CSJ - AL4012-2017

RepúbldieC.Oc lao mbia CIIIII ..._ ...11111 Justicia ,_ ..... _ RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO Magistrpaodnoe nte AL4012-2017 Radicacni.ó7ºn6 186 Act2a2 Bogotá, D. C., veintiuno (21) de junio de dos mil diecisiete (2017). Procede la Sala a pronunciarse sobre la admisibilidad del recurso de casación interpuesto por MARCELA CUBILLOS FORERO, contra la sentencia proferida por la Sala Quinta Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, el 15 de septiembre de 2016, en el proceso que instauró la recurrente contra la sociedad

EDOSPINA S.A.S.

I. ANTECEDENTES La demandante llamó a juicio a Edospina S.A.S., con el fin de obtener que se declarara la existencia de un contrato de trabajo a término indefinido, que fue terminado de manera unilateral e injusta por parte de la demandada.

En consecuencia, solicitó que se reconociera a su favor el Radicanc.i7•ó6 n1 86 pagdoe l apsr estacsioocnieadsle ebsi daasscí,o mloa s indemnizcaocriroensepso pnoddrie esnptiiendsjo u ysp toor faldtepa a geon,t orter parse tensiones. ElJ ueCzu arLtaob odreaClli rcudieBt oog oetná , sentednec2lid aem aydoe 2 01r6e,s olvió: PRIMERO: Declalraea xri stdeenu cnic ao ntrdaett roa baa jo térmiinndoe fiennitdlroae c iudaddaenmaa ndaMnAtReC ELA

CUBILLOFOSR EROq,u iesnei dentciofincl aac édudlea ciudadnaúnmíe2ar8 o6 28y0l 9as9 o cieqdusaeed i dentciofinc a razósno cEiDaOlS PISN.AA .ySN ,i8 t9 03036e4lc2 u-a9tl,u vo vigendcei8lad en oviemdbere2 01a0l2 3d em arzod e2 01y5 fuet ermineanfd oor muan ilayt seirjnau ls ctaau spao rl a demandcaudyaúo l tismaol afurei $o38 .9 643s0ec, o rrigee l extrfienma2ol0 d em arzdoe 2 01E5n.c onsecuceonncdieaan ar lad emandaap daag aal rad emandlaonsstig eu iecnotnecse ptos yc uantlí.aAlsu :x idleCi eos anetílva asld,oe $r 8 65.18.723 , Pridmeav acacieovlna eldsoe,$r 8 65.18.7C33o ,m pensdaec ión vacacieolnv easld oer$ 2.857.l3.84I2 n,d emnizapocri ón despsiidjnou sctaau sealv, a ldoer$ 12.6631..3P59o 7lr.a indemnizqaucteir óanet laa rti cu6l5od eCl. TS..a r azódne u n didae s alaproicroa ddaí dae r etayr pdoolr o psr ime2r4o s meseos a nteesnto doc assoi s er ealeilzp aag doe l as

prestascoicoinaaedlsee usd addeass2d 1ed em arzod e2 01a5 , laf echaac tulaail n demniazsacciieóann ed l(e s ivca)ld oer $52.991a.p 4a4rd8te.iml re s2 5p olro isn teremsoersa tao rias lat asmaá ximdaec rédidtelo isb arseig nac(icoórrienn tes) certificpaodrlo as S uperbanhcoayrS iuap e,ji.nanciera.

SEGUNDO: Absolalv ade erm anddaeld aads e mápsr etensiones noi ndiceanld aaps a rrtees oldueet sitvsaae nteTnEcRiCaE.R O: Costaac sa rdgeol ap ardteem andAagdean.c einda esr echo se taseannl as um4aS MMLSVi.e mypc ruea nndoso u peerl2e 5 % totdaell a cso ndenas.

Interpeuler setcou rdseao p elapcoiróE nd ospina S.A.eSlT. r,i buSnuaple rdieDolir s tJruidtiocd ieBa olg otá D.Cp.o,rm edidoe fla ldleo1 5d es eptiedmeb2 r0e1 6, modifieclnó u mer1a.dl5e olr dipnrailm deerl oas entencia dep rimeirnas tanecnei las ,e ntdiedco o ndean alra demandpaodcrao ncedpeit nod emnimzoarcaitóaonu ri naa 2 Radicanc.7i•6ó 1n8 6 sumfiaj dae $ 4.545b.a8j3eo5la , r gumedneqt uoe l a

