CSJ - AL4948-2017

RepúbdleCi oclao mbia Clfll SupremIII Justicia Sala111 casac11 t1t a11.. 1 JORGMEA URICBIUOR GOSR UIZ Magistrado ponente AL4948-2017 Radicación n. º7 6459 Acta 27 BogotDá.,C .d,o s( 2d)e a gosdteod osm ild iecisiete (2017). DecidleaS alsao brleas olicdieta ucdl aradceil óan sentendceila1 7 dem ayod e2 071, p resentpaodrla a SociedANaDdI NDAE S EGURIDDAEDL V ALLLET DA., dentdreolt rámidteelr ecurdseoa nulacqiuóeni nterpuso contreal l audaor bitprralo ferpiodroe lT ribundael ArbitramOebnltiog atcoornoi coa sidóencl o nfliccotloe ctivo susciteandtore es ae mpreys ae lS INDICÚANTIOCD OE

VIGILANDTEEC SO LOMB"ISAI NUVICOL".

ANTECEDENTES EstSaa lmae,d iantsee ntendcei1la7 d em ayod e2 017 {fis1. O a1 7), decideilró e curdseao n ulacfioórnm ulpaodro Radicación n. º 76459 la Sociedad ANDINA DE SEGURIDAD DEL VALLE LTDA., y dispuso la notificación de la misma mediante edicto fijado entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m., del día 13 de junio de 2017 {/l. 18). El 21 de junio de 2017 se radicó en la Secretaria de la

Sala Laboral de la Corte escrito en el que la apoderada de la parte recurrente solicitó aclarar la sentencia del 17 de mayo de 2017 , justificado en requerir de la sala: [. }.e .x plicdael casi eónnt ednelc ari eaf erceunacnidaso,e ñala se qu"ee rne laccoienólp nr imdeer o debien dilcasa arl a, lotse mas, quel aL ey1 56d3e 2 012p,o mre didoe clu ale xpiedli ó se estadteua trob iternCa ojleo mnboi au,n an ormaa plicaalb le es arbitralmaebnotroal lo.h ae xprespaodreo j emepnll oa Así deciSsLi1ó7n4 24R-a2d0i1c67a 4d4o7d 7en ovie1m6bd reee s e añoy"t rascurnipaab redt eae q ueslelnat encia. [..]. E ntonpceedsi meoxsp licaa ceisaóA nl tCao rtceo,n fundameenntq ou fea cuclotnasdt itudceisocnoanlo cen se estos princfuinpdiaomse ntdaeollre dsje unr íddeiplca oíp sa rsae ñala (Siqcun)eo s oanp licaalab rlbeist rlaambeonrtaol . CONSIDERACIONES El artículo 285 del CGP aplicable a los procesos laborales en virtud del principio de integración normativa, 2 Radicación n. º 76459 consagrado en el artículo 145 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, establece que la sentencia:

«podrá ser aclarada, de oficio a solicitud de parte, cuando o contenga conceptos frases que ofrezcan verdadero motivo o de duda, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva de la sentencia que influyan en ella. [. ..] La aclaración o procederá de oficio a petición de parte formulada dentro del o término de ejecutoria de la providencia» Entre tanto, el artículo 302 del CGP al regular el tema de la ejecutoria de las providencias establece: «Las providencias proferidas en audiencia adquieren ejecutoria una vez notificadas, cuando no sean impugnadas no o admitan recursos. No obstante, cuando se pida aclaración o complementación de una providencia, sólo quedará ejecutoriada una vez resuelta la solicitud. Las que sean proferidas por fuera de audiencia quedan ejecutoriadas tres (3) días después de notificadas, cuando carecen de recurso o han vencido los términos sin haberse interpuesto los recursos que fueren procedentes, o cuando queda ejecutoriada la providencia que resuelva los interpuestos. Se tiene entonces, que habiéndose surtido la notificación de la providencia que desató el recurso de apelación el día 13 de junio de 201 7, la solicitud de aclaración formulada el día 21 de junio de 201 7 va a resultar a todas luces extemporánea, como quiera que la misma se formula por fuera del término otorgado por la ley. 3 Radicación n. º 76459 Véasceo moa lm omentdoe efectuarlsase o licidteu d aclaraycaih óabní at rascurmráisdd oet redsí ahsá biles

«1145,1, 6 y 2 0d emle sd eju nidoe2 017». DECISIÓN En méritdoe loe xpuesltaoC ,o rtSeu premdae JustiScailada,eC asaciLóabonr al, RESUELVE PRIMENREOG.A pRo,re xtemporánleasa o,l icdiet ud aclaradceil óans entenpcrioaf erpiodrla a S aleal 1 7 de mayod e2 017p,r esentpaodrla aa poderdaedl aaS ociedad

ANDIDNEAS EGURIDDAEDLV ALLLET DA.

Notifiquyce úsm plae . 4 Radicación n. º 76459 fi (.;fu4tRGEfiURICIO V

+ :_lfi_ fiJ•-t-'-1'=.- fiFERNANDO ASTILLO CADENA

. •.-fi.. ..._...... LfiRIGOBERTO RRI BUENO fi fi"fi

LUI DABUELV. S

JORGE LUIS QUIROZ ALEMAN

5 M.JORGPE MAURICIOB UR008 RU1Z M.PJ?A GE MAURICIO BURGOS MIIZ SECRESALAT DACERMA SAUCBOJJW.U \ SeN otiefiatcóu taon teporrior a notación ±_ ___ ene sfiN •_:_,_ ,4...,2__ 1O A GOfi1

Hoy: Sed ecjoan stanc1i•fecha'- vh ora señalfiaudeaeds1a,e cutloparr ieatednat e ElS ecretario: •fi :-.fi5 A. '28¿171 gn fM Hora: o