CSJ - AL3631-2017

RepúbdleCi oclao mbia coSnuepr deJmeua s ticia sadlGasacoal 6Lnab otal LUIS GABRIEL MIRANDA BUELVAS Magistrado ponente AL3631-2017 Radicación nº7 6955 Acta 20 BogoDt.áC ,. s,i e(t7ed) e j undieod osm idli ecisiete (2017).

MARCO ANTONIO MONTEJO CAMELO vs.

ADMINISTRADORA COLOMBIANA DE PENSIONES.

ResuellaCv oer etlce o nflidcect oom petesnucsicai tado enterleJ uzgaSdeog unMduon icidpePa elq ueCñaauss as ,· LaboradlePe esr eyi erlaJ uzgaPdroi medrePo e queñas CausLaasb oradleCe asl rie,s pedcetcloo nocimdieeln to procoersdoi nlaarbioqoru aMelA RCO ANTONIO MONTEJO CAMELO adelanctoan trlaa ADMINISTRADORA

COLOMBIANA DE PENSIONES.

I. ANTECEDENTES Ap esdaerq ulea d emandpar omovpioderlaa ctpoorr, medidoel ac uaplr eteqnudese ec ondeanC eo lpensai ones reconoyc pearglaeer lil nec rempeenntsoi doen1la4 !% p or Radicación n.' 76955 cónyuacg aer gdoe,s edle1 d ea brdie2l 0 0j5u,n ctooln o s intermeosreast odreqi uaets r aetlaa r tí1c4u1dl eol aL ey 100d e1 99y3l ai ndexadceli acó onn defnuare,e paratli da

JuzgaCduoa rMtuon icdiepP aelq ueCñaauss daesP ereira, sienm barlgaods,i ligefnuceircaoosnn ocifidnaasl mente poerlJ uzgaSdéog unMduon icdiepP aelq ueCñaauss daes dicchiau dad. Elú ltidmelo o dse spacmheonsc ionpaodarou std,oe l 10d ef ebrdeer2 o0 16a,d virqtuiea óu nc uanvdeon ía admitileandsde om andcaosns opoerntl ea rse soluciones quer econoecldí earne cpheon sieoxnpaeld ipdoarus n a SeccioInSaSdl i ferae nRties araslideam,pq rueel a reclamaadcmiiónni ssterh autbiivseaur ret einde olp unto dea tencailcó inu dadcaonnqo u ec uenCtoal penseino nes escai udcaadm,b diioc chroi tpearriaaoc ,o geelar s entado pore stCao rporaecnAi uótndo e 1l6 d ej uldieo2 014, radicanc.i6ºó6 n0 3s6e,g úenlc uaellj, u eczo mpetente parac onocdeer l osa suntroesl aciocnoande ols reconociym piaegndote ol oisn cremepnetnossi onales, radiceaneb lal ugdaorn dfeur ee conolcapi ednas ipóonr, esteasrt doisr ectarmeelnatcei coondnai dcophsra e stación,

polro q uec aredcecí oam petpeanrccaio an odceealrs unto habicdoan sidedreaq cuiefó unle a S ecciSoannatli daeg o CaldieI lS Sd,o ndseer econeoldc eiróe pcehno siotnaall, comsoe d espredneld aíR ae solunc.i0ºó3 n6 3d1e 1l6 d e marzdoe2 00r5a,z póonlr a c uarle mietlei xóp ediael nat e oficijnuad idceiC aallp ia rqau ef uerreap aretnitdlrooe s JuzgadMousn icipdaelP eesq ueñCaasu sadse d icha ciudad. 2 Radicanc.ºi7 ó6n9 55 Repartliadd ae mandean trleo sd espachjousd iciales mencionacdoorsr,e spoaln Pdriióm eqruoe,p ora utdoe l1 9 dee nerdoe 2 017 ,y luegdoee stablqeuceel rar eclamación administrdaetl iovsia n cremensteoh sa bíeal evaandtoe Colpensidoenl eacs i udaddeP ereicroam,os ec onstataba ene lf ol1i3od ele xpedietnatmeb,i déenc lasruóf aldtea competenpcairaac onocdeerl ac aus:ac ;o na poyeon e l nuevyoa ctucarli tedreei sot Saal av ertiednao u tAoL 23252016d e2l0 d ea bril.

