CSJ - AL2579-2023

GERARDO BOTERO ZULUAGA Magistrado ponente AL2579-2023 Radicación n° 99131 Acta 33 Manizales, Caldas, seis (6) de septiembre de dos mil veintitrés (2023). La Sala se pronuncia sobre la admisión de los recursos extraordinarios de casación interpuestos por MARCO

ANTONIO TRIANA AGUIRRE, LUIS EDUARDO CASTRO

ACERO, MIGUEL ANTONIO ROJAS PUENTES, ALCIDES

RODRÍGUEZ LAMPREA, JOSÉ MANUEL MÉNDEZ

SUÁREZ, MARTHA INÉS GALEANO DE GUTIÉRREZ, ANA

GRACIELA PINZÓN DE SANTANA, ELVIRA CAÑÓN

PALACIOS, CARMEN ROSA ACHURY DE FAJARDO, JOSÉ

VICENTE MARTÍNEZ ROJAS y LA NACIÓN – MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO, contra la sentencia proferida por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, el 23 de mayo de 2019, adicionada mediante proveído de 31 de octubre de 2019, en el proceso ordinario que las personas naturales enunciadas instauraron contra esta última entidad.

SCLAJPT-09 V.00

Radicación n.° 99131

I. ANTECEDENTES

Marco Antonio Triana Aguirre, Luis Eduardo Castro Acero, Miguel Antonio Rojas Puentes, Alcides Rodríguez Lamprea, José Manuel Méndez Suárez, Martha Inés Galeano de Gutiérrez, Ana Graciela Pinzón de Santana, Elvira Cañón Palacios, Carmen Rosa Achury de Fajardo y José Vicente Martínez Rojas llamarón a juicio a La Nación – Ministerio de

Comercio, Industria y Turismo para que se condenara a reanudar el reconocimiento y pago del auxilio de escolaridad, el plan complementario de salud, primas, auxilios y becas que disfrutaron por su calidad de pensionados del Instituto de Fomento Industrial, y que fueron suspendidos desde el 21 de febrero de 2003. Pidieron el incremento de las sumas derivadas de las anteriores peticiones con base en el aumento del IPC que se cause desde que se hicieron exigibles hasta cuando se cancelen, junto con los intereses moratorios, los perjuicios morales y materiales, debidamente indexados, y las costas del proceso (fls. 22 al 42, y 186 al 188 Cdno. Primera Instancia). Mediante sentencia de 17 de agosto de 2017, el Juzgado Veintisiete Laboral del Circuito de Bogotá (fls. 314 y 315 Cdno. Primera Instancia), resolvió: PRIMERO: CONDENAR a LA NACIÓN – MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO a reanudar los beneficios económicos y asistenciales que fueron suspendidos a los señores ALCIDES

RODRIGUEZ LAMPREA, JOSE MANUEL MENDEZ SUAREZ, JOSE

SCLAJPT-09 V.00 2

Radicación n.° 99131

VICENTE MARTINEZ ROJAS, CARMEN ROSA ACHURY DE FAJARDO,

ELVIRA CAÑÓN PALACIOS, MARTHA INES GALEANO DE

GUTIERREZ, MARCO ANTONIO TRIANA AGUIRRE, LUIS EDUARDO

CASTRO ACERO, MIGUEL ANTONIO ROJAS PUENTES, ANA

GRACIELA PINZON DE SANTANA, con ocasión de la expedición de la circular 0001 del 21 de febrero de 2003 (…).

SEGUNDO: CONDENAR a LA NACIÓN – MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO a pagar a los señores ALCIDES RODRIGUEZ

LAMPREA, JOSE MANUEL MENDEZ SUAREZ, JOSE VICENTE

MARTINEZ ROJAS, CARMEN ROSA ACHURY DE FAJARDO, ELVIRA

CAÑÓN PALACIOS, MARTHA INES GALEANO DE GUTIERREZ,

MARCO ANTONIO TRIANA AGUIRRE, LUIS EDUARDO CASTRO ACERO, MIGUEL ANTONIO ROJAS PUENTES, ANA GRACIELA PINZON DE SANTANA las sumas que resulten deber por la suspensión de los beneficios económicos y asistenciales por el INSTITUTO DE FOMENTO INDUSTRIAL IFI CONCESIÓN SALINAS mediante la circular 0001 del 21 de febrero de 2003, desde el 1º de octubre de 2011 hasta el 31 de julio de 2017 y las que se causen con posterioridad (…).

TERCERO: CONDENAR a LA NACIÓN – MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO a pagar los intereses moratorios causados sobre cada suma de dinero que resulte deber desde el (sic) cuándo cada una se hizo exigible y hasta cuando el pago de las mismas se efectúe a la tasa máxima certificada por la Superintendencia

Financiera (…).

CUARTO: DECLARAR PARCIALMENTE PROBADA la [excepción] de

PRESCRIPCIÓN y NO PROBADAS las de INEXISTENCIA DE LA

OBLIGACIÓN, PAGO DE INTERESES MORATORIOS SEGÚN EL ARTÍCULO 141 DE LA LEY 100 DE 1993, APLICACIÓN DEL ACTO

LEGISLATIVO 01 DE 2005, COMPENSACIÓN Y BUENA FE, (…).

QUINTO: CONDENAR en costas a la demandada (…).

