CSJ - AL2929-2019

República de Colombia Cere Suprema de Justicia Sala de Casación Labera! .CLARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO Magistrada ponente AL2929-2019 Radicación n.” 83889 Acta 25 Bogotá, D. C., veinticuatro (24) de julio de dos mil diecinueve (2019). Resuelve la Corte el recurso de queja que interpuso la sociedad CRISTALERÍA PELDAR S.A. contra el auto de fecha 8 de noviembre de 2018, dictado por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogota, mediante el cual se le negó el recurso extraordinario de casación que propuso contra la sentencia de 16 de mayo de 2018, proferida en el proceso ordinario laboral que JAIRO HUMBERTO ORTIZ PINILLA adelanta contra la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONESCOLPENSIONES y la recurrente en calidad de litis consorte necesario.

I. ANTECEDENTES El referido demandante instauró proceso ordinario Radicación n.” 83889 laboral contra Colpensiones, con el fin de que se declare que es beneficiario del régimen de transición previsto en el Decreto 1281 de 1994 y el artículo 36 de la Ley 100 de 1993 y, en consecuencia, se condene a reconocer y pagar una pensión especial de vejez, intereses moratorios, lo que resulte probado extra o ultra petita y las costas del proceso (£ lado).

El asunto correspondió por reparto al Juzgado Veinte Laboral del Circuito de Bogotá, despacho que en audiencia de 15 de septiembre de 2016 ordenó integrar al

contradictorio a la sociedad Cristalería Peldar S.A., en calidad de litis consorcio necesario. Concluido el trámite de primera instancia, el Juzgado de conocimiento, mediante sentencia de 18 de abril de 2017, resolvió: Primero: Declarar que el demandante (...) se desempeñó durante su vida laboral en la empresa Cristalería Peldar S.A. en actividad de alto riesgo, durante el periodo comprendido entre el 26 de julio de 1978 hasta el 20 de diciembre de 2011 , por estar expuesto a sustancias cancerígenas.

Segundo: Condenar a la sociedad Cristalería Peldar S.A a pagar los puntos adicionales por concepto de la actividad de alto nesgo realizada por el señor Jairo Humberto Ortiz Pinilla en vigencia del vínculo laboral entre el 26 de julio de 1978 hasta el 20 de diciembre de 2011, conforme lo dispone el Decreto 2090 de 2003.

Tercero: Condenar a la Administradora Colombiana de Pensiones - Colpensiones a reconocer el derecho a la pensión especial de vejez por exposición a sustancias cancerígenas (asbesto), al señor Jairo Humberto Ortiz Pinilla desde el 27 de diciembre de

2010.

Cuarto: Condenar a la Administradora Colombiana de Pensiones — Colpensiones a pagar la pensión especial de vejez (...) a partir del 27 de diciembre de 2010 en un monto equivalente a Radicación n.” 83889 $2.773.243,90 junto con los aumentos de ley año tras año.

Quinto: Condenar a la parte demandada Administradora Colombiana de Pensiones — Colpensiones a reconocer y pagar (...)

por concepto de retroactivo pensional causado entre el 27 de diciembre de 2010 al 30 de marzo de 2017 la suma de $319.673.206,61; sin embargo, esta liquidación es provisional e inane, como quiera que el valor real a pagar solo podrá ser liquidado al momento del pago.

Sexto: Absolver a la Administradora Colombiana de Pensiones Colpensiones, de las demás pretensiones de la demanda.

Séptimo: Condenas en costas a las demandadas (...).

Al resolver los recursos de apelación que presentaron las partes, la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de esta ciudad, mediante proveido de 16 de mayo de 2018, dispuso: Primero: Modificar el ordinal 3. de la sentencia proferida el 18 de abril de 2017 por el Juzgado 20 Laboral del Circuito, para en su lugar, condenar a Colpensiones a reconocer y pagar una pensión especial de vejez al actor a partir del 1.% de agosto de 2017 conforme la parte motiva de esa providencia.

Segundo: Modificar el ordinal 4.% de la sentencia apelada y consultada, conforme lo expuesto en la parte motiva de ese proveído, para en su lugar CONDENAR a COLPENSIONES a reconocer y pagar al actor una mesada inicial de $3.576.353,17 para el año 2017 la cual deberá reajuste anualmente.

