 $ 100.239,38 $ 100.239,38 102,26 114,23 $ 11.733,48 01/05/2009 20/09/2013 $ 100.239,38 $ 100.239,38 102,28 114,23 $ 11.711,58 01/06/2009 20/09/2013 $ 100.239,38 $ 100.239,38 $ 200.478,76 102,22 114,23 $ 23.554,59 01/07/2009 20/09/2013 $ 100.239,38 $ 100.239,38 102,18 114,23 $ 11.821,14 01/08/2009 20/09/2013 $ 100.239,38 $ 100.239,38 102,23 114,23 $ 11.766,34

01/09/2009 20/09/2013 $ 100.239,38 $ 100.239,38 102,12 114,23 $ 11.886,98 01/10/2009 20/09/2013 $ 100.239,38 $ 100.239,38 101,98 114,23 $ 12.040,91 01/11/2009 20/09/2013 $ 100.239,38 $ 100.239,38 101,92 114,23 $ 12.107,01 01/12/2009 20/09/2013 $ 100.239,38 $ 100.239,38 $ 200.478,76 102,00 114,23 $ 24.037,80 01/01/2010 20/09/2013 $ 102.244,55 $ 102.244,55 102,70 114,23 $ 11.478,87 01/02/2010 20/09/2013 $ 102.244,55 $ 102.244,55 103,55 114,23 $ 10.545,36 01/03/2010 20/09/2013 $ 102.244,55 $ 102.244,55 103,81 114,23 $ 10.262,87 01/04/2010 20/09/2013 $ 102.244,55 $ 102.244,55 104,29 114,23 $ 9.745,05 01/05/2010 20/09/2013 $ 102.244,55 $ 102.244,55 104,40 114,23 $ 9.627,05 01/06/2010 20/09/2013 $ 102.244,55 $ 102.244,55 $ 204.489,10 104,52 114,23 $ 18.997,22

01/07/2010 20/09/2013 $ 102.244,55 $ 102.244,55 104,47 114,23 $ 9.552,09 01/08/2010 20/09/2013 $ 102.244,55 $ 102.244,55 104,59 114,23 $ 9.423,82 01/09/2010 20/09/2013 $ 102.244,55 $ 102.244,55 104,45 114,23 $ 9.573,50 01/10/2010 20/09/2013 $ 102.244,55 $ 102.244,55 104,36 114,23 $ 9.669,93 01/11/2010 20/09/2013 $ 102.244,55 $ 102.244,55 104,56 114,23 $ 9.455,86 01/12/2010 20/09/2013 $ 102.244,55 $ 102.244,55 $ 204.489,10 105,24 114,23 $ 17.468,23 01/01/2011 20/09/2013 $ 105.486,20 $ 105.486,20 106,19 114,23 $ 7.986,71 01/02/2011 20/09/2013 $ 105.486,20 $ 105.486,20 106,83 114,23 $ 7.306,92 01/03/2011 20/09/2013 $ 105.486,20 $ 105.486,20 107,12 114,23 $ 7.001,56 01/04/2011 20/09/2013 $ 105.486,20 $ 105.486,20 107,25 114,23 $ 6.865,21

01/05/2011 20/09/2013 $ 105.486,20 $ 105.486,20 107,55 114,23 $ 6.551,82 01/06/2011 20/09/2013 $ 105.486,20 $ 105.486,20 $ 210.972,40 107,90 114,23 $ 12.376,79 01/07/2011 20/09/2013 $ 105.486,20 $ 105.486,20 108,05 114,23 $ 6.033,36 01/08/2011 20/09/2013 $ 105.486,20 $ 105.486,20 108,01 114,23 $ 6.074,66 01/09/2011 20/09/2013 $ 105.486,20 $ 105.486,20 108,35 114,23 $ 5.724,59 01/10/2011 20/09/2013 $ 105.486,20 $ 105.486,20 108,55 114,23 $ 5.519,68 01/11/2011 20/09/2013 $ 105.486,20 $ 105.486,20 108,70 114,23 $ 5.366,50 01/12/2011 20/09/2013 $ 105.486,20 $ 105.486,20 $ 210.972,40 109,16 114,23 $ 9.798,74 01/01/2012 20/09/2013 $ 109.420,21 $ 109.420,21 109,96 114,23 $ 4.249,04 01/02/2012 20/09/2013 $ 109.420,21 $ 109.420,21 110,63 114,23 $ 3.560,63

