CSJ - AL3815-2016

NNOO PPUUBBLLIICCAAR.R .

TTEERRMMIINNAACCIIOONN UUNNIILLAATTEERRAAL L DDEELL CCOONNTTRRAATTOO SSIINN JJUUSSTTAA CCAAUUSSA.A . 1/

65

PENSION SANCION. .T.:J/;/6 5

PENSION SANCION.

LLaa CCoortrtee ppoor r sseenntteenncicaia ddee 1133 ddee jjuunniioo ddee 11..9 9990,0 , NNOO CCAASSA,A , llaa p pr ro of fe ~ rriiddaa ppoor r eel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiisstrtriittoo JJuuddiciciaila l ddee BBooggotoát,á , eenn eel l jjuuiicciioo ddee BBLLAANNCCAA MMEERRYY MMEENNDDEEZ Z SS. . ccoonntrtraa MMAANNUUFFAACCTTUURRAAS S EELLIIOOTT LLIIMMIITTAADDAA YY CCIIAA SS..eenn CC. . MMaaggisisttrraaddoo PPoonneentnete DDr.r . RRAAFFAAEEL L BBAAQQUUEERROO

HHEERRRREERAR.A .

RRaadd. . #$ 33881155 AAccttaa #$ 3300 ;~ '

• 1

CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTTIICCIIAASASLAALA DDEE CCAASSAACCIIOONN LLAABBOORRAALL

SECCION SEGUNDA .

SECCION SEGUNDA

RRaaddiiaacciióónn NN%°33881155 |

AAcctata NN ° 3300 BBooggotoát á DD.E.E.,. , ttrreeccee ((1133) ) ddee jjuunniioo ddee mmiillnnoovveeciceienntotos s nnoovveentnat.a . ((1199990)0.) . MMagaigsitsrtraaddoo ppoonneentnet:e : ddooccttoor r RRAAFFAAEELL BB,AAQ.QUUEERROO HHEERRRREERRAA EEnn eell pprroocceessoo oorrddiinnaaririoo ddee ttrraabbaajjoo iinnssttaauurraaddoo ppoor r . - BBllaannccaa MMereyry MMeennddeze z SSeerrrraannoo ccoonntrtraa MManaunfuafcatcutruarsa s EElliioot t LLiimmititaaddaa yy CCiiaa. . SS. . eenn CC.,., , eell TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDisistrtriittoo JJuuddiciciaila l ddee BBooggotoát,á , mmeeddiaiann ttee sseenntteenncciaia ddeel l 3311 ddee ooccttuubbrree+.ddee 1199889,9 , ccoonnffiirrmmóó eell ffaalllloo aappeellaaddoo qquuee -- c co on nd de en nó ~ aa llaa ddeemmaannddaadda a aall ppaaggoo ddee llaa ssuummaa ddee $$112244..111199.1.100 ppoor r ccoonncceepE ·.\ ttoo ddee iinnddeemmnnizizaaccióiónn ppoor r ddeessppiiddoo yy llaa ssuumma a ddee $$44,.448833..2288 mmeennsusaulaelse,s , --

ppoor r ccoonncceepptoto ddee ppeennssiióónn rreessttrriinnggiiddaa ddee jjuubbiillaacciióón.n . IInnssaattiissffeecchhaa ccoonn llaa ddeecciissiióónn ddeel l aadd--qguueemm, , llaa SSoocciieeddaadd llaa iimmppuuggnna a aannttee llaa CCoortrete eenn pprrooccuurara ddee ssuu iinnffiirrmmaacciióónn ppaarraa qquuee, , eenn -- sseeddee ddee iinnssttaanncciaia yy pprreevviaia rreevvooccaatotoriraia ddee llaa ddeel l JJuuzzggaaddo,o , ssee llaa ddeejjee -- lliibbrree ddee llaass rreeffeerriiddaass rreeccllaammaacciioonnese s ddee llaa aaccttoorra.a . AAl l ssuusstteenntatar r eell rreeccuurrssoo ffoorrmmuulala uunn ssoolloo ccaarrggoo qquuee nnoo rreecciibbiióó rréépplliiccaa ddee llaa ccoonnttrraapparatrete yy aa ccuuyyoo eessttuuddiioo pprroocceedde e llaa SSaalala. .