Tercero: Adicionar el ordinal 3.% en el sentido de condenar a COLPENSIONES a reconocer y pagar al actor la pensión de vejez especial en 14 mesadas anudles.

Cuarto: Modificar el ordinal cuarto de la sentencia apelada y consultada para en su lugar condenar a Colpensiones a

reconocer y pagar al actor la suma de $30.493.096,97 por el retroactivo generado por las mesadas causadas entre el 1.% de agosto de 2017 y el 30 de abril de 2018, Quinto: Adicionar la sentencia apelada y consultada para CONDENAR a COLPENSIONES a reconocer y pagar los intereses moratorios de que trata el artículo 141 de la Ley 100 de 1993 a partir de la ejecutoria de esta sentencia y hasta el momento en que se efectué su pago, los cuales deberán calcularse sobre cada Radicación n.” 83889 una de las mesadas adeudadas.

Sexto: se confirma en todo lo demás.

Séptimo: sin costas en esta instancia (f.140 a 143).

Inconforme con la providenciá que se pretende impugnar en casación, la sociedad Cristalería Peldar S.A. interpuso dentro del término de ley, el recurso extraordinario que le fue negado mediante auto de 8 de noviembre de 2018 (£ 147), en el que el juez de segunda3nstancia argumentó falta de interés para recurrir. | Contra dicha decisión, la litis consorte presentó recurso de reposición y, en subsidio, solicitó expedir copias para surtir la queja, tras argumentar que la condena del pago de aportes adicionales lo fue desde el año 1978, pero dentro de las operaciones aritméticas que efectuó el ad quem, Únicamente se tomaron para el cálculo respectivo, aquellas causadas desde el año 1995. Es decir, hay un periodo de cotizaciones -17 añosque están en la condena;

sin embargo, no fueron incluidos en la liquidación que sirvió de sustento para negar el recurso extraordinario. Asimismo, adujo que no se tuvo en cuenta la indexación e incidencia futura en el cálculo del interés juridico para recurrir. El primero, fue resuelto mediante providencia de 7 de diciembre de 2018, a través del cual el Tribunal en mención confirmó la decisión recurrida, al considerar que: Radicación n.” 83889 (...) revisadas las operaciones aritméticas (...) se tiene que no le asiste razón al recurrente comoquiera que en efecto, sí fueron tenidas en cuenta por [esa] Sala de Decisión, las cotizaciones adicionales desde el 26 de julio de 1978 al 31 de diciembre de 1995, pues las mismas ascienden a $8.354.985.60 más los aportes adicionales hasta 2011 que equivalen a $44.590.933.60; obteniendo un total de $52.945.829.20; cifra que no alcanza el monto requerido para la concesión del recurso de casación, de 120 salarios mínimos legales mensuales vigentes, como se determinó en el auto censurado. Ahora, respecto a la proyección futura e indexación propuesta por el togado, es oportuno aclararle que dicho fundamento es errado por cuanto se reitera dicha condena a Cristalería Peldar S.A. se concretó en el pago de las cotizaciones adicionales desde 1978 a 1995, por lo que no hay lugar a liquidar incidencia futura, además dicha suma no fue objeto de indexación (...). En consecuencia, dispuso expedir las copias para

surtir la queja, que fueron remitidas a esta Corporación mediante oficio de 21 de enero de 2019. Corrido el traslado de que trata el artículo 353 del Código General del Proceso, los opositores guardaron silencio. IL CONSIDERACIONES Es criterio reiterado por la jurisprudencia del trabajo, que el interés jurídico para recurrir en casación está determinado por el agravio que sufre el impugnante con la sentencia acusada que, tratándose del demandado, como el caso en estudio, se traduce en la cuantía de las resoluciones que económicamente lo perjudiquen y, respecto del demandante, en el monto de las pretensiones que hubiesen sido negadas por la sentencia que se intenta impugnar, teniendo en cuenta la conformidad o Radicación n.” 83889 inconformidad del interesado respecto del fallo de primer grado. En el sub lite, se tiene que el fallo que se pretende recurrir en casación mantuvo incólume la condena frente a los puntos adicionales por concepto de la actividad de alto riesgo realizada por el demandante en vigencia del vínculo laboral entre el 26 de julio de 1978 hasta el 20 de diciembre de 2011; luego, el interés jurídico para recurrir se concreta Únicamente a dicha condena. Ahora bien, la recurrente difiere de los cálculos efectuados por el Tribunal, dado que -afirmano se tuvo en cuenta la condena al pago de los aportes adicionales por actividad de alto riesgo por el periodo comprendido entre el 26 de julio de 1978 hasta el 20 de diciembre de 201 l, así