Al conocer del recurso de apelación que formularon las partes, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, mediante sentencia de 23 de mayo de 2019, que adicionó más adelante el 31 de octubre siguiente, resolvió: PRIMERO.- REVOCAR PARCIALMENTE los ordinales primero y

SCLAJPT-09 V.00 3

Radicación n.° 99131 segundo de la sentencia de primer grado, en cuanto accedió al restablecimiento de los beneficios económicos y asistenciales suspendidos a favor de la[s] demandantes Elvira Cañón y Martha Inés Galeano, para en su lugar, ABSOLVER a la demandada del reconocimiento de los mismos de acuerdo con las razones expuestas en la parte motiva de la presente providencia. SEGUNDO.- MODIFICAR el ordinal tercero de la sentencia de primer grado, en el sentido de ordenar el reconocimiento de los intereses de mora en la forma prevista en el artículo 1617 del Código Civil. TERCERO.- CONFIRMAR en lo demás la sentencia de primer grado. CUARTO.- COSTAS como se indicó en la parte motiva. Contra esta decisión, los contendientes interpusieron recurso de casación. Para los fines del presente proveído, la parte actora señaló que el mismo debía conferirse, dado que: Para reforzar la procedencia del recurso de casación, se puede

establecer que sin la cuantificación de la pretensión de perjuicios, las sumas reclamadas por cada uno de los actores sería de $4.900.660 anuales, multiplicada por 12 años, lapso entre la suspensión de los derechos y la presentación de la demanda, para un total de $58.807.920, lo que se multiplica por dos (2) teniendo en cuenta que las peticiones de la demanda fueron denegadas para las demandantes Elvira Cañón y Martha Inés Galeano, pues de conformidad con la reforma hecha en el numeral 1º del artículo 26 del Código General del Proceso la determinación de la cuantía se establece: “1. Por el valor de todas las pretensiones al tiempo de la demanda”, aplicable por remisión a los procesos laborales, que sería la misma establecida en el artículo 85 del CPT y SS que tiene como parámetro para acceder al recurso la cuantía de todo el proceso, no el valor de las pretensiones individualizadas de cada demandante (fls. 485 y 486 Cdno. Segunda Instancia) En proveído de 20 de enero de 2023, el juez de alzada concedió el recurso extraordinario a ambas partes, bajo la tesis de que el interés económico de la demandada está delimitado por las condenas que le fueron impuestas en segunda instancia,

SCLAJPT-09 V.00 4

Radicación n.° 99131 es decir, el reconocimiento y pago a favor de los demandantes de beneficios educativos y de salud, beneficios al grupo familiar e intereses moratorios, que según el cálculo aritmético ascendía a $790.060.944, cifra que superaba los 120 salarios mínimos.

Señaló, que igual situación ocurrió con los demandantes, en tanto los «beneficios educativos y de salud, beneficios al grupo familiar e intereses moratorios causados antes del 1 de octubre 2011», ascendían en una eventual condena para cada uno a $267.194.202, suma que también sobrepasaba la cuantía exigida.

II. CONSIDERACIONES Corresponde a la Sala pronunciarse sobre la admisión del recurso de casación que la recurrente interpuso. Para ello, la jurisprudencia ha precisado que la viabilidad del recurso de casación está supeditada a que: i) se dirija contra una sentencia de segunda instancia en un proceso ordinario, salvo casación per saltum; ii) se haya dispuesto en el término legal y por quien tenga la calidad de parte, actuando como profesional del derecho o debidamente representado por uno; y iii) exista el interés económico para recurrir previsto en el artículo 86 del Código de Procedimiento Laboral, modificado por el artículo 43 de la Ley 712 de 2001, esto es, que exceda ciento veinte veces el salario mínimo legal mensual vigente, calculado a la fecha en que se dictó el fallo controvertido.

Al respecto, la Corte ha señalado que el interés económico para recurrir en casación está determinado por el agravio que sufre el interesado con la sentencia impugnada. De modo que,

SCLAJPT-09 V.00 5

Radicación n.° 99131 si quien presenta el recurso extraordinario es el demandante, su interés está delimitado por las pretensiones que le han sido negadas en las instancias o que le fueron revocadas, y si lo es

la accionada, el valor será definido por las resoluciones del fallo que pecuniariamente la perjudiquen. Ahora, en ambos casos debe analizarse si la inconformidad planteada en el recurso guarda relación con los reparos que el interesado exhibió respecto de la sentencia de primer grado, y verificar que la condena sea determinada o determinable, a fin de cuantificar el agravio sufrido. En el presente asunto, para ambas partes, se estructuran los dos primeros requisitos indicados, en tanto el fallo objeto de impugnación se emitió en un proceso ordinario laboral, y el recurso se interpuso oportunamente, por quienes acreditaron la legitimación adjetiva. En lo que concierne al interés económico para recurrir, dicho requisito se analizará de forma separada a cada uno de los recurrentes. i). Interés económico para recurrir a favor de la parte actora. Revisadas las actuaciones judiciales emitidas por el juez plural, así como la formulación del recurso de casación que el apoderado de los demandantes instauró, evidencia esta Sala que el Tribunal se equivocó al conceder el recurso a favor de todas las personas que integran la parte activa del litigio, con sustento en que las peticiones causadas antes del 1 de octubre de 2011, ascendían en una eventual condena para cada uno de

