CSJ - AL1911-2016

\

NNOO PPUUBBLLIICCAARR

LLIIBBRREE FFOORRMMAACCIOIONN DDEELL CCOONNVVEENNCCIIMMIIEENNTTOO RREESSUUMMENE:N : EEss iimmppoorrttaanntete iinnssisistitri r eenn llaa ddoocctrtriinnaa jjuurriisspprruuddeenncicaial / ttaann rreeppeettiiddaa ddee qquuee eennttrree pprruueebbaass ddiivveerrssaass yy ccoonnttrraaddicicttooririaass rreessppeecctoto ddeel l mmiissmmoo aassuunntot,o , pprriimmaa eel l ccrriitteerriioo ddeel l jjuuzzggaaddoor r ddee iinnssttaanncciaia, , aal l qquuee eel l ssiisstteemmaa ddee llaa ccoonnvviicccciióónn rraacciioonnala,l , ccoonnssaaggrraaddoo eenn eel l aarrttííccuulloo 6611 ddeel l CCPPL,L , llee oottoorrggaa aammplpilaia ssoobbeerraanníaía eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddeel l hhaazz pprroobbataotroiroio, , nnoo ssuusscceeptpitbiblele ddee rreecchhaazzoo ppoor r llaa CCoortrete, , ssiinnoo ppoor r vvííaa eexxcceeppcicoionanla,l , oo sseeaa, , ccuuaannddoo lloo hhiizzoo ddeecicri r lloo qquuee nnoo rreezzaa oo ccuuaannddoo

nnoo vviioo lloo qquuee ccllaarraammeenntete ssuurrggee ddee ssuu tteexxttoo. . MMaagigsisttrraaddoo PPoonneentnete :: DDr.r . LLUUIISS GGOONNZZAALLOO TTOORROO CCOORRRREEAA CCllaassee ddee PPrroovviiddeenncicaia ::¿ SSeenntteenncicaia ddee 9999 -- 0088 -- 0055

DDeeccisisiióónn : : NNOO CCAASSAA PPrroocceeddeencnicaia :: TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee CCaalil i DDeemmanadnadnatnete :: AANNAA TTEERREESSAA LLAASSSSOO LLAAGGUUNNAA DDeemmaannddaadod o :3 INISNSTTIITTUUTTOO DDEE SSEEGGUURROOSS SSOOCCIIAALLEESS SSEECCCCIIOONNAAL L VVAALLLLEE DDEELL CCAAUUCCAA RRaaddicicaaccióiónn NNoo. . :¿11.11.99111.1 .

AAccttaa NNoo. . : :3300

FFUUEENNTTEE FFOORRMMAAL L AArtr.t . 661. ! ddeel l CCPPL.L . ]dE MHrepuiltica do Colombia + TE Relslona. Coro Sipremda ee Fusticia SSAALLAA DDEE CCAASSAACCIOIONN LLAABBOORRAAL L RRaaddicicaacciióónn NNoo. . 1111991111 AAccttaa NNoo..3300

MMaagigsisttrraaddoo PPoonneentnet:e : DDooctcotor r LLUUIISS GGOONNZZAALLOO TTOORROO CCOORRRREEAA SSaanntataféfé ddee BBooggootátá DD..CC.,. , cciinnccoo ((55)) ddee aaggoosstoto ddee mmili l nnoovveecciieenntotoss nnoovveenntata yy nnuueevvee ((1199999)9.) . SSee rreessuueellvvee ppoor r llaa CCoortrtee eel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddee ccaassaacciióónn iinntteerrppuueesstoto ppoor r eel l aappooddeerraaddoo ddee AANNAA TTEERREESSAA LLAASSSSOO LLAAGGUUNNAA ffrreennttee aa llaa sseenntteenncicaia ddeel l 2299 ddee .o occttuubbrere ddee 1199998,8 , pprrooffeerriiddaa ppoor r llaa SSaalala LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnaal l SSuuppereiroior r ddeel l DDisistrtriittoo JJuuddiciciaial l ddee CCalail,i , eenn eel l jjuuiicciioo aaddeellaannttaadllolo ppoor r llaa rreeccuurrrreennttee ccoonntrtraa eel l IINNSSTTIITTUUTTOO DDEE

SEGUROS SOCIALES SECCIONAL VALLE DEL CAUCA.

SEGUROS SOCIALES SECCIONAL VALLE DEL CAUCA.

AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S DDeemmaannddóó llaa sseeññoorraa LLaassssoo LLaagguunnaa aannttee eel:l· JJuuzzggaaddoo DDéécciimmoo LLaabboorarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCalail,i , aal l IInnssttiittuuttoo ddee SSeegguuroross SSoocciaialleess ppaarraa qquuee, , pprreevviioo eel l ttrráámmititee ddeel l pprroocceessoo oorrddiinnaaririoo llaabbooraral l ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia, , ssee llee ccoonnddeennaarara aa rreeccoonnooccerelrele yy ppaaggaarlrele llaa ppeennssiióónn ddee vveejjeezz aa ppaartritrir ddeel l 2288 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 1199990,0 , ccuuaannddoo ccuummplpilóió llooss 5555 aaññooss ddee eeddaadd, , ccoonn llooss aauummeentnotoss lleeggaalleess ,, llaass mmeessaaddaas s aaddiicciioonnaalleess yy llaa iinnddeexxaaccióión.n . . Porpribtr da Colomba ~· '~ Corte Segpirernre de Tusticit RRaadd..NNoo..1111991111 22 FFuunnddaa ssuuss pprreetteennssiioonneess eenn qquuee eel l IISSSS llee nneeggóó llaa ppeennssiióónn ddee vveejjeezz

aadduucciieennddoo qquuee ssóólloo ccoonnttaabbaa ccoonn 228866 sseemmaannaas s ccoottiizzaaddaass yy llee ppaaggóó llaa iinnddeemmnnizizaacicóiónn ssuusstitittuuttiivvaa ppoor r vvaalloor r ddee $$336699..22225,50,o0,o , llaa ccuuaal l eessttáá ddiissppuueesstata aa ddeevvoolvlveer r ccoonn mmiriraass aa qquuee ssee llee aaccuummuluele eel l ttiieemmppoo ttrraabbaajjaaddoo ccoonn eel l HHoospsiptiatla l SSaann JJuuaann ddee DDiiooss ddee CCalail,i , eennttrree eel l 2244 ddee mmaarrzzoo ddee 11996611 yy eel l 1166 ddee mmaarrzzoo ddee 1199665,5 , ppaarraa aajjuussttaar r ddee eessaa mmaannereara llooss rreeqquuisisiittooss lleeggaalleess ppaarraa oobbtteenneer r llaa ppeennssiióónn ddee vveejjeezz ppoor r ccuueenntata ddeel l IISSSS qquueeddaannddoo eessttee ccoonn llaa ppoossibibililiiddaadd ddee rreeppeteitri r ccoonntrtraa eel l mmeenncciioonnaaddoo HHoospsiptiatla l eenn llaa pprrooppoorrcciióónn ccoorrrreessppoonndideientnet.e . ((ffilss 66 aa 99

ddeel l pprriimmeer r ccuuaaddeernrno)o ) EEnn llaa pprriimmeerraa aauudgiieenncicaia ddee ttrráámmititee llaa ddeemmaannddaadda a pprrooppuussoo llaass eexxcceeppcciioonneess ddee iinnccuummpplilimmieienntoto ddee llooss rreeqquuisisiittooss lleeggaalleess ppaarraa aacccceeddere r aa llaa pprreessttaacciióónn ssoolliicciittaaddaa, , yy ppaaggoo ddee llaa iinnddeemmnnizizaaccióiónn sustitutiva de la pensión de vejez. (fls 38 a 40) sustitutiva de la pensión de vejez. (fls 38 a 40) SSuurtrtiiddoo eel l ttrráámmititee ddee llaa pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia, , eel l JJuuzzggaaddoo DDéécciimmoo Laboral del Circuito de Cali profirió sentencia con fecha 25 de Laboral del Circuito de Cali profirió sentencia con fecha 25 de jjuunniioo ddee 1199998,8 , aabbssoolulutotoriraia ppaarraa eel l I[SSSS yy ccoonn ccoossttaass aa ccaarrggoo ddee llaa ppaarrttee aaccttoorraa ((ffllss 7788 aa 8844)).. AAppeelóló eessttaa úúllttiimmaa yy eel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDisistrtriittoo JJuuddiciciaial l ddee CCalail,i , mmeedidaianntete eel l ffaalllloo rreeccuurrrriiddoo eenn ccaassaaccióión,n ,

ccoonnffiirrmmóó llaa ddee pprriimmeer rggrraaddoo ee iimmppuussoo llaass ccoossttaass ddee llaa iinnssttaanncciaia aa llaa Po, pprroommoototorara ddeel l jjuuiicciioo ((ffilss 99 aa 1133 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddeel l TTrriibbuunnala)l )

EELL FFAALLLLOO DDEELL TTRRIIBBUUNNAALL

> Peepiidbra de Colomina ••••• ! 1 j ~- '1 Corte Feyrenua de Tusticio RRaadd..NNoo..1111991111 33 CCoonnsisdideeróró qquuee eel l nnúúmmereoro ddee sseemmaannaas s rreeaallmmeenntete ccoottiizzaaddaass aal l IISSSS ppoor r llaa aaccttoorraa ffuuee ddee 228822, , nnúúmmereoro aaccrreeddiittaaddoo eenn llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee iinnssppeecccciióónn jjuuddiciciaial,l , ssiinn qquuee ssuu aappooddeerraaddaa hhiicciieerraa mmaaninfifeessttaacciióónn aallgguunnaa "“yy nnoo ppuueeddee pprreetteennddeer r aahhoorraa qquuee llaa jjuussttiicciiaa llee oottoorrgguuee vvaalliiddeezz aa uunn ddooccuummenetnoto qquuee hhaayy qquuee eenntteenndderelrolo ddeessppuuééss ddee lleeeer r

