CSJ - AL3492-2019

RReeppúúbblliiccaa ddee CCoolloommbbiiaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuussttiicciiaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn LLaabboorraall CCLLAARRAA CCEECCIILLIIAA DDUUEEÑÑAASS QQUUEEVVEEDDOO MMaaggiissttrraaddaa ppoonneennttee

AALL33449922--22001199

RRaaddiiccaacciióónn nn..”” 8844772299 AAccttaa 2299 BBooggoottáá,, DD..CC..,, vveeiinnttee ((2200)) ddee aaggoossttoo ddee ddooss mmiill ddiieecciinnuueevvee ((22001199)).. RReessuueellvvee llaa CCoorrttee eell rreeccuurrssoo ddee qquueejjaa qquuee iinntteerrppuussoo CCBBII CCOOLLOOMMBBIIAANNAA SS..AA.. ccoonnttrraa eell aauuttoo ddee ffeecchhaa 2299 ddee jjuunniioo ddee 22001188,, ddiiccttaaddoo ppoorr llaa SSaallaa LLaabboorraall ddeell TTrriibbuunnaall SSuuppeerriioorr ddeell DDiissttrriittoo JJuuddiicciiaall ddee CCaarrttaaggeennaa,, mmeeddiiaannttee eell ccuuaall nneeggóó eell rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaarriioo ddee ccaassaacciióónn qquuee pprrooppuussoo ccoonnttrraa llaa

sseenntteenncciiaa ddee 1111 ddee aabbrriill ddee 22001188,, pprrooffeerriiddaa eenn eell pprroocceessoo oorrddiinnaarriioo qquuee aaddeellaannttaa JJOOHHNNNNAATTAANN HHEENNRRÍÍQQUUEEZZ RRIIVVEERROO ccoonnttrraa llaa rreeccuurrrreennttee yy llaa RREEFFIINNEERRÍÍAA DDEE CCAARRTTAAGGEENNAA SS..AA..

—— RREEFFIICCAARR SS..AA..

II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEESS EEll cciittaaddoo ddeemmaannddaannttee iinnssttaauurróó pprroocceessoo oorrddiinnaarriioo llaabboorraall ccoonnttrraa llaass ssoocciieeddaaddeess CCBBII CCoolloommbbiiaannaa SS..AA.. yy llaa RReeffiinneerrííaa ddee CCaarrttaaggeennaa SS..AA.. —— RReeffiiccaarr SS..AA..,, ccoonn eell pprrooppóóssiittoo Radicación n. 84729 de que se declare que entre el promotor y CBI Colombiana S.A. existió un contrato de trabajo desde el 14 de mayo de 2012 hasta el 31 de mayo de 2014, el cual finalizó de manera ineficaz dado que se encontraba en situación de estabilidad laboral consagrada en el artículo 53 de la Constitución Política; que su nominador desconoció «el orden legal» al excluir como factor salarial, el valor de la bonificación de asistencia y bono de productividad, lo cual

afectó la liquidación de sus prestaciones sociales, el recargo por trabajo suplementario, nocturno, dominical, festivo y vacaciones y que la empresa Reficar S.A. es solidariamente responsable del reconocimiento y pago de todas y cada una de las condenas que se impongan con fundamento en el artículo 34 del Código Sustantivo del Trabajo. En consecuencia, solicitó que se condene a las demandadas a reintegrarlo al cargo que desempeñaba y a pagar salarios, prestaciones sociales, trabajo suplementario, vacaciones, aportes a seguridad social, sanción moratoria, indexación, costas del proceso y lo que pruebe extra y ultra petita (f. 21 a 30 y 89 a 90). El trámite correspondió por reparto al Juzgado Tercero Laboral del Circuito de Cartagena, despacho que en sentencia de 25 de agosto de 2016, absolvió de las pretensiones incoadas por la parte actora. Al resolver el recurso de apelación que propuso el demandante, mediante proveíido de 11 de abril de 2018 la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Radicación n.” 84729 esa ciudad dispuso: (...) Revocar la sentencia apelada de fecha 25 de agosto de 2016, proferida por el Juzgado Tercer del Circuito de Cartagena, dentro del proceso ordinario laboral promovido por Johnnatan José Henríquez Rivero contra CBT COLOMBIANA S.A. para en su lugar.