SCLAJPT-09 V.00 6

Radicación n.° 99131 ellos a $267.194.202. Se dice lo anterior, por cuanto de la revisión detallada del escrito a través del cual el apoderado de los accionantes formuló el recurso de casación, se concluye, sin mayor esfuerzo, que este

lo radicó en favor de aquellos a quienes les fueron negadas las pretensiones en segundo grado, es decir, Martha Inés Galeano de Gutiérrez y Elvira Cañón Palacios. Y es que nada distinto podría inferirse de lo que aquel mencionó, y es que el cálculo de las pretensiones «por cada uno de los actores sería de $4.900.660 anuales, multiplicada por 12 años, lapso entre la suspensión de los derechos y la presentación de la demanda, para un total de $58.807.920, lo que se multiplica por dos (2) teniendo en cuenta que las peticiones de la demanda fueron denegadas para las demandantes Elvira Cañón y Martha Inés Galeano». (Subrayado fuera de texto original). Hecha la anterior precisión, procederá esta Sala a analizar si Martha Inés Galeano de Gutiérrez y Elvira Cañón Palacios satisficieron el interés económico; para ello, importa señalar que el interés de aquellas se definirá en forma separada, y se tendrán en cuenta las pretensiones que no se acogieron en primera instancia, y que fueron materia de inconformidad en la alzada, así como las revocadas en el fallo de segundo grado, esto es, los beneficios económicos y asistenciales causados desde el 21 de febrero de 2003 hasta el 31 de julio de 2017, y los que surjan con posterioridad, los intereses moratorios, la indexación, y los perjuicios morales y materiales. Para tal fin, la Sala realizó los cálculos aritméticos de rigor, con estricta observancia de las pretensiones negadas por el ad

SCLAJPT-09 V.00 7

Radicación n.° 99131 quem a las actoras en cita, pero incluyendo en todo caso, sus expectativas de vida, pues como reiteradamente se ha ilustrado, en tratándose de asuntos que impactan la pensión, dada su naturaleza vitalicia y de tracto sucesivo debe observarse su incidencia futura. De tales operaciones, se obtuvo los siguientes resultados:

1. Martha Inés Galeano de Gutiérrez

EVOLUCIÓN DEL MONTO DE MESADA PENSIONAL

VIGENCIA DE LA MESADA MONTO DE LA MESADA PENSIONAL PENSIONAL 1993 $ 144.138,49 1994 $ 176.713,79 1995 $ 216.633,43 1996 $ 258.790,30 1997 $ 314.766,64 1998 $ 370.417,38 1999 $ 432.277,09 2000 $ 472.176,26 2001 $ 513.491,69 2002 $ 552.773,80 2003 $ 591.412,69 2004 $ 629.795,37 2005 $ 664.434,12 2006 $ 696.659,17 2007 $ 727.869,50

SCLAJPT-09 V.00 8

V A L O R D E L R E C U R S O R e troa ctivo d e a u xilio d e e scola rid a d d e C .C .T . d e 2 0 / 1 2 / 1 9 9 0 In d e xa ción d e a u xilio d e e scola rid a d a d e u d a d o In te re se s m ora torios d e a u xilio d e e scola rid a d a d e u d a d o

In cid e n cia fu tu ra d e l a u xilio d e e scola rid a d R e troa ctivo d e bon ifica ción d e pe n sion a d os d e C .C .T . d e 2 9 / 0 1 / 1 9 6 6 - A rt. 8 In d e xa ción d e bon ifica ción d e pe n sion a d os a d e u d a d a In te re se s m ora torios d e bon ifica ción d e pe n sion a d os a d e u d a d a In cid e n cia fu tu ra d e la bon ifica ción d e pe n sion a d os a d e u d a d a R e troa ctivo d e bon ifica ción d e pe n sion a d os d e C .C .T . d e 1 9 / 0 8 / 1 9 6 0 - A rt. 9 In d e xa ción d e bon ifica ción d e pe n sion a d os a d e u d a d a In te re se s m ora torios d e bon ifica ción d e pe n sion a d os a d e u d a d a In cid e n cia fu tu ra d e la bon ifica ción d e pe n sion a d os a d e u d a d a A u xilio por m u e rte d e pe n sion a d os d e C .C .T . d e 2 4 / 0 5 / 1 9 7 1 - A rt. 1 8 In d e xa ción d e a u xilio por m u e rte d e pe n sion a d os a d e u d a d o In te re se s m ora torios d e a u xilio por m u e rte d e pe n sion a d os a d e u d a d o

P e rju icios m ora le s pre te n d id os $ $ 8 $ 2 $ 3 $ 1 2 $ 1 4 $ 5 $ 6 $ 2 6 $ 1 3 $ 5 $ 6 $ 2 6 $ $ $ 1 6 2 .4 .5 .4 .9 .7 .2 .5 .6 .5 .2 .1 .6 8 3 4 .6 4 7 7 3 5 9 3 0 8 9 3 0 6 1 4 2 3 6 3 5 2 0 0 9 0 0 5 9 0 1 3 2 .7 .0 .2 .3 .5 .8 .4 .9 .2 .8 .8 .9 .9 .1 .3 .6 4 7 1 7 0 6 5 0 6 6 1 0 0 1 6 1 4 6 0 0 4 8 2 4 2 8 4 4 1 1 4 0 ,3 ,6 ,9 ,3 ,7 ,7 ,8 ,7 ,2 ,7 ,1 ,7 ,6 ,6 ,3 ,0 8 5 1 5 6 4 0 2 6 4 1 2 3 2 4 0 $ 2 9 6 .4 6 6 .9 7 0 ,7 5 Radicación n.° 99131