como la indexación e incidencia futura en el cálculo del interés juicio para recurrir. Pues bien, importa precisar que a la parte recurrente en queja le corresponde sustentar debidamente las razones en que funda su inconformidad y,: si el reproche se circunscribe a la cuantía del proceso, deberá probar que las condenas en su contra sí alcanzan el valor exigido para que la sentencia sea susceptible del recurso de casación. En tal sentido, advierte la Sala _que el Tribunal no omitió cuantificar los aportes desde el 26 de julio de 1978 hasta el 31 de diciembre de 1995 pues los mismos fueron liquidados conforme los 10 puntos adicionales por valor de Radicación n. 83889 $8.354.895,60 ello, teniendo en cuenta el Decreto 2090 de 2003. Ahora, en relación con la indexación e incidencia futura, como se sabe, el interés jurídico para recurrir lo constituye solo el valor de las condenas que fueron impuestas por el juez de primer grado y confirmadas por el ad quem, esto es, la condena frente a los puntos adicionales por concepto de la actividad de alto riesgo realizada por el demandante en vigencia del víinculo laboral, sin que sea dable tener en cuenta otros conceptos pues este solo puede comprender las condenas que expresamente le hayan sido impuestas y no unas furtivas o eventuales, que el demandado crea encontrar inmersas en la sentencia contra la que intenta el recurso extraordinario. Lo que significa que la cuantificación debe efectuarse sobre una base cierta y no hipotética y, en tal medida, no es posible acoger su argumento.

Bajo este panorama, se tiene que el Tribunal no cometió error aiguno al cuantificar el interés jurídico para recurrir, pues para tal fin tuvo en cuenta el valor de la condena a la entidad enjuiciada. No obstante, la Corte procede a efectuar los cálculos a fin de verificar el agravio causado a la impugnante.

VALOR DEL RECURSO . .. : - - > $ 52.868.857,80

10 PUNTOS VALOR PUNTOS

DESDE HASTA SALARIO ADICIONALES: | No. DE MESES ADICIONALES A DEC, 2090/03 PENSIÓN 26/07/1978 | 31/12/1994 s 419.844,00 10% 197,17 S 8.277.924,20

Radicación n.” 83889 10 PUNTOS | VALOR PUNTOS | DESDE HASTA SALARIO ADICIONALES: | ADICIONALESA | DEC. 2090/03 PENSIÓN — | 01/01/1995 | 31/01/1995 | $ 513.972,00 10% s 51,397,20 01/02/1995 | 28/02/1995 | $ 48024500 10% s 48.024,50 01/03/1995 | 31/03/1995 | $ — 599.300,00 10% E 59.930,00 01/04/1995 | 30/04/1995 | $ 518.141,00 10% $ 51,814,10 01/05/1995 | 31/05/1995 | $ — 504.726,00 10% $ 50.472,60 01/06/1995 | 30/06/1995 | $ 1.024.455,00 10% $ 10244550 :

01/07/1995 | 31/07/1995 | $ — 627.806,00 10% s 62.780,60 01/08/1995 | 31/08/1995 | $ — 536.251,00 10% s 53.625,10 01/09/1995 | 30/09/1995 | $ — 520.152,00 10% Es 52.015,20 01/10/1995 | 31/10/1995 | $ — 507.074,00 10% s 50.707,40 01/11/1995 | 30/11/1995 | $ 1,442.318,00 10% S 144.231,80 01/12/1995 | 31/12/1995 | $ — 625.859,00 10% s 62.585,90 01/01/1996 | 31/01/1996 | $ 625.859,00 10% $ 62.585,90 01/02/1996 | 29/02/1996 | $ — 664.269,00 10% $ 66.426,90 01/03/1996 | 31/03/1996 | S 548.026,00 10% $ — 5480260 01/04/1996 | 30/04/1996 | $ - 717.485,00 10% $ 71.748,50 01/05/1996 | 31/05/1996 | $ — 667.861,00 10% E 66.786,10 01/06/1996 | 30/06/1996 | $ 1.245.037,00 10% $ 12450370 01/07/1996 | 31/07/1996 | $ 701129,00 10% E 70.112,90