01/03/2012 20/09/2013 $ 109.420,21 $ 109.420,21 110,76 114,23 $ 3.428,03 01/04/2012 20/09/2013 $ 109.420,21 $ 109.420,21 110,92 114,23 $ 3.265,24 01/05/2012 20/09/2013 $ 109.420,21 $ 109.420,21 111,25 114,23 $ 2.930,99 01/06/2012 20/09/2013 $ 109.420,21 $ 109.420,21 $ 218.840,43 111,35 114,23 $ 5.660,17 01/07/2012 20/09/2013 $ 109.420,21 $ 109.420,21 111,32 114,23 $ 2.860,34 01/08/2012 20/09/2013 $ 109.420,21 $ 109.420,21 111,37 114,23 $ 2.809,93 01/09/2012 20/09/2013 $ 109.420,21 $ 109.420,21 111,69 114,23 $ 2.488,38 01/10/2012 20/09/2013 $ 109.420,21 $ 109.420,21 111,87 114,23 $ 2.308,32 01/11/2012 20/09/2013 $ 109.420,21 $ 109.420,21 111,72 114,23 $ 2.458,33 01/12/2012 20/09/2013 $ 109.420,21 $ 109.420,21 $ 218.840,43 111,82 114,23 $ 4.716,56

01/01/2013 20/09/2013 $ 112.090,41 $ 112.090,41 112,15 114,23 $ 2.078,89 01/02/2013 20/09/2013 $ 112.090,41 $ 112.090,41 112,65 114,23 $ 1.572,15 01/03/2013 20/09/2013 $ 112.090,41 $ 112.090,41 112,88 114,23 $ 1.340,56 01/04/2013 20/09/2013 $ 112.090,41 $ 112.090,41 113,16 114,23 $ 1.059,89 01/05/2013 20/09/2013 $ 112.090,41 $ 112.090,41 113,48 114,23 $ 740,82 01/06/2013 20/09/2013 $ 112.090,41 $ 112.090,41 $ 224.180,82 113,75 114,23 $ 945,99 01/07/2013 20/09/2013 $ 112.090,41 $ 112.090,41 113,80 114,23 $ 423,54 01/08/2013 20/09/2013 $ 112.090,41 $ 112.090,41 113,89 114,23 $ 334,63 01/09/2013 20/09/2013 $ 74.726,94 $ 74.726,94 114,23 114,23 $ - TOTAL $ 12.134.312,08 $ 1.840.670,75 6 Radicación n° 65487

DIFERENCIA I.M.= % x 1,5 / VALOR INTERESES

DESDE HASTA DÍAS MESADA ADICIONAL TOTAL PENSIONAL 365 DE MORA 31/10/2005 20/09/2013 2882 $ 152.297,37 $ 152.297,37 0,0836% $ 366.889,86 30/11/2005 20/09/2013 2852 $ 157.549,00 $ 157.549,00 0,0836% $ 375.590,43 31/12/2005 20/09/2013 2821 $ 157.549,00 $ 157.549,00 $ 315.098,00 0,0836% $ 743.015,85 31/01/2006 20/09/2013 2790 $ 165.190,00 $ 165.190,00 0,0836% $ 385.245,26 28/02/2006 20/09/2013 2762 $ 165.190,00 $ 165.190,00 0,0836% $ 381.379,00 31/03/2006 20/09/2013 2731 $ 165.190,00 $ 165.190,00 0,0836% $ 377.098,49 30/04/2006 20/09/2013 2701 $ 165.190,00 $ 165.190,00 0,0836% $ 372.956,07 31/05/2006 20/09/2013 2670 $ 165.190,00 $ 165.190,00 0,0836% $ 368.675,57 30/06/2006 20/09/2013 2640 $ 165.190,00 $ 165.190,00 $ 330.380,00 0,0836% $ 729.066,29