VIGENCIA DE LA MESADA MONTO DE LA MESADA

PENSIONAL PENSIONAL

2008 $ 769.285,28 2009 $ 828.289,46 2010 $ 844.855,25 2011 $ 860.901,63 2012 $ 893.013,26 2013 $ 914.802,78 2014 $ 932.549,96 2015 $ 966.681,29 2016 $ 1.032.125,61 2017 $ 1.091.472,83 2018 $ 1.136.114,07 2019 $ 1.172.242,50

RETROACTIVO DE AUXILIO DE ESCOLARIDAD DE C.C.T. DE 20/12/1990 - ART. 10 - NUM. 3

FECHA INICIAL DE FECHA FINAL DE LA

LA VIGENCIA ANUAL VIGENCIA ANUAL

MONTO DE MESADA VALOR DEL AUXILIO DE

PARA CUANTIFICAR PARA CUANTIFICAR

PENSIONAL BASE ESCOLARIDAD ADEUDADO

EL AUXILIO DE EL AUXILIO DE ESCOLARIDAD ESCOLARIDAD 21/02/2003 31/12/2003 $ 591.412,69 $ 297.075,35 1/01/2004 31/12/2004 $ 629.795,37 $ 367.380,63 1/01/2005 31/12/2005 $ 664.434,12 $ 387.586,57 1/01/2006 31/12/2006 $ 696.659,17 $ 406.384,52 1/01/2007 31/12/2007 $ 727.869,50 $ 424.590,54 1/01/2008 31/12/2008 $ 769.285,28 $ 448.749,74 1/01/2009 31/12/2009 $ 828.289,46 $ 483.168,85 1/01/2010 31/12/2010 $ 844.855,25 $ 492.832,23

1/01/2011 31/12/2011 $ 860.901,63 $ 502.192,62 1/01/2012 31/12/2012 $ 893.013,26 $ 520.924,40 1/01/2013 31/12/2013 $ 914.802,78 $ 533.634,96 1/01/2014 31/12/2014 $ 932.549,96 $ 543.987,48 1/01/2015 31/12/2015 $ 966.681,29 $ 563.897,42 1/01/2016 31/12/2016 $ 1.032.125,61 $ 602.073,27 1/01/2017 31/12/2017 $ 1.091.472,83 $ 636.692,49 1/01/2018 31/12/2018 $ 1.136.114,07 $ 662.733,21 1/01/2019 31/10/2019 $ 1.172.242,50 $ 569.840,10

TOTAL $ 8.443.744,38

INDEXACIÓN DE AUXILIO DE ESCOLARIDAD A FECHA DE FALLO DE SEGUNDA

INSTANCIA

VALOR DEL AUXILIO DE

VIGENCIA ESCOLARIDAD IPC INICIAL IPC FINAL INDEXACIÓN ADEUDADO 2003 $ 297.075,35 53,07 100,00 $ 262.741,40 2004 $ 367.380,63 55,99 100,00 $ 288.829,71 2005 $ 387.586,57 58,70 100,00 $ 272.691,84 2006 $ 406.384,52 61,33 100,00 $ 256.232,16

2007 $ 424.590,54 64,82 100,00 $ 230.391,91 2008 $ 448.749,74 69,80 100,00 $ 194.159,49 2009 $ 483.168,85 71,20 100,00 $ 195.466,54

SCLAJPT-09 V.00 9

Radicación n.° 99131

VALOR DEL AUXILIO DE

VIGENCIA ESCOLARIDAD IPC INICIAL IPC FINAL INDEXACIÓN ADEUDADO 2010 $ 492.832,23 73,45 100,00 $ 178.099,13 2011 $ 502.192,62 76,19 100,00 $ 156.924,52 2012 $ 520.924,40 78,05 100,00 $ 146.523,16 2013 $ 533.634,96 79,56 100,00 $ 137.100,72 2014 $ 543.987,48 82,47 100,00 $ 115.633,62 2015 $ 563.897,42 88,05 100,00 $ 76.515,66 2016 $ 602.073,27 93,11 100,00 $ 44.532,72 2017 $ 636.692,49 96,92 100,00 $ 20.234,06 2018 $ 662.733,21 100,00 100,00 $ 0,00 2019 $ 569.840,10 100,00 100,00 $ 0,00

TOTAL $ 2.576.076,65

INTERESES MORATORIOS DE AUXILIO DE ESCOLARIDAD A FECHA DE FALLO

DE SEGUNDA INSTANCIA

TASA DE

VALOR DEL AUXILIO DE MESES

INTERESES DE INTERESES

VIGENCIA ESCOLARIDAD TRASCURRIDOS

ART. 1617 DE MORATORIOS

ADEUDADO EN MORA CÓDIGO CIVIL 2003 $ 297.075,35 0,5% 189 $ 280.736,21 2004 $ 367.380,63 0,5% 177 $ 325.131,86 2005 $ 387.586,57 0,5% 165 $ 319.758,92 2006 $ 406.384,52 0,5% 153 $ 310.884,16 2007 $ 424.590,54 0,5% 141 $ 299.336,33 2008 $ 448.749,74 0,5% 129 $ 289.443,59 2009 $ 483.168,85 0,5% 117 $ 282.653,78 2010 $ 492.832,23 0,5% 105 $ 258.736,92 2011 $ 502.192,62 0,5% 93 $ 233.519,57 2012 $ 520.924,40 0,5% 81 $ 210.974,38 2013 $ 533.634,96 0,5% 69 $ 184.104,06 2014 $ 543.987,48 0,5% 57 $ 155.036,43 2015 $ 563.897,42 0,5% 45 $ 126.876,92 2016 $ 602.073,27 0,5% 33 $ 99.342,09 2017 $ 636.692,49 0,5% 21 $ 66.852,71 2018 $ 662.733,21 0,5% 9 $ 29.822,99 2019 $ 569.840,10 0,5% 0 $ 0,00