DDiiccee aassi: í :

. ' 2 ""CCoonn aappooyyoo eenn llaa ccaauussala l pprriimmeerar a ddee ccaassaacciióónn llaabboorarla,l , ccoonnssaaggrraadda a eenn eeell l aarrttííccuulloo 6600 ddeel l ddeeccrreettoo 55228S ddee 1199664,4 , mmodoidfiifcicaaddo o ppoor r eell

aarrttííccuulloo 779° ddee llaa lleeyy 1166 ddee 1199669,9 , ppoor r llaa vvííaa iinnddiirreecctata ddeennuunncicoio aapplliiccaa- - cciióónn iinnddeebbiiddaa ddeel l aarrttííccuulloo S8%0 ddee llaa lleeyy 117711 ddee 11996611 yy S8%0 ddeel l DDeeccreretoto 22335511 ddee 1199665,5 , eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss aarrttííccuullooss 66%° yy '77%° ddeel l DDeeccreretoto 22335511 ddee 1199665,5 , 226600 ddeel l CCóóddiiggoo SSuussttaannttiivvoo ddeel l TTrraabbajaoj.o , pprriimmeerroo yy sseegguunnddoo ddee . . la ley 4a. de 1976, 60 y 61 del CPL y 187 del CPC aplicable por virla ley 4a. de 1976, 60 y 61 del CPL y 1S7 del CPC aplicable por virttuudd ddeel l aarrttííccuulloo 114455 ddeel l CCPPLL ddeerriivvaaddaa ddee eerrrroorrees s mmaaninfiifeiestsotos s ddee hheecchhoo eenn qquuee iinnccuurrrriióó eell sseenntteenncciiaaddoor r ppoor r hhaabbeer r aapprreecciiaaddoo eerrrróónneeaammenetnet e llaa ccaarrttaa ddee ddeessppiiddoo qquuee oobbrraa aa ffoolliioo 55 ddee llooss aauuttoos,s , hhaabbeer r ddeejjaaddoo ddee aa- .

aapprreecciaiar r eell aaccttaa ddee ddeessccaarrggoos s 3322 aa 3355 ddee llooss aauuttoos,s , yy ccoonnsseeccuueenntteemmene-nttee, , hhaabbeer r aapprreecciiaaddoo eerrrróónneeaammenetnet e llooss tteessttiimmoonnisisoo rreennddiiddoos s eenn eell pprrooccee- - , ssoo ppoor r MMaraíraía lirrmmaa SSeerrrraanno,o , EEnnrriiqquuee TToommásá s MMoloilninaraerse,s , NNeieli l JJeessúúss SSoottoo CCaasstrtroo yy JJuuaann ddee JJeessúúss TTrriiaannaa BBrrititoo, , ttooddoo lloo ccuuaal l ccoonnccuurrriróió ccoonn eerrrróó- - nneeaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaass cciirrccuunnssttaanncciaias s rreelleevvaanntetes s ddeel l pplleeiittoo yy .llaa ccoonndduuc-cttaa pprroocceesasla l ddee llaass ppaarrttees.s . ""LLoos s eerrrroorrees s ddee hheecchhoo ccoonnssiissttiieerroonn eenn: : ""DDaar r ppoor r ddeemmosotsrtaraddo,o , ccoonntrtraa llaa eevviiddeenncicai,a , qquuee eell úú-- nniiccoo hheecchhoo qquuee ssee eennddiillggóó aa llaa ddeemmaanndadnatnet e ccoommoo jjuussttaa ccaauussaa ccoonnsissistitióó

eenn llaa vviioollaacciióónn ddee rreeggllaammenetnotso:s nnoo eessccrriittooss ddee llaa eemmprperseas,a . ""DDaar r ppoor r ddeemmosotsrtaradod,o , eessttáánnddoololo pplleennaammenetnet,e , qquuee llaa ddeemmaanndadnatnet e iinnccuurrrriióó eenn ttooddoos s yy ccaaddaa uunnoo ddee llooss hheecchhoos s ccoonnssttiittuuttiivvoos s ddee jjuussttaa ccaauussaa qquuee ooppoorrttuunnaammenetnet e ssee llee iimmppuutataroron.n . 13.2 DEMOSTRACION 113.2 DEMOSTRACI ON ""AAnntetes s ddee ccoommeenznazra r llaa ddeemmosotsrtraacciióónn ddeel l ccaarrggoo ffoorrmmuu- - llaaddoo ccoonntrtraa llaa sseenntteenncicai,a , eess pprreecciissoo ddeejjaar r sseennttaaddo,o , ccoommoo nneecceessaariroio mmara-rccoo ddee rreeffeerreenncicai,a , qquuee sseeggúúnn lloo eennsseeññaa eell aarrttííccuulloo 6611 ddeel l CCóóddiiggoo SSuussttaann- - o 1' 1 ¡,) 33 ttiivvoo ddeel l ttrraabbaajojo, , lala pprruueebbaa ddeebbee aapprreecciiaarrssee eenn ccoonnjjuunntot,o , inspirándoinspirándo~