01/08/1996 | 31/08/1996 | $ 681.584,00 10% E 68.158,40 01/09/1996 | 30/09/1996 | $ 1.701.414,00 10% $ 170.141,90 | 01/10/1996 | 31/10/1996 | S — 692.937,00 10% s 69.293,70 | 01/11/1996 | 30/11/1996 | $ — 699.408,00 10% $ 69.940,80 01/12/1996 | 31/12/1996 | $ 1.926.504,00 10% $ — 192.650,40 01/01/1997 | 31/01/1997 | $ 89733800 10% $ 89.733,80 01/02/1997 | 28/02/1997 | $ 713.598,00 10% $ 71.359,80 01/03/1997 : 31/03/1997 | $ 879.309,00 10% $ 87.930,90 01/04/1997 | 30/04/1997 | $ 737.652,00 10% $ 73.765,20 01/05/1997 | 31/05/1997 | $ - 864.280,00 10% $ 86.428,00 01/06/1997 30/06/1997 | $ 1.505.399,00 10% $ — 150.539,90 01/07/1997 | 31/07/1997 | $ 775.255,00 10% $ 77.525,50 01/08/1997 | 31/08/1997 | $ 860.078,00 10% $ 86.007,80

01/09/1997 | 30/09/1997 | $ 734.046,00 10% s 73.404,60 01/10/1997 | 31/10/1997 | $ 778.861,00 10% $ 77.886,10 01/11/1997 | 30/11/1997 | $ 754.134,00 10% $ 75.413,40 01/12/1997 | 31/12/1997 | $ 2.397.801,00 10% s 239780,10 01/01/1998 | 31/01/1998 | $ 2878.510,00 10% $ — 287.851,00 01/02/1998 | 28/02/1998 | $ 1.358.220,00 10% $ — 13582200 01/03/1998 | 31/03/1998 | $ 925,285,00 10% $ 92.528,50 01/04/1998 | 30/04/1998 | $ 1.007.768,00 10% $ — 100.776,80 01/05/1998 | 31/05/1998 | $S — 942.426,00 10% $ 94.242,60 01/06/1998 | 30/06/1998 | $ 1.930.720,00 10% $ 193.072,00 01/07/1998 | 31/07/1998 | $ 987.530,00 10% $ 98.753,00 | Radicación n.” 83889 $ i0 PUNTOS | VALOR PUNTOS

| DESDE HASTA SALARIO “ | ADICIONALES: | ADICIONALES A

DEC. 2090/03 PENSIÓN 01/08/1998 | 31/08/1998 | $ — 996.654,00 10% s 99.665,40 01/09/1998 | 30/09/1998 | $ 2.632.649,00 10% $ — 263.264,90 ' 01/10/1998 | 31/10/1998 | $ 2.010.156,00 10% $ 201.015,60 ! 01/11/1998 | 30/11/1998 | $ 1.135.957,00 10% $ 113.595.70 01/12/1998 | 31/12/1998 | $ 2.827.204,00 10% $ 28272040 01/01/1999 | 31/01/1999 | $ 1.263.238,00 10% $ 12632380 01/02/1999 | 28/02/1999 | $ 1.053.315,00 10% $ 105.331,50 01/03/1999 | 31/03/1999 | S 1.108.997,00 10% $ 110.899,70 01/04/1999 | 30/04/1999 | $ 1.017.708,00 10% s 10177080 01/05/1999 | 31/05/1999 | $ 1.204.595,00 10% S 120.459,50 01/06/1999 | 30/06/1999 | $ 2.235.680,00 10% $ — 223.568,00 01/07/1999 | 31/07/1999 | $ 1.202.874,00 10% $ 120.287,40 01/08/1999 | 31/08/1999 | $ 1.013.395,00 10% S — 101.339,50

