CSJ - AL364-2017

RepúbdleCi oclao mbia caSnuap dreJemusta i cia SlldaC.UCi l 6Lanb oral RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO Magistrado ponente AL364-2017 Radicación n. º 45022 Acta 02 BogotD.áC ,. v,e inti(c2i5dn)ece on erdoed osm il dieci(s2i0e1t7e) . DecildaSe a lsao blraeo bjecdiecó ons tparse sentada poerla poderdaeld aro e currALeBnA tPAeT RICIA RINCÓN RINCÓN, dentdreopl r ocoersdoi nlaarbiooqr uaepl r omovió

conterlINa ST ITUTO DE SEGUROS SOCIALES.

ANTECEDENTES LaC ortmee,d iasnetnet ednec0 i1da e j undieo2 016, decindoci aó sealfr a ldle1o 3 d en oviemdbe2r 0e0 d9i,c tado pore lT ribuSnuaple rdieoDlri strJiutdoi cdieaB lo gotá, dentdreolp roceosrod inlaarbioosr eaglu ipdoorA LBA PATRICRIIAN CÓRNI NCÓcNo nterlaI NSTITUDTEO SEGUROSSO CIALeEnSc ;o nsecuceonncdieaen,ncó o stas ene lr ecuerxstor aoradl iarn eacruiror leancstu ea,lfu eesr on liquideanld aas su mad eT RESM ILLONDEOSS CIENTOS Radicación n.' 45022 CINCUENTMAI LP ESOS( $3'250.0m0o0n.eodoca)o rriente,

porc oncepdeta og enceinad se recho. Dentrdoe lt érmidneolt rasldaedn og orl,ar ecurrente objedtióc hlai quidapcairólanoc , u aald ujqou e: «( . ).l .a p osi.cidóenl ac orftueme o difrcaednaa s untossi milaerne s dondeels uscrfiutnog cióo moa podera(.d ).oe . s tcao rporamceid óinlo a razóna le stablleacm earl af ep atrosnianli nmiscau liarE SEL UIS CARLOS GALAN, quee ntroet racso sansu ncfau ed emandandias e solí.csiiteón edsot uen h echnou evqou en os er elaceioncn aós ación. (. ).a .l i nterpoenler re curesxot raordsienh airzicooo nc laridad, inteligejnucriiady i.c eax istílaanbs a sejsu risprudenccoinatluensd entes parsae fra llaaf daov doerrl e curreelpn rtees eanstuen to. De loa nteriosre extraqeu en o existinói ngundai lación injustiyf qruceal daasc ostaism puesdteabse risaenrr eevaluya tdaals comsoe p idsee m odifu:¡ueqnue danednoc eropse sos. Yaq uee xisrteazno nessu frcipeanrtaaec sc edae mri p eticyip óonr ellpoi dsoe ar econsidleafr ¡jaadcai dóean g enceinad se rec•h o CONSIDERACIONES Dispoenlen umera1l d ela rtic3u9l2od elC ódigdoe

ProcedimiCeinvtiqolu e: «s ec ondenaerná c ostaas l ap arte venciednae lp roceos ao ,q uiesne l er esueldveas favorableelm ente recurdseao p elacsiúópnl,i qcuae,j caa,s aciróenv,i soi aónnu lacqiuóen hayai nterpuesto».

2 Radicanºc.4 i 5ó0n2 2 De conformicdoanld a n ormaa ntecsi tadsaet, i ene quel ac ondenean costaesn, l asq ues ei ncluyleans agencieands e rechcoo,n tiuenneao bligapcrioócne qsuael sed iricgoen trealp atrimodneil oa p artvee nciyd qau e otorag faa vodre lv enceduonrd erecdheor eintedgerl oo s gastporso cesaelnle osqs u es eh av isotbol igaa idnoc urrir, en tantloa c ontrapaarlti en,t erpoenler re curdseo casacilóono ,b liag as eguiart endieenldp or oceys oa realinzuaerv aesr ogaciones. Ene lp reseanstuen teosc, l aqrou ea lap artaec tolrea fuer esuedletsof avorableelrm eecnutreds eoc asaciyó lna, entiddaedm andapdrae senotpóo sicai lóand emanddae casaciódne,m odoq uel aC ortael,fi jalra sa gencieans derecah os uc argsoe,a jusat ól op reviesnte ol a rtículo citadSoi.t uacidóins tienst ac uandaol r ecurreennt e

