CSJ - AL4163-2017

RepúbldiecC ao lombia S.1'11111 Cllle di Justicia Sal•a• tasac l• Laull CLARA CECILIAD UEÑASQ UEVEDO Magistrpaodnae nte AL4163-2017 Radicacinó.ºn7 7830 Act2a3 BogotDá.,C .,v eintio(c2h8od) e J unidoe d osm il diecis(i2e107t )e. DecildaeC ortleaa dmisidóenlr ecuresxot raordinario dec asaciqóunei nterpuAsCoE RIAS PAZD ELRÍ O S.A., contlraas entendceif ae ch8a d em arzod e2 017 ,p roferida porl aS alÚan icdae Tlr ibunSalu peridoerDl i strJiutdoi cial de SantaR osad eV iterebno e lp roceqsuoe O TONIEL FUENTEaSd elanctoan tCrOaL PENSIONyE lSar ecurrente. l. ANTECEDENTES Eld emandantree feriidnos taurdóe mandao rdinaria laboraa filn deq ues ed eclaqrueee sb eneficidarieou na pensicóonm partEindc ao.n secuesnecci oan,d ean Aec erías al Paz delR íoS .A.a, p agar actoerlm ayorv alore ntrlea pensiódne vejerze conocpoird aC olpensiyo nleasd e jubilaoctioórng apdoarl as ociedcaodn vocaadp aar tidrel 1 Radicación n.º 77830 de diciembre de 2010, los reajustes de ley, la indexación, lo

extra ultra petita que resulta probado o y las costas del (f.º proceso 1 a6 ). El Juzgado de conocimiento, que lo fue el Segundo Laboral del Circuito de Sogamoso, mediante sentencia de 29 (fº. de febrero de 2016 145a 147r)e,so lvió:

PRIMERO: DECLARAR quLAe EMPREASAC ERIA(Ss DiEcL}R IO

(siSc.)Ae .s,tl ál amaad RaE CONOCyE PRA GAERL MA YOR VALODRELA PENSIEÓSNP ECDIAELVEJ EZ reconpooc(.ri ). d .a COLPENSImOeNdEiSa,rn etseo l2u4c8i0ód5ne1 3d eju lidoe 2012y, a favodre ld emandaOnTtOeN IFEULE NTEpSor, compalrtaio rb ligadcedi iócnh par estaeccioónnó mciocna respeac etsofe o ndpoe nsiaolns aelir,n feari loajur b ilación reconpooceridl ae mpleaddeosrde el2 8d em aydoe 1 99y6 hasteal2 3d ee nedreo2 011a,t endileanmsdo ot ivaciones esbozeandl aoassc ápdiete essts ae ntencia.

SEGUNDO: C omoc onsecuednecl iaaa nteri.doerc laración,

CONDENaALA R E MPREASCAE RIA(Ss PiAZcD )E LR IO(Ss.iAc.), a RECONOCyE PRA GAERL MA YORV ALODRE L AP ENSIÓN ESPECDIAELVEJ EZ,q uree surletsap deecl taro e conpoorc ida

(. ).C .O LPENSJmOeNdEiSa,rn etseo l{u. c).i,a.ó t ne ndileasn do motivaceisobnozeased na sa cápidteee ssts ae nteyna c ia, los partdier1l 5 d ej uldie2o 0 12c,ol no rs eajulsetgeaasl q euse haylau gya art endileonmsdo on troesl aciopnaarcdaao dsa époecnal ap retetnesriceódrnela ad emanda.

TERCERO: D ECLARApRro,b apdaar ciallmaee xncetpec dieó n PRESCRIPCyqI uÓfueNe rpel antpeoaArdC aE RíAPSAZ D ELRl O S.Ac.ofu.,nn dameenntl ooe xpueesnlt aoms o tivadceie osnteas sentencia.

CUARTO: D ECLARARn,o p robaldaadsse máesx cepcidoen es mérityo q uefu erne plantepaodrla ads e mand(a. }d.,a.c on fundamenetnol oe xpueesntl oa sm otivacdieoe nsetsa sentencia.

QUINTO: ABSOLVaEC RO LPENSIONES.

2 Radicanc.7iº7ó 8n3 0

SEXTO: CONDENARefin c ostaa sl ap arted emandad(.a .) ..

Ald esatearlr ecurvseor tiqcuaeil n terpAucseor íPaazs deRlí oS .Al.a,S alÚan icdae Tlr ibuSnualp erdieoDlri strito JudicdiealS antRao sdae V itermbeod iansteen tendcei8 a

dem arzdoe 2 017 ,c onfirlmaós entenicmipau gna(df1a.2 ºa 14d eCl.d eTlr ibunalj. Dentdreotl é rmilneog allaa, p oderdaedl aas ociedad encartadian,t erpeulrs eoc uresxot raorddienc aarsiaoc ión contlraap rovidernecfiear qiudeaf ,u ec oncedpiodreo l a d quemme,d ianatuet od ef ech6a d ea bridle lañ o que avanzaal, c onsidqeurearl ea sisitnítae jruérísd ipcaroa e l efecto.

