CSJ - AL5447-2017

RepúbdleCi oclao mbia CortSeu prdeeJm uas ticia SadlCeaa saLcaibóonr al JORGE LUIS QUIROZ ALEMÁN MagistProandeon te AL5447-2017 Radicanc.i7 ó7n5 11 º Act2a7 Bogotá, D. C., dos (2) de agosto de dos mil diecisiete (2017). Decide la Corte el recurso de reposición in terpue·sto por la apoderada de la UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE GESTIÓN PENSIONAL Y CONTRIBUCIONES PARAFISCALES UGPP, parte recurrente en la acción de revisión, se· ida contra la sentencia de se nda instancia gu gu proferida el 31 de agosto de 2009 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, dentro del proceso ordinario promovido por DIEGO DE JESÚS ORTIZ PABÓN contra la

CAJA NACIONAL DE PREVISIÓN SOCIAL E.I.C.E.

CAJANAL.

Radicación n.º 77511 lA.N TECEDENTES La apoderagdean erdael l aU nidaAdd ministrativa EspecdieaG le stiPóenn sioyn Cao!n tribucPiaornaefiss cales UGPP,i nterpaucscoi ódner evisdieór ne conocimdiee nto sumapse riódai ccaarsg doe lt esoprúob lioc doe f onddoes naturalpeúzbal ipcaar,a q ues er evoqluaes entendcei a segunidnas tanpcrioaf ereil3d 1ad ea gosdteo2 009p ore l TribunSaulp eridoerlD istrJiutdoi cdiea lM edellqíune,

modificaód,i ciyo cnoón firemlóf aldleol4 dea brdiel2 008 proferpiodroe lJ uzgadSoe xtLoa bordaell C ircudiet o Medelldíenn,t rdoe lt rámidteelp roceosrod inalraiboo ral instaurpaodrDo i egdoe J esúOsr tiPza bócno ntlraaC aja NaciodneaP lr eviSsoicóinEa .lI .C.E. Medianatuetd oe 3ld em ayod e2 017e,s tSaa lrae solvió: Sea dmietlpe r esernetceud resc oa sación. Córratsrea slaa ldaop artree currUennitdeAa ddm itnriastiva EspecdieGa els tPieónns iyoC noan[t ribuPcairoanfiesscU aGlPePps,o r elt érmliengoa l. Sobrleas elecac tiróánm dietl ea d emanddeac asacsie ón, decidalim roám endteco a lificarla. Porm edidoe e scrriatdoi ceald1O o d em ayod e2 071, l a apoderaddeal aU GPPs olicliata ód ