CSJ - AL4272-2017

11 RepúdbeCl oilcoam bia conSeu prdeeJm uas ticia Sadlaac asaLcalb6onr al FERNANDCOA STILLCOA DENA Magistrpaodnoe nte AL4272-2017 Radicacni.ºó7 n4 515 Act2a4 BogotDá.,C .c,i nc(o5 d)e j u1idoed osm ild iecisiete (2017) Decidlea Cortes obrle a admisidóenl r ecurso extraordindaer icoa saciópnr esentapdoor la ADMINISTRADORAC OLOMBIANAD E PENSIONES COLPENSIONEeSn, e lp rocesqou e LUISA LBERTO CIFUENTEGSA RCÍpAr omoveinsó u c ontra. l.A NTECEDENTES Eld emandanptreo movpiróo cecsoon tCroal pensiones, parao bteneelrp agod elr etroacdtei lvaos m esadas adeudaddaess deel2 7d em ayod e1 998a l2 5d ej uldieo 2010f,e chúal timeanq ues el er econolcaip óe nsidóen Radicación n º 7 4515 invalidez; solicitó además, la indexación, lo ultry a extrapmeást lai ctosata,s y agencias en derecho. El 23 de junio de 2015, el Juzgado 19 Laboral del Circuito de Bogotá, aunque condenó a la entidad administradora de pensiones a rec, onocer y pagar al actor, el retroactivo pensiona! indexado, causado entre el 27 de mayo de 1998 y el 25 de julio de 201 O, también declaró

parcialmente probada la excepción de prescripción, sobre las mesadas anteriores al 19 de abril de 2008. Colpensiones apeló esa decisión, que fue modificada por el Tribunal, mediante sentencia del l.º de marzo de 2016, en el sentido de que el retroactivo concedido debía cuantificarse hasta el 24 de junio de 2010, y confirmó en lo demás. El ente público interpuso recurso de casación, que fue concedido por el juez plural luego de estimar que el perjuicio causado con la providencia de alzada, comprendía el retroactivo calculado del 19 de abril de 1998 al 19 de abril de 2010, debidamente indexado, lo cual ascendía a $161.991.138.85, suma que superaba el monto legal exigido.

11. CONSIDERACIONES El interés para recurrir en casación, de conformidad con lo previsto en el artículo 86 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social (modificado por la Ley 712 de 2001, art. 43) se contrae a determinar el agravio que al impugnante le produce la sentencia gravada, monto que

2 ) Radicnaºc7 i4ó5n1 5 debe superar el valor de 120 salarios mínimos legales mensuales vigentes. Para el caso del demandado, debe cuantificarse teniendo en cuenta la condena que resulte de la sentencia del Tribunal, según la conformidad o no que expresó en la apelación que origina la alzada. En este asunto, el interés se establece por la diferencia obtenida de la modificación que dispuso la providencia

censurada, respecto de lo ordenado en primer grado, variación que, como quedó visto en los antecedentes, únicamente se circunscribió a la fecha final del cálculo del retroactivo pensiona! definido por el juzgado, que entonces quedó por las mesadas causadas entre el 19 de abril de 2008 y el 24 de junio de 2010, pues las anteriores a la pnmera fecha indicada, se vieron afectadas por la prescripción declarada, que vale destacarlo, la dejó incólume el juzgador de apelaciones. Vistas así las cosas, como la providencia enjuiciada no impuso la obligación de pagar las mesadas generadas a partir del 19 de abril de 1998, patente resulta la equivocación del Tribunal al estimar que tales conceptos hacían parte del perjuicio que aquel mandato judicial ocasionó. Precisado lo anterior, y realizadas las operaciones respectivas en los términos descritos, se observa que Colpensiones no tiene interés para recurrir en casación, pues la condena que le fue impuesta no supera el tope mínimo de $82.7 34.600, exigido a la fecha de la sentencia 3 Radicanºc 7 i4 ó5n1 5 del aC olegi(aldt.ueºmr aar dzeo, 20c1o6ms)oe,p lasemna esli guiceunatder o: VALODRE LR ECURS-O-------- ---------+- $ 19.521.986,32

RETROACTIPVEON SIONAL $ 15.155.200,00

INDEXACIDÓENR ETR.P ENSION$A L4 .366.786,32

FECHAS VALOR No,DB VALOR VALOR

DESDB HASTA PENSIÓN PAGOS MESA.DAS INDBXACIÓN 27/05/19391/81 2/19$9 82 03.826,P 0r 0e scripción 01/01/193919/ 12/19$9 92 36.460,P 0r 0e scripción 01/01/203010/ 12/20$0 02 60.100,P 0r 0e scripción 01/01/203011/ 12/20$0 12 86.000,00P rescripción 01/01/200321 /12/20$0 23 09.000,00P rescripción 01/01/203013/ 12/200$3 332.000,00P rescripción 01/01/203014/ 12/20$0 43 58.000,00P rescripción 01/01/200351 /12/20$0 53 81.500,P 0r 0e scripción 01/01/20063 1/12/20$0 64 08.000,0P 0r escripción 01/01/200371 /12/200$7 433.700,P 0r 0e scripción 01/01/201088/ 04/20$0 84 61.500,P 00r escripción 19/04/20301/81 2/20$0 84 61.500,001 0,40 $ 4.7 99.600$, 010.5 369.7 1,83 01/01/203019/ 12/20$0 94 96.900,00 14 $ 6.956.60$0 ,10.09 56.717,51 01/01/202140/ 06/2$0 1501 5.000,006 ,60 $ 3.399.00$0 ,0807 3.096,99