inspirándo~ ses e eenn llooss pprriinncciippiioos s cciieennttííffiiccoos s qquuee iinnffoorrmmaann llaa ccrrííttiiccaa ddee llaa pprruueebba,a , yy aatteennddiieennddoo aa llaass cciirrccuunnssttaanncciaias s rreelleevvaanntetes s ddeel l pplleeititoo yy llaa ccoonndduuc-c ttaa pprroocceesasla l ddee llaass ppaartretes.s . ""LLaa sseenntteenncciaia iimmppuuggnandaad,a , eenn lluuggaar r ddee aatteennddeer r aa llooss iimmppeeririoossoos s ccrriitteerriiooss ddee eevvaalluuaacciióónn ddeel l mmataetreiraila l pprroobbaatotoriroi,o , ccoonnssiiggnnaaddoos s eenn eell ppáárrrraaffoo aanntteerriioor,r , lloo ddeessccoonnocoicóió aabbiieerrttaammenetnet,e , ccoommoo . ppaassaammoso s aa ddeemmosotsrtarralrol.o . ""EEnn pprriimmere r ttéérrmmiinno,o , hhaacciieennddoo ggaallaa llaa sseenntteenncciaia -- ddee uunnaa eessttrreecchhees s ddee mmiriraas s eenn llaa eevvaalluuaacciióónn ddee llaa pprruueebba,a , ppaarraa aannaalliizzaar r ccuuaallees s ffuueerroonn llooss hheecchhoos s eenn qquuee aappooyyóó llaa eemmppleleaaddoroar a ssuu ddeetteer-r

mmiinnaacciióónn ddee ddaar r ppoor r tteerrmmiinnaaddoo eell ccoonnttrraattoo ccoonn jjuussttaa ccaauussa,a , ssee cciirrccuunnssccrriibbee aa llaa lleeccttuurraa ddee llaa ccaarrttaa ddee ddeessppiiddo,o , ccoommoo ssii eenn eellllaa mmisismmaa nnoo ssee hhiicceerraa rreeffeerreenncciaia ddee ,¡oottrrooss ddooccuummenetnotso.s . --EEl l aaccttaa ddee ddeessccaar-r ggoos,s , ccoommoo ccoonntteennttiivvoo ddee llooss hheecchhoos s qquuee ffuunnddaammeenntatabbaann eel l ddeessppiiddo.o . EEl l eerrrroor r eess mmaaninfiifeiestsoto yy ffllaaggrraanntete, , ppoorrqquuee ssii ssee hhuubbiieerraa tteenniiddoo eenn ccuueenntata llaa eexxpprreessaa rreeffeerreenncciaia qquuee llaa ccaarrttaa ddee ddeessppiiddoo hhaaccee ddeel l aaccttaa ddee ddeessccaarrggoso,s , iinneexxoorraabblleemmenetnet e ssee hhuubbiieerraa eenntteennddiiddoo lloo ccoonnttrraarriioo -- ddee lloo qquuee eenntteennddióió eell sseenntteenncciiaaddoro:r : qquuee llaa jjuussttaa ·ccaauussaa nnoo ssee circuns circun~