TOTAL $ 3.473.210,91

INCIDENCIA FUTURA DEL AUXILIO DE ESCOLARIDAD SEGÚN LA EXPECTATIVA

DE VIDA DEL RECURRENTE ASPECTOS PARA CUANTIFICAR LA INCIDENCIA FUTURA VALOR Fecha de nacimiento del Recurrente 5/06/1954

Fecha de adición de fallo de segunda instancia 31/10/2019 Edad en años de Recurrente a fecha de adición de fallo de segunda instancia 65 Expectativa de vida en años de Recurrente a fecha de adición de fallo de segunda instancia 22,7 Pagos al año de Auxilio de Escolaridad 1 Valor del Auxilio de Escolaridad a fecha de adición de fallo de segunda instancia $ 569.840,10

INCIDENCIA FUTURA $ 12.935.370,35

SCLAJPT-09 V.00 10

Radicación n.° 99131

RETROACTIVO DE BONIFICACIÓN DE PENSIONADOS DE C.C.T. DE 29/01/1966ART. 8

FECHA INICIAL DE FECHA FINAL DE LA

LA VIGENCIA ANUAL VIGENCIA ANUAL VALOR DE LA

MONTO DE MESADA

PARA CUANTIFICAR PARA CUANTIFICAR BONIFICACIÓN DE

PENSIONAL BASE

LA BONIFICACIÓN DE LA BONIFICACIÓN DE PENSIONADOS ADEUDADA PENSIONADOS PENSIONADOS 21/02/2003 31/12/2003 $ 591.412,69 $ 591.412,69 1/01/2004 31/12/2004 $ 629.795,37 $ 629.795,37 1/01/2005 31/12/2005 $ 664.434,12 $ 664.434,12 1/01/2006 31/12/2006 $ 696.659,17 $ 696.659,17 1/01/2007 31/12/2007 $ 727.869,50 $ 727.869,50

1/01/2008 31/12/2008 $ 769.285,28 $ 769.285,28 1/01/2009 31/12/2009 $ 828.289,46 $ 828.289,46 1/01/2010 31/12/2010 $ 844.855,25 $ 844.855,25 1/01/2011 31/12/2011 $ 860.901,63 $ 860.901,63 1/01/2012 31/12/2012 $ 893.013,26 $ 893.013,26 1/01/2013 31/12/2013 $ 914.802,78 $ 914.802,78 1/01/2014 31/12/2014 $ 932.549,96 $ 932.549,96 1/01/2015 31/12/2015 $ 966.681,29 $ 966.681,29 1/01/2016 31/12/2016 $ 1.032.125,61 $ 1.032.125,61 1/01/2017 31/12/2017 $ 1.091.472,83 $ 1.091.472,83 1/01/2018 31/12/2018 $ 1.136.114,07 $ 1.136.114,07 1/01/2019 31/10/2019 $ 1.172.242,50 $ 1.172.242,50

TOTAL $ 14.752.504,76

INDEXACIÓN DE BONIFICACIÓN DE PENSIONADOS A FECHA DE FALLO DE

SEGUNDA INSTANCIA

VALOR DEL

BONIFICACIÓN DE

VIGENCIA IPC INICIAL IPC FINAL INDEXACIÓN

PENSIONADOS ADEUDADA 2003 $ 591.412,69 49,83 100,00 $ 595.390,58

2004 $ 629.795,37 53,07 100,00 $ 557.007,90 2005 $ 664.434,12 55,99 100,00 $ 522.369,15 2006 $ 696.659,17 58,70 100,00 $ 490.144,10 2007 $ 727.869,50 61,33 100,00 $ 458.933,77 2008 $ 769.285,28 64,82 100,00 $ 417.430,65 2009 $ 828.289,46 69,80 100,00 $ 358.374,04 2010 $ 844.855,25 71,20 100,00 $ 341.787,20 2011 $ 860.901,63 73,45 100,00 $ 311.111,62 2012 $ 893.013,26 76,19 100,00 $ 279.047,66 2013 $ 914.802,78 78,05 100,00 $ 257.311,42 2014 $ 932.549,96 79,56 100,00 $ 239.589,38 2015 $ 966.681,29 82,47 100,00 $ 205.484,25 2016 $ 1.032.125,61 88,05 100,00 $ 140.049,89 2017 $ 1.091.472,83 93,11 100,00 $ 80.731,47 2018 $ 1.136.114,07 96,92 100,00 $ 36.105,66 2019 $ 1.172.242,50 100,00 100,00 $ 0,00