TOTAL $15,1550.02 0$40 .36768.63 2

MESADA VALOR DESDE HASTA MESADA ADICIONAV LA LOMRES ADAS INDEXACIÓN 19/04/200018/ 03/20:i;1 61 84.600,00 $ 184.600$, 00 64.720,70 01/05/200018/ 03/20$1 64 61.500,00 $ 461.500$, 001 56.055,27 01/06/200081 /03/20$1 64 61.500,$00 461.500,$0 0 923.000,$00 301.448,97 01/07/200081 /03/20$1 64 61.500,00 $ 461.500$, 001 47.816,20 01/08/200018/ 03/20$1 64 61.500,00 $ 461.500$, 001 46.648,34 01/09/200018/ 03/20$1 64 61.500,00 $ 461.500,$00 147.816,20 01/10/200018/ 03/20$1 64 61.500,00 $ 461.500$, 001 45.729,50 01/11/200081 /03/20$1 64 61.500,00 :i; 461.500$,0 01 44.021,75 01/12/200018/ 03/20$1 64 61.500$,0 406 1.500$,0 09 23.000$,0 02 82.714,90 01/01/200019/ 03/20$1 64 96.900,00 :i; 496.900:i;, 001 48.393,24 01/02/200019/ 03/20$1 64 96.900,00 $ 496.900$,0 01 43.049,20

01/03/200091 /03/20$1 64 96.900,00 $ 496.900$, 001 39.847,57 01/04/200091 /03/20$1 64 96.900,00 1 $ 496.900$, 001 37.855,01 01/05/200019/ 03/20$1 64 96.900,00 ':i; 496.900$, 001 37.730,89 01/06/200019/ 03/20:i;1 64 96.900,00:i; 496.900:i;, 009 93.800:i;, 002 76.206,79 01/07/200019/ 03/20:i;1 64 96.900,00 $ 496.900,0$0 138.351,98 01/08/200091 /03/20$1 64 96.900,00 $ 496.900$, 001 38.041,28 01/09/200091 /03/20$1 64 96.900,00 :i; 496.900:i;, 001 38.725,22 01/10/200091 /03/20$1 64 96.900,00 :i; 496.900:i;, 001 39.597,81 01/11/200019/ 03/20:i;1 64 96.900,00 $ 496.900,00$ 139.972,52 01/12/200019/ 03/20$1 64 96.900,$0 04 96.900,$0 0 993.800$, 002 78.946,02 01/01/200110/ 03/20$1 65 15.000,00 $ 515.000,00$ 140.057,94 01/02/200110/ 03/20$1 65 15.000,00 $ 515.000,00$ 134.680,83

01/03/200110/ 03/20$1 65 15.000,00 :i; 515.000,$00 133.053,66 01/04/200110/ 03/20$1 65 15.000,00 $ 515.000$,0 01 30.070,96 01/05/200110/ 03/20$1 65 15.000,00 '$ 515.000$, 001 29.391,28 24/06/200110/ 03/20$1 64 12.000$, 0401 2.000,$0 0 824.000,$0 0 205.842,33

TOTAL $ 15.155.20$0 ,40.03 6768.6 ,32

En estacso ndiciroenseusli,tm ap roceldae nte admisidóenlr ecuresxot raordpirnoapruieposo tro Cople nsiones. 111D.E CISIÓN Enm éridtelo oe xpuelsaSt aold,ae C asacLiaóbno ral 4 Radicnaº7c 4i5ó1n5 del aC orStuep redmeJa u sticia, RESUELVE: PRIMERION:A DMITeIlrR e curdseo c asación formulpaodrlo aA DMINISTRADCOORAL OMBIADNEA PENSIONCEOSL PENSIOeNnEe Slp, r oceqsuoeL UIS ALBERTCOI FUENGTAERSC ÍpAr omoevnis óuc ontra, polra rsa zoenxerpse saednpa rse dceencia.

SEGUNDDOe: v voelre le xpediaelTn rtieb udnea l ongen.

Notifiqyu ese .. l 5 Radicación n º 7 4515

•¡ Ú» fiRIGOBERTfiOR RI BUENO

JORGEL UIQSU IROAZL EMÁN fifilu.:u',Drt'IDfi• -- e: o G ¡g m .....- '- o Q. "' o e: I'? (1),... N \ g ffi o fil z o ·e o w !fi o ..,.. . ,;;;:--- "l .,ro:J ..., ID s... o (..) z (1) (i) i (!) e: :e>, o (/) w 6 (l) J1KCUttr.r.U.iffll:1Ulf8.l::U. •