ttooddoo ssuu tteexxttoo yy qquuee ppoor r lloo ttaannttoo nnoo ttiieennee vvaalliiddeezz ppaarraa eeffeeccttooss ddee ccoonncceedderelrele llaa ppeennssiióónn ddee vveejjeezz aa llaa ddeemmaanndadnatnete ppoor r hhaabbeer r ssuuffrriiddoo variación al verificar las cotizaciones efectuadas a su nombre” (se variación al verificar las cotizaciones efectuadas a su nombre" (se rreeffiieerree aal l ddooccuummenetnoto ddee ffoolliioo 4477).) . EELL RREECCUURRSSOO EEXXTTRRAAOORRDIDNINAARIROIO LLoo iinntteerrppuussoo eel l aappooddeerraaddoo ddee llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet.e . CCoonncceediddidoo ppoor r eel l TTrriibbuunnala l yy aaddmmitiitiddoo ppoor r ééssttaa SSaalala ddee llaa CCoortrete, , ssee pprroocceeddee aa ddeecicdiidri,r , pprreevviioo eel l eessttuuddioio ddee llaa ddeemmaannddaa ccoorrrreessppoonndideientnet,e , aassí í ccoommoo ddeel ) eessccrirtitoo ddee rréépplliiccaa ooppoorrttuunnaammeentnete iinnttrroodduucciiddoo aa llaa aaccttuuaaccióiónn. .

AALLCCAANNCCEE DDEE LLAA IIMMPPUUGGNNAACCIOIONN DDiiccee: : "“PPrreetteennddoo qquuee llaa HHoonnoorarablbele CCoortrtee SSuupprermeam a-·dde e JJuusstitciciaia, , SSaalala LLaabboroarla,l , ccaassee ttoottaallmmeenntete llaa sseenntteenncicaia aaccuussaadda.a. ....y y eenn sseeddee ddee iinnssttaanncciaia, , rreevvooqquuee eenn ssuu ttoottaalliiddaadd, , llaa sseenntteenncicaia NNoo 2277 pprrooffeerriiddaa ppoor r eel l JJuuzzggaaddoo DDéécciimmoo LLaabboorarla l ddee CCaalil.i.. ...y y eenn ssuu lluuggaar r ccoonnddeennee aal l IINNSSTTIITTUUTTOO DDEE SSEEGGUURROOSS SSOOCCIIAALLEESS ((IISSSS),) , aassíí:: Pegpittrea de Colombia Corto Faprerte qe Feséicia RRaadd..NNoo..1111991111 44 "“11..-- EEl l IISSSS, , eessttáá oobblliiggaaddoo aa rreeccoonnoocceer r yy ccaannccelealar r aa llaa sseeññoorraa ...... llaass mmeessaaddaas s ppeennssiioonnaaleless ddee vveejjeezz aa qquuee ttiieennee ddeerreecchhoo ddeessddee eel l 2288 ddee

ddiicciieemmbbrree ddee 1199990.0 . "“22..-- EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eel l IISSSS, , eessttáá oobblliiggaaddoo aa ccaannccelealar r ...... llooss aauummeentnotoss lleeggaalleess, , llaass ddooss mmeessaaddaas s aaddiicciioonnaalleess yy ddeemmáás s bbeennefeifciciiooss lleeggaalleess ddee llooss ppeennssiioonnaaddoso”s." . PPaarraa eel l eeffeeccttoo yy ccoonn aappooyyoo eenn llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddeel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaacciióónn llaabbooraral l eel l rreeccuurrrreennttee ppllaanntteeaa eel l ssiigguuiieenntete: :

CCAARRGGOO UUNNIICCOO .

PPoor r llaa vvííaa iinnddiirreeccttaa aaccuussaa llaa sseenntteenncicaia ddeel l TTrriibbuunnala l ppoor r aapplliiccaacciióónn iinnddeebbiiddaa ddee llooss aarrttííccuullooss1133, , 1166, , 1188, , 2211, , 225599, , 226633, , 226644, , 334400 yy 448888 ddeel l CCSST;T ; 5511 yy 6600 ddeel l CCPPL;L ; 225511, , 225522 aa 226677 ddeel l CCPPCC; ; 1122 lliitteerraalleess aa yy bb ddeel l aaccuueerrddoo 004499 ddee 1199990,0 , aapprroobbaaddoo ppoor r ddeeccrreetoto 775588 ddeel l mmiissmmoo