TOTAL $ 5.290.868,74

INTERESES MORATORIOS DE BONIFICACIÓN DE PENSIONADOS A FECHA DE

FALLO DE SEGUNDA INSTANCIA

SCLAJPT-09 V.00 11

Radicación n.° 99131

VALOR DEL TASA DE

MESES

BONIFICACIÓN DE INTERESES DE INTERESES

VIGENCIA TRASCURRIDOS

PENSIONADOS ART. 1617 DE MORATORIOS

EN MORA ADEUDADA CÓDIGO CIVIL 2003 $ 591.412,69 0,5% 196 $ 579.584,43 2004 $ 629.795,37 0,5% 184 $ 579.411,74 2005 $ 664.434,12 0,5% 172 $ 571.413,34 2006 $ 696.659,17 0,5% 160 $ 557.327,34 2007 $ 727.869,50 0,5% 148 $ 538.623,43 2008 $ 769.285,28 0,5% 136 $ 523.113,99 2009 $ 828.289,46 0,5% 124 $ 513.539,46 2010 $ 844.855,25 0,5% 112 $ 473.118,94 2011 $ 860.901,63 0,5% 100 $ 430.450,82 2012 $ 893.013,26 0,5% 88 $ 392.925,83 2013 $ 914.802,78 0,5% 76 $ 347.625,06 2014 $ 932.549,96 0,5% 64 $ 298.415,99 2015 $ 966.681,29 0,5% 52 $ 251.337,13 2016 $ 1.032.125,61 0,5% 40 $ 206.425,12 2017 $ 1.091.472,83 0,5% 28 $ 152.806,20 2018 $ 1.136.114,07 0,5% 16 $ 90.889,13

2019 $ 1.172.242,50 0,5% 4 $ 23.444,85

TOTAL $ 6.530.452,80

INCIDENCIA FUTURA DE BONIFICACIÓN DE PENSIONADOS SEGÚN LA

EXPECTATIVA DE VIDA DEL RECURRENTE ASPECTOS PARA CUANTIFICAR LA INCIDENCIA FUTURA VALOR Fecha de nacimiento del Recurrente 5/06/1954

Fecha de adición de fallo de segunda instancia 31/10/2019 Edad en años de Recurrente a fecha de adición de fallo de segunda instancia 65 Expectativa de vida en años de Recurrente a fecha de adición de fallo de segunda instancia 22,7 Pagos al año de Auxilio de Escolaridad 1 Valor de Bonificación de Pensionados a fecha de adición de fallo de segunda instancia $ 1.172.242,50

INCIDENCIA FUTURA $ 26.609.904,72

RETROACTIVO DE BONIFICACIÓN DE PENSIONADOS DE C.C.T. DE 19/08/1960ART. 9

FECHA INICIAL DE FECHA FINAL DE LA

LA VIGENCIA ANUAL VIGENCIA ANUAL VALOR DE LA

MONTO DE MESADA

PARA CUANTIFICAR PARA CUANTIFICAR BONIFICACIÓN DE

PENSIONAL BASE

LA BONIFICACIÓN DE LA BONIFICACIÓN DE PENSIONADOS ADEUDADA PENSIONADOS PENSIONADOS 21/02/2003 31/12/2003 $ 591.412,69 $ 591.412,69 1/01/2004 31/12/2004 $ 629.795,37 $ 629.795,37 1/01/2005 31/12/2005 $ 664.434,12 $ 664.434,12 1/01/2006 31/12/2006 $ 696.659,17 $ 696.659,17

1/01/2007 31/12/2007 $ 727.869,50 $ 727.869,50 1/01/2008 31/12/2008 $ 769.285,28 $ 769.285,28 1/01/2009 31/12/2009 $ 828.289,46 $ 828.289,46 1/01/2010 31/12/2010 $ 844.855,25 $ 844.855,25 1/01/2011 31/12/2011 $ 860.901,63 $ 860.901,63 1/01/2012 31/12/2012 $ 893.013,26 $ 893.013,26 1/01/2013 31/12/2013 $ 914.802,78 $ 914.802,78 1/01/2014 31/12/2014 $ 932.549,96 $ 932.549,96 1/01/2015 31/12/2015 $ 966.681,29 $ 966.681,29 1/01/2016 31/12/2016 $ 1.032.125,61 $ 1.032.125,61

SCLAJPT-09 V.00 12

Radicación n.° 99131 1/01/2017 31/12/2017 $ 1.091.472,83 $ 1.091.472,83 1/01/2018 31/12/2018 $ 1.136.114,07 $ 1.136.114,07 1/01/2019 31/10/2019 $ 1.172.242,50 $ 0,00

TOTAL $ 13.580.262,26

INDEXACIÓN DE BONIFICACIÓN DE PENSIONADOS A FECHA DE FALLO DE

SEGUNDA INSTANCIA

VALOR DEL

BONIFICACIÓN DE

VIGENCIA IPC INICIAL IPC FINAL INDEXACIÓN

PENSIONADOS ADEUDADA 2003 $ 591.412,69 49,83 100,00 $ 595.390,58 2004 $ 629.795,37 53,07 100,00 $ 557.007,90 2005 $ 664.434,12 55,99 100,00 $ 522.369,15 2006 $ 696.659,17 58,70 100,00 $ 490.144,10 2007 $ 727.869,50 61,33 100,00 $ 458.933,77 2008 $ 769.285,28 64,82 100,00 $ 417.430,65 2009 $ 828.289,46 69,80 100,00 $ 358.374,04 2010 $ 844.855,25 71,20 100,00 $ 341.787,20 2011 $ 860.901,63 73,45 100,00 $ 311.111,62 2012 $ 893.013,26 76,19 100,00 $ 279.047,66 2013 $ 914.802,78 78,05 100,00 $ 257.311,42 2014 $ 932.549,96 79,56 100,00 $ 239.589,38 2015 $ 966.681,29 82,47 100,00 $ 205.484,25 2016 $ 1.032.125,61 88,05 100,00 $ 140.049,89 2017 $ 1.091.472,83 93,11 100,00 $ 80.731,47 2018 $ 1.136.114,07 96,92 100,00 $ 36.105,66 2019 $ 0,00 100,00 100,00 $ 0,00

