CSJ - AL4270-2017

RepúdbCelo ilcoam bia cofinuep rdeJemu as ticia SadleCfi a saLcalb6onr al FERNANDO CASTILLO CADENA Magistproandeon te ,, AL4270-2017 I,' Radicanc.7i 7ó2n1 1 º Act2a4 Bogotá, D.C., cinco (5) de julio de dos mil diecisiete (2017) Decide la Corte el conflicto de competencia negativo suscitado entre el Juzgado Segundo Municipal de Pequeñas Causas Laborales de Pereira y el Juzgado Primero Municipal de Pequeñas Causas Laborales de Cali dentro del proceso ordinario laboral adelantado por DIEGO

JARAMILLO contra COLPENSIONES.

I. ANTECEDENTES Diego J aramillo demandó a Colp ensiones con el fin de que: se declare que le afiste derecho a la aplicación del artículo 21 del Acuerdo 049 de 1990 del ISS literal B) aprobado por el Decreto 758 de 1990; se condene a la demandada a reconocerle, liquidarle y cancelarle el derecho a incrementos pensionales por su compañera, con los respectivos retroactivos causados desde la fecha del reconocimiento de la pensión, así como los causados a

SCLAJPT-06 V.00

Radicnaºc7 i7ó2n1 1 partdier1l º d ej unidoe2 002f,e cheanq uec umplcioónl os requisiptaorsao btenlearp ensiódne vejeczo,n s us respectaiuvmoesn tloesg alreest roacstoibvrolesam esada

pensiohnaaslt laaf echean q ues eh agae fecteilpv aog oy; lai mposicdiecó ons tyaa sg enceinad se recho. La actuacifóuner epartaildJ au zgadSoe gundo MunicidpeaP le queñCaasu saLsa boradleelCs i rcudiet o Pereiaruat,o riqduaedp orp rovedíed2 o1 d ea brdiel2 016 advirqtuieó: [. ..) ha sido criterio decantado con suficiencia por la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia, en tratándose del reconocimiento y pago de los incrementos pensionales, que la competencia radica en el lugar donde fue reconocida la pensión, puesto que éstos están directamente relacionados con la prestación acrecentándola (providencia del 16 octubre de 2013, radicado No. 61991). Teniendo en cuenta que el Juzgado venía admitiendo las demandas con soporte en resoluciones que reconocían el derecho pensional expedidas por una seccional ISS diferente a Risaralda, siempre que la reclamación administrativa se hubiera surtido en el punto de atención al ciudadano que Colpensiones tiene en esta ciudad, se cambió la posición anterior y en consecuencia acogió el criterio reiterado del Alto Tribunal, cuando se trate de las resoluciones expedidas por el otrora Instituto de Seguros Sociales quien administraba el Régimen de Prima Media con Prestación Definida. Port antdoe,c lalrafó a ldteac ompetentceirar itorial, rechalzaód emandya r esolevnivói laarsd iligenac lioass

JuzgadMousn icipadleeP se queñCaasu saLsa boradlee s Cal(if o2l4i)o. A sut urnoe,lJ uzgaPdroi meMruon icidpeaP le queñas CausaLsa boradleeC sa lein a utdoe 1 9d ee nerdoe 2 017 suscietló c onflicdteo c ompetennceigaa ticvoon el argumendteqo u e:

SCLAJPT-06 V.00 t5

Radicación nº 77211 [. ..] Colpensiones le reconoció pensión de vejez al demandante y el 13 de agosto de 2014, se presentó la reclamación administrativa de lo pretendido dentro del presente juicio, ante la entidad demandada Colpensiones en la ciudad de PereiraRisaralda. Teniendo en cuenta lo anterior y advirtiéndose que el demandante realizó la reclamación administrativa en la ciudad de Pereira, según la prueba documental obrante en el expediente, y siendo el domicilio principal de la entidad la ciudad de Bogotá, es claro que la controversia traída a juicio no es competencia de este Circuito Judicial sino de los Juzgados Municipales de Pequeñas Causas Laborales de Pereira - Risaralda, o los Juzgados Municipales de.Pequeñas Causas Laborales de Bogotá» (fol2i9o) . 1/ 11.C QNSIDERACIONES Dec onformicdoanld od ispuepsotreo l a rtíc1u5l,o litear)na,ul m er4aº ld eCló diPgroo cedseaTllr abayjd oel a SeguriSdoacdi maold,i ficapdoore lp rece1pO tº od el aL ey

712d e2 001e,na rmoncíoane la rtíc1u6dl eol aL ey2 70d e 1996m,o dificapdoor e l7 de laL ey1 285d e 2009, correspoan ldaeC ortdei rimeilcr o nflicnteog atidveo competenscuisac iteandtor leo sj uzgadcoist adeons precedencia. En pnmerl ugarre,s ulptear tinreenstael qtuaere, l actoirn staaucrcói cóonn tCroal pensieonbn úessq ueddea und erecrheol acioenóaned lso i stedmesa e gurisdoacdi al. Enc asocso moe lq ueh oys ee studrieal atailjv uoe z competenctuea ndos e tratdae la solicidteu d reconocimyi peangtodo e i ncremenpteonss ionaelsetsa, Salrae ctisfiucc ór iterreicoi entemeesnttaeb,l ecqiueen do lac ompetetnecrirai tloafir jiaaas lu e lecceildó enm andante SCLAJPT-06 V.DO Radicanºc 7i7ó2n1 1 biesne ae ne ll ugadro ndsee r ealliazr óe clamaoc einóe nl dedlo micidlediloe manda.d o .E ne fecatsosí,e p ronunrceicói entelmaeS natlea : (. ..) t enieenndc ou enqtua·ee lc itaadtrícuol o1 1d eels tatuto procelsaablo, draaal ld emandaúnnitcea melnaot pec idóen esgceore nterljue e dze llgu ard ondes es urltair óe clamdaecli ón