31/07/2006 20/09/2013 2609 $ 165.190,00 $ 165.190,00 0,0836% $ 360.252,64 31/08/2006 20/09/2013 2578 $ 165.190,00 $ 165.190,00 0,0836% $ 355.972,14 30/09/2006 20/09/2013 2548 $ 165.190,00 $ 165.190,00 0,0836% $ 351.829,72 31/10/2006 20/09/2013 2517 $ 140.926,00 $ 140.926,00 0,0836% $ 296.499,31 30/11/2006 20/09/2013 2487 $ 84.310,00 $ 84.310,00 0,0836% $ 175.268,64 31/12/2006 20/09/2013 2456 $ 84.310,00 $ 84.310,00 $ 168.620,00 0,0836% $ 346.167,90 31/01/2007 20/09/2013 2425 $ 88.087,42 $ 88.087,42 0,0836% $ 178.556,21 28/02/2007 20/09/2013 2397 $ 88.087,42 $ 88.087,42 0,0836% $ 176.494,53 31/03/2007 20/09/2013 2366 $ 88.087,42 $ 88.087,42 0,0836% $ 174.211,95 30/04/2007 20/09/2013 2336 $ 88.087,42 $ 88.087,42 0,0836% $ 172.003,01

31/05/2007 20/09/2013 2305 $ 88.087,42 $ 88.087,42 0,0836% $ 169.720,44 30/06/2007 20/09/2013 2275 $ 88.087,42 $ 88.087,42 $ 176.174,83 0,0836% $ 335.022,99 31/07/2007 20/09/2013 2244 $ 88.087,42 $ 88.087,42 0,0836% $ 165.228,92 31/08/2007 20/09/2013 2213 $ 88.087,42 $ 88.087,42 0,0836% $ 162.946,35 30/09/2007 20/09/2013 2183 $ 88.087,42 $ 88.087,42 0,0836% $ 160.737,40 31/10/2007 20/09/2013 2152 $ 88.087,42 $ 88.087,42 0,0836% $ 158.454,83 30/11/2007 20/09/2013 2122 $ 88.087,42 $ 88.087,42 0,0836% $ 156.245,89 31/12/2007 20/09/2013 2091 $ 88.087,42 $ 88.087,42 $ 176.174,83 0,0836% $ 307.926,63 31/01/2008 20/09/2013 2060 $ 93.098,75 $ 93.098,75 0,0836% $ 160.309,92 29/02/2008 20/09/2013 2031 $ 93.098,75 $ 93.098,75 0,0836% $ 158.053,13

31/03/2008 20/09/2013 2000 $ 93.098,75 $ 93.098,75 0,0836% $ 155.640,70 30/04/2008 20/09/2013 1970 $ 93.098,75 $ 93.098,75 0,0836% $ 153.306,09 31/05/2008 20/09/2013 1939 $ 93.098,75 $ 93.098,75 0,0836% $ 150.893,66 30/06/2008 20/09/2013 1909 $ 93.098,75 $ 93.098,75 $ 186.197,49 0,0836% $ 297.118,09 31/07/2008 20/09/2013 1878 $ 93.098,75 $ 93.098,75 0,0836% $ 146.146,62 31/08/2008 20/09/2013 1847 $ 93.098,75 $ 93.098,75 0,0836% $ 143.734,18 30/09/2008 20/09/2013 1817 $ 93.098,75 $ 93.098,75 0,0836% $ 141.399,57 31/10/2008 20/09/2013 1786 $ 93.098,75 $ 93.098,75 0,0836% $ 138.987,14 30/11/2008 20/09/2013 1756 $ 93.098,75 $ 93.098,75 0,0836% $ 136.652,53 31/12/2008 20/09/2013 1725 $ 93.098,75 $ 93.098,75 $ 186.197,49 0,0836% $ 268.480,20

