CSJ - AL4315-2017

RepúbdleCi oclao mbia CoSnuep drJaeu msat icia SadleCa as acLla6bno ral GERARDO BOTERO ZULUAGA Magistrado ponente AL4315-2017 Radicación n. 77520 º Acta 16 Bogotá, D. C., diez (10) de mayo de dos mil diecisiete (2017).

LEONOR ANDRADE PÉREZ VS.

COMERCIALIZADORA RODRIMAC S.A.

Se pronuncia la Sala en relación con el impedimento manifestado por la doctora GLORIA ESPERANZA MALAVER DE BONILLA, Magistrada de la Sala Única del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Yopal, a quien le correspondió el conocimiento del recurso de apelación interpuesto por la parte demandante, contra la sentencia de primera instancia proferida por el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Yopal, dentro del Proceso Ordinario Laboral instaurado por LEONOR ANDRADE PÉREZ contra la

COMERCIALIZADORA RODRIMAC S.A.

Radicancº.7i 7ó5n2 0 l. ANTECEDENTES LaM agistGrlaodrEais ap erManalzaav deerB onidlel a, laS alÚan icdaeT lr ibuSnualp erdieYo orp ala, q uileen corresdpeocnidedilrió er c udresal oz adyaar eferesnec iado, declarióm pedipdaar ac onocdeerla suntmoe diante providdee2nl7c d iefa e brdee2r 0o71 ,c ofunn dameennlt ao º causcaoln sagernae dlna u mer5ald earlt ic1u4l1od el

CódiGgeon edrealPrl o ceso. Mediaanuttdeoe 3l d em arzdoe2 071,e lM agistrado ÁlvaVrion cUorsu ealñ dae ciadcierrd cela aa ceptadceiló n impedimmeannitfoe sctoandsoi,qd ueelr acó a usianlv ocada nos ee ncuelnost urfiac ientmeomteinvptauede a«s,e c sl aro quec onforcmoeln a nso rmparso ceseanql ueess e fi nctaa l declarnaoec xiiólsnpat l ee cnear tdeezmlao menapt aor dteilr cuaslec on.figluamr iós .m.a.p ort anrteos onlevgilaóar », declardaecilim ópne dimye ennct oon secureenmciietali, ó expediean etsetS aa ldae C asacLiaóbno dreal laC orte Supremdae Justipcairaa,q uer esueslovbar eel impedimento. 11.C ONSIDERACIONES Dec onforcmoilndo ea sdt ableenec lartii cduol 1o5 d el CódidgePro o cedimLiaebnotyrod a ell aS egurSiodcaida l, modificpaodreo lar tíc1uO l doe l aL ey7 12d e2 001s,e advieqrutele af aculptaraapd r onuncaicaresrdece al os impedimeqnutelo ossM agistrdaedl oossT ribunales SuperdieoD riesstJ ruidtiodc eiplaa lím sa nifiensotl eehn a, 2 5 Radicación n. º 77520 sidoot orglaedgaa lmae lnatC eo rtye,e nc onsecuencia,

caredceec o mpetepnarcadi iar iemlai sru nqtuoeah oras e someats eue studio. Aunadaol o a ntereisdo err ,e salqtuare e la rtic1u4l0o deCló didgeGo e nedrealPl r oceaspol,i caalpb rloec leasboo ral porl ac onociindtae grnaocrimóant aiuvtao ripzoared la artic1u4dl5eo Cl ó diPrgooc esdaeTllr abyad jeol aS eguridad Socieals,t abluencadi iós tinecnitórenelp rocedimai ento segueinrc asdoe i mpedimednetcolsa rpaodroj su eces singularyep so cro legiaasdío:s , ARTÍCUL1O4 0D.E CLARACIÓDNE I MPEDIMENLTOoSms.a gistrados, juececso,n jueecneq su iecnoensc uarlrgauc naau sdaerl e cusación debedreácnl airmapresdeti adpnoro sn tcoo maod vielraet xains tencia dee llexpar,e sanldohose cheonqs u seefu ndamenta. Elju ezi mpedpiadsoae rleá x pedailqe undteee b rae emplaqzuairelno , sie ncuecnotnrafi gulraacd aau saaslu msiurc áo nocimEince anstoo . contrraerimoie,tel ix rpáe dailse unpteepr airaoq rur ee suelva. Sie lsu peernicoure funntdraade oli mpediemnevniteaoler xp áe diente ajule zq udee bree emplaaliz mapre dSiild oco o.n siidnefuran dlaod o

devolavjulee rzqá u vee ncíoan ocideeén ld.o Elm agistmod coo njuqeuzes ec onsidiemrpee dipdoon drláo s hechoesn conocimiednetlqo u el es igueen turno en la respectisvaal ac,o nexp resiódne l ac ausailn vocayd dae l os hechoesn que se funda,p ara que resuelsvoab re el impedimeyn etnoc asdoe a ceptarplaos eel ex pedienat qeu ien debreae mplazarolfi oj ef echya h omp areal s ortedoe c onjuez, sih ubielreu gaar e llo. Ela uteonq usee m anifieeslit mep edimeelqn utleood , e ciyde alq ue dispoenleg navd íeoel x pedineoan dtmei,rt eecnu rso. Cuandsoe d eclairmepne dviadroisto osd loosms a gistdreau dnoas o mismsaa ldae tlr ibudneal laC ortteo,dl oosis m pedimseen tos o tramitcaornájunn tayms eern etseo levneu rnmá ins maoc tpoos ra la dec onjue(cNese.g rfiuledlreaat exto). Se tieneen toncqeuse,al SuperiJoerr árquico únicamesneta ec udierná l osc asodse i mpedimentos aducipdoojrsu ecseisn guleantr aensqt,uo e p,ar ae lc asdoe losa legapdoorMs a gistraddeTo rsi bunSaulpeesr itoalr es, 3 Radicacóinn º. 7 7520

intervneons ceei nócnu ernetgrual paudeéass, t soeds e ciden definitivpaomerel mn atgies trqaudelo es igeunet umod,e conforcmoiendli a ndc 4i sdoel ac itandoar ma. º Pocro nsiguyic eonmqtoue i,eq ruaee n e lp resecnatseo elm agistcroamdpoe treenstoelm,ve idói,anp treo viddeenlc ia 3d em arzdoe2 017«,N EGlARad eclardaeic mipóend imento» manifesptoasrdu ac ompañdeeSr aal laop, e rtifrneennatt ee estdae ciseiróanl ,ad evoludceilóe nxpe diean tlea magistraa qduai einn iciallemc eonrtree speolan sduinót o, parqau ea sumealc onocimdieemlni tsomd oe,ah íq uen o resulvtiaabbrale em itai ersltcoao rporapcoilroó q nu,es e dispolnadd erváo luaclti róinb dueno arli gen. Eni gusaeln tiedsotS,aa lyaa t uvoop ortuniddea d pronuncsioabrersltee e mean,r ecipernotvei dAeLnl24c 3i-a 2017. DECISIÓN Enm éridtelo oe xpuelsaCt oor,St uep redmeJa u sticia, SaldaeC asacLiaóbno ral, RESUELVE: PRIMEROD.E-CLARARq ulea S alaL abodreall aC orte SupredmeJa u stciacrieadc ece o mpetpearnaca icat ueaner l

preseanstuen to.

SEGUNDOO: R DENAlRa d evoludceileó xnp ediaeln te tribdueno arli gaefi nnd, eq ulea d ecildopa e rtinente.

4 Radicacni.ºó7 n7 520 Notifiquese - fi---- ,' ._. ..

RIGOBERfiT O BUENO