Primero: condenar a CBI COLOMBIANA S.A. a pagar al demandante la suma de $1.891.307 por concepto de reliquidación de horas extras, domínales, festivos (...).

Segundo: condenar a CBI COLOMBIANA S.A. a pagar al demandante por concepto de intereses a las cesantías la suma de $47.352; vacaciones por la suma de $697.442; cesantías en la suma de $87.884 y primas de servicio en cuantía de $70.229 (...) Tercero: Condenar a CBI COLOMBIANA S.A. a pagar al demandante por concepto de aportes a seguridad social en salud la suma de $74.922 y por aportes a seguridad social en pensión la suma de $74.922 (...).

Cuarto: Condenar a CBI COLOMBIANA S.A. a pagar al actor por concepto de indemnización moratoria de que trata el art. 65 del CST la suma de $68.885.280 equivalente a un día de salario causado desde el 1 de junio de 2014 al 31 de mayo de 2016, pues a partir del mes 25, esto es, el 1 de junio de 2016 deberá pagar intereses moratorios sobre la suma debida a la tasa máxima legal certificado por la Superintendencia Financiera de Colombia hasta tanto se produzca efectivamente el pago (...).

Quinto: Costas de primera instancia a cargo de la demandada

CBI COLOMBIANA S.A. (...).

Sexto: Costas [en la alzada] a cargo de la parte demandada

(...). Inconforme con la providencia que se pretende impugnar en casación, la sociedad CBI Colombiana S.A. dentro del término de ley interpuso el recurso extraordinario que le fue negado mediante auto calendado 29 de junio de

2018 (f.38), por falta de interés para recurrir. RRRaaadddiiicccaaaccciiióóónnn nnn... 888444777222999 CCCooonnntttrrraaa dddiiiccchhhaaa dddeeeccciiisssiiióóónnn,,, lllaaa aaacccccciiiooonnnaaadddaaa ppprrreeessseeennntttóóó rrreeecccuuurrrsssooo dddeee rrreeepppooosssiiiccciiióóónnn yyy,,, eeennn sssuuubbbsssiiidddiiiooo,,, sssooollliiiccciiitttóóó eeexxxpppeeedddiiirrr cccooopppiiiaaasss pppaaarrraaa sssuuurrrtttiiirrr lllaaa qqquuueeejjjaaa,,, tttrrraaasss aaarrrggguuummmeeennntttaaarrr qqquuueee eeelll iiinnnttteeerrrééésss jjjuuurrrííídddiiicccooo pppaaarrraaa rrreeecccuuurrrrrriiirrr ssseee dddeeettteeerrrmmmiiinnnaaa aaadddeeemmmááásss dddeee lllaaasss cccooonnndddeeennnaaasss iiimmmpppuuueeessstttaaasss,,, pppooorrr lllaaa ooorrrdddeeennn dddeee rrreeellliiiqqquuuiiidddaaarrr yyy pppaaagggaaarrr lllooosss aaapppooorrrttteeesss aaa ssseeeggguuurrriiidddaaaddd sssoooccciiiaaalll eee iiinnnttteeerrreeessseeesss mmmooorrraaatttooorrriiiooosss ppprrreeevvviiissstttooosss eeennn lllooosss aaarrrtttííícccuuulllooosss 222333 yyy

