CSJ - AL4791-2017

RepúbdleCi oc;lao mbia conSeu prdeeJm uas ticia SadleaC asacLla6bno ral JORGE LUIS QUIROZ ALEMÁN Magistpfioandeon te AL4791-2017 Radicanc.i6 ó8n8 00 º Act2a5 Bogotá, D. C., doce (12) de julio de dos mil diecisiete (2017).

Decide la Sala el recu: tso de reposición interpuesto por el apoderado de la parte recurrente, contra el auto de 29 de marzo de 2017, proferido dentro del proceso que promueve

BERTHA ÁLVAREZ LÓPE:Z, contra el INSTITUTO DE

SEGUROS SOCIALES EN LIQUIDACIÓN HOY

COLPENSIONES.

l. ANTECEDENTES Por auto dictado el 4 de marzo de 2015, esta Sala declaró desierto el recurso de casación interpuesto en nombre de BERTHA ÁLVAREZ LÓPEZ, contra la sentencia proferida por el Tribunal S:.1perior de Medellín, dentro del proceso ordinario que adelantó contra el INSTITUTO DE

SEGUROS SOCIALES EN LIQUIDACIÓN HOY

COLPENSIONES.

Radicación n. º 68800 Tambiséeni mpumsuol tdaed iesza larmiíonsi mos legamleenss uavliegse natled so,c tJoari mHeu mberto SalaBzoatre arf oa,v doerl aN aci-óCno nseSjuop erdieo r laJ udicatura. Contlraaa n terdieocri smieódni,a enstcer riatdoi cado el3 0d ej uldieo2 015e,la poderdaedl oad emandante

solilcani utlói ddeaaldu tdoe 4ld em arzdoe2 01p5a, rlao cuaald ujqou e«.: .. la no sustentación fue producto a un error involuntario por parte de la secretaria de ese despacho al ingresar el código único nacional de radicación al cambiar el año de radicación, pues realmente es de 201 O y no de 2012, lo cual de suyo hace imposible cualquier búsqueda os eguimiento oportuno». Mediaanuttedo e l2 9el em arzdoe 2 071, l aS ala rechadzep ól anloan ulidsaodl iciethaa tdean,c ai qóune lacsa usaplareaqs u es ec onfigsuornte ax atiyv,da esn tro del amsi smanso,s ee ncuenetsrtaa blaeqcuiedqlaul ea debdae clarcaurasndede on tdreeolx pediseein ntceu ernr a erraolri ngreeslra ard icúandiocn oa cioAndaelm.á asl, recurrleehn utbei beasset laadr oe vidseiplór no cneoss oó lo a travdéesnl ú merúon icdoer adicasciintóoan m,b idéen lonso mbryen sú merdoecs é dudleal sap sa rtes. A travdéees s crrietcoi beil7d doea brdiel2 071, e l l apoderdaedl oap artaec cionianntteer pruescou rdseo reposiccoinótner lap recitaaudtooa ,r gumentlaon do siguiente: 2 Radicación n. º 68800 FUNDAMENTOFSÁ CTICOS Elp rocesorod,i nalraibolo qruaoer igeilrn eóc uerxtsroa ordinario

dec asacfiieónnce o mnoú mroe dei deifinctacivóenr dao deelr núme0r5o 001310501220c1o0ms0oe 1p 0u6e8dve0efi ,rc iar ene lm ismeJ;Cope dieynl tapeá g inwae bd el ar amjuad icibaajol , esrea dic'piaedmop srele e hiz oe ls eguimrieesnpteoyc ntoi vo aparíaen cizy,nngai fnormacailró ens pdeecptloro c e.s o Posteri€po prumdeinmctoosn stqautseau rH o noracbrpoloer ación pore rrionrolv untairnigor eersróa dameelrn atdei cúandioc o nacioansr¡ai,algd aol p orcfieo,c ambiaenlad ñoao l p one2r0l1e2 , cuanednov e,tdade s2 0O1,s ituaqcuideóe sn uy on oisn djoue n . errpoure,ns ois ep udtoe rn aecceasu on ainf ormacoipóonr tau na tréasvd el ap;á ginwae bc omvohe ículvoi rtquuamela teizrail aal publicdie: ldaaasdc tiuonaecsd eplor cesyo e sai nducecni ón errionrv otalruinaap,a jór ecomgor avceo nsecuqeunesc ei a decladreófi ieer. ltroceu rsdoe casacpioórnfa ltdae sustentsaictiuóaqnuce,in óono bedeacd ieós iodn ieag ligencia derle curr rseinnstoeie, t e, proaprr ecietraridonorv oluntario.