31/01/2009 20/09/2013 1694 $ 100.239,38 $ 100.239,38 0,0836% $ 141.938,80 28/02/2009 20/09/2013 1666 $ 100.239,38 $ 100.239,38 0,0836% $ 139.592,70 31/03/2009 20/09/2013 1635 $ 100.239,38 $ 100.239,38 0,0836% $ 136.995,24 30/04/2009 20/09/2013 1605 $ 100.239,38 $ 100.239,38 0,0836% $ 134.481,56 31/05/2009 20/09/2013 1574 $ 100.239,38 $ 100.239,38 0,0836% $ 131.884,10 30/06/2009 20/09/2013 1544 $ 100.239,38 $ 100.239,38 $ 200.478,76 0,0836% $ 258.740,85 31/07/2009 20/09/2013 1513 $ 100.239,38 $ 100.239,38 0,0836% $ 126.772,96 31/08/2009 20/09/2013 1482 $ 100.239,38 $ 100.239,38 0,0836% $ 124.175,50 30/09/2009 20/09/2013 1452 $ 100.239,38 $ 100.239,38 0,0836% $ 121.661,83 31/10/2009 20/09/2013 1421 $ 100.239,38 $ 100.239,38 0,0836% $ 119.064,36

30/11/2009 20/09/2013 1391 $ 100.239,38 $ 100.239,38 0,0836% $ 116.550,69 31/12/2009 20/09/2013 1360 $ 100.239,38 $ 100.239,38 $ 200.478,76 0,0836% $ 227.906,45 31/01/2010 20/09/2013 1329 $ 102.244,55 $ 102.244,55 0,0836% $ 113.583,30 28/02/2010 20/09/2013 1301 $ 102.244,55 $ 102.244,55 0,0836% $ 111.190,27 31/03/2010 20/09/2013 1270 $ 102.244,55 $ 102.244,55 0,0836% $ 108.540,85 30/04/2010 20/09/2013 1240 $ 102.244,55 $ 102.244,55 0,0836% $ 105.976,89 31/05/2010 20/09/2013 1209 $ 102.244,55 $ 102.244,55 0,0836% $ 103.327,47 30/06/2010 20/09/2013 1179 $ 102.244,55 $ 102.244,55 $ 204.489,10 0,0836% $ 201.527,03 31/07/2010 20/09/2013 1148 $ 102.244,55 $ 102.244,55 0,0836% $ 98.114,09 31/08/2010 20/09/2013 1117 $ 102.244,55 $ 102.244,55 0,0836% $ 95.464,67

30/09/2010 20/09/2013 1087 $ 102.244,55 $ 102.244,55 0,0836% $ 92.900,71 31/10/2010 20/09/2013 1056 $ 102.244,55 $ 102.244,55 0,0836% $ 90.251,29 30/11/2010 20/09/2013 1026 $ 102.244,55 $ 102.244,55 0,0836% $ 87.687,33 31/12/2010 20/09/2013 995 $ 102.244,55 $ 102.244,55 $ 204.489,10 0,0836% $ 170.075,82 31/01/2011 20/09/2013 964 $ 105.486,20 $ 105.486,20 0,0836% $ 85.000,61 28/02/2011 20/09/2013 936 $ 105.486,20 $ 105.486,20 0,0836% $ 82.531,71 31/03/2011 20/09/2013 905 $ 105.486,20 $ 105.486,20 0,0836% $ 79.798,29 30/04/2011 20/09/2013 875 $ 105.486,20 $ 105.486,20 0,0836% $ 77.153,04 31/05/2011 20/09/2013 844 $ 105.486,20 $ 105.486,20 0,0836% $ 74.419,62 30/06/2011 20/09/2013 814 $ 105.486,20 $ 105.486,20 $ 210.972,40 0,0836% $ 143.548,74