aaññoo. . EERRRROORREESS DDEE HHEECCHHOO "“aa..-- PPrriimmeer r eerrrroor.r . NNoo ddaar r ppoor r ddeemmosotsrtaraddo,o , eessttáánnddoloolo, , qquuee llaa ddeemmaanndadnatnete ...ttiieennee mmááss ddee 555511 sseemmaannaass ccoottiizzaaddaass aal l o •• IINNSSTTIITTUUTTOO DDEE SSEEGGUURROOSS SSOOCCIAIALLEES,S , aa ppeessaar r ddee llaass eevviiddeenntteess pprruueebbaas.s . - --- -- - Premiere de Color ed Corte Hieprerd de Hurticia RRaadd..NNoo..1111991111 55 "“bb..-- SSeegguunnddoo eerrrroor.r . DDaar r ppoor r ddeemmosotsrtaradod,o , ssiinn eessttaarlrolo, , qquuee llaa sseeññoorraa ...... sSóólloo ccoottiizzóó 228822 sseemmaannaas s ...... "“cc..-- TTeerrcceer r eerrrroor.r . NNoo ddaar r ppoor r ddeemmosotsrtaradod,o , eessttáánnddoololo qquuee llaa sseeññoorara.. ....c cotoitizzóó aal l IINNSSTTIITTUUTTOO DDEE SSEEGGUURROOSS SSOOCCIIAALLEESS bbaajjoo vvaarriiooss nnúúmmeeroros s ppaattrroonnaaleles,s , aaccuummuulalannddoo mmááss sseemmaannaas s ccoottiizzaaddaas.s”. "

PPRRUUEEBBAASS EERRRROONNEEAAMMEENNTET E AAPPRREECCIIAADDAASS 11. . RReessooluluccióiónn nnúúmmereoro 000000002255 ((FF 4455) ) 22.. HHiissttooririaa LLaabboorarla l ddeessddee eenneerroo ddee 1199778,8 , eenn aaddeellaanntete ((FF4477) ) 33.. IInnssppeecccciióónn jjuuddiicci1aal l ((FF 5555) ) 44,. EEssttaabblleecciimmieienntoto | ddee DDeerreecchho,o , PPrreessttaacciioonneess EEccoonnóómmicicaas s ((PPeennssiioonnaaddoso)s ) ((ff 7711) ) DDEI;MMOOSSTTRRAACICOIONN EEl l ddooccuummenetnoto ddee ffi l 4477 pprroovviieennee ddee llaa ppaarrttee ddeemmaanndaddaad,a , yy ffuuee pprreesseennttaaddoo ppoor r ééssttaa ddeenntrtroo ddee llaa pprriimmeerraa aauuddiieenncicaia ddee ttrráámmititee. . SSee ddeennoommininaa HHiissttooririaa LLaabboroarla,l , ddeessddee eenneerroo ddee 11997788 eenn aaddeellaanntete yy ddeemmueusetsrtara 555511 sseemmaannaas s ccoottiizzaaddaass ppoor r llaa aaccttoorraa bbaajjoo llooss nnúúmmereoros s

ppaattrroonnaalleess 004400116611113355554411 ddee llaa rraazzóónn ssoocicaila.l AALLZZAATTEE GGOOMMEEZ Z JJUUAANN FF, , yy 0044332222000011004433 ddee llaa rraazzóónn ssoocciaial l MMOOLLIINNOOSS AAUURROORAR,A , hhaassttaa eel l1111 ddee jjuunniioo ddee 1199880.0 . EEnn llaa iinnssppeecccciióónn jjuuddiicciaial l ssee aappoortrtóó eel l ddooccuummenetnoto ddee ffll 7711 ddeennoommininaaddoo EESSTTAABBLLEECCIIMMIIEENNTTOO DDEE DDEERREECCHHO,O , PPrreessttaacciioonneess Pogpuibler de Colomb Corte Segprcrpur de Tusticia RRaadd..NNoo..1111991111 66 EEccoonnóómmicicaas s ((PPeennssioionnese)s,) , eel l ccuuaal l ddeemmueusetsrtara llaa vviinnccuullaacciióónn ddee llaa aaccttoorraa ccoonn MMOOLLIINNOOSS AAUURROORRAA hhaassttaa eel l 33 ddee jjuunniioo ddee 1199882,2 , ffeecchhaa qquuee ttaammbbiiéénn aappaarreeccee eenn mmaanunsucsrcirtioto eenn eel l ddooccuummenetnoto ddee ffll 4477; ; yy ddaa ccuueenntata ttaammbbiiéénn ddee ccoottiizzaacciióónn ddee llaa aaccttoorraa ppoor r oottrraass ppaattrroonnaaleles:s : eel l

