CSJ - AL3591-2018

RepúbdleCi oclao mbia CoSrtuep drJeeu mstai cia SadleaC asalcaibóonr al SadleaD esconNg:e2 s lión SANTANDREARF AEBLR ITCOU ADRADO Magistproandeon te AL3591-2018 Radicanc.ºi 4ó4n6 36 Act2a6 BogoDt.áC ,.o ,c h(o8 d)ea gosdtedo o msi dli eciocho (2018). Serdíeacl a spor oceadlee srt uddeirloe cudrecs aos ación quei nterIpVuÁsDNoA RÍLOO NDOÑcOo ntlrasa e ntencia profeerldi ideac i(o1c8dh)eo s eptiedmebd roesm inlu eve (200p9o)lr a S alLaa bodreaTllr ibuSnuaple rdieDolir s trito JudicdieaB la rranqeunie llpl rao,c eosrod inqaureil oe adelanat ó la COOPERATIVA INTEGRALD E TRANSPORTADORDEESL LITORAL ATLÁNTICOCOOLITOLRATLD Aa.l ,aA .R.EP..P,y. P SE NSIONDEELS ISSa, laJ UNTAR EGIONADLE CALIFICACDIEÓ N INVALIDEDZE L ATLÁNTICYO NACIONADLE CALIFICADCEII ÓNNV ALIDsEinZ of, u eproar qluaSe a la evidenqcuieea l r ecuresxot raordfiuneia nrtieor puesto extemporáneamente.

SCLAJPT-06 V.00

Radicancº.4i 4ó6n3 6

l. ANTECEDENTES LaC orporapcoiaróu ntd,oe f ec2h0ad em aydoe 2 010, resolavdimói etlir re curdseco a saciinótne rppuoerse tlo apoderdaeId VoÁ DNA RÍLOO NDOÑcOo ntlrasa e ntednec ia segunidnas tanpcrioaf,ee rl1i 8dd ae s eptiedmeb2 r0e0 9, polra S alLaa bordaeTllr ibuSnuaple rdieoB ra rranquilla, dentdreopl r oceosrod inlaarbiooqr uaell ei nstaau lraó

COOPERATIINVTAE GRDAEL T RANSPORTADDOERLE S

LITORAATLL ÁNTICO-COOLLTIDTAOa.Rl ,AaA L . R.EP..P,. S

y PENSIONDEESL I SSa, laJ UNTAR EGIONADLE CALIFICACDIEÓ NI NVALIDDEEZL ATLÁNTIYC O NACIONDAELC ALIFICADCEII ÓNNV ALIDyoE rZd,e dnaór traslaal dapo a rrteec urrpeonertlt e é rmilneoga l. Laa nterdieocri ssienó ont iafilcr óe currmeendtiean,t e estandº.o 7 4 del2 1d em ayod e2 0O1, q uedanedlo expediaed nitsep osdielc aim óins meal2,7 d em aydoe i gual año( f3.v ºt doe.sl e guncduoa dedrenl oaC ortlead) e;m anda respecftupierv eas enetl1a 3dd aej uldieo2 01( f2.a ºl1

O O ibídeym e)n,l am ismdaa tae,li mpugnaanltleeu gnó memoreinae llq ues olic«itteaenbneac r u enltpaar esentación del ad emanddeac asacdieónntd reotl é rmdienL oe yp»o r cuanto, Eld íOan c(e1 1d)eJ undieoal n ua(rDioom inmgedo i)r,di egl ía ciuddaedB arranqau liacl iluad daedB ogoDt.áC..p ,o rv ía terrecsoetnlr á en imdoee stparre seennlt aCe o rStuep redmea JustSiaclidaaeC asacLiaóbno realdl í1,a2 d ej undieo2 0O1y preselnaDt eamra nddeCa a sacdieónntd relo o tsé rmidneLo esy , colnam alfao rtdueqn uaee lb udse t ransdpeol raLt íenB eraa sil, ent reosp ortunisdepa rdeesse nitnacroonnv endiete inptoe s mecánmioctoip,vo eorcl u anlop udaer riabl aacr i uddaeBd o gotá.

SCLAJPT-V0.6D O 2

V '-' ' Radicnaº.c4 i4ó6n3 6 D.C, e nh orhaásb iploelrsoq , u een e ld ídae h omya rt1e3ds e Juldieo2 O.1 O ,a llelgaco o rrespoDnedmiaenncdtoaen s us respecatnievxooss . El informe secretaria! visto a f.º 6 indica que,

ibídem, «el 7 traslaa ldapo a rtree curriennitece,il2 ó d em ayoy venceiló O, 12d ej uldieo2 01 fuer ecibdiednat dreotl é rmidneom anda teniendo en cuenta como inhábiles dec asaceinó2 n8 8f olios», los días 29 y 30 de mayo; 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 26 y 27 de junio; y 3, 4, 5, 10 y 11 de julio 2010, por corresponder a sábados, domingos y feriados; y por auto del 10 de agosto de la misma anualidad, la Corte la calificó al considerar que reunía los requisitos de ley.

11. CONSIDERACIONES De las anteriores manifestaciones, se evidencia, sin mayor dificultad, teniendo en cuenta los términos para su presentación, que, en efecto, la demanda de casación fue presentada extemporáneamente, lo que igualmente el recurrente aceptó, al manifestarlo en la solicitud visible a f.º 13 del primer cuaderno de la Corte.

Resulta entonces, que fue un error involuntario de la secretaría de esta Corporación, avalar la presentación de la demanda en término y, con ello, propiciar la calificación de la misma, como en legal forma, que como se corroboró no ocurrió de esa manera. 3

SCLAJP-0T6V .00

Radicancº.i4 ó4n6 36 Se recuerda que los términos legales, son perentorios esto es, improrrogables y su transcurso extingue la facultad

jurídica que gozan las partes mientras estaban aún vigentes. Así las excusas que presenta el mandatario judicial, no son de recibo para la Sala, pues el amplio término con que contaba el demandante para la presentación de la misma, no justifica la extemporaneidad. Así las cosas, se dejará sin valor y efecto lo actuado en sede de casación, desde el auto del 10 de agosto de 2010, inclusive, que calificó la demanda en el recurso extraordinario y ordenó correr traslado a la parte opositora y, en su lugar, se declarará desierto el recurso extraordinario de casación por no haber sido presentada la demanda dentro del término legal.

111. DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia,

Sala de Casación Laboral, RESUELVE: PRIMERO: DEJAR sin valor y efecto todo lo actuado en sede de casación, desde el auto del 10 de agosto de 2010, inclusive, que calificó la fiemanda en el recurso extraordinario y ordenó correr traslado,. a la parte opositora, conforme se indicó en la parte motiva y, en su lugar,

SCLAJPTV-.0D6O

4 Radicacni.ºó4 n4 636

SEGUNDO: D ECLARAR desierto el recurso extraorddienc aarsiaoc iiónnt erpupeosrIt VoÁ ND ARÍO en el proceso ordinario laboral que le adelantó a LONDOÑO la

COOPERATIVIAN TEGRADLE TRANSPORTADORES a la DEL LITORALA TLÁNTICO-COOLITLOTRADLA ., y a la

A.R.PE..,P .S PENSIONEDSE L ISS, JUNTA

REGIONALD E CALIFICACIDÓEN I NVALIDEZD EL ATLÁNTICYO NACIONALD E CALIFICACIDÓEN por no haber sido presentada la demanda INVALIDEZ, dentro del término legal. la devolución del expediente al

TERCEROO: R DENAR Tribunal de origen.

Notifiquese y cúmplase. __..,,,,,¿_._::::::::=---L--7 ..._.....fi

ERR AFAEBL

CECILMIAAR G RITAD URÁNU JUETA

ARÍNJURADO @ l\epúbdleic(ao lomb,a CortSeu precmeJa ust1cra /;adleCa as a,l.1a cbno ra• •S ee1e.ltd8f11uan la Se notifieclaó u taon terior Of/ ••e staN°d o Hoy: ---=---.:;._;fi...... ,-... _,_-'-_