circun~ ccrriibbííaa aa llaa vviioollaacciióónn ddee uunnaa oorrddeenn oo rreeggllaammeenntoto iinntteerrnnoo, , ssiinnoo qquuee aa ddiicchhaa ccoonndduuctcat a ssee llee aaggrreeggaabbaann oottrrooss hheecchhoos;s ; llaa ppéérrddiiddaa ddee bbiieennees s • ddee llaa pprrooppiieeddaadd ddee llaa eemmprperseas,a , llaa nneeggaatitivvaa ddee llaa eemmppleleaadda a aa ppeerrmmi-i ttiirr ssuu rreeqquuiissaa eell ddííaa eenn qquuee ooccuurrrriióó ddiicchhaa ppéérrddiidda;a ; yy eell hheecchhoo ddee qquuee llaa ddeemmanadnadnatnet,e , ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa ppéérrddiiddaa ddee llooss bbiieennees s -- mmeennccioionnadaodso,s , ddaannddoo eexxpplliiccaacciioonnees s nnoo ppeeddiiddasa,s , qquuee ddeebbeenn ttoommaarrssee . ccoommoo ccoonndduuctcat a iinnddiicciiaariraia rreelleevvaanntete ppaarraa ffoorrmmaar r eell ccoonnvveenncciimmieinetnoto -- ddeel l jjuueezz, , uussaa ccoommoo ccooaarrttaaddaa eell ttrraattaar r ddee ddeemmosotsrtarra r uussaannddoo ppaarraa eelllloo tteessttiimmoonnioios s ddee tteerrcceerroos,s , qquuee eellllaa ssii iinnggrreessóó yy ssaaccóó ddee llaass ddeeppee.n! :' ¡.· ., ¡' 1 y 4 ddeenncciaias s ddee llaa eemmpprerseas,a , uunnaa ppiieezzaa ddee tteellaa, , qquuee ssuuppuueessttaammenetnet e llee hhaa-.- . bbíiaa ssiiddoo ssuummininisisttrraadda a ppaarraa ssuu ccoonnffeecccciióónn ppoor r uunn tteerrcceerroo. . ·" D"eDle l hheecchhoo ddee qquuee llaa eemmppleleaadda a ddee eenn eell pprroocceessoo y yaanntteess ddee ééll jjuussttiiffiiccaacciioonnese.s . ddee ssuu ccoonndducutcat,a , ddee qquuee ppiiddaa ccoommoo pprruueebbaa llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee uunn tteerrcceerroo, , ppaarraa ddeemmosotsrtarra r eell ppoorrqquuee ddee llooss hheecchhoos s qquuee ssee llee iimmppuutatabbana,n , nnoo ppooddíaía ssuurrggiri r oottrraa ccoonnsseeccuueenncicai a pprroobbaatotoriraia -- qquuee eell ddaarr ppoor r ddeemmosotsrtraaddoo qquuee llaa aaccttoorraa ssii vviioollóó rreeggllaammeenntotos s eexxiisstteenn- -

tteess ddee llaa eemmpprerseas,a , ppooqquuee ddee oottrraa mmaannerear a nnoo sseerríiaann nneecceessaariraias s llaassccooaarrttaaddaas s qquuee uuttiilliizzóó, , ccoonnffoorrmme e ssee llee iimmppuutata eenn llaa ccaarrttaa ddee ddeessppiiddoo --. . mmaa!l ' aapprreecciiaadda.a . YY aaddeemmásá,s , ssii nnoo ssee hhuubbiieerraann eevvaalluuaaddoo ccoonn llaa eessttrree-- cchhees s ddee mmiriraas s ccoonn qquuee ssee lleess eevvaalluuó,ó , llooss tteessttiimmoonnioios s ssiinngguullaarriizzaaddoso.s , eenn llaa cceennssuurar,a , ccllaarraammeentnet e ssee iimmppoonne e llaa ccoonncclluussiióónn ddee qquuee llaa aaccttoorra a | ssuussttrraajjoo eenn eeffeeccttoo bbiieennees s ddee pprrooppiieeddaadd ddee llaa eemmprperseas,a , lloo ccuuaal,l , jjuunntoto. ccoonn llaa vviioollaacciióónn ddee llooss rreeggllaammeenntotos s ddee llaa eemmprperseas,a . ccoonnffiigguurróó llaa jjuussttaa

ccaauussaa ppaarraa ddeessppeedidrilrala qquuee llee iirmrp:putuótó llaa ddeemmaanndaddaad.a . ""QQuueedda a ddeemmosotsrtaraddo,o , eenn llooss aanntteerriioorrees s ttéérrmmiinnoos,s . qquuee ccoonnffoorrmme e aa llaa ssaannaa ccrríittiiccaa, , llaass cciirrccuunnssttaanncciaias s ddeel l pplleeiittoo yy llaa ccoonndduuctcata pprroocceesasla l ddee llaass ppaarrttees,s , qquuee ccoonnffoorrmmaann pprriinncciippiioos s ddee vvaalloorraacciióónn ddee llaa pprruueebbaa llaabboorarla,l , llaa sseenntteenncciaia iinnccuurrrriióó eenn llooss ggrraavvees s yyeerrrrooss qquuee ssee llee iimmppuutatna,n , yy vviioollóó eenn ccoonnsseeccuueenncicai a llaass nnoorrmmasa s ssiinngguullaarriizzaaddaas s eenn llaa eennuunn cciiaacciióónn ddeel l ccaarrggoo. . 1"133,.33 CCOONNS SII DDEER RAACCIIOONNEES S DDEE 1IN NSSTTA ANNCICAl:A :

