CSJ - AL5297-2018

RepúdbeCl oilcoam bia CoSrtuep rdeeJm uas ticia SaldaeC asaLaltc1l16a1l FERNANDO CASTILLO CADENA Magistrado ponente AL5297-2018 Radicación n. º 80348 Acta 46 Bogotá D.C., cinco (5) de diciembre de dos mil dieciocho (2018) Decide la Sala el recurso de reposición interpuesto por la apoderada de ANA MARÍA LOANGO NÚÑEZ contra el auto de 18 de abril de 2018, a través del cual se admitió el recurso de casación que presentó COLPENSIONES contra la sentencia de 30 de marzo de 201 7, proferida por la Sala Cuarta Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali. l. ANTECEDENTES Ana María Loango Núñez demandó a Colpensiones con el fin de que se reconociera y cancelara a su favor la pensión de sobrevivientes junto con las mesadas adicionales, a partir del 1 º de octubre de 2015, con ocasión del fallecimiento de su compañero permanente; asimismo el pago de los intereses moratorias y las costas del proceso.

SCLAJPT-V0.60 0

Radican0.c 8 i0ó3n4 8 Mediasnetnet ednecli2 a4d em ayod e2 016e,l JuzgaTdeor cLearboo dreaClli rcdueiC taola ib solalv ai ó demandyag draa cvoónc ostaal sap aratcet odreac;i sión qufeu aep elpaodaraq ueyle llTa r ibupnoafrla ,ld le3ol0 d e

marzdoe2 071,r evoycc óo ndean Cóo lpensailpo angeos derle troapcovtrai lvdooe$r 1 3.75c3a.u4s6ae6dn ote rl1eº deo ctudber2 e0 1y5e l3 0d em arzdoe2 071,a simias mo contipnaugaarnl dapo r estaacp iaórndt,ei1 lrº d ea brdiel 2071, e nc uantdíeu an s alamríinoi mmoe nsulaelg al vigeyna tl eai ndexayc,fii nóanl mernetveol,ca cóso stdaes primienrs taynl caiisma p uasc oar gdoe l ae ntidad. Dadol oa nterliaop ra,r tdee mandaidnat erpuso recuresxot raorddeic naasraicoei lóc nu,as le c oncedió mediapnrtoev edíe2d 8do e s eptiedme2b 0r1eE7 l.p roceso lleage ós tCao rporyap coiaróu ntd oe1 8d ea brdie2l 0 18 sea dmiyto iród ecnoór rterra slaal dapo a rrteec urrente parlaas ustentdaelc adi eómna nndoao ;b stalnapt aer,t e oposiptroersaem netmóo reinale ,lq useo liicniatdóme ilt ir recu«rtseon ieennc duoe nqtuaea lm omendteoe miltai r sentelnacc iuaa nntoís au pelroa1s 2 0s alarmiíonsi mos legalmeesn suallaec su,a fule fijapdoarv alodre

$137.5 3.466». PosterioCromlepnetnesa,id ounqjeuoese n e lp resente procseíss eos uperlaacb uaa ndteí1 a2 0s alamríinoism os mensualleegsav liegse «nytqaeu sse e d ebautnepa r estación det rascutcoe stiavcloo »m,lo o s eñaelljó u edzes egundo graadlco o nceedlme erc aniesxtmroa ordinario.

SCLAJPT-06 V.00 2

Radicación n.º 80348

11. CONSIDERACIONES En arasd e resolveelr r ecursdoe reposición interpuepsotrlo a p arted emandanctoen treala utoq ue admiteilór ecuresxot raordidneac raisoa cieósnm ,e nester recordqaure l aC orthea indicaqduoe l av iabiliddeald referriedcou resxoi glea c onfiguracdieól nac ompetencia ques ec umplceu andsoe r eúnecni ertroesq uisietnotsr,e estosq,u es e acredietlei nterjéusr ídipcaor ar ecurrir estableecnie dlao r tíc8u6ld oe lC ódigPor ocesdaelTl r abajo y del aS eguridSaodc ial.

