CSJ - AL5267-2017

República de Colombia Corte Suprema de Justicia SadleCa as acLla6bno ral FERNANCDAOS TILCLAOD ENA Magistproandeon te AL5267-2017 Radicanc.i7ºó2 n2 87 Act2a9 BogotDá.C, . d,i eci(s1é6di)esa gosdteod osm il dieci(s2i70e)1t e DecildaeS alsao breel r ecurdseo r eposición interpupeosret loa poderdaedlro e currFeAnBtIeO BONILGLOAN ZÁLEcZo,n terlaa u tpor ofe-re2il2d do e Junidoe 2016q,u ed ecladreós ieerltr oe curso extraorpdoifrna aldrteisa ou stenteia mcpiuómsnuo l ta. l.A NTECEDENTES Poaru tdoe 1l3 d ea brdie2l 0 1s6e,a dmietlri eóc urso dec asacyis óeon r deenltó r aslala adp oa rrteec urrye nte demandatnétrem,qi unceoo rernitóer l2e 0 d ea bryie ll1 8 dem ayod emli smaoñ oe;l 1 6d ee stúel timmeoss e presesnutsót itduecplio ódnoe tro rgpaodaroq uye,lc omo noh ubsou stenteal2c 2id óejn u,n siiog uiseedn etcel aró desieerlrt eoc ursseoi ,m pusmou ltya s er econoció

SCLAJPT-0V6. 00

Radicanc.iº7ó 2n2 87

personaelar píoad erdaedaloc cionqauniteeenn,t érmino reculrarp iróe cidteacdias ión. Adujoq uee ld íaq uea llelgaós ustituhciizóon , dadqou ee lr ecurso <tprese(n. c.)ip. a a rrae tierlap rr oceso)>, dec asacfiuóienn terpeunee sl2t 0o1 y5 e ne ses entido debree giproslreo p sa rámedterCloP sCq ;u leo a nterfiuoer ratifiecnal daSo e cretdareeí satS aal ad,o ndseel ei ndicó quen op odaícac eadlee rx pediyeq nuteee r nae cessaur io reconocicmoimedone tfoe nsor. Apunqtuóe u nad irecatdroipzt paodrea s tSaa lean sesidóenl1 9d em ayod e2 016i,n forqmuóec onl a designdaecui nón nu evaop odernaods oei nterrumeplí a plalzeog aanlo tasdioen,m barlgaso i,t uapcliaónnt eada ((no o (. ).p .e rmidteín ai ngumnaan erealr etidreole xpedieyn/t e sustentadceilró enc urpsoorc uanteolt érmiynao h abía motipvoore lc uaslo liqcuiest eór evocarlaans vencido», consecujeunrcíidafismc pause setnea las u tdoe2 2d ej unio y,e ns ul ugasrel, ec oncedeilte érram ifnaol tpaanrtlaea

presentdaelc adi eómnan da. 11C.O NSIDERACIONES Env anadse cisiloanS ealsah, a c larifiqcuaeld ao direcdte1r 9id ze m ayode 2 016a, t ravdéesl ac uasle precqiuseó o "enl osp roceseonls o sq ueh ayar enuncias o revocatdoerip aosd esru,s titucicoanmebsid oesa poderado porcu alquirearz ónno,s ed ebeenn trlaorse xpedieanlt es despachhaos ttaa ntnoo estévne ncidloosst érminoesn SCLAJPT-V0.50 0 2 Radicación n. º 72287 solpor odeufjeoc htaosset al· 2d3e e smei smmoe s. curso», Assíe p untuaelnitzoróte,r eansl ,ar ecipernotvei dCeSnJc ia AL5421-q2u0e1a 7 s,uv erze itlearr eóg alsae nteande al provedíe2d 4do e a gosdte2o 0 1r6a,d7 .0 26e2lc, u arle calcó: Unav ezr evisealde ox pedieyn dtece o nformidcaodne lm emorial allegpaodrol ap artoep ositcoornfa e ch1a5 d ej unidoe plr esente años,e a dvieqruteed ebiión terrumpierlts éer midneot raslaa do lap artoep ositcouraan,ds oep reseenltp óo decro nf echdae 5l de mayod e2 016. Es dea clarqaurel ad irecdterf ize ch1a9 d em ayod e2 016,

dictapdoarl aS aldae C asaciLóanb orsaoll,po r oduecfee ctao s su partdier publicalcaic óunao,lc urerli2ó 3 d em ayod e2 016L.o antereinov ri rtau gda ranteizlad re bidpor oceys eolp rincdiep io confianlzeag ítima. Pore straaz óns,e o rdenaa l aS ecretcaornítai neulta rra slaa ldao partoep ositpoorreal t iemrpeos tante. Enc onsecuecnocmioaq,u qiueere ala poderdaedlo actaolrl elgasó u stitduecmlia ónnd aetl1o 6 d em aydoe 2016e,s teos d entdreoll a psqou ef uec oncedpiadroa preselnatd aerm anddeac asaceilcó una,fil n aliezla1 b8a dee sem esh,a bíean tonlcuegsaa rl ai ntecriróudnpe l térmidneco o nformciodnla odd i spueense tlio n c3.º. a rt. 120C PCa,p licaalrb illteao b oproarrle misdieóalnr t1.4 5 deClPT SSp,o lro q ues er eponedlar uát doe2 2d ej undieo 201s6a,l evlro e conocidmepi eernstoona elldríií sap ueys to, enc onsecuseenr ceianau dareál t raslaa dloap arte recurrpeoenrltt éer mfianlot aen.stteeosd, o (s2 d)í as. 111D.E CISIÓN En méridteol oe xpuesltaCo o,r tSeu predmea

JustiScaildaaeC, a sacLiaóbno ral, SCLAJPT·0V6. 00 3 Radicación n. º 72287

RESUELVE: PRIMEROR:E PONERe la utpor oferpiodreo s tSaa la el2 2d ej unidoe 2 016d,e ntrdoe lp roceosrod inalraiboo ral que adelanFtAaB IOB ONILLAG ONZÁLEZc ontrlaa ADMINISTRADORA COLOMBIANAD E PENSIONES COLPENSIONEsSa,l veolr econocimdieep netros onearlílaí consignado.

SEGUNDO: R EANUDAR el traslaad ol a parte recurrepnotree l,t érmilneog daeld os( 2d)í as.

SCLAJPT-V0.60 0 4

Radicanc.ºi 7ó2n2 87 )tJi/iirfa Á0 Yvllttt ¡w1au Jfll®

LUIGSA BRIMEILRA NDBAU ELVAS

E ,. A SECRESALAT AJÚAD CEA SALACBIOÓRANL Se dejcao nstancqiueaen !ªf echha-oyr a ·Mlliaiadas, queda ejecutonada la presente pra/fdenc&r11OTC 071 . BogotáD,fi fi-C-fitHo ra ·'S esf\ ·. 5