""LLaas s pprreemmisisaas s sseennttaaddaas s eenn llaa ddeemmosotsrtraacciióónn ddee llaa cceenn- - ssuurraa ssoonn ssuufficiiceniteens tpepaasrr aa qquuee eenn sseeddee ddee iinnssttaanncciai,a . uunnaa vveezz ccaassaaddaa llaa sseenntteenncicai,a , ssee r'reevvooqquueen n llaass ccoonnddeennasa s iimmppuuesetsatsa s eenn pprriimmeerara iinnssttaanncciaia yy ssee aabbssuueellvvaa aa mmi i rreepprreesseennttaaddaa ddee ttooddaass llaass pprreetteennssiioonnees s ffoorrmmuullaaddaas s eenn ssuu ccoonntrtraa,"." Je 5

SSee ccoonnssiidderear: a : · ·- DDee uunn ·eexxaammene n oobbjjeettiivvoo ddee llaa aaccttiivviiddaadd iinnssttrruucctotoriraia -- ddeesspplleeggaaddaa ppoor r eell jjuuzzggaaddoor r ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo ssoobbrree llooss hheecchhoos s iinnvvoocca-a ddooss ppoor r llaa ssoocciieeddaadd ccoommoo ffuunnddaammenetnotos s ddee ssuu ddeecciissiióónn uunniillaatteerraal l ddee ddaar r ppoor r tteerrmminiandaod o ele l vviínnccuulloo ccoonnttrraaccttuuala l Qquuee llaa lliiggaabbaa ccoonn llaa ddeemmaanndadnatnet e --

yy, , eenn eessppeecicaila,l , ddeel l eessttuuddiioo ddee llaa ccaarrttaa ddee ddeessppiiddoo ((ffoolliiooss 55)), . gglloossaaddaa ppoor r· eerrrróónneeaa aapprreecciiaacciióón,n ,· yy ddeel l aaccttaa ddee ddeessccaarrggoos s ((ffoolliioo 3322 aa 3355),) , ssee-- ññaallaaddaa ccoommoo iinneessttiimmaadda a ppoor r eell aadd--qquueemm, , nnoo ssee ddeedduuccee eell qquueebbrraanntoto iinnddiirreeccttoo ddee llaass nnoorrmmasa s iinnvvooccaaddaas s eenn eell aattaaqquue,e , ppoor r llaass rraazzoonnees s ssi igu gi uen ~ tteess: : LLaa ccoonndduuctcata iimmppuuttaadda a aa llaa ttrraabbaajjaaddoorar,a , aa llaa qquuee eell ppoolliíggrraaffoo ppaattrroonnala l llee aattrriibbuuyyee eell ccaalliiffiiccaattiivvoo ddee ""ffaallttaa ggrraavvííssiimmaa" " yy qquuee ? ddiiccee rreellaacciióónn ccoonn llaa iinnoobbsseerrvvaanncicai a ddee uunnaa pprroohhiibbiicciióónn rreeggllaammenetnatrairaia ccuu- - yyaa pprreeeexxiisstteenncicaia yy ccoonnssaaggrraacciióónn ffoorrmmaall nnoo ffuuee pprroobbaadda,a , ssee eexxpprreessaa eenn