II. CONSIDERACIONES Seh as entapdoorl aj urispruddeentlcr iaab aqjuoee l intejruérsí dpiarcaor ecurernic ra saceisótndá e terminado pore la gravqiuoes ufree li mpugnantceo nl as entencia acusaqduae t,r atándodseeld emandadsoe,t raduecnel a cuantíad e las resolucioon ecso ndenaqsu e económicamelnot ep erjudiquye nr,e spectdoe l demandanetnee l,m ontdoe l apsr etensqiuoenhe usb iesen sidnoe gadpaosrl as entenqcuiesa e i ntenitmap ugneanr , ambos casost,e niendeon cuentlaa c onformiod ad inconformdiedlia ndt eresreasdepcot od elf alldoe p rimer grado.

3 Radicanc.ºi7 ó7n8 30 Ene staes unetloi ,n tejruérsí ddielc aao c cionlaod a

constistiumnyá ese,,lv alodrel acso ndeinmapsu esptoars ela quo quef uercoonn firmaednsa ust otalpiodrea ld Tribuneasal s,qí u el aC orptreo caee dfee ctluocasálr c ulos pertinúennitceamse an teef ecdteod se termeilin natre rés jurídpiacrora e cudrerl iapr ar tdee mandada: VALOR DEL RECURSO "'·"'·•-·-·---·· ··-----········ ···-----·-··-····► $ 49.337.207,98

DIFERENCIAS PENSIONALES $ 10.384.029,97

INCIDENCIA FUTURA $ 38.953.178,01

FECHAS MAYOR No.DE TOTAL DBSDB HASTA VALOR PAGOS DIFBRBNClAS 15/07/23 01 1/ 21 2/2$0 11l 29 .060,60,05 3 $ 777.858,67 01/01/2 30 11 /3 1 2/201 12 33 .870,1040 $ l7.3 148.0,00 01/01/23011/41 2/2$ 011249 .1454 4,1 4 1.8121.02 18, 01/01/2 30 11 /5 1 2/2$ 01 13 55 .398,1540 $ $ 1.895.579,00 01/01/23011/61 2/2$ 011464 .564,9184 $ 2.023.909,70 01/01/2 00 81 /7 0 3/2$ $ 0 1 15 72 .877,46 2.140.284,51

14 $ TOTAL $ 10.384.029t97 l ! NAClJPS ■CBA ISll' TO l'HA8T Al.l..OA 2: • : AJ[ C'T'U .. 11: .ul!Al.DllD •"[Jl) vt• l:I.\.EXP . lfo, ■ua ■A.Toa VALOR VAL IVTOR O IJI MCID. : .23/01/10985/10 3/2017:66 ,1"2 18.2 154,80 S 152.877S, '163 8.953.178.0l Comop uedvee rseer,re ólt ribualn caoln ceedle r recudresc oa sacqiuóein n terApcuesroPí aadzse Rlí So. A., yaq uee lv aldoerl acso ndeinmapsu esatl aacs o nvocya da ques irvpea reas tableelic netrej ruérsí dpiarcaro e currir, equivalae $n4 9.337.2s0u7m.a9qs8u ,en os uperlaan cuanteíxai gpioderal ar ticu4l3do e l aL ey7 12d e2 001, vigepnartael af echeanq ues ep rofilrais óe ntednec ia segundgor ad(8od e m arzdoe 2 017q)u, ed ispuqsuoes erán susceptdieblrl eecsu rdseco a saclioópsnr ocecsuoysa cuantíeax ceddea 120v eceesls alarimoí nimloe gal mensuvali genqtueep, a real p reseanñtoee, q uivaal e $88.526t.o0d4va0e ,zq uee ls alarmiíon imdoe e sta

anualiadsacdi ean$ d7e3 7.717. 4 Radicancº.7i ó7n8 30 Enc oncsueencia,s ei nadmiitráe lr ecrsuop ropuesto porla convoacda. 111D.E CISIÓN Por loe xpuesto,l a Sala de Casación Laborl ade la CorteS uprema deJ usitcia.

RESUEL VE PRIMERO: INADMITIeRl reucrso de casacinó interpuesto porA CERÍAS PAZD EL RÍO SA..,c ontar la senteinac def echa 8 dem arzod e2 017 ,p roefrai dpor la Sala Única del Trbiunal Supeorri del Distroi Jutdicidale Santa Rosa de Vitrbeo, en el procesqoue OTONIEL FUENTElSea delanta a COLPENSIONyEl aS r eucrren.t e SEGUNDO :D EVOLVER ele xpdieeten al Tribunald e

:,')mai,fifi

JORGEM AURICIOB URGOS RUIZ

5 Radicanc.7iº7ó n8 30 fi_:::::: "-:..--..:.• CLA

RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO fi----sfi

A BUELVAS /Y, fo,up11nllld,,,,M/4 16 JORGEL UIS QUIROZ ALEMÁN M..P. CLARA CECILIA DUEÑAS 01.J'i: '. U)G SeN otiefilacó u taone tripooré'rn : otac':i ón enesta do·-· -..N- .- fi1 fi3 ----0

• --- ·ij fiJ =fi:fifi: ::::.:••:: :fi

6