11C.O NSIDERACIONES

De conformicdoanld o p reviesnte ol n umera4ºl d el artícu1l5o d elC ódigPor ocesdale lT rabajyo d e la º SeguriSdoacdi amlo,d ificapdoore lar tícu1l0od el aL ey 712d e2 001e,n a rmoncíoan e li ncisseog unddeola rtículo 16d el aL ey2 70d e1 996m,o dificapdoore l7 del aL ey 128d5e 2 009c,o rrespao lndaCe o rtdei rimeilcr o nfldiec to competenqcuiesa e p resenetnet rjeu zgaddoesd iferente distrjiutdoi cial. Sobrleo alsc ancedse lar ticu1l1od elC ódigPor ocesal delT rabayj od e laS eguridSaodc iaels,t aS alav enía sosteniqeunedl oac ompetenpcairaca o nocdeerd erechos ques es urgedne u nap restacyiaór ne conoceildj au,e z competeenrtaee l d ell ugadro ndsee h abírae conoceisdao prestacciróint,ef ruinod aednor azondeesc onvenieyn cia econompírao cesealn,t roet rassi;ne mbargyo t,a clo mol o adviretlJi uóz gaPdroi meMruon icidpeaP le queñCaasu sas 3 Radicación n. º 76955 deC aleis,t Saa lpao ra utAoL 2 32-52 016v,a rdiióc ho criteenlr oissoi ientteésrm inos: gu [..].p araah osreañ aqluatere ,n ieenncd uoe nqtuaee lc itado

artíc1u1dl eole statpurtooc elsaablo rdaaal ,ld emandante únicamleaon ptcei dóeen s coegnetrer lje u edzel lu gdaorn dsee surtliaró e clamdaecdlie órne coh eold omicdiell iaeo n tidad demandasdear,áe ns todso sp resupudeesnttodrseo ful e ro elecqtuitevi oe enlae c cionlaonqstu heea, n d ec onsidepraarras e optpaorer l q uem ásl ec onvemnágxai,qm uee p arealc asdoe Ca/pensiaocnteusa,l mlean etxep edicdieó lno sa ctos administqruarete isvuoelsla vsseo nl icidteru edceosn ocdiem iento pensiosneee nsc uencternatr aleincz aabdeadz eal aG erencia NaciodneRa elc onociPrmeisetnatcoie onpn railm,ie nrsat ayn cia, ens egunednal ,aV icepresdieBd eennecfiiPcari eosst ac,i onales ambadse pendeunbciicaased nla asc iuddaeBd o goltoqá u,ee n muchcoass doisfi edrelelu geanrq usee p reselnart eóc lamación, elelnod etrimdeeln otpsoe nsionqausdeeo h sa lfulearnd ae e sta ciudad. Ene soer dennoe, x isrtaezno pnaersma a ntelnaae nrt erior posicqiuóceno ,my oa s ei ndiecsót,a bqlueqecu íiape rne tendiera lar eliquiddeua ncapi eónns ois óuni ncrempeonprte or soan as