31/07/2011 20/09/2013 783 $ 105.486,20 $ 105.486,20 0,0836% $ 69.040,95 31/08/2011 20/09/2013 752 $ 105.486,20 $ 105.486,20 0,0836% $ 66.307,53 30/09/2011 20/09/2013 722 $ 105.486,20 $ 105.486,20 0,0836% $ 63.662,28 31/10/2011 20/09/2013 691 $ 105.486,20 $ 105.486,20 0,0836% $ 60.928,86 30/11/2011 20/09/2013 661 $ 105.486,20 $ 105.486,20 0,0836% $ 58.283,61 31/12/2011 20/09/2013 630 $ 105.486,20 $ 105.486,20 $ 210.972,40 0,0836% $ 111.100,38 31/01/2012 20/09/2013 599 $ 109.420,21 $ 109.420,21 0,0836% $ 54.786,52 29/02/2012 20/09/2013 570 $ 109.420,21 $ 109.420,21 0,0836% $ 52.134,09 31/03/2012 20/09/2013 539 $ 109.420,21 $ 109.420,21 0,0836% $ 49.298,72 30/04/2012 20/09/2013 509 $ 109.420,21 $ 109.420,21 0,0836% $ 46.554,82

31/05/2012 20/09/2013 478 $ 109.420,21 $ 109.420,21 0,0836% $ 43.719,46 30/06/2012 20/09/2013 448 $ 109.420,21 $ 109.420,21 $ 218.840,43 0,0836% $ 81.951,12 31/07/2012 20/09/2013 417 $ 109.420,21 $ 109.420,21 0,0836% $ 38.140,20 31/08/2012 20/09/2013 386 $ 109.420,21 $ 109.420,21 0,0836% $ 35.304,84 30/09/2012 20/09/2013 356 $ 109.420,21 $ 109.420,21 0,0836% $ 32.560,94 31/10/2012 20/09/2013 325 $ 109.420,21 $ 109.420,21 0,0836% $ 29.725,58 30/11/2012 20/09/2013 295 $ 109.420,21 $ 109.420,21 0,0836% $ 26.981,68 31/12/2012 20/09/2013 264 $ 109.420,21 $ 109.420,21 $ 218.840,43 0,0836% $ 48.292,63 31/01/2013 20/09/2013 233 $ 112.090,41 $ 112.090,41 0,0836% $ 21.831,01 28/02/2013 20/09/2013 205 $ 112.090,41 $ 112.090,41 0,0836% $ 19.207,54

31/03/2013 20/09/2013 174 $ 112.090,41 $ 112.090,41 0,0836% $ 16.302,98 30/04/2013 20/09/2013 144 $ 112.090,41 $ 112.090,41 0,0836% $ 13.492,12 31/05/2013 20/09/2013 113 $ 112.090,41 $ 112.090,41 0,0836% $ 10.587,57 30/06/2013 20/09/2013 83 $ 112.090,41 $ 112.090,41 $ 224.180,82 0,0836% $ 15.553,42 31/07/2013 20/09/2013 52 $ 112.090,41 $ 112.090,41 0,0836% $ 4 .872,16 31/08/2013 20/09/2013 21 $ 112.090,41 $ 112.090,41 0,0836% $ 1 .967,60 20/09/2013 20/09/2013 1 $ 74.726,94 $ 74.726,94 0,0836% $ 62,46

TOTAL $ 12.134.312,08 $ 15.127.685,98

7 Radicación n° 65487 En estas condiciones, resulta improcedente la admisión del recurso extraordinario propuesto por la demandante, al no superar la cuantía de las pretensiones denegadas el equivalente a 120 veces el salario mínimo legal mensual vigente, exigidos por el artículo 86 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral,

RESUELVE: PRIMERO: INADMITIR el recurso de casación interpuesto por la apoderada de la demandante.

SEGUNDO: Devolver el expediente al Tribunal de origen Notifíquese y cúmplase.

8 Radicación n° 65487

CLARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO

Presidenta de Sala

JORGE MAURICIO BURGOS RUIZ

ELSY DEL PILAR CUELLO CALDERÓN

RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO

GUSTAVO HERNANDO LÓPEZ ALGARRA

LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS

9