TOTAL $ 5.290.868,74

INTERESES MORATORIOS DE BONIFICACIÓN DE PENSIONADOS A FECHA DE

FALLO DE SEGUNDA INSTANCIA

VALOR DEL TASA DE

MESES

BONIFICACIÓN DE INTERESES DE INTERESES

VIGENCIA TRASCURRIDOS

PENSIONADOS ART. 1617 DE MORATORIOS

EN MORA ADEUDADA CÓDIGO CIVIL 2003 $ 591.412,69 0,5% 191 $ 563.419,15 2004 $ 629.795,37 0,5% 179 $ 562.197,33 2005 $ 664.434,12 0,5% 167 $ 553.252,14 2006 $ 696.659,17 0,5% 155 $ 538.285,32 2007 $ 727.869,50 0,5% 143 $ 518.728,33 2008 $ 769.285,28 0,5% 131 $ 502.086,86 2009 $ 828.289,46 0,5% 119 $ 490.899,55 2010 $ 844.855,25 0,5% 107 $ 450.026,23 2011 $ 860.901,63 0,5% 95 $ 406.919,50 2012 $ 893.013,26 0,5% 83 $ 368.516,81 2013 $ 914.802,78 0,5% 71 $ 322.620,45 2014 $ 932.549,96 0,5% 59 $ 272.926,29 2015 $ 966.681,29 0,5% 47 $ 224.914,51 2016 $ 1.032.125,61 0,5% 35 $ 178.213,69 2017 $ 1.091.472,83 0,5% 23 $ 122.972,61

2018 $ 1.136.114,07 0,5% 11 $ 59.835,34 2019 $ 0,00 0,5% 0 $ 0,00

SCLAJPT-09 V.00 13

Radicación n.° 99131

TOTAL $ 6.135.814,11

INCIDENCIA FUTURA DE BONIFICACIÓN DE PENSIONADOS SEGÚN LA

EXPECTATIVA DE VIDA DEL RECURRENTE ASPECTOS PARA CUANTIFICAR LA INCIDENCIA FUTURA VALOR Fecha de nacimiento del Recurrente 5/06/1954

Fecha de adición de fallo de segunda instancia 31/10/2019 Edad en años de Recurrente a fecha de adición de fallo de segunda instancia 65 Expectativa de vida en años de Recurrente a fecha de adición de fallo de segunda instancia 22,7 Pagos al año de Auxilio de Escolaridad 1 Valor de Bonificación de Pensionados a fecha de adición de fallo de segunda instancia $ 1.172.242,50

INCIDENCIA FUTURA $ 26.609.904,72

AUXILIO POR MUERTE DE PENSIONADOS DE C.C.T. DE 24/05/1971 - ART. 18

VALOR DE AUXILIO POR

AÑO DE FALLECIMIENTO MUERTE DE PENSIONADOS 2011 $ 860.901,63

TOTAL $ 860.901,63

INDEXACIÓN DE AUXILIO POR MUERTE DE PENSIONADOS A FECHA DE FALLO

DE SEGUNDA INSTANCIA

VALOR DE AUXILIO

VIGENCIA POR MUERTE DE IPC INICIAL IPC FINAL INDEXACIÓN PENSIONADOS 2011 $ 860.901,63 73,45 100,00 $ 311.111,62

TOTAL $ 311.111,62

INTERESES MORATORIOS DE AUXILIO POR MUERTE DE PENSIONADOS A FECHA

DE FALLO DE SEGUNDA INSTANCIA

VALOR DEL TASA DE

MESES

BONIFICACIÓN DE INTERESES DE INTERESES

VIGENCIA TRASCURRIDOS

PENSIONADOS ART. 1617 DE MORATORIOS

EN MORA ADEUDADA CÓDIGO CIVIL 2011 $ 860.901,63 0,5% 103 $ 443.364,34

TOTAL $ 443.364,34

PERJUICIOS MORALES ASPECTOS A TENER EN CUENTA PARA CUANTIFICAR PERJUICIOS MORALES VALOR Cuantía en que se tasan en gramos oro los perjuicios morales 1.000 Fecha de adición de fallo de segunda instancia 31/10/2019 Precio de venta del gramo fino de oro a la fecha de adición de fallo de segunda instancia $ 162.622,61

TOTAL $ 162.622.610,00

2. Elvira Cañón Palacios.

SCLAJPT-09 V.00 14

Radicación n.° 99131

EVOLUCIÓN DEL MONTO DE MESADA PENSIONAL

VIGENCIA DE LA MESADA MONTO DE LA MESADA PENSIONAL PENSIONAL 2003 $ 590.022,00 2004 $ 628.314,43 2005 $ 662.871,72 2006 $ 695.021,00 2007 $ 726.157,94 2008 $ 767.476,33 2009 $ 826.341,76 2010 $ 842.868,60 2011 $ 869.587,53 2012 $ 902.023,15 2013 $ 924.032,51 2014 $ 941.958,74 2015 $ 976.434,43 2016 $ 1.042.539,04 2017 $ 1.102.485,04 2018 $ 1.147.576,68

