CSJ - AL4056-2017

República de Colombia cune Suprema de Justicia SaldaCo as acllall6lll1l GERARDO BOTEROZ ULUAGA MagistProandeon te l'56O - 2017 AL Radicanc.7i 6ó5n7 8 º Act1a5 Bogotá D.C tres (03) de mayo de dos mil diecisiete (2017). Se avoca el conocimiento del recurso extraordinario de anulación interpuesto por la sociedad MASIVOC APITAL contra el laudo arbitral de 15 de noviembre de 2016, S.A.S. proferido por el Tribunal de Arbitramento Obligatorio convocado para dirimir el conflicto colectivo laboral existente entre la recurrente y la ORGANIZACIÓN SINDICAULN IÓNN ACIONADLE TRABAJADOREDSERAMA Y SERVICIDOES T RANSPORTED E COLOMBIA UNTT-. Córrase traslado por el término de tres (3) días al ORGANIZACIÓSNI NDICAULN IÓN NACIONALD E TRABAJADORES DE RAMA Y SERVICIODSE para que presente TRANSPORTED E COLOMBI-AU NTT-, Radicacni.7óº6n 5 78 rpélicas i así lo consider;a lo anteriors egún lo dicho en auto CSJ AL2314-2014, en el que laS alae stableció que: .. ( .) "Enc onsecuenecsitaaC, o rlree ctifilcapa o stuardao ptada medianatuetC oS JS L,5 F eb2 008r,a d3.4 622y, r etomaaq uella segúlna c uaell p lazpoa rian terpyo snuesrt enetlra erc urdseo

anulaceisód net redsí acso ntadao psa rtdielr a n otificacdieóln laudlooc, u adle bhea cerpsaer aan teel t ribudneaa lr bitramento respectciovmoor, e quispirteova i loa r emisdieólne xpediean te estCao rporación. Finalmeyn tceo,m oq uieqruae l an ormean e studniaod ad ice sobreeld erecchoon stitudceir oénpallqi uceal ea sisat leap arle contraersitaSa,a lac,o nfu ndamenteon ela rtíc1u1l9od el CódidgeoPr ocedimiCeinvtaiolp ,l icaab llojesu icdieotlsr abayj o del as egurisdoacdi paolrr emiseixópnr edseala rtíc1u4l5do e l CSTy SS,e na rmoncíoanl oc onsagreande ol4 0i bídeems,t ima necesafirjiaour n t érmiingou adlet redsí apsa raq uel ap arle contrasriai ab,i elno t ienper,e senstuesa legaciaonnteeess ta Corpora.c ión" Téngase al doctor FABIO ROGELIO CÁRDENAS HIGUERA, identificado con T.P. 43.419 del CSJ, como apoderdao de lap arte recurernte, en lost émrinosy paralo s efectosd el memorial que obraa f olio 50 del cuaderno del Tirbunal de Arbitramento. Notifiquese cúmplas. Radicación n.º 76578

ENA CL I::;. (¿f

RIGOBET R ==--""-RRI BUENO

-..::::.::.== I JO GEL UISQU IRZO ALMEAN .seM elfloó eallftQ antenor por anewclón SICBITAlUA WA DECAiAC IGN LB01W, t?___d._ _ ;lit enestad8 N_:_ Á_ _ fi!f.'.../ 27 J U2N0.1 7 Hoy._-=--:.....;... -:.;.__Sed ejaC ORSt(1il1.1n•4tCn i.11t faec hyilh «• sel\alaqduaésed,ja e cutloapr rieasendtae providenfilb ' et seue18r1o:--JiI--r;qfifi------ Bo90,tO á,.".JU CLJ!!i ilb' Horfia'.:C0 "'1 6

República de-Colombia

CIIII S.11111111 JIIIICII

SALVAMEDNEVT OOT O GERARDO BOTERZOU LUAGA MagistProandeon te Radicacnºi.7 ó 6n5 78

MASIVOC APITSA.LA .vsS.. ORGANIZACIÓN

SINDIUCNALI ÓNNA CIONDAELT RABAJADORES DE

RAMA Y SERVICIDOEST RANSPORTDEE C OLOMBIA

(UNTT) Mid istancidaelm adi eecnitasodi oópnt paodlraas ala conseinsq tuece o nsiidnenreoc eesi anrsiuos teqnutleaa b le Coratlea voccaorn ocimdieerlne tcoue rxstor aorddei nario anuladceiu ónln a uadrob ietcroanló moircdoec noem,lo o

hizcoo,r trrears allagduoan l oap sa rtpeasrq au seu stenten suo posiaclri eócnu rpsuoee,sn ,m is entyin roo, b stante celelbarr aerc tifiqcuaeecn ie ólpn r esecnatsleoaS alhai zo alc ritqeurevi eon híaas htao rpar egonalnotsdé or,m inos previesnet lao rst í1c4ud3le oCl ó diPgroo cdeesTalrl a bya jo del aS egurSiodcasidoa lnlo úsn iccoosln o qsu ceu enltaasn partpeasre ax pressuaasrp reciascoibolrnaree e sg ularidad della udnooo, t rocso,ma oq usíed ispurseoi,te enre ol, sentdieqd uoee l d iclhaou ednoc aojd ae sbolrodmsaa rcos del ad eciseisótenosl, ,aC onstitPuocliílótalni e clyaa ,b oral yd es egursiodcaildaa cl o,n venccoilóencd teti rvaab eanj o Salvamentdoev otno. 7º6 578 loq uen of uemraet edreiclao nflilcact oom,p etednecli a tribyul naea qlu iddeabdi adl aar se lacdieot nreasb ajo. Ciertameanutnce u,a nadpol auedlqo u el am ayoría hayrae ctiefilcc ardiotq eurevi eon síoas tenyid eencldu oa l· siemmpera ep arrteél,a atq iuveeo x isutnví aac líeog dael

ordperno cediqmueedn etbalílla e npaorvrsí eda e a nalogía conno rmdaesDl e cr1e8t1od8 e 1 99p8ar,a t omapra rtido polra a certtaedsdaie sq uel anso rmparso cedimentales laboralreesg uleann formsau ficielnotste é rminos, oportunyip daasdqoeussec orrespaol naid mepnu gnación extraorddeiq nuaear qiusaíe t raptuae,es n m odaol guno estatpurtoocse gseanleerspa uleedsme ond ifniocramrda es caráecstpeeryc p iaarlt iccoumlloaa prsr eviesnet lCa ósd igo ProcedseaTllr abayj doe l aS eguriSdoacdim aeln,o s, respedcect oon flqiucent oot si enneant urajluerzíadn ioc a, puedcoo mpaerlth ierc hdoeq ued et odamsan erasse otorgoutertnoé sr miysn eoo sr detnreans lcaodmlooos as q uí ordenados. Porl ob revemeannottea droe,i tenroo r,e sulta apropaiu andt or ámciotmeeo lq uea qusíet ractrae oa r acrecetnétramri cnuoansd,lo o q ues er eclapmoarl os interecsoaldeoclsta,ib voyore amlp leaedsuo nrai, n mediata decidseis óunds i ferecnoecnlil a asuar dboi tartaalc ado. Fecuhtas upra. n ,.. i fi fi -', 2