CSJ - AL4509-2018

RepúbdleCi oclao mbia coSnuepr demJeau sticia SadleaC asaLcaibóonr al SadleaD esconNg:e2 s tión

SANTANDER RAFAEL BRITO CUADRADO

Magistrado Ponente AL4509-2018 Radicación n. 63956 º Acta 34 Bogotá, D.C., dos (2) de octubre de dos mil dieciocho (2018). Procede la Corte a decidir sobre la solicitud de adición elevada por el apoderado de la parte actora, respecto al fallo de instancia calendado el diez (10) de julio del año en curso, proferido con ocasión de la sentencia de casación emitida en la misma calenda, en el proceso ordinario instaurado por

EDGAR BONILLA y JOSÉ FRANCISCO DÍAZ contra

EMPRESAS PÚBLICAS DE NEIVA.

l. ANTECEDENTES En el fallo de instancia proferido el 1 O de julio del año en curso, se dispuso: PRIMEROR.E VOCARla sentencia proferida por el Juzgado Primero Laboral del Circuito de Neiva el veintinueve (29) de octubre de dos mil diez (201 O), para en su lugar DECLARAR la ineficacia Radicanc.6i 3ó9n5 6 º dealc uecrodnoc ilsiuastcoerirntitolor a epsa rt, eexcslusivamente enc uanatlmo o ntdoel ab oifincaócnip orr et. iro SEGUNDO. DECLARAR quee ld emandatniteedn eer hoe ca perciubniabr oi fnicaócnip orr etciorfonorm ea l at abcloan tenida enl acsál usulcaosn venc, ieoquniavlaelsae TnRtESeCI ENTOS

DIEZ MILLONES CUATROCIENTOS SESENTAM ILN OVECIENTOS

NOVENTA Y CUATRO PESOS ($310.460. 994).

TERCERO. CONDENAR al ad emandEamdprae sMausn ipaclies deN eiavp aa gaernf a vodre dle mandEaDnGAteRB ONILLAl,a sumdae C IENTO CINCO MILLONES CIENTO SESENTA Y TRES MILQ UINIENTOS SESENTA Y OCHO PESOS ($105.163.568), por conpcteod edi ferenceintaerslve a lroerc idbeil dado e mandaa da títuldoeb oifnicaócni porr etyi reold eclaernae dlno u meral segunddepolr esefanlt(leNo e grdieltlle axostr oi ginal). Ahoreala, p oderdaerdleo c urrseonltileca ai dtiac dieó n las entenpcoirca u anteons, u c ritenrosi eod ,i spulsao sancdieói nn termeosreast odreli aasssu maasc uypoa gsoe condeanp óe,s daera ssío liceintl aarpslr oe tensdielo an es demanda. 11.S EC ONSIDERA Seal op rimeardov erqtuieer la, r tíc2u8l7do eC ló digo GenerdaePllr oceaspol,i caa lbolpser ocelsaobso rpaolre s disposdiecalir ótní c1u4l5do e ClP TSpSe,r midteen,td reol térmidneeo j ecudteol rasi ean tendceoi fiac,oi a os olicitud

dep artaed,i ciolnaad re cisai tórna vdéess entencia complemenctuaarnsideaoo ,m iltaar e soludceci uóalnq uiera del ose xtremdoels a l tiiso deo trpou ntqou ed,e conformciodlnaa ld e dye,b síeaor b jedtepo r onunciamiento. Ahoraan,t deese ntraae rs tuddiema arn epruan tulaal solidteua dd icdieól nas entenecsii map,e raptairveaos ta Salmae morqaurel ac ompetednecJliu aed ze a pelaciones 2 Radicación n. º 63956 radiúcnai cyae xclusivsaombelrnoetps eu ntmoost idveo inconforemsibdoazdap doores la pelapnotrel ,oq uee l pronunciasmeli iemniatet ola l coosn,f oarlpm rei ncdiep io consonapnrceivaei nse tlao r tí6c6uAdl eoCl PT SS. Alo teealer s crdieat poe lacoibórnaa,nf toel 2i7o0as 274d elc uadeprrnion cinposa ela ,v izqoureah ubiese realiazlagdúrone pafrreon tae l acso ndedneai sn tereses moratoeri inadsex adcaidóqonu ,ee ld iscuarrsgou mentativo sec enterneó lr econociymp iaegdnoelt aods i ferednelc ai as bonificpaocrrie ótnvi orlou ntario. Dec onformciodlnao dd i spueense tlao r tí5c7 ud lelo a Le2yª de1 984e,na rmoncíoanl oasr tíc6u6ly 6o 6sA d el

CPTSSl,ac ardgeas usteenlrt eacru dresa ol zandoia m,p lica lau tilizdaect iéórnm isnaocsr amenptaarclaoe nss iderar sustenetlra edcou rpseors,oíe xilgane e cesdiede axdp oner expryer saaz onadalmoemsno tteid veoi sn conforpmoird ad, loq uees eej ercnioec siu on,af ormalsiidnuaonda e xigencia der acionadleil dada edm anddaej ustidceif ai,jl aorps u ntos qued istancailra enc urrdeenl taed ecisdieólJn u ezy las razonpeosrl asc ualeessa d ecisdieóbnse e rr evoca(dCaS J SL2,3 m ay2.0 0r6a,d 2.6 22r5e,i teernla adC aS JS L91832014). Sobrleac arpgrao cedsesal u steennte alrr e cudres o alzaldaaps,r etensqiuoepn eensd deenrl e conocidmei ento otrcao ndecnoam,op ,oe rj empllado ei, n termeosreast orias od ei ndexarceisópned celt oors e conocipmeinesnitoonsa les, tieandeo ctrilnaCa odrot qeu,ea pesadre q uee stén 3 Radicacni.ºó6 n3 956 sometiald aap sr ospedreil dapa rde tenpsriiónnc piopsrau l , autonomeí ai ndependednecbieans, e rr ebatidas independieenntl eaam peenltaecA islóíond .i jeons entencia