llooss ssiigguuiieenntetes s ttéérrmmiinnoos:s : "'P"PRRIIMMEERRO.O-. - CCoonnttrraavviinniieennddoo llaa pprroohhiibbiicciióónn ppeerrmma-a nneenntete ppoor r ppaarrttee ddee llaa eemmpprerseas,a , ddee llaa eennttrardaad adde e eelleemmeenntotos s aa llaa mmisis- - mmaa ppoor r llooss ttrraabbaajjaaddoorerse;s ; eell ddííaa 1188 ddee mmaarrzzoo ddeel l aaññoo eenn ccuurrssoo, , uusstteedd ' ' eennttrróó aa llaa eemmppreresas a uunnaa tteellaa qquuee sseeggúúnn uusstteedd nnoo eerraa ddee ssuu pprrooppiieeddaad,d , ssiinnoo ddee uunnaa tteerrcceerraa ppeerrssoonnaa ttoottaallmmeenntete ddeessvviinnccuullaadda a ddee llaa eemmpprerseas.a . ""SSEEGGUUNNDOD.O-. - AA ppeessaar r ddee hhaabbeer r tteenniiddoo cceerrccaa ddee sseeiiss hhoorraas s eell mmiissmmoo ddííaa ppaarraa iinnffoorrmmara r aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonndídaí,a , qquuee uusstteedd ttee-- nnííaa eenn ssuu ppooddeer r ddiicchhaa tteellaa: · nnoo lloo hhiizzoo, , aall ssaalliirr ·«uusstteedd ccoonn ppeerrmmisisoo aap pr ro ox ~i i

mmaaddaammenetnet e ddooss hhooraras s aanntteess ddee tteerrmmiinnara r llaabboorrees,s , lllleevvaabbaa eenn ssuu bboollssoo -- uunnaa tteellaa llaa ccuuaal l pprreetteennddíaía ssaaccaar r ssiinn nniinngguunnaa aauuttoorriizzaacciióónn yy qquuee llee ffuuéé eennccoonntrtraadda a ppoor r llaass ppeerrssoonnaas s ddeessiiggnnaaddaas s ppaarraa eeffeeccttuuaar r llaa rreeqquuiissaa,, ddee-- _jjaannddoo ccllaarraammeentnet e ccoonnffiirrmmaaddoo qquuee uusstteedd hhiizzoo rreessiisstteenncciaia ccuuaannddoo ffuuéé rree-- qquueerriiddaa ppaarraa ttaall eevveenntot.o . 6 6 ""TTEERRCCEERROO,.--EE l l ddííaa vviieerrnnees s 2200 ddee ..mmaarrzzoo aal l rreeqquuereirri-r llaa ppaarraa qquuee uusstteedd pprreesseenntatarara llaa tteellaa qquuee ssee llee hhaabbíaía ppeerrmmitiitiddoo ssaaccaar r -- ddeebbiiddoo aa)l eerrrroor r ddee oottrroo eemmppleleaadod,o , aall mmaaninfiefsetsatra r ééssttee qquuee ddiicchhoo mmataetreiraila l

nnoo eerraa pprrooppiieeddaadd ddee ééssttaa eemmprperseas,a , ssiittuuaacciióónn qquuee ppoosstteerriioorrmmeentnet e ssee ecl la ~ rriiffiiccóó yy rraattiiffiiccóó, , uusstteedd nnoo rreeggrreessóó dduurraanntete ttooddoo eessee ddííaa aa llaa eemmpprerseas,a , pprreesseennttáánnddooses e eell ddííaa ssiigguuiieenntet,e , oo sseeaa eell ssáábbaaddoo 2211 ddee mmaarrzzoo ddeel l aaññoo -- eenn ccuurrssoo, , ccoonn uunnaa tteellaa qquuee nnoo eess llaa mmiissmmaa qquuee ssaaccóó eenn ssuu bboollssoo eell ddííaa mmiiéérrccooleles s 1188, , ccoommeteitieennddoo aassí í .llaa ggrraavvííssiimmaa ffaallttaa ddee pprreetteennddere r eennggaaññara r aa llaa EEmmprperseas.a". " DDiicchhoo pprroocceeddere,r , ccoommoo ssee aapprreecciai,a , iimmpprreecicsisaa yy vvaaggaammeenntete rreellaattaaddoo ppoor r llaa ccoommuunincicaacicóiónn ttrraannssccrirtiata, , aaddeemmásá s ddee hhaabbeer r ssiiddoo eexxpplliiccaaddoo ppoor r llaa iinnccuullppaaddaa eenn ssuuss ddeessccaarrggoso,s , ddeejjaannddoo llaa cceerrttiidduummbbrer e

