CSJ - AL3404-2018

RepúbdleCi oclao mbia ConSeu predmeJa u sticia SallleaC8sac l6nl alleral GERARDOB OTERZOU LUAGA Magistrado ponente AL3404-2018 Radicación n. 76865 º Acta nº 25 BogoDt.Cá .,o, n c(e1 d1e)j uldiedo o msi dli eci(o2c0h1o8 ). ProcleadS ea laar esollavs eorl icdiect ourdr ecdceli aó n sentepnrcoifae erl1i 1dd aea brdie2l 0 1d8e,n tdreorl e curso extraorddien raervi1os p1roonp uepsotrol a NACIÓN­ MINISTEDREIH OA CIENYD CAR ÉDIPTÚOB LIcCoOn,t erla provedíe1dl5o d em aydoe 2 01d3i,c tpaodlroaS alaL abodreall TribuSnuaple rdieDolir s tJruidtiodc eiBa olg oetnáe ,lp roceso ordinlaarbioporr alo mopvoiMrdA oR ÍLAE ONOVRA LLELSE AL contreal INSTITUDTEO SEGUROSS OCIALEESN LIQUIDAhCoICyÓO NL PENSIyOe NlsE oSl icitante. Laa podedreal daNa a ción-MidneHi asctieeyrnC idroaé dito Públimceod,i amnetmeo roibarla anf toel3 i2do e clu adedreln ao Coretfee,c ltarú eafe rsiodlai caistíu:d ,

. . . solilcaci otror ecdceiilnó cn2i ºsd oen lu mer2ºa dle l as entednec ia 11d ea brdie2l 0 18D.ea cueradl oap sr evisdieo naerst íc2u8l6o s los Radicación n. º 76865 deCló diGgeon edreaPllr oceensto a,ns teco o meutnei rór pooror m isión oc ambdiepo a labora alst erdaece isótnea nsl, os si guiteénrtmeisn os -InstdietS uetgou rSoosc iaslieesnq,du oed ebsee Ard ministradora ColombdiePa ennas iones-COLPENSIONES. -Entitdeardr istioernqiduaodel e ,b erreífae sroilare osn et ipduaedms,i mandaenstd eec aráncatceiro nal. l. CONSIDERACIONES Ela rti2c8ud6le oCl o diGgeon edreaPllr ocaepsloi,c eanb le materliaab oproarrl e smiiódne l1 45d eCl. Pd.e Tl y SS., determqiuneta o dpar ovidjeundciiceain la alq ues eh aya incurernie dror aorri tmédteio cmoi,s ioó pno,rc ambdieo palabroaa lst erdaecl iamósin s maessc, o rrepgoierblj lu eeq zu e lad icetnóc ,u alqtuiieemrdp eoo fi,c oia os olicdiept arutdDe i.c e textuallmane onrtmea :

ARTÍCU2L8O6 C.O RRECCIDÓEN E RROREASR ITMÉTIYC OS

OTROTSo.d paro videennqc uiseae h ayian curernei rrdoporu ramente aritmpéuteidcseoe c ro rregpioderalj ueqzu el ad icetnóc ualquier tiemdpeoo fi,c oia os olicdiept aurdtm ee,d iaanutteo . Sil ac orrescech iiócnil eureedg eot ermienlap droo ceeslao u,ts oe notificpaoraráv iso. Lod ispueenls otison ciasnotse rsieoa rpelsail coacs a sdoese rrpoorr omisoic óanm bdiepo a labora alst erdaece isótnsa ise,m qpureees tén conteneinld apa asr rtees oloui tniflvuaye anen l la. Asaíl,t endoelr o e stableenlc ani odroma an ttersa nscrita, seo bseqruveean l ar efiedsrae ntennosc eii an cuernrn iión gún erreoncr u,a tnos ei ndqiucleóar evipseinósni founpea!r omovida por «l ae ntitdeardr iatcocriioan-lNa natcei- óMni nisdteeH raicoi eyn da coen lfi nd ed ejsairen f elcotdo i spupeosertl o CrédPúibtloi co,» 2 Radicación n. º 76865 Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá - Sala Laboral, en cuanto declaró que el citado Ministerio era el responsable del pago de la diferencia y del retroactivo de la mesada catorce; ello es así porque la Nación-Ministerio de Hacienda y Crédito Público, hace parte de las entidades territoriales. Ahora, en lo que tiene que ver con el hecho de que se señaló

que el Instituto de Seguros Sociales, era el encargado de comenzar a pagar la prestación hacia futuro y girar el retroactivo causado en favor del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, evidencia la Sala, que se incurrió en una equivocación involuntaria, ya que ha debido expresarse Instituto de Seguros Sociales hoy Colpensiones. Por lo tanto, procede la Sala a corregir la sentencia de fecha SL 1635-2018, en el sentido de precisar lo antes descrito.

11. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala

de Casación Laboral,

111. RESUELVE CORREGIR la sentencia CSJ SL SL 1635-2018, 11 de abril de 2018, en el sentido de que para todos los efectos se entiende que la administradora del régimen de prima media, sobre la cual recae la orden impartida, es el Instituto de Seguros Sociales hoy Col pensiones.

3 Radicación n. º 76865 Esta providencia hace parte integral de la sentencia citada en precedencia. Notifiquese y cúmplase.

(IMPEDIDA)

CLARA CECILIA DUEÑAS QUEVEDO fun

1 ?],

RIGOBERTO fiVERRI BUENO

4 Radicación n. º 76865 I GEL UIQSU IROAZL EMÁN ..______ .,eN otifiecóla utaon terioporr a notaCfOn fi___'1"_ __ ene stadNoº: _ _../..._ t 18 & ,16 fi : 5