indemnimzoarcaitósoner c iaau súón icamdeenstdleea fecdheat erminadceiclóo nn treasdt eoc,ei l2r 0,d em arzo de2 01h5a setl2a 4 d ej undie2o 0 1f5e,c dheaa d misdieóln procdeers eoe strucdtelu adr eamcainódnAa sdía:. PR114ERO: MODIFICAR eln umeral1 .5d elo rdinaplri mero del as entenpcrioaf eridpao re lJ uzgadoC uartLaboo rald el CircudietB oog otáe ld ía2 dem ayod e2 016p arean s ul ugar CONDENAaR l ad emandaEdDaO SPINSAA SP.o r( sicc)o ncepto dei ndemnizamcoiróanto rliasa u mad e$ 4.545.s8e3g5u;(n s ic) lasr azoneexsp uesteansl ap artmeoi tvdae é stpero veido. Inconfcoornlm ade e cisainótne rliado erm,a ndante presernetcóu resxot raorddienc aarsiaoc iqóunee, l Tribucnoanlc elduieódg,eoe stiqmuaelr ea sisitnítae rés juríyde iccoon ópmaircraoe currir. 11.C ONSIDERACIONES Tiedniec lhajo u risprduedl eaS naclqiaua,ee li nterés juríedciocnoó pmaircraoe cuernrc iars acrieósnp deeclt ao pardteem andeaqnutieav lav alledo elr a psr etenqsuieo nes

noh ubiesriedanoc ogiednal sas enteinmcpiuag nada, segsúenh ubioen roae p elealfd aold lepo r imgreard o. Ahobriae snie, lT ribudniaslm ilnaucsyo ón deqnuaes lefu erofna voraa lbald eesm andasnuit net,e jruérsí dico parrae cuernrc iars aceiseó len q uivaal leadn itfeer encia quhea eyn tlrace o nddeenp ar imgreardy ol ap rofeproird a el adq uem. 3 Radicanc.i7•ó6 n1 86 Ene lp resecnatselo ,ar ecurrneoni tnet erpuso recurdseoa pelaccoinótnlr aad ecisdieóp nr imera instanlcoi aq,u e signifiqcuae aceptdói cho pronunciya,cm oimeonqtuoqi ueeerl Ta r ibumnoadli lfiac ó condeinmap uepsotra únicameenln ort eef erente ela qua, a lai ndemnizmaocriaótnoe rlii nat,e jruérsí dpiacroa recusrerc iirr cunas lcard iibfee rreenscuiladt eae nstae modificación. Efectulaocdsáo lsc duell oacs o ndpeoncrao ncedpet o indemnimzoarcaitódoner sildaafee, c hdae t ermindaec ión lar elalcaibóonhr aaslet laf a ldleso e gunidnas tasnec ia, tieenlve a ldoe$r 6 9.356c.i4frq5au 4ee,Tl riburneadlua j o unas umfiaj dae $ 4.545l.oc8 u3aa5lr, r uonjaad iferencia

po$r6 4.810A.h6o1rc9ao.,m oquqiueelr ooa r denpaodro concedpeit not ermeosreast oar piaarsdt eimlre s2 5s,e causcaon p osteriaolfr ailddleaold nop rocede adq uem, cálcaullgou An oc.o ntinusaedc eitóanll locasán lculos descritos: N.de Valor Vallonrt Fechas N.d ed lasm eses Últismaol armloor atorimao ra Inicio Fin o 21/03/1250/1059 /20165 34 17.$83 ,896,4$3609 ,356,454 Valdoerl ac ondedneas egundIan stancia viC'"f'4!fi_'J--ffl /·tái c (t ,fi . k fi·-'-:z:(:' fi· :fi -fi -·t::t:fi.fit·it· J fiJ .fi-· .fi Aslía,c ifrqau ree sudlelt ada i feraenntcdeiesas crita, esd ecliars ,u mdae $ 64.810e.si6 n1f9e,ar lioo1sr2 0 salamríinoisml oesg avliegse pnatreeasla ñ2o0 16t,o dloo cuaelv ideqnucneio la ea siisnttee jruérsíp dairrcaeo c urrir 4 Radicanc•.7i 6ó1n8 6 al ad eanmdantpeo,lro q ues eim ponleai n adismiónd el recu. rso En méirtod el oe xpuesltaoC ortSeu predmea

JusictiSaa,l daeC asióancL aboral, RESUELVE: PRIMERinOa:d miri etl recurexstor aionarridod e casióancfo rmulpaordM oa rceClubia llFoorse rc_oon,t lraa sentednec1 5i ad es etipebmred e2 016, prfeoirdap orl a Sala QuinLtabao radle lT ribunal Supioerrd eD istrito JudicidaelB ogo. tá SEGUNDDeOvo:l velraa cuaticóna lT ribunald e origen. GERARDBOO TEZRUOL UAGA Presiddeel naSt ael a

FERNANDC ASTICLALDOE NA

5 9UEHO M.PR I,OOBtRT,e EuCHEWR AI M.Pl-f 1G08l::K10 EfiHf_,i fRPBiU F"") )1CRFTD4E(R ◄ÍS◄AI f/AÓBORALfi Se Nollfroó el auto1111 teriolpor anotación ,.-:_'1_0-/_ _____ en.estado 3O - O6 Se detjaon stancfilfe ac hvhorai Hoy: fi7 5eft.llidM!iflueedjae cutlproa-r niadte• fifififi6.J ?IJ._¡.ZO IZ.

ElS ecretario: Hora:fiP.M. ario fit"' o,.

e: ,o 8 fi[1' ¡ ¡fjt"'fi i f ifi. - 'fi /- fi fi 7 fi > fi fi . / f!III ' / / . 1.(1:J - ; • "' ;¡- . / t 1:11 - i I i G. o, "' :, • " -°' "' °'