01/09/1999 | 30/09/1999 | $ 3.053.661,00 10% $ — 305.366,10 01/10/1999 | 31/10/1999 | $ 1.136.837,00 10% $ — 113.682,70 01/11/1999 | 30/11/1999 | $ 1.315.627,00 10% $ 131.562,70 01/12/1999 | 31/12/1999 | $ 3.237,570,00 10% $ — 323.757,00 01/01/2000 | 31/01/2000 | $ 1.267.639,00 10% $ 126.763,90 N01/02/2000 | 29/02/2000 | $ 1.162.956,00 10% $ 116.205,60 01/03/2000 | 31/03/2000 | $ 1.261.921,00 10% $ — 126.192,10 01/04/2000 | 30/04/2000 | $ 1.306.026,00 10% $ 130.602,60 01/05/2000 | 31/05/2000 | $ 1.196.579,00 10% $ — 119.657,90 01/06/2000 | 30/06/2000 | $ 2.399.359,00 10% $ — 239.935,90 01/07/2000 | 31/07/2000 | $ 1.371.370,00 10% s — 137.137,00 01/08/2000 | 31/08/2000 | $ 1.279.074,00 10% $ — 127.907,40 01/09/2000 | 30/09/2000 | $ 1.202.297,00 10% s 120.220,70

01/10/2000 | 31/10/2000 | $ 1.222.580,00 10% S — 122.258,00 01/11/2000 | 30/11/2000 | $ 3.757.728,00 10% $ — 375.772,80 01/12/2000 | 31/12/2000 | $ 3.169.217,00 10% $ 316.921,70 01/01/2001 | 31/01/2001 | $ 1.416.288,00 10% $ — 141.628,80 01/02/2001 | 28/02/2001 | $ 1.322.409,00 10% $ 132.240,90 01/03/2001 | 31/03/2001 | $ 1.370.922,00 10% S — 137.092,20 01/04/2001 | 30/04/2001 | S 1.464.802,00 10% $ — 146.480,20 01/05/2001 | 31/05/2001 | S$ 1.430.215,00 10% $ 143.021,50 01/06/2001 | 30/06/2001 | $ 2.641.454,00 10% $ 264.145,40 01/07/2001 | 31/07/2001 | $ 1.508.373,00 10% $ — 150.837,30 01/08/2001 | 31/08/2001 | S 1.464.052,00 10% $ 146.905,20 01/09/2001 | 30/09/2001 | $ 3.905.252,00 10% $ 390.525,20 01/10/2001 | 31/10/2001 | $ 1.337.591,00 10% $ — 133.759,10

01/11/2001 | 30/11/2001 | S 1.516.458,00 10% $ — 151.645,80 01/12/2001 | 31/12/2001 | $ 3.200.359,00 10% $ 320.035,90 01/01/2002 | 31/01/2002 | $ 2.146.724,00 10% $ 21467240 01/02/2002 | 28/02/2002 | $ 1.408.688,00 10% $ 140.868,80 01/03/2002 | 31/03/2002 | $ 1.448.037,00 10% $ — 144.803,70 01/04/2002 | 30/04/2002 | $ 1.598.546,00 10% $ 159.854,60 Radicación n. 83889 10 PUNTOS | VALOR PUNTOS DESDE HASTA SALARIO — | ADICIONALES: ' ADICIONALES A DEC. 2090/03 | — _ FPENSIÓN 01/05/2002 | 31/05/2002 | $ 1.612.320,00 10% S 16123200 01/06/2002 | 30/06/2002 | $ 2.982.240,00 10% s 29822400 | 01/07/2002 | 31/07/2002 | $ 1.563.788,00 10% S — 156.378,80 01/08/2002 | 31/08/2002 | $ 1.759.878,00 10% S 175.987,80 01/09/2002 | 30/09/2002 | $ 4.394.446,00 10% S 439.44460

01/10/2002 | 31/10/2002 | $ 1.563.262,00 10% 8 156.326,20 01/11/2002 | 30/11/2002 | $ 1.742.655,00 10% $ 17426550 | 01/12/2002 | 31/12/2002 | $ 3.668.209,00 10% $ 366.820,90 . 01/01/2003 | 31/01/2003 | $ 2.031.113,00 10% $ 203.111,30 01/02/2003 - 28/02/2003 | $ 1.554.758,00 10% $ 15547580 01/03/2003 31/03/2003 | $ 1.505.116,00 10% $ 15051160 01/04/2003 . 30/04/2003 | $ 1.612.852,00 10% S 16128520 01/05/2003 - 31/05/2003 | $ 1.602.996,00 10% $ 160.299,60 01/06/2003 | 30/06/2003 | $ 2.885.166,00 10% $ 28851660 01/07/2003 31/07/2003 | $ 1.542.086,00 10% $ 154.208,60 01/08/2003 | 31/08/2003 | $ 1.556.874,00 10% $ 155.687,40 01/09/2003 | 30/09/2003 | $ 4.610.526,00 10% $ 46105260 01/10/2003 31/10/2003 | $ 1.415.338,00 10% $ 14153380