Actsoe guiedloée ,sv oiltuidc den uliddaeadlu tqou ed eclaró desieerltr oe curdseo c aswanc lac uaflue resuelta def asvorrr(l,aebnlteeen p roviddeen4lc dieaa brdielal ñ oe n cursaor,g umenstoaemnrdaom enqtuele a csa usadlene usl idad previesnet laa sríc tul14o0 decló didgepo or cedimiceinvstiooln taxativsaifisne ru nad eel laesle rraolmr o mendteio n greesla r radicúandcoio n acioyn aaglr eqguae hu biebsaes tacdoon revieslparo r'r:;e spoo erl n ombdreel apsa rtoes sun úmoe dre ideifinctaci!paórnca o noeclee srt addeopl r ocersehaocza,n ddoe plalnaso o ltuidci interp. uesta ARGUMENTOASF AVOR ' Esd ea not;qaurle a e sutctrurpaa rlaai deifinctacidóepn r ocesos judicisae•el necsu,e rngeturlaa ednae lAc uer2d01o d e1 997 de laSa lAad mn.iistradtel Ciovnasjo eS uperdieol raJu dicayt ura ladsi recs ptarrilacai e mlapntacdiecólón d iúgnoin caoc iodnea l radicdaec; prioócne sseoe sn cuenetsrtaanb leencl iaCdi arulsca r No.11d e19 98 (Insutcrtoi pvarlaaa plicdaecAlic óune r2d01o d el

03 ded icbireedm e1 997),c ircquuleean sr u a cápidteea spectos generrazeµl texest ualem: ent "1. 4 Elc ód,'o iegsú niccoon,s ecuyta invuo. aE lllsoi ifigcnaq ue todolso spro cesossin, excewpnc,s e regáni rpore sta ideifinctacinóuném ricya ,l ac onseánr,vs airnv ariac, iones duratnot1de sa ue xistciae inurideii cnapd eendientdemele an te instaenno/.Yc eis aet raemn."i (Stubryaasp orpia) s Conformleo'a n tereileor rorr e nq ues ei ncuarlrm ioóm endteo ingreeslm[la mreo r der caVcacinóopn e rmiidteiifinóct adre forma 3 Radicancº.6i 8ó8n0 0 correcetlap roceseon e ls istedmeag estidóeln a r amaj udicial, imposibfütcaonned lol coo noclearsa ctuacisounretsi ddeanst ro delm ismos,i tuacqiuóean t enctoan terlap rincdiepc ioon fianza legítqiumeae su nam anifestaccoinócnr edtela a b uenfae e n tantsoe confiae n quel ai nformacicóonn teniedna e sta platafoermsca i erptuae se se lm edidoe lq ues ed ispopnaer a revisalra sa ctuaciporonceess alseusr tiddeanst dreoc adau no del opsr oceqsuoess ea delanetnea s tHao noracbolrpeo racyi ón

elc ódigúon icaos ignaedso p recisamleani tdee ntificación inequídveomlci as mo. 11.C ONSIDERACIONES Esencialmentceen rót el apoderado del a accionantseu inconformidad conl a providencia atacada, enqu ed ebido al error enq ues ei ncurrió al mornenot dei ngresar el número der adicación, no fuep osiblei denitficar def orma correcta el proceso enel sistmea deg estión del a rama judicial, lo cual lei mposibilitó conocer las actuaciones surtidas denrot del mismo. No obstantelo colegido por el inconforme, la Sala después de estudiar la actuación procesal surtida, y verificar la informaciónc onsignada enel sistmea; considera quen o es posiblea cceder a las olicitud der eponer el auto de2 9 dem arzo de2 017, ya que no sea dviert,e a pesar del error quec omeitó la Secreatría respecto al número único de radicación del proceso, que tal circunstancia le haya genreado al petenuntae c onfusión det al magnitud quel o hubiera colocado enim posibilidad deh acer seguimienot al asunot y tern epleno conocimienot de las actuaciones adelanatdas, por cuanot teían varias altrenativas para hacer el seguimienot del proceso, no sólo a través del 4 Radicación n. º 68800 númerúon icdoci r adicacdieólpn r ocessoi,n toa mbiédne l numerdoe c édufidae ld emandanot seu n ombrei,n cluso con el nombrfid e la parted emandadoap ositora,

informacqiuóeen s tabcao rrectamreengties trcaodmaos e pudov erifidcea¡ rlr ae visailós ni stema. Asíl asc os$.sn,i ngunraa zósne e sgnmqeu ed enote yerroo equivocc¡lecni ólnap rovidenyc qiuae d ebas er corregipdoar estaC orporaciqóune, e s el objeto fundamenptaarlefi l c uasle c reeólr ecurdseor eposición. Porú ltimot?e nienedno cuentqau e dele scrito contentdielv aofi lnconformniods aedd ,e sprenrdazeonn eos argumentnousfi voqsu e,a demásp,u edanl levaa re sta colegiajtuudriac ai raelc onsidleodr iacrh noo,s er epondrá ela utdoe 2 9d eijn arzod e2 017 . En méritdoe loe xpuestloa,C orteS upremdae JusticSiaald,ae ! CasacLiaóbno ral,

RESUELVE: Y PRIMERON:O REPONERe la utod icta.P,d Qo. fi stfi Saleal 2 9d em arzdoe 2 017.

SEGUNDO: E STARSEa loo rdenaedno e ln umeral segunddoem le ncionaaduot o.

5 Radicación n. º 68800 '

J GEL UIQSU IROAZL EMÁN

.. ·t fi ·o tt.... 8. '. ·r ,- ! " _g: g <'" i •• .g fi z - '8- -8 nJ !fi e--., f -o z i\ 1/) -:s 6 (/)C> e cuQ) :eo.>o 0 w