111666111 dddeee lllaaa LLLeeeyyy 111000000 dddeee 111999999333 yyy 999222 dddeeelll DDDeeecccrrreeetttooo LLLeeeyyy 111222999555 dddeee 111999999444... EEElll ppprrriiimmmeeerrrooo dddeee lllooosss rrreeecccuuurrrsssooosss,,, ssseee rrreeesssooolllvvviiióóó eeennn aaauuutttooo dddeee 111999 dddeee mmmaaarrrzzzooo dddeee 222000111999,,, aaa tttrrraaavvvééésss dddeeelll cccuuuaaalll eeelll TTTrrriiibbbuuunnnaaalll eeennn mmmeeennnccciiióóónnn cccooonnnfffiiirrrmmmóóó lllaaa dddeeeccciiisssiiióóónnn iiimmmpppuuugggnnnaaadddaaa,,, aaalll cccooonnnsssiiidddeeerrraaarrr qqquuueee::: (((.........))) nnnooo llleee aaasssiiisssttteee rrraaazzzóóónnn aaalll vvvoooccceeerrrooo jjjuuudddiiiccciiiaaalll dddeee lllaaa dddeeemmmaaannndddaaadddaaa,,, aaalll rrreeecccuuurrrrrriiirrr lllaaa ppprrrooovvviiidddeeennnccciiiaaa,,, cccooommmooo qqquuuiiieeerrraaa qqquuueee,,, eeennn eeelll sssuuubbb llliiittteee nnnooo ssseee cccuuummmpppllleee cccooonnn uuunnnooo dddeee lllooosss rrreeeqqquuuiiisssiiitttooosss iiinnndddiiissspppeeennnsssaaabbbllleeesss pppaaarrraaa rrreeecccuuurrrrrriiirrr eeennn

cccaaasssaaaccciiióóónnn (((.........))) pppooorrr pppaaarrrttteee dddeee lllaaa dddeeemmmaaannndddaaadddaaa,,, eeelll cccuuuaaalll ssseee tttrrraaaddduuuccceee eeennn qqquuueee lllaaasss cccooonnndddeeennnaaasss iiimmmpppuuueeessstttaaasss ssseeeaaannn iiiggguuuaaallleeesss ooo sssuuupppeeerrriiiooorrreeesss aaalll222000 SSSMMMLLLMMMVVV,,, dddaaadddooo qqquuueee uuunnnaaa vvveeezzz rrreeeaaallliiizzzaaadddooosss lllooosss cccááálllcccuuulllooosss aaarrriiitttmmmééétttiiicccooosss dddeee rrriiigggooorrr ssseee eeessstttaaabbbllleeeccciiióóó qqquuueee lllaaasss cccooonnndddeeennnaaasss aaasssccceeennndddíííaaannn aaa lllaaa sssuuummmaaa dddeee $$$777111...444000777...888888555 ((([[[.........))) mmmooonnntttooo qqquuueee rrreeesssuuullltttaaa iiinnnfffeeerrriiiooorrr aaa lllaaa cccuuuaaannntttíííaaa eeexxxiiigggiiidddaaa pppooorrr eeelll aaarrrtttííícccuuulllooo 888666 dddeeelll CCCPPPTTTSSSSSS pppaaarrraaa qqquuueee ssseeeaaa ppprrroooccceeedddeeennnttteee lllaaa

cccooonnnccceeesssiiióóónnn dddeeelll rrreeecccuuurrrsssooo eeexxxtttrrraaaooorrrdddiiinnnaaarrriiiooo dddeee cccaaasssaaaccciiióóónnn (((fff... 444999 aaa 555111)))... EEEnnn cccooonnnssseeecccuuueeennnccciiiaaa,,, dddiiissspppuuusssooo eeexxxpppeeedddiiirrr lllaaasss cccooopppiiiaaasss pppaaarrraaa sssuuurrrtttiiirrr lllaaa qqquuueeejjjaaa,,, qqquuueee fffuuueeerrrooonnn rrreeemmmiiitttiiidddaaasss mmmeeedddiiiaaannnttteee dddeee 222 dddeee aaabbbrrriiilll dddeee 222000111999... CCCooorrrrrriiidddooo eeelll tttrrraaassslllaaadddooo dddeee qqquuueee tttrrraaatttaaa eeelll aaarrrtttííícccuuulllooo 333555333 dddeeelll CCCóóódddiiigggooo GGGeeennneeerrraaalll dddeeelll PPPrrroooccceeesssooo,,, eeelll dddeeemmmaaannndddaaannnttteee ggguuuaaarrrdddóóó sssiiillleeennnccciiiooo... IIILLL CCCOOONNNSSSIIIDDDEEERRRAAACCCIIIOOONNNEEESSS EEEsss cccrrriiittteeerrriiiooo rrreeeiiittteeerrraaadddooo pppooorrr lllaaa jjjuuurrriiisssppprrruuudddeeennnccciiiaaa dddeeelll tttrrraaabbbaaajjjooo,,,

qqquuueee eeelll iiinnnttteeerrrééésss jjjuuurrrííídddiiicccooo pppaaarrraaa rrreeecccuuurrrrrriiirrr eeennn cccaaasssaaaccciiióóónnn eeessstttááá Radicación n. 84729 determinado por el agravio que sufre el impugnante con la sentencia acusada que, tratándose del demandado, como el caso en estudio, se traduce en la cuantia de las resoluciones que económicamente lo perjudiquen y, respecto del demandante, en el monto de las pretensiones que hubiesen sido negadas por la sentencia que se intenta impugnar, teniendo en cuenta la conformidad o inconformidad del interesado respecto del fallo de primer grado. En el sub lite, se tiene que el fallo que se pretende recurrir en casación revocó la sentencia de primera instancia y, en su lugar, condenó a la demandada al pago de la suma de $1.891.307 por concepto de reliquidación de horas extras, domínales, festivos; $47.352 por concepto de intereses a las cesantías; $697.442 por vacaciones; $87.884 por cesantías y $70.229 por concepto de prima de servicios; la suma de $74.922 por concepto de aportes a seguridad social en salud y $74.922 por aportes a seguridad social en pensión y la indemnización moratoria de que trata el artiículo 65 del Código Sustantivo del Trabajo; luego, el interés jurídico para recurrir se concreta únicamente a dichas condenas. Ahora bien, el quejoso difiere de los cálculos efectuados por el Tribunal, dado que no se tomaron en

cuenta los aportes a seguridad social integral y los intereses de mora regulados por los artículos 23 y 161 de la Ley 100 de 1993 y 92 del Decreto Ley 1295 de 1994. RRRaaadddiiicccaaaccciiióóónnn nnn... 888444777222999 PPPuuueeesss bbbiiieeennn,,, iiimmmpppooorrrtttaaa ppprrreeeccciiisssaaarrr qqquuueee aaa lllaaa pppaaarrrttteee rrreeecccuuurrrrrreeennnttteee eeennn qqquuueeejjjaaa llleee cccooorrrrrreeessspppooonnndddeee sssuuusssttteeennntttaaarrr dddeeebbbiiidddaaammmeeennnttteee lllaaasss rrraaazzzooonnneeesss eeennn qqquuueee fffuuunnndddaaa sssuuu iiinnncccooonnnfffooorrrmmmiiidddaaaddd yyy,,, sssiii eeelll rrreeeppprrroooccchhheee ssseee ccciiirrrcccuuunnnssscccrrriiibbbeee aaa lllaaa cccuuuaaannntttíííaaa dddeeelll iiinnnttteeerrrééésss jjjuuurrrííídddiiicccooo pppaaarrraaa rrreeecccuuurrrrrriiirrr,,, dddeeebbbeeerrrááá ppprrrooobbbaaarrr qqquuueee lllaaasss cccooonnndddeeennnaaasss eeennn sssuuu cccooonnntttrrraaa sssííí aaalllcccaaannnzzzaaannn eeelll

vvvaaalllooorrr eeexxxiiigggiiidddooo pppaaarrraaa qqquuueee lllaaa ssseeennnttteeennnccciiiaaa ssseeeaaa sssuuusssccceeeppptttiiibbbllleee dddeeelll rrreeecccuuurrrsssooo dddeee cccaaasssaaaccciiióóónnn... EEEnnn eeesssaaa mmmeeedddiiidddaaa,,, cccooommmooo qqquuuiiieeerrraaa qqquuueee lllaaa rrreeecccuuurrrrrreeennnttteee ssseee llliiimmmiiitttaaa aaa sssooollliiiccciiitttaaarrr lllaaa iiinnncccllluuusssiiióóónnn dddeee aaapppooorrrttteeesss aaa ssseeeggguuurrriiidddaaaddd sssoooccciiiaaalll yyy sssuuusss iiinnnttteeerrreeessseeesss mmmooorrraaatttooorrriiiooosss,,, aaadddvvviiieeerrrttteee lllaaa SSSaaalllaaa qqquuueee eeelll TTTrrriiibbbuuunnnaaalll tttuuuvvvooo eeennn cccuuueeennntttaaa eeelll vvvaaalllooorrr dddeee lllaaa cccooonnndddeeennnaaa iiimmmpppuuueeessstttaaa pppooorrr cccooonnnccceeeppptttooo dddeee rrreeellliiiqqquuuiiidddaaaccciiióóónnn aaa lllooosss aaapppooorrrttteeesss aaa ssseeeggguuurrriiidddaaaddd sssoooccciiiaaalll;;;

sssiiinnn eeemmmbbbaaarrrgggooo,,, fffrrreeennnttteee aaa sssuuusss iiinnnttteeerrreeessseeesss ssseee tttiiieeennneee qqquuueee nnnooo eeesss ppprrroooccceeedddeeennnttteee cccuuuaaannntttiiifffiiicccaaarrrlllooosss,,, tttooodddaaa vvveeezzz qqquuueee aaaqqquuueeellllllooosss nnnooo fffuuueeerrrooonnn ooobbbjjjeeetttooo dddeee cccooonnndddeeennnaaa... AAAsssiii lllaaasss cccooosssaaasss,,, nnnooo eeesss ppprrroooccceeedddeeennnttteee aaacccccceeedddeeerrr aaa lllooo sssooollliiiccciiitttuuuddd dddeee lllaaa qqquuueeejjjooosssaaa,,, eeennn tttaaannntttooo nnnooo eeesss vvviiiaaabbbllleee ttteeennneeerrr eeennn cccuuueeennntttaaa lllooosss ccciiitttaaadddooosss cccooonnnccceeeppptttooosss pppaaarrraaa eeessstttaaabbbllleeeccceeerrr eeelll iiinnnttteeerrrééésss eeecccooonnnóóómmmiiicccooo pppaaarrraaa rrreeecccuuurrrrrriiirrr,,, cccooommmooo qqquuuiiieeerrraaa qqquuueee eeesssttteee sssooolllooo pppuuueeedddeee cccooommmppprrreeennndddeeerrr lllaaasss

cccooonnndddeeennnaaasss qqquuueee eeexxxppprrreeesssaaammmeeennnttteee llleee hhhaaayyyaaannn sssiiidddooo iiimmmpppuuueeessstttaaasss yyy nnnooo uuunnnaaasss fffuuurrrtttiiivvvaaasss ooo eeevvveeennntttuuuaaallleeesss,,, qqquuueee eeelll dddeeemmmaaannndddaaadddooo cccrrreeeaaa eeennncccooonnntttrrraaarrr iiinnnmmmeeerrrsssaaasss eeennn lllaaa ssseeennnttteeennnccciiiaaa... BBBaaajjjooo eeesssttteee pppaaannnooorrraaammmaaa,,, ssseee tttiiieeennneee qqquuueee eeelll TTTrrriiibbbuuunnnaaalll nnnooo cccooommmeeetttiiióóó eeerrrrrrooorrr aaalllggguuunnnooo aaalll cccuuuaaannntttiiifffiiicccaaarrr eeelll iiinnnttteeerrrééésss jjjuuurrrííídddiiicccooo pppaaarrraaa rrreeecccuuurrrrrriiirrr,,, pppuuueeesss pppaaarrraaa tttaaalll fffiiinnn tttuuuvvvooo eeennn cccuuueeennntttaaa eeelll vvvaaalllooorrr dddeee lllaaa cccooonnndddeeennnaaa aaa lllaaa eeennntttiiidddaaaddd eeennnjjjuuuiiiccciiiaaadddaaa... NNNooo ooobbbssstttaaannnttteee,,, lllaaa CCCooorrrttteee

Radicación n.” 84729 procede a efectuar los cálculos a fin de verificar el agravio causado a la impugnante.

VALOR DEL RECURSO -- - " $ 72.876.671,96

RELIQ. HORAS EXTRAS, DOMINICALES, FESTIVOS $ 1.891.307,00

INTERESES DE CESANTÍAS $ 47.352,00

VACACIONES $ 697.442,00

CESANTÍAS $ 87.884,00

PRIMAS DE SERVICIO $ 70.229,00

APORTES A SALUD $ 74.922,00

APORTES A PENSIÓN $ 74.922,00

INDEMNIZACIÓN MORATORIA $ 68.885.280,00

INT. MORATORIOS DERIVADOS DE LA INDEM. MORATORIA $ 1.047.333,96

SALARIOS Y VALOR INT. DE

DESDE HASTA DÍAS PRESTACIONES MORA AL SOCIALES 11/04/2018 01/06/2016 11/04/2018 6071 $ 2.096.772,00 | $ 1.047.333,96

Por lo anterior, se tiene que el Tribunal no incurrió en equivocación alguna al no conceder el recurso de casación a la parte demandante, que por lo explicado, no tiene interés jurídico para recurrir, en la medida en que el monto de la condena asciende a $72.876.671,9 suma que resulta inferior al valor de $93.749.040, que corresponde a 120 veces el salario mínimo legal mensual vigente contemplado en el artículo 86 del Código Procesal Laboral y de la Seguridad Social, modificado por el artículo 43 de la Ley 712 de 2001, teniendo en cuenta que el salario mínimo para

el año 2018 ascendía a $781.242. En consecuencia, no procede el recurso extraordinario que interpuso la sociedad CBI Colombiana S.A.

II. DECISIÓN Por lo expuesto, la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia, RRRaaadddiiicccaaaccciiióóónnn nnn...””” 888444777222999

RRREEESSSUUUEEELLLVVVEEE: :: PPPRRRIIIMMMEEERRROOO::: DDDEEECCCLLLAAARRRAAARRR BBBIIIEEENNN dddeeennneeegggaaadddooo eeelll rrreeecccuuurrrsssooo eeexxxtttrrraaaooorrrdddiiinnnaaarrriiiooo dddeee cccaaasssaaaccciiióóónnn qqquuueee fffooorrrmmmuuulllóóó lllaaa sssoooccciiieeedddaaaddd CCCBBBIII CCCOOOLLLOOOMMMBBBIIIAAANNNAAA SSS...AAA... cccooonnntttrrraaa lllaaa ssseeennnttteeennnccciiiaaa dddeee 111111 dddeee aaabbbrrriiilll dddeee 222000111888,,, ppprrrooofffeeerrriiidddaaa pppooorrr lllaaa SSSaaalllaaa LLLaaabbbooorrraaalll dddeeelll TTTrrriiibbbuuunnnaaalll SSSuuupppeeerrriiiooorrr dddeeelll DDDiiissstttrrriiitttooo JJJuuudddiiiccciiiaaalll dddeee CCCaaarrrtttaaagggeeennnaaa,,, eeennn eeelll ppprrroooccceeesssooo ooorrrdddiiinnnaaarrriiiooo qqquuueee

JJJOOOHHHNNNNNNAAATTTAAANNN HHHEEENNNRRRÍÍÍQQQUUUEEEZZZ RRRIIIVVVEEERRROOO aaadddeeelllaaannntttaaa cccooonnntttrrraaa lllaaa rrreeecccuuurrrrrreeennnttteee...

SSSEEEGGGUUUNNNDDDOOO: :: DDDEEEVVVOOOLLLVVVEEERRR lllaaa aaaccctttuuuaaaccciiióóónnn aaalll TTTrrriiibbbuuunnnaaalll dddeee ooorrriiigggeeennn... ——— ——— NNNoootttiiifffiiiqqquuueeessseee yyy cccxxxiiimmmppplllaaassseee...

NN RRaaddiiccaacciióónn nn..”” 8844772299 --

CCEECCIILLIIAA DDUUEEÑÑAASS QQUUEEVVEEDDOO

//

JJOORRGGEE LLUUIISS QQUUIIRROOZZ AA LLEEMMAANN-- || aa ii nn aa yy ss —— aaCC aa

TT NN TT —— kk // aa ss EE