ssoobbrree ssuu ddeesspprreevveennidida a aaccttiittuudd, , ccaarreecce,e , eenn ttooddooss ssuuss mmataitcicese,s , ddee llaa -- nneecceessarairaia ttiippiicciiddaadd lleeggaal l qquuee llee aattrriibbuuyyaa eell ccaarrááccteter r ddee uunnaa jjuussttaa ccaauussaa ffaaccuullttaattiivvaa ddee llaa eexxttiinncciióónn lu!nlinlialtaetrearla l ddeel l nneexxoo llaabboorarla,l , yyaa qquuee, , eenn mmaannerear a aallgguunnaa ccoorrrreessppoonndde e aa llaass pprreessccrriippcciioonnees s ddeel l aarrttííccuulloo 77%° ddeel l -- DDeeccreretoto 22335511 ddee 1199665,5 , ccoommoo ttaammppooccoo aappaarreeccee ddeemmosotsrtraaddoo qquuee ddiicchhoo -- ccoommpporotrtaammieinetnoto pprreeddiiccaaddoo ddee llaa ttrraabbaajjaaddoorara hhuubbieierara ssiiddoo ddeeffiinniiddoo ccoommoo ffaallttaa ggrraavvee eenn eell ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajjoo oo, , eenn ssuu ddeeffeecctoto, , eenn eell RReeggllaammeenntoto IInntteerrnnoo, , iinnssttrruummeenntotos s nnoo aappoorrttaaddoos s aall pprroocceesso.o .

AAl l nnoo aappaarreeccere r ppaatteennttiizzaaddoos s llooss ddeessaattiinnoos s pprroobbaatotorriiooss qquuee aaccuussaa eell iimmppuuggnannatnet,e , ppuuees,s , eenn vveerrddaad,d , ddee llaa pprruueebbaa ccaalliiffi-i ccaaddaa nnoo eemmeerrgge e llaa eevviiddeenncicaia ddee llaa jjuussttaa ccaauussaa qquuee aaccrreedditiete eell ddeessppi-i ddoo ddee qquuee ffuuee oobbjjeettoo llaa sseeññoorraa MMeennddeze z SSeerrrraanno,o , nnoo pprroocceedde e llaa CCoortrete aa aannaalliizzaar r llooss tteessttiimmoonnioios s ddee MMaraíraía lirrmmaa SSeerrrraanno,o , EEnnrriiqquuee MMoloilninaraerse,s , NNeieli l SSoottoo CCaasstrtroo yy JJuuaann ddee JJeessúúss TTrriiaanna,a , ccoonnffoorrmme e aa llaa rreessttrriicccciióónn qquuee pprreessccrriibbee eell aarrttííccuulloo 77%° ddee llaa LLeeyy 1166 ddee 1199669,9 . (, 7

• SSee ccoonncclluuyyee,, ppoor r lloo ttaannttoo, , qquuee llaa rreessoolluucciióónn jjuuddiicciaial l iimmppuuggnnaadda a nnoo iinnccuurrrree eenn llooss yyeerrrrooss ddee hheecchhoo qquuee llee eennddiillggaa eell rreeccuu- - rrrreennttee yy,, ppoor r ttaall rraazzóónn, , ttaammppooccoo vviioollaa llaass ddiissppoossiicciioonnees s lleeggaalleess qquuee -- cciittaa, .

EEll ccaarrggoo nnoo pprroossppeerar.a . - AA mméérirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoortrete SSuupprreemma a ddee JJuussttiicciiaa, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn LLaabboroarla,l , aaddmmininisisttrraannddoo jjuussttiicciiaa eenn nnoommbrber e ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibaia yy ppoor r aauuttoorriiddaadd ddee llaa lleeyy, , NNOO CCAASSAA llaa sseenn- - tteenncciiaa rreeccuurrrriidda,a , ddiiccttaaddaa ppoor r eell TTrriibbuunnala l SSuuppeeriroior r ddeel l DDiisstrtriittoo JJuuddi-i - ..

ccliaal l ddee BBooggotoát á.. SSiinn ccoossttaass eenn eell rreeccuurrssoo. . CCóóppieieses,e , nnoottiifHíqquueeses,e , ppuubblliíqquueeses,e , ddeevvuuééllvvaassee ee -- iinnsséérrtteessee eenn llaa GGaacceteata JJuuddiciciaila.l . .

RAFAEL dNGBERO HERRERA

¡ 4, > pe a bé. O AAA 7 ce, a HERNAN GUILLE RMO ALDANA, DUQUE AA 00 PEREZ [ESCOBAR o 00 a

LA,Ae AL 7 EG!

CONSUELO E ¡RAS FERNANDEZ

SSeeccrreetatariraia