01/11/2003 | 30/11/2003 | $ 1.373.093,00 10% $ — 137.309,30 01/12/2003 31/12/2003 | $ 3.898.213,00 10% $ 38982130 01/01/2004 | 31/01/2004 | $ 2.253.143,00 10% $ 225.314,30 01/02/2004 | 29/02/2004 | $ 1.482.433,00 10% $ 148.243,30 01/03/2004 | 31/03/2004 | $ 1.516.908,00 10% $ 151.690,80 01/04/2004 | 30/04/2004 | $ 1.723.760,00 10% $ 172376,00 01/05/2004 | 31/05/2004 | $ 1.562.875.00 10% $ 156.287,50 | 01/06/2004 | 30/06/2004 | $ 3.219.505,00 10% $ 32195050 01/07/2004 | 31/07/2004 | S 1.758.236,00 10% S 17582360 : 01/08/2004 | 31/08/2004 | $ 1.677.792.00 10% S 167.779,20 01/09/2004 | 30/09/2004 | $ 4.718.745,00 10% $ 471.874,50 01/10/2004 | 31/10/2004 | $ 1.493.923,00 10% S 149.392,30 01/11/2004 | 30/11/2004 | $ 1.775.314,00 10% S 17753140

01/12/2004 | 31/12/2004 | $ 4.408.351,00 10% S — 440.835,10 01/01/2005 | 31/01/2005 | $ 1.854,974,00 10% S — 185.497,40 01/02/2005 | 28/02/2005 | $ 1.621,567,00 10% S 162156,70 01/03/2005 | 31/03/2005 | $ 1.776.136,00 10% $ 177.613,60 01/04/2005 | 30/04/2005 | $ 1.691.943,00 10% $ — 16919430 01/05/2005 | 31/05/2005 | $ 1.633.853,00 10% $ 163.385,30 01/06/2005 | 30/06/2005 | $ 3.478.496.00 10% $ 347.84960 01/07/2005 31/07/2005 | $ 1.793.551,00 10% $ 179.355,10 01/08/2005 31/08/2005 | $ 1.670.705.00 10% $ — 167.070,50 01/09/2005 | 30/09/2005 | $ 5.092.662,00 10% $ — 509.266,20 01/10/2005 | 31/10/2005 | $ 1.707.559,00 10% $ 170.755,90 01/11/2005 30/11/2005 | $ 1.719.844,00 10% $ 171.984,40 01/12/2005 ' 31/12/2005 | $ 4.587.420,00 10% $ — 458.742,00

01/01/2006 - 31/01/2006 | $ 1.899.360,00 10% $ 189.936,00 10 Radicación n.” 83889 10 PUNTOS | VALOR PUNTOS DESDE HASTA SALARIO — | ADICIONALES: | ADICIONALESA | DEC. 2090/03 PENSIÓN 01/02/2006 | 28/02/2006 | $ 1.701.510,00 10% $ 170.151,00 01/03/2006 | 31/03/2006 | $ 1.872.981,00 10% $ — 187.298,10 01/04/2006 | 30/04/2006 | $ 1.846.600,00 10% $ — 184.660,00 01/05/2006 | 31/05/2006 ' $ 1.833.410,00 10% $ — 183.341,00 01/06/2006 | 30/06/2006 | $ 3.695.296.00 10% $ 369.529,60 01/07/2006 | 31/07/2006 | $ 1.978.500,00 10% $ 197.850,00 01/08/2006 | 31/08/2006 | S 1.833.000,00 10% $ 18330000 01/09/2006 | 30/09/2006 | $ 5.605.000,00 10% $ 560.500,00 | 01/10/2006 | 31/10/2006 | $ 1.788.000,00 10% $ 178,800,00 01/11/2006 | 30/11/2006 | $ 1.781.000,00 10% $ 178.100,00