cargeolc, o mpetpeanrtcaeo nodceeplrr oceerseaol j uedze l lugdaerr econocidmeil earn etsop ecptrievsat accuiaónnd,o decipdoedr e manednaer ll ugdaerl ar eclampaocsitóqunur,ea disdteal oc onsagernal dano o rmeanc omenltaco u,an lot iene prevdiisctchoro i tpearrliafiao j acdieól nac ompeteenne csitao s casos. Ademácso,m om anteenlec rr itqeureis oet enqíuae únicamelnotsje u ecdeeslc ircudiotnodt ea leesn tidades reconloacpsee nn siosneersíl,aoc nso mpetpeanrtcaeo sn odcee r lopsr oceesnlo osqs u see p ideelr eajoue slit nec remdeeln at o pensicóonmo,oc urreene lp reseanstuen steoi ,n siqsutete a,l postunroca o rresponad leord íias pueesnlt aop receptiva aplicabpluee,sl am ismtar aearpíaar ejuandaac arga injustifipcaaradala g undoess pacjhuodsi ceinal loeqssu es e concenterlca orníoac imdiede incthopo rso ceys uonsa,c arga adicipoanralalo uss uardieol saa dministdreaj cuisótni cia, quienseevs e ríeannl ao bligacdiepó rno moevlep rr oceso solameennlt aecs i udaddoensds eel erse coneoldc eiróe cho pensi.o.n.a ! [. ].Fi .n almecnutmepa lcel aqruacero ens tnau evpao stura

laS alrae cocguea lqoutirceorr i teenrs ieon tciodnot rdaer io, manerat alq uep arad eterminlaar c ompetenecina processoesg uidcoosn trean tidaddees se gurisdoacdi aeln, losq ues e pretenldaar eliquidaeclir óena,j usot eel incremednetl oa p ensióinn,d ependientdeemlel nutgea r 4 Radicacni.ºó7 n6 955 donde se hubierree conocildao prestaciósne,r á competenteel juezd el lugard ondes e surtilóa reclamacdieólnd erechoo e ll ugadro ndel ar espectiva entidtaedn gsau d omiciplriion cipal. En ese orden, como el Juzgado Segundo Municipal de Pequeñas Causas de Pereira dejó constancia de que la reclamación del derecho pretendido se había surtido en esa ciudad, no hay duda en cuanto a que es el competente para conocer de la presente demanda en atención a la orientación que actualmente tiene adoctrinada esta Sala de Casación, en armonía con el fuero electivo que le ofrece la ley procesal al actor de conformidad con el citado artículo 11 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, frente al cual escogió como juez de la causa al mencionado despacho judicial. En tales términos, se dirimirá el conflicto. IIDIE.C ISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, RESUELVE PRIMERO: DIRIMIRel conflicto negativo de competencia suscitado entre el Juzgado Segundo Municipal

de Pequeñas Causas Laborales de Pereira y el Juzgado Primero de Pequeñas Causas Laborales de Cali, en el sentido de declarar que la competencia para continuar conociendo el proceso adelantado por MARCOA NTONIO 5 Radicación n.' 76955 MONTE.JO CAMELO contraA DMINISTRADORA COLOMBIADNEAP ENSIONlEeSc ,o rrespaolpn rdiem ero del ods espacjhuodsi cimaelnecsi onaadlco usa,sl e l e devolevlee rxáp edipeanrtqaeu ,ec onticnoúnee lt rámite quec orresponda.

SEGUNDIOn: f orlmora ers ueallJt uoz gaPdroi mdeer o PequeCñaauss yaC so mpeteMnúclitaisdp eCl aels i Notifiqyuc eúsmep lase,

.;f,FMI"

SRl"airfi .. GERARDOB OTERZOU LUAGA Presiddeeln aSt ael a 6 Radicacni.7ó'6n 9 55

RIGOBRETO BUENO l fi

vvn:GE LUISQ UIROZA LEMÁN

)

M P.l u1C.SA bKlIfiW!tH /\NOABUELVAS M.P. LUIS GABRIEL MIRMiOA BUELVAS SECRSEA!•DUAtC l'AÚ SA1L CA/B(U)RNA L SeN olifeilauc tóoa nteproiaron ro leción /J.. ene staNºd:o l{ • O8 J ,(2J0 17 Sed ejcao nstqauneecn il aaf ecvhh ao ra

Hoy: ------4-4,"-------

seña.filaeddeaajs e,t u,.t lo apr:s ri easdeatn te prov1d1e• n eJt a :uúD¡v\¡ ElS ecretario: BogoDt.áÜ,..!....! fififi¡,¡, 1,Hora:_---',fi . /L (,V io fi 7