nnúúmmereoro 0044--2222--1144--0000000077 ddee IINNDDUUCCOON,N , "“lloo qquuee ppeerrmmitiete ddeedducuicri r qquuee llaa aaccttoorraa ccoottiizzóó ppoor r lloo mmeennoso,s , 110033 sseemmaannaas s ppoor r eenncciimmaa ddee llaass yyaa iinnddiiccaaddaass 555511 sseemmaanansa,s , ddaannddoo aassí í ccuummplpilimmieienntoto ddee ssoobbrraa aa llaass 550000 sseemmaannaas s rreeqquueerriiddaass ppaarraa oobbtteenneer r llaa ppeennssiióónn ddee vveejjeezz”." . CCoonnsisdideerara llaa iimmppuuggnnaacicóiónn qquuee eel l TTrriibbuunnala l llee ddeessccoonnooccee eel l vvaalloor r ddee pplleennaa pprruueebbaa aal l ddooccuummenetnoto ddee ffoolliioo 4477 bbaassaaddoo eenn llaass aannoottaacciioonneess qquuee eenn éél l aappaarreeccEentn ddee nnoo sseer r vváálliiddoo ppaarraa ttrráámmititee ddee ppeennssiioonnees,s , ppeerroo nnoo ttuuvvoo eenn ccuueenntata eel l sseenntteenncciiaaddoro r qquuee llaa eennttiiddaadd ddeemmaannddaa nnoo aappoortrtóó pprruueebbaa ddee qquuee llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee aalllílí aappaarreeccee hhuubbiieerraa ssiiddoo

mmoodidfiificcaadda;a ; aa mmááss ddee qquuee ssee ttrraattaa ddee uunn ddooccuummenetnoto ppúúbbliliccoo, , auténtico, ssiinn ttaacchhaa ddee ffaallsseeddaadd yy qquuee ffuuee aappoorrttaaddoo lleeggaallmmeenntete aal l au~éntico, pprroocceessoo ppoor r llaa ppaarrttee ddeemmaanndaddaad,a , eenn oorriiggiinnaal.l . ((ffilss 66 aa 1122 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee llaa CCoortrete) ) | LLAA RREEPPLLIICCAA EExxpprreessaa qquuee eel l TTrriibbuunnala l ssee ffuunnddóó eenn llooss mmeedidoioss ddee pprruueebbaa aadduucciiddooss eenn eel l pplleennaariroio ppuueess ttuuvvoo eenn ccuueenntata lloo ppeerrcciibbiiddoo ppoor r eel l ffuunncciioonnaariroio qquuee pprraaccttiiccóó llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee iinnssppeecccciióónn jjuuddiicciaial l yy eenn llaa HHiissttooririaa LLaabboorarla l ddee llaa aaccttoorraa ppaarraa ccoonnclculiuri r qquuee nnoo aallccaannzzóó llaass 550000 sseemmaannaas s ddee ccoottiizzaacciióónn eenn llooss úúllttiimmooss 2200 aaññooss aanntteerriioorreess aa llaa ffeecchhaa

Ñ Teorpióltca «ee Colomba Corte Haiprera de IFusticia RRaadd..NNoo..1111991111 77 eenn qquuee ccuummplpilóió llooss 5555 aaññooss ddee eeddaadd, , eel l 2288 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 1199990,0 , nni i 1100 0000 sseemmaannaas s eenn ccuuaallqquuieier r ttiieemmppoo. . AAddvvieiertrtee qquuee eel l ddooccuummenetnoto ddee ffoolliioo 4477 sseeññaalala qquuee llaa ddeemmaanndadnatnete ccoottiizzóó ""555511 sseemmaannaass eenn eel l ppeerrííooddoo ccoommpprerenndiddidoo eennttrree eel l 2255 ddee mmaayyoo ddee 11997799 yy eel l 1111 ddee jjuunniioo ddee 1199880,0 , lloo qquuee eess uunn iimmppoosisbiblele ffííssiiccoo yy jjuurrííddiiccoo” " ddee aahhí í qquuee eel l tfaallllaaddoor r iinnffiirriióó qquuee nnoo tteennííaa mméréirtitoo pprroobbaatotoriroio ssuuffiicciieennttee yy lloo ddeessccaratrótó, , ppaarraa bbaassaarrssee eenn llaa iinnssppeecccciióónn judicial (fl 55). | judicial (fl 55).

AAddeemmáás s qquuee llaa ccoonnssttaanncicaia ddeel l ddooccuummenetnoto ddee ffll 7711 ddee "“EEssttaabblleecciimmieienntoto d_dee DDeerreecchho,o , PPrreessttaacciioonneess EEccoonnóómmicicaass ((PPeennssiioonnaaddooss))," , nnoo ffuuee aannaalliizzaaddaa ppoor r eel l aadd qquueemm "“ppoor r lloo qquuee nnoo ppuueeddee aaffiirrmmaarrssee qquuee ffuuee eerrrróónneeaammeentnete aapprreecciiaadda”a," , ffuueerraa ddee qquuee nnoo ooffrreeccee llooss eelleemmeentnotoss ddee jjuuiicciioo ccoommoo ppaarraa ddeedducuicri r qquuee llaa aaccttoorraa aajj4ussttóó eel l nnúúmmereoro ddee sseemmaannaass qquuee rreeqquueeríríaa ccoonnffoorrmmee aal l aarrt t 1122 ddeel l AAccuueerrddoo 004499 ddee 1199990.0 . ((ffllss 3344 aa 3366 ddeel l ccuuaaddeerrnnoo ddee llaa CCoortrete) ) SSEE CCOONNSSIIDDEERRAA EEl l mmootitivvoo ddee iinnccoonnffoorrmmiiddaadd ddee llaa rreeccuurrrreennttee ccoonn eel l pprroovveeííddoo ggrraavvaaddoo ccoonnssisisttee pprrááccttiiccaammeenntete eenn qquuee nnoo ssee hhuubbieierraa bbaassaaddoo ppaarraa