01/12/2006 | 31/12/2006 | $ 4.850.000,00 10% $ — 485.000,00 h6i/01/2007 31/01/2007 $ 2.194.000,00 10% $ 219.400,00 01/02/2007 | 28/02/2007 | $ 1.792.000,00 10% s 179.200,00 01/03/2007 | 31/03/2007 | $ 1.889.000,00 10% $ 188.900,00 01/04/2007 | 30/04/2007 | $ 1.986.000,00 10% $ 198.600,00 01/05/2007 | 31/05/2007 | $ 2.028.000,00 10% $ 202.800,00 01/06/2007 | 30/06/2007 | $ 3.891.000,00 10% S — 389.100,00 01/07/2007 | 31/07/2007 | $ 2.028.000,00 10% s — 202.800,00 01/08/2007 | 31/08/2007 | $ 2.028.000,00 10% $ — 202.800,00 01/09/2007 | 30/09/2007 | $ 5.958.000,00 10% $ — 595.800,00 01/10/2007 | 31/10/2007 | $ 1.889.000,00 10% S 188.900,00 01/11/2007 | 30/11/2007 | $ 2.152.000,00 10% $ 215.200,00 01/12/2007 | 31/12/2007 | $ 5.120.000,00 10% $ 512.000,00

01/01/2008 | 31/01/2008 | $ 2.271.000,00 10% s — 227.100,00 01/02/2008 | 29/02/2008 | $ 1.922.000,00 10% $ 192.200,00 01/03/2008 | 31/03/2008 | $ 2.130.000,00 10% $ — 213.000,00 01/04/2008 | 30/04/2008 | $ 2.026.000,00 10% $ 202600,00 01/05/2008 | 31/05/2008 | $ 2.175.000,00 10% s 217.500,00 01/06/2008 | 30/06/2008 | $ 4.173.000,00 10% $ 417.300,00 01/07/2008 | 31/07/2008 | $ 2.026.000,00 10% S 202.600,00 01/08/2008 | 31/08/2008 | $ 2.175.000,00 10% $ 217.500,00 01/09/2008 | 30/09/2008 | $ 6.421.000,00 10% $ 642100,00 01/10/2008 | 31/10/2008 | $ 6.951.000,00 10% $ — 695.100,00 01/11/2008 | 30/11/2008 | $ 2.076.000,00 10% $ — 207.600,00 01/12/2008 | 31/12/2008 | $ 5.532.000,00 10% $ 553.200,00 01/01/2009 | 31/01/2009 | $ 2.485.000,00 10% $ 248.500,00

01/02/2009 | 28/02/2009 | $ 2.095.000,00 10% $ — 209.500,00 01/03/2009 | 31/03/2009 | $ 2.095.000.00 10% $ 209.500,00 01/04/2009 | 30/04/2009 | $ 2.339.000,00 10% s — 233.900,00 01/05/2009 | 31/05/2009 | $ 2.112.000,00 10% s 211.200,00 01/06/2009 | 30/06/2009 | $ 4.502.000,00 10% $ 450.200,00 01/07/2009 | 31/07/2009 | $ 2.485.000,00 10% 8 248.500,00 01/08/2009 | 31/08/2009 | $ 2.323.000,00 10% s 232.300,00 01/09/2009 | 30/09/2009 | $ 6.993.000,00 10% $ — 699.300,00 01/10/2009 | 31/10/2009 | $ 2.259.000,00 10% $ 225.900,00 11 Radicación n. 83889 10 PUNTOS | VALOR PUNTOS DESDE HASTA SALARIO — ADICIONALES: | ADICIONALES A | DEC. 2090/03 PENSIÓN 01/11/2009 | 30/11/2009 | $ 2.356.000,00 10% $ — 235.600,00 N 01/12/2009 | 31/12/2009 | $ 5.821.000,00 10% $ 582.100,00