dereoc ehldo o micdiell aei not adid demand, asdeánare stdooss presupudeesnttdorefusole reoel ctiqvuote i eenlae c cio, nlaonst e quhea nd ec onsidepraaroraps tepa orer lq umeá sl ec onvgae, n máximqeu ep areal c asdoe C olpen,s aicotnueaslmlean te expedidceil óonsa ctoasd mniistraqtuievr oess uellvaesn solicidteu rdeecso nocidmei peenntsoi osneee sn cuentra centraleinz acdaab ezdae la GerencNiaac iondael ReocnocimiPreesnttaoc i, eonpn railmienrsat a, yne cnsi egaund, a enl aV icepresiddeeB ennecfiicai oPsre siotnaac1 l,e asmbas dependeunbciicaased nal sa c iuddaedB ogoát, loq uee n muchcoass doifise rdee llgu are nq usee p reselnart eóc lam, ación elelnod etrimdeeln otpsoe nsaidooqnsu see h alfulearnda e e sta ciudad. En eseo rd, ennoe xisrtazeonn epsa rmaa ntelnaea rn terior posi, cqiuóceon moy as ei nd, iecsótaíabq lueqecu iperne tendiera lar eliquiddeua ncapi eónns oi sóuni ncrempeonprte or soan as cagor, elc ompetpeanrtcaeo nodceeplrro ceesroea l ju ezd el lguard er econocdieml iare enstpoe pcrteisvtaa, qcuideói nsdtea

loc ongsraadeonl an ormae nc ome, nltaco uanlot iepnree visto dicchroi tpearrliafaoij a cidóenl ac mopetenecnei sat coass . os Adeáms, comom anteenlce rri tqeuresi eot eían implíai qcuaer únicamelnotsjue e cedse lc ircudiotnodt ea leesn tidades reconloacpsee nn si, osneiaernslo sc ompetpeanrtcaeo sn odcee r lopsr oceesnlo osqs u see p idele r ejuastoee li ncremdeeln at o pens, icóonmooc urernee l p reseanstuen, steoi nsiqsutete a l postunroca rr oesponíad ear lo dispueesnlt aop receptiva aplic, apbuleesl am ismat raíae rapajardeau nac agar ijnusifitcadpaa raaglu nodse spacjuhdoisc ieanll eoqssu es e conceían terlca ornocimdiede incthopo rso c,e ys uonsac agar adicipoanralalo uss uardieol saa dministdrejau csitó,i nc ia quienseevs e íarne nl ao bglaiciódnep rovmeore lp roceso solameennlt aecs i udaddonedses el erse coión eoldc erecho pensioo lnapa rle steaccoinóóncm rroiecsap ond.i (. e.)n. t e Finalmceunmtpeal cel aqruaecr o ens tnau evpao stluarS aa la regceoc ualqoutirceriotr e reinso e tindcoo nt,r daerm iaonetraal

1A rtíc6u,nl uom er6a.l1A cuer0d0o6 d3e 2 01p3o re lc uasle m odifilcaa estrucitnutreyars neca r euanna Gse renNcaicaiso neanCl OeLsP ENSIONES. 4

SCWPT-06 V.00

Radicación nº 77211 qupear a detnneianrla qompeta eennpc riocesseogsdo usic ona tr endtadiesd e segduadr isoacl, ienl oqsu es ep redta elan reldiacqiu, óienlr aejusteo eli ncremdeen lat op ens, ión idnepedinentemdeelnl tuaregd onde seh ubierreec odnoo la ci preacsit, ósnercáo mpeteeljune tzdee ll uargd ondes es urlta ió reacmalciódenld e rheoco e ll uargd ondel a respvae ecntdtaidi tean sgudo micpiirnlciailo(p CSAJL 2371-2016). Así las cosas, al observar que el actor presentó la reclamación administrativa fin la ciudad de Pereira, como obra a folio 14 y fue allí donde presentó la demanda, se decidirá que el juez competente lo es el Juzgado Segundo Municipal de Pequeñas Causas Laborales de Pereira, a cual se le devolverán las dilige'ncias . para que les dé el trámite que corresponda de acuerdo con la ley.

111. DECISIÓN Por lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia Sala de

Casación Laboral,

IV. RESUELVE PRIMERO.- DIRIMIR el conflicto de competencia suscitado entre los Juzgados Segundo Municipal de

Pequeñas Causas Laborales de Pereira y Primero Municipal de Pequeñas Causas Laborales de Cali, .. dentro. .. del juicio ordinario laboral adelantado por Diego Jaramillo contra Colpensiones en el sentido de asignarle la competencia al primero de los Despachos mencionados, a donde se remitirá el expediente.

SCWPT-06 V.00

Radicación nº 77211 SEGUNDION-F.O RMAlRo resuelatlo J uzgado PrimedreoP equeñCaasu saLsa boradleeClsi rcudietC oa li. fifi_:) (IORfi

MÁÚRICI

FERNANCDAOS TICLALDOE NA

)fi'? ,

RIGOBERTfiYERRIB UENO

SCLAJPT-06 V.00

.. Radicación nº 77211 . 1 r

JORGE LUIS QUIROZ ALEMÁN e

•O "ü !9 o fo '- ,_ o ·¡;: .e (",l .r· o © oz e:::, -o ,:: o !Y t,:o(.) -:: -o.. ro .._ll.) o _, z fi !E e:ll) >, o (/) (l) :e jjj

SCWPT-06V .00

7