ssuu ddeecciissiióónn eenn eel l ddooccuummenetnoto ddee ffoolliioo 4477, , eenn lluuggaar r ddee ffuunnddaarrssee eenn llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee iinnssppeecccciióónn jjuuddiicciaial l ppaarraa ccoonnclculiuri,r , ccoommoo lloo hhiizzoo, , qquuee llaass ccoottiizzaacciioonneess ddee llaa ddeemmaanndadnatnete aal l IISSSS ssuummaann ssóólloo 228822 yy nnoo 555511 ccoommoo aappaarreeccee eenn eel l ssuussooddiicchhoo ddooccuummenetnoto qquuee, , ppoor r lloo ddeemmásá,s , ssee Poepricllore «we Colombia Corte Súper cora de Fees dect RRaadd..NNoo..1111991111 88 pprreessuummee aauuttéénntitcicoo, , yy ffuuee aappoorrttaaddoo aa llooss aauuttooss ppoor r llaa ppaarrttee ddeemmaannddaaddaa eenn llaa ddeebbiiddaa ooppoorrttuunniiddaad.d . EExxaammininaaddoos s ppoor r llaa CCoortrtee llooss mmeedidoioss ddee pprruueebbaa eenn rreeffeerreenncciaia eennccuueentnrtara qquuee rreessppeeccttoo ddeel l ddooccuummenetnoto ddee ffoolliioo 4477 ddiijjoo llaa ffuunncciioonnaariraia qquuee lllleevvóó aa eeffeeccttoo llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee iinnssppeecccciióónn jjuuddiicciaial l

((f1l15555):) : ". ..... aa ddiissppoossiciciióónn ddeel l ddeessppaacchhoo lleeggaajjaaddoor r qquuee ddiiccee ccoonntteenneer r llaa hhoojjaa ddee vviiddaa ee hhiissttoorriiaa llaabbooraral l ddee ltaa sseeññoorraa AANNAA TTEERREESSAA LLAASSSSOO LLAAGGUUNNA.A . LLaa rreepprreesseennttaanntete ddeel l I1SSSS aappoortrtaa ffoottooccooppiaia ddeebbiiddaammeentnete ccoonnffrroonnttaaddaa ccoonn eel l oorriiggiinnaal l cmoen 1177 ffoolliiooss ppoor r eessttee ddeessppaacchhoo ddee ttaal l hhiissttoorriiaa pprroocceeddiiéénnddoossee aa ccoonnstsattaatra, } llooss hheecchhooss ddee mmaateteriraia ddee ccoonntteessttaacciióónn aarrrroojjaannddoo eel l ssiigguuiieennttee rreessuullttaaddoo: : AA ffoolliioo 44 aappaarreeccee rreessuummeenn ddee llaa hhiissttoorriiaa qquuee ccoorrrreessppoonnddee yy ccooiinncciiddee ccoonn eel l ffoolliioo 4455 ddeel l eexxppeeddieienntete eenn ccuuaanntoto aa llaass ffeecchhaass ddee iinnggrreessoo yy ddee rreettiirroo, , nnoo aassi í eenn eel l ttoottaal l ddee

sseemmaannaas s ffaaccttuurraaddaass qquuee eenn llaa hhiissttoorriiaa pprreesseennttaaddaa eenn eel l ddííaa ddee hhooyy hhaabblala ddee 228822 sseemmaannaass ffaacctt4urraaddaass mmiieenntrtraass qquuee eenn eel l oobbrraanntete a a ffoolliioo 4455 ((ssiicc)) hhaabblala ddee 550000 ((ssiicc)) sseemmaannasa”s " LLoo cciieerrttoo ddeel l ccaassoo eess qquuee eenn llaa mmiissmmaa ddiilliiggeenncciiaa ddee iinnssppeecccciióónn jjuuddiicciaial l ssee aaggrreeggóó aal l eexxppeeddieienntete eel l ddooccuummenetnoto ddee ffoolliioo 6600, , ffiirmrmaaddoo ppoor r eel l mmiissmmoo eemmpplleeaaddoo qquuee ffiirrmmaa eel l ddee ftoolliioo 4477, , eellaabboorraaddoo eenn llaa mmiissmmaa ffeecchhaa, , eenn rreessppuueesstata aa llaa mmiissmmaa ssoolliicciittuudd, , eel l ccuuaal l ddaa ccuueenntata ddee 112266 aappoorrtteess sseemmaananlaeless bbaajjoo eel l ppaattrroonnala l ""AALLZZAAT TEE GGOOMMEEZZ JJUUAANN FF”", , eennttrree eel l11? ddee jjuunniioo ddee 11998833 yy eel l 66 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 1199885;5 ; o