101/01/2010 | 31/01/2010 | $ 2.909.000,00 10% $ — 290.900,00 “01/02/2010 | 28/02/2010 | $ 2.211.000,00 10% $ 221.100,00 ; 01/03/2010 | 21/03/2010 | $ 2.182.000,00 10% $ 218200,00' 01/04/2010 | 30/04/2010 | $ 2.537.000,00 10% $ — 253.700,00 01/05/2010 | 31/05/2010 | $ 2.368.000,00 10% S 236.800,00 01/06/2010 | 30/06/2010 | $ 4.875.000,00 10% S — 487.500,00| 01/07/2010 | 31/07/2010 | $ 2.574.000,00 10% S — 257.400,00 | 01/08/2010 | 31/08/2010 | $ 2.368.000,00 10% $ 236.800,00 01/09/2010 | 30/09/2010 | $ 7.502.000,00 10% $ 750.200,00 : 01/10/2010 | 31/10/2010 | $ 2.362.000,00 10% $ — 236.200,00 01/11/2010 | 30/11/2010 | $ 2.678.000,00 10% $ — 267.800,00 01/12/2010 | 31/12/2010 | $ 6.047.000,00 10% S$ — 604.700,00

01/01/2011 | 31/01/2011 | $ 2.741.000,00 10% $ 274.100,00 01/02/2011 | 28/02/2011 | $ 2.353.000,00 10% $ — 235.300,00 | 01/03/2011 | 31/03/2011 | $ 2.254.000,00 10% $ 225.400,00 01/04/2011 | 30/04/2011 | $ 2.929.000,00 10% $ — 292.900,00 01/05/2011 | 31/05/2011 | $ 2.383.000,00 10% $ — 238.300,00 01/06/2011 | 30/06/2011 | $ 4.882.000,00 10% $ — 488.200,00 01/07/2011 | 31/07/2011 | $ 2.905.000,00 10% S 290.500,00 01/08/2011 | 31/08/2011 | $ 2.445.000,00 10% S — 244.500,00 01/09/2011 ' 30/09/2011 | $ 8,035.000,00 10% $ — 803.500,00 01/10/2011 - 31/10/2011 | $ 2.618.000,00 10% $ — 261.800,00 91/11/2011 30/11/2011 | $ 2618.000,00 10% $ — 261.800,00 01/12/2011 | 20/12/2011 | $ 7.733.000,00 10% $ 773.300,00

TOTAL $ 44.590.933,650 |

Por lo anterior, se tiene que el Tribunal no incurrió en equivocación alguna al no conceder el recurso de casación a la litis consorte necesaria, que por lo explicado, no tiene interés jurídico para recurrir, en la medida en que el monto de la condena asciende a $52.868.857,80 suma que resulta inferior al valor de $93.749.040, que corresponde a 120 veces el salario mínimo legal mensual vigente contemplado en el artículo 86 del Código Procesal Laboral y de la Seguridad Social, modificado por el artículo 43 de la Ley 12 Y Radicación n.” 83889 712 de 2001, teniendo en cuenta que el salario minimo para el año 2018 ascendía a $781.242. En consecuencia, no procede el recurso extraordinario que interpuso la sociedad Cristaleria Peldar S.A. IHI. DECISIÓN Por lo expuesto, la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia, RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR bien denegado el recurso extraordinario de casación que formuló la demandante contra la sentencia de 16 de mayo de. 2018, dictada por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, proferida en el proceso ordinario que JAIRO HUMBERTO ORTIZ PINILLA adelanta contra la ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONESCOLPENSIONES y la recurrente en calidad de litis consorte necesario.

SEGUNDO: DEVOLVER la actuación al Tribunal de origen.

Notifiquese y cúmplase. 13n ó i c a ci n ...….… QlO

« pa or 01 IA DUEÑSAS enterio. 107 JUL 2 7 N IN ua 25 Qa … A al N C ó c a ERP oti . ri R e 3 3 n e » ; h 14 :1 : “ E l — :—o i— raierceS lF a :yoiF r … a rt n 5 o ho s _ y e r p ' 8 a h c al f 0 e f d a1e z i a2N O Í U :ac c « ; e ..…|. a i c n a t s n o c ed eS 3 0 E U Q 7 ñ 3 ,£t.ópz:;ajtºg7L'.. jñ Y V AE EEN MM MOANT NT A1

LSOMAC

ON ' E S Radicación n. 83889 O ECHEVERRI BUENO Presidente de la Sala

DO ASTIL CADENA

JORGE LUIS QUIROZ ALEMÁN