CSJS L1,5 m ay2.0 07r,ad 2.7 29c9u,a nedxop licó: Bajloap recepdteailrv taí 5c7ud lelo aL ey2ª de1 984l,at esis del aS alcao nsideqrueaelb J au edze a lzandopa o ddíeaj daer estudpiuanrtv oesr daderacnmoesnetceu endceirlae lbeast ido, alegafnadlodt eas ustentpauceissóe hn a,b ídaee ntenqdueer ellqouse dabcaonm prenednil daoo pso sipcoiurón nai nclusión implípcoisttauq;ru aes eh ad er ecoag learl udze l an ueva normatliadv eaal,r tí3c5ud lelo aL ey7 12d e2 00p2u,e s, como sei ndilcaós,a rgumentaecxipolníecdsie tlJa use zs obre pretensdieobnesenes r c onfronetnal dasa uss tentdaecli ón recucrosrnoa zoingeusa lmeexnptree sas. Ene ls ubl iltaes entednecp irai meirnas tasneco icau pdóe determeilcn oanrt edneit dood alsaas c reenlcaibaosr qaulee s surgdíeal nad eclardaecl iaeó xni stdeenclco inat ryas tibo i;e n, laa ccioanpaedlaa snelt iem aia ttóa ceasrtp er onunciasmui ento, rechalziom itaa edsotd ae clarancoci oómnp,r elnadm íaan era caduan ad ea quélfuleal si quipdoaerdlJ a u eezls; i lencio

como ques obrees toass pecgtuoasr daau,n quseee xplipqoure apostaad relset proulria br a sleac ondeensca o,n formciodna d elt radtaod eon l as entencia. Y enp rovidCeSnJcS iLa,1 7a br2.0 12r,a d3.8 255, cuanedxop resó: Conl ae xpedidceli aLó eny7 12d e2 00v1a,r siuós tancialmente las ituacpiuóensd,,e a cuercdoone lt exdteol an ueva disposeicsai lóanps,a rtae qsu ienceosr respdoenldiem itar expresalmaemsna ttee rai qauses ec onterxaper esaemle nte recudresa op elaceint óann,rt eozl aan orma: "Prindcejpc i,_oon sonaLnacs iean.t ednecs ieag unidnas tancia, así lad ecisdieóa nu toasp eladdoesb,e ersát aern como consonacnolcnai msaa teroibajsed terole cudresa op elación." Lai ndexadceli aóp ne nsiyló noi sn termeosreast osribi iaesn, sopnr etensqiuosene ee nsc uenstormaent iald aac so ndidcei ón prospedreio dtafrdoa r muleanld ama i smdae manndoap ,o erl lo dejdaens eprr inciypd aelbeessne, er x presasmoelnitcei tadas poerla cteonlr ad emanda. 4 Radicación n.º 63956

Delm ismmoo dos,i e sd ebedre la pelanltiem ietlar re curdseo apelacai dóent erminya edsopse citaelmeasss ,o brleo csu ales únicamenstepe o drpár onuncliaas re gundian stanceisa , obligascuiyóamn a nifestarressep eac ttood alsa psr etensiones del ad emandsae,a ens taasu tónomoac so ndiciorneasdpaesc to del aost radse,l aqsu ed iscrepe. Laa ntereisol raa ctupaols icmiaóyno ritdaerl iaSa a laq,u ey a see xpreesnóc assoi milaalpr r esenctoem,ol oe sl as entencia de8l d ef ebredroe clo rriae71n0t( eR ad2.6 314) Enl as enten2c6i3a1 d4e 2 006j,u stamesnotber,le aa utonomía del ap retendseil óain n dexacsiedó inj,o : "Esc onveniepnrteec isqaure l ai ndexacrieócnl amandoa correspao nudneap retenscioónns ecueon accicaels opruieas, dadas un aturaleespz rai ncihpaaslte,alp untqou el arse stantes pretensipouneedse sne rs olicitsaidnqa use s er eclasmue actualizayc aisóímn i smdoe bed ecidisrisnqe u,e e xisvtaac ío alguneone lJ allion,c lucsoon foram leaj urisprudleanbcoiraa l tratánddoeslpe a got arddíeos alaryi porse stacisoonceisa les puedsee rr eclamacdoam os ubsidicaurainadn oos ec ondean e

lai ndemnizacmioórna topreidai dcao mop rincilpoac lu,a l confirqmuae s et radteau nar eclamaacuitóónn oma. En ese contexto, no es procedente la solicitud de adición de la sentencia sobre materias que no fueron objeto del recurso de apelación. Por lo expuesto, la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia,

111. RESUELVE NO ACCEDER a la solicitud de adición de la sentencia de conformidad a lo expuesto en la parte motiva.

Cópiese, notifiquese, publíquese y devuélvase al Tribunal de origen. 5 Radicación n. º6 3956 :ANDERRA FAEL'BRI CECILMIAAR GARA! D URÁUNJ UETA RC eo prS ú bd leC i o ctu er. r de l aeJm o ua m s b t f ai c i a @ -------' RepilbldleCc lllao mbi•a• •, . firteSti premdaeJ usticia.' SadléaC 1fi;ilfia:ti-(.:i,rra,f Sadleca a sacL1aobno ral ' /.,. Secrel\tdair,i,ar. ta SecN!larmA d)llnta • • ¡.: , Se dejcao nstaqnuceein ia af echyah orsae ñalaclaa, queejdeac utorialdapa r esepnrtoev idencia c., BogoDt.á , O C tT . 8 MCQftf. ora: 6