o yy 115566 sseemmaannaas s ccoottiizzaaddaass ppoor r llaa aaccttoorraa ddeel l 2255 ddee mmaayyoo ddee 11997799 aal l 2211 ddee jjuunniioo ddee 1199882,2 , bbaajjoo eel l ppaattrroonnala l "“MMOOLLIINNOOSS AAUURROORRAA LLIIMMIITTAADDA”A," , yy ssuummaann "“228822 sseemmaannaass ffaaccttuurraaddaass eenn ttoottaal”l ".. Pe Guille de Colombia Gorda Hate de THusticiz RRaadd..NNoo..1111991111 99 EEl l ddooccuummenetnoto ddee ffoolliioo 4477 rreeggiissttrraa eenn llaa mmiissmmaa ffeecchhaa ((66 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 11998855) ) "“000000 sseemmaannaas s ffaaccttuurraaddaass bbaajjoo” " eel l ppaattrroonnala l "“AALLZZAATTEE GGOOMMEEZ Z JJUUAANN FF”" ; yy 555511 sseemmaannaass bbaajjoo eel l ppaattrroonnala l "“MMOOLLIINNOOSS AAUURROORRAA LLIIMMIITTAADDAA” " dduurraanntete eel l llaappssoo ccoommpprerenndiddidoo ddeel l 2255 ddee mmaayyoo ddee 11997799 aal l 1111 ddee jjuunniioo ddee 1199880,0 , lloo ccuuaal,l , ccoommoo lloo

aaddvvieiertrtee llaa rrééppliliccaa, , ccoonntrtraaríríaa llaa llóóggiiccaa. . LLoo eexxpprreessaaddoo rreessppeecctoto ddeel l ffoolliioo 6600 aaggrreeggaaddoo eenn llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee iinnssppeecccciióónn jjuuddiciciaial,l , ddeemmueusetsrtara qquuee ccaarreeccee ddee ffuunnddaammeentnoto llaa aaffiirrmmaacciióónn qquuee hhiizzoo llaa aaccuussaacicóión,n , eenn ccuuaanntoto aal l ddooccuummenetnoto ddee ffoolliioo 4477, , ddee qquuee "“llaa eennttiiddaadd ddeemmaannddaaddaa nnoo aappoortrtóó pprruueebbaa ddee qquuee llaa iinnffoorrmmaacciióónn qquuee aallllíí_ aappaarreeccee hhuubbiieerraa ssiiddoo mmoodidfiificcaadda”a." . -~ LLee aassiissttee, , eennttoonnccees,s , rraazzóónn aal l tfaallllaaddoor r ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo, , qquuee nnoo hhaallllóó ppoossibibililiiddaadd ddee ccoonnvviicccciióónn eenn eel l ddooccuummenetnoto ddee ffoolliioo 4477 ppoorrqquuee, , aauu1n1 aacceeppttaannddoo eenn ggrraacciaia ddee ddiissccuussiióónn qquuee eess aauuttéénntiticcoo ddiicchhoo

eelleemmeenntoto pprroobbataotroiroio, , eenn eel l mmiissmmoo ssee hhaaccee ccoonnsstatar r qquuee "“nnoo eess vváálliiddoo ppaarraa ttrráámmititee ddee ppeennssiioonnees”s " ppoorrqquuee ""ppuueeddee ssuufrfirrir mmoodidfiificcaacciioonnese”s," , ccoommoo bbiieenn lloo oobbsseerrvvóó eel l aadd qquueemm; ; aa mmááss ddee qquuee nnoo ttiieennee llaa ccllaarriiddaadd e e iinntteelliiggiibbiilliiddaadd qquuee rreeqquuiieerree llaa pplleennaa pprruueebbaa rreessppeeccttoo ddeel l nnúúmmereoro ddee sseemmaannaas s ccoottiizzaaddaass ppoor r llaa aaccttoorraa; ; ddee ssuueertrtee qquuee, , ppoor r hhaabbeerlrolo ddeessccaarrttaaddoo eel l tfaallllaaddoor,r , nnoo ccaabbee --pprreeddiiccaar r yyeerrrroo ddee vvaalloorraacciióónn qquuee oorriiggiinnee eerrrroor r ddee hheecchhoo mmanainfiifeiesstoto. . | FFuueerraa ddee lloo aannteteriroior,r , eess iimmppoortrtaanntete iinnssisistitrir eenn llaa ddoocctrtriinnaa

jjuurriisspprruuddeenncicaial ! ttaann rreeppeettiiddaa ddee qquuee eennttrree pprruueebbaass ddiivveerrssaass yy ccoonnttrraaddicicttooririaass rreessppeeccttoo ddeel l mmiissmmoo aassuunntoto, , pprriimmaa eel l ccrriitteerriioo ddeel l

Porquittecen da Colombia Borde Hiper erre de Fusticia RRaadd..NNoo..1111991111 1100 jjuuzzggaaddoor r ddee iinnssttaanncciaia, , aal l qquuee eel l ssiisstteemmaa ddee llaa ccoonnvviicccciióónn rraacciioonnala,l , ccoonnssaaggrraaddoo eenn eel l aarrttííccuulloo 6611 ddeel l CCPPL,L , llee oottoorrggaa aammplpilaia ssoobbeerraanníaía eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddeel l hhaazz pprroobbataotroiroio, , nnoo ssuusscceeptpitbiblele ddee rreecchhaazzoo ppoor r llaa CCoortrete, , ssiinnoo ppoor r vvííaa eexxcceeppcicoionanla,l , oo sseeaa, , ccuuaannddoo lloo hhiizzoo ddeecicri r ltoo qquuee nnoo rreezzaa oo ccuuaannddoo nnoo vviioo lloo qquuee ccllaarraammeenntete ssuurrggee ddee ssuu tteexxttoo. .

PPoor r lloo ddeemmásá,s , eel l ddooccuummenetnoto ddee ffoolliioo 7711 ddaa ccuueenntata ddee llaass ccoottiizzaacciioonneess bbaajjoo eel l ppaattrroonnala l ""IINNDDUUCCOON”N " eeffeeccttuuaaddaass ddeel l 2266 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 11997788 aal l 1155 ddee ooccttuubbrree ddeel l mmiissmmoo aaññoo, , qquuee aa lloo ssuummoo ssoonn ttrreess ((33)) sseemmaanansa.s . YY llaa RReessoolulucciióónn NNoo. . 00002255 ddeel l 99 ddee eenneerroo ddee 1199992,2 , qquuee oobbrraa aa ffoolliioo 4455, , iinnccuurrrree eenn iinneexxaactcitittuudd aal l ddeetteerrmmininaar r ssóólloo 2244_22 sseemmaannaas s ddee aappoortrtees.s . OO sseeaa qquuee eessttaass ddoossddooccuummenetnatlaeless úúnniiccaammeentnete sseerrvviirrííaann ppaarraa aauummenetnatra r llaass ccoottiizzaacciioonneess ddeemmosotsrtraaddaass ddee 228822 aa 228855 ssiinn llooggrraar,r , ppoor r eessee hheecchho,o , eel l ddeessqquuiciciiaammieienntoto ddeel l ffaalllloo iimmppuuggnnaadod.o .

EEnn llaass ccoonnddiicciioonneess pprreeaannoottaaddaass nnoo ppuueeddee ddeeccirirssee qquuee eel l sseenntteenncciiaaddoor r ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia iinnccuurrrriióó eenn llooss eerrrroorreess ddee hheecchhoo qquuee llaa cceennssuurraa llee eennrroostsrtara. . EEnn ccoonnsseeccuueencnicaia eel l ccaarrggoo nnoo pprroossppeerara. . PPoor r lloo eexxppuueestsot,o , llaa CCoortrtee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciaia, , SSaalala ddee CCaassaacicóiónn LLaabboroarla,l , aaddmmininisisttrraannddoo jjuussttiicciiaa eenn nnoommbrbere ddee llaa RReeppúbúlbilcicaa yy ppoor r aauuttoorriiddaadd ddee llaa lleeyy, , NNOO CCAASSAA llaa sseenntteenncicaia iimmppuuggnnaádad,a , pprrooffeerriiddaa ppoor r llaa SSaalala LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDisistrtriittoo JJuuddiciciaial l ddee CCalail i eel l 2299 ddee ooccttuubbrree ddee 1199998,8 , eenn eel l jjuuiicciioo sseegguuiiddoo ppoor r AANNAA TTEERREESSAA LLAASSSSOO LLAAGGUUNNAA ccoonntrtraa eel l IINNSSTTIITTUUTTOO DDEE SSEEGGUURROOSS

SOCIALES.

SOCIALES.

SOCIALES.

SOCIALES. --~~~----~=---------================-=~=======-~ . Peer ita do Colombia Corte LaE UECIRL de FHusticio RRaadd..NNoo..1111991111 1111 LLaass ccoossttaass eenn eel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio aa ccaarrggoo ddee llaa ppaarrttee rreeccuurrrreenntete. .

CCOOPPIEIESSE,E , N—NOOTTIIaFFIIQQUUEESSE,E , PPUU BBLLIIQQUUEESSEE yy DDEEVVUUEELLVVAASSEE

EELL EEXXPPEEDDIIEENNTTEE AALL TTRRIIBBUUNNAALL DDEE OORRIIGGEEN.N .

LLUUIISS GGOONNZZAALLOO TTOORROO CCOORRRREEAA

\

ISAAC NADER RAFA E /" / , ~ ' { l

~ ~~~

ERMAN G. VÁLDES SANCHEZ FERNANDO VASQUEZ EB OTERO NON

LOES SANCHEZ /1 FERNANDO VASQUEZ BOTERO ""' "

LA,_..d~~CEZ.

LAURA A ANOTAS GONZALEZ

SSeeccreretatariraia

-----~-===========