casacinóonl ep rospeerlra e curys noo s eh ap resentado réplioc cau andsoe h acea lguncao rreccdioócnt rinaria, circunstaenncl iaascs u aleesst saa lsae h aa bstendied o fijarlas. Porl ot antol,o sa rgumenteoxsp resapdoorse l apoderaddeol ad emandanrteef,e riad qouse e lr ecurso extraordifunea riion terpuecsotno u n fundamento jurisprudseenrciipoaa,lr s ae rf allaad sou f avoars,cí omo quel ap osicidóen l aC ortfuee modificaedna a suntos similadroensd fuen gicóo moa poderayd qou,e l eo torlgaó razóne no casioannetse rionroes so,nd er ecibeont, a nto quel ac ausacidóel na sc ostatsi enceo mob asec riterios objetisveoñsa lacdloasr ameennlt aen orma. 3 Radicación n. º 45022 Ahoreala, r tíc3u9l3do e Cló didgeoP rocedimiento Civeinsl u,n umertaelr cdeirsop,qo unee: «Palrafa i jadceia ógne nceinda esr edcehboe raápnl iclaarss e tariqfuaees s tableelCz ocnas eSjuop erdieol raJ udicaStiu ra. aquélelsatsa blseocleanm eunnmt íen iomé os,t ye u nm áximeol, juetze ndardáe meánsc uenltana a turaclaelziayd,d a udr acdieó n

lag estiróena lizpaodrea la poderoa dloap artqeu el itigó personallmaec nutaen,td íealp roceys oot racsi rcunstancias especisaiqlnue pesu ,e deax ceedlme árx idmeod ichtaasr ifas». Aunaadl ooa ntereilAo cru,e r1d8o8d 7e 2l6 d ej unio de2 003e,x pedpiodrlo a S alAad ministdreae tsiav a Corporaqcuieró en,g ulloór eferae nltaest aridfea s agenceinad se recehsot,i paullróe,d deedl oaar c tuación surteindv ai rtduerdle cuerxstor aorddeic naarsiaoce inó n, procejsuodsi cdieac laersá cltaebro reanle ,ln umeral 2.6.d2e.cl1a píItIuu,lnm o á xidmeo« Hasvteai n(t2es0 a)l arios mínimmoesn sualleegsa vligeesn tePso»rl. o t antfioj,a ddaes maneorbaj eltaiasvg ae nceinda esr eecnhe os tcea seos,t án dentdreorl a ngsoe ñalpaodreo lC onseSjuop erdielo ar Judicatura. Porl oa nterliaSo arl,na o e ncuenetlream endteo s juipcairora e consliadaseg reanrce inda esr eficjhaod paosr, loq urea tilfiacc uaa nsteíñaa lpaadrlaaa m si smas. En méridteol oe xpuesltaCo o,r tSeu predmea

JustiScaildaaeC, a sacLiaóbno ral, 4 Radicación n.º 45022

RESUELVE PRIMEROR: E CHAZAlRa o bjecail óaln i quiddaec ión costparse senteancd uaa,n a:. loa asg enceinad se recho fijaadl aaps a rvteen ceinde alr ecuerxstor aordinario.

SEGUNDOA: P ROBA'R. -m:o1dni ficaalcniaó lna gu liquiddaecc oisótinam sp u1;ie.ne,; lrt eacsu erxstor aordinario dec asación.

Notifiyqc •u m epslea s,;. 5 Radicancº.4i 5ó0n2 2 fi'!?·

RIGOBER.L:EVERRI BUENO

JO E LUIS QUIROZ ALEMÁN •• z o "('J º o e

(\) 6