2019 $ 1.184.069,61

RETROACTIVO DE AUXILIO DE ESCOLARIDAD DE C.C.T. DE 20/12/1990 - ART. 10 - NUM. 3

FECHA INICIAL DE FECHA FINAL DE LA

LA VIGENCIA ANUAL VIGENCIA ANUAL

MONTO DE MESADA VALOR DEL AUXILIO DE

PARA CUANTIFICAR PARA CUANTIFICAR

PENSIONAL BASE ESCOLARIDAD ADEUDADO

EL AUXILIO DE EL AUXILIO DE ESCOLARIDAD ESCOLARIDAD 21/02/2003 31/12/2003 $ 590.022,00 $ 296.376,79 1/01/2004 31/12/2004 $ 628.314,43 $ 366.516,75 1/01/2005 31/12/2005 $ 662.871,72 $ 386.675,17 1/01/2006 31/12/2006 $ 695.021,00 $ 405.428,92 1/01/2007 31/12/2007 $ 726.157,94 $ 423.592,13 1/01/2008 31/12/2008 $ 767.476,33 $ 447.694,52 1/01/2009 31/12/2009 $ 826.341,76 $ 482.032,69

SCLAJPT-09 V.00 15

V A L O R D E L R E C U R S O R e troa ctivo d e a u xilio d e e scola rid a d d e C .C .T . d e 2 0 / 1 2 / 1 9 9 0 In d e xa ción d e a u xilio d e e scola rid a d a d e u d a d o In te re se s m ora torios d e a u xilio d e e scola rid a d a d e u d a d o

In cid e n cia fu tu ra d e l a u xilio d e e scola rid a d R e troa ctivo d e bon ifica ción d e pe n sion a d os d e C .C .T . d e 2 9 / 0 1 / 1 9 6 6 - A rt. 8 In d e xa ción d e bon ifica ción d e pe n sion a d os a d e u d a d a In te re se s m ora torios d e bon ifica ción d e pe n sion a d os a d e u d a d a In cid e n cia fu tu ra d e la bon ifica ción d e pe n sion a d os a d e u d a d a R e troa ctivo d e bon ifica ción d e pe n sion a d os d e C .C .T . d e 1 9 / 0 8 / 1 9 6 0 - A rt. 9 In d e xa ción d e bon ifica ción d e pe n sion a d os a d e u d a d a In te re se s m ora torios d e bon ifica ción d e pe n sion a d os a d e u d a d a In cid e n cia fu tu ra d e la bon ifica ción d e pe n sion a d os a d e u d a d a A u xilio por m u e rte d e pe n sion a d os d e C .C .T . d e 2 4 / 0 5 / 1 9 7 1 - A rt. 1 8 In d e xa ción d e a u xilio por m u e rte d e pe n sion a d os a d e u d a d o In te re se s m ora torios d e a u xilio por m u e rte d e pe n sion a d os a d e u d a d o

P e rju icios m ora le s pre te n d id os $ $ 8 $ 2 $ 3 $ 9 $ 1 4 $ 5 $ 6 $ 1 9 $ 1 3 $ 5 $ 6 $ 1 9 $ $ $ 1 6 2 .4 .5 .4 .3 .8 .2 .5 .1 .6 .2 .1 .1 5 5 5 .6 8 7 7 2 2 9 4 8 4 9 4 8 9 9 6 2 7 8 8 4 9 7 2 1 5 7 5 1 0 3 5 2 .7 .6 .8 .5 .7 .7 .3 .9 .7 .7 .7 .9 .0 .9 .9 .6 8 9 0 4 8 0 9 2 1 0 3 2 2 9 2 1 4 6 9 8 0 3 5 7 0 3 1 7 2 0 9 0 ,7 ,0 ,8 ,2 ,5 ,5 ,6 ,7 ,9 ,5 ,5 ,7 ,0 ,5 ,4 ,0 1 9 5 1 1 7 9 5 0 7 4 5 0 4 4 0 $ 2 7 8 .3 6 5 .2 7 2 ,1 0 Radicación n.° 99131 1/01/2010 31/12/2010 $ 842.868,60 $ 491.673,35

1/01/2011 31/12/2011 $ 869.587,53 $ 507.259,39 1/01/2012 31/12/2012 $ 902.023,15 $ 526.180,17 1/01/2013 31/12/2013 $ 924.032,51 $ 539.018,96 1/01/2014 31/12/2014 $ 941.958,74 $ 549.475,93 1/01/2015 31/12/2015 $ 976.434,43 $ 569.586,75 1/01/2016 31/12/2016 $ 1.042.539,04 $ 608.147,78 1/01/2017 31/12/2017 $ 1.102.485,04 $ 643.116,27 1/01/2018 31/12/2018 $ 1.147.576,68 $ 669.419,73 1/01/2019 31/10/2019 $ 1.184.069,61 $ 575.589,40

TOTAL $ 8.487.784,71

INDEXACIÓN DE AUXILIO DE ESCOLARIDAD A FECHA DE FALLO DE SEGUNDA

INSTANCIA

VALOR DEL AUXILIO DE

VIGENCIA ESCOLARIDAD IPC INICIAL IPC FINAL INDEXACIÓN ADEUDADO 2003 $ 296.376,79 53,07 100,00 $ 262.123,58 2004 $ 366.516,75 55,99 100,00 $ 288.150,53 2005 $ 386.675,17 58,70 100,00 $ 272.050,61 2006 $ 405.428,92 61,33 100,00 $ 255.629,64

2007 $ 423.592,13 64,82 100,00 $ 229.850,15 2008 $ 447.694,52 69,80 100,00 $ 193.702,93 2009 $ 482.032,69 71,20 10