Es asíq ue,l aS alah a manifesteand roe iteradas oportunidqaudeep sa ral ap arted emandanteeli, n terés jurídeiqcuoi vaallv ea lodrel apsr etensinoona ecso gideans las entenicmipau gnayd ae,nr elaccioónne ld emandadoa,l del acso ndeniamsp uestas.

De conformicdoandl an ormac itadeala, g ravdieob e equivaal eurn a sumai guaol superiao r1 20s alarios mínimolse galveisg entae lsa f echean ques ed ictlóa sentenacciuas adqau,e p arae lc asfou ee l3 0d em arzdoe 2017p,o rl oq uec orresponad lears íuam ad e$ 88.526.040. Revisadlaassd iligensceit aise,n qeu eC olpensiones comod emandadeane lp rocesfou,ec ondenaadlap agod e $13.753.p4o6r6c oncepdteor etroacdteil vaop ensidóen sobreviviceanutseasde on treel1 º d eo ctubdree2 015y el 30d em arzdoe 2 017 ,a simisdmeol ap restacai póanr tdierl

SCLAJPT-06 V.00 3

Radicanc.ºi8 ó0n3 48 1 º de abril de 2017 en adelante, en cuantía de un salario mínimo legalm ensualv igente, sobre 13 mesadas. Ahora, cabe precisar que como lo ha sostenido esta Sala, altr atarse de obligacionesp ensionales, elin terésp ara recurrir esc ierto y no meramente eventual, por lo que debe tenerse en cuenta la incidencia futura, dada la naturaleza vitalicia y tracto sucesivo de dicha obligación, así que, para establecer elin terése conómico, esn ecesario cuantificar las mesadas adeudadas durante la vida probable de la pensionada-demandante. Así las cosas y una vez realizada la respectiva

operación, se tiene que elv alor delre curso extraordinario se establece en la suma de $109.656.676, tal como se observa: VALODRE RLE CURSO ·. ..$..1 09.656.676,00

RETROACTPIEVNOS IONAL $ 137.5 3.466,00

INCIDENFCUITAU RA $ 95.903.210,00

FECHA HASTA: X=E DAD eº(x)=EXP. VALOIRNCID.

NACIMIENTO FALLO2º ACTUARIALV IDA NoM.E SES MESADA FUTURA 13/09/193304/ 03/2017 82,54 10 130,00 $ 737.717$, 9050. 903.210,00

Por lo expuesto, queda claro que el recurso extraordinario de casación presentado por Colpensiones, contra la sentencia de 30 de marzo de 201 7, proferida por la Sala Cuarta Laborald el TribunalS uperior delD istrito Judicial de Cali, cumple con el requisito del interésj urídico para recurrir, pues el agravio que sufrió la parte demandada supera los 120 salarios mínimos mensuales legales vigentes, de conformidad con lo previsto en el

SCLAJPT-06 V.00 4

Radicación n.º 80348 artíc8u6l doe lC ódiPgroo cedsealTl r abajyo d el a SegurSiodcaida l. Enc onsecuseemn acnitae,n edlar uátr oe currido. 11D1E.C ISIÓN En méridteol oe xpuesltaCo o,r tSeu predmea JustiScaildaaeC, a sacLiaóbno ral,

RESUELVE:

PRIMERNOO: R EPONEeRla utpor ofereil1d 8od e abrdiel2 018m,e diaenlct uea slea dmietlir óe cudres o casacpiróens enptoaCrdO oL PENSIONES.

SEGUNDO: C ONTINUAcRo n el trámite correspondiente.

Notifiqyuc eúsmep lase. Presiddeel naSt ael a

SCLAJPT-06 V.00 5

Radicación n. º 80348 :lvma Á0 ¡fiwqic1.t a)uáftada

RIGOBERTO ECHEVERRI BUENO

GE LUISQ UIROZ ALEMÁN , fiS eN otiefilac uóota o'n t e proiaron ro tación fi fl º ene staNd_o-· - ._ _____ _ 1 E2 019 i Hoy: fE lS ecretario:---f-F--::fifi--- • ·fi1····1"'fi'•.-fi-.,,.r1fi•.•·fi-. ·.-:,--,.,.,.,.r,71...,....·.,.-¡\-:J$,fi. ·•' fi-•-:-,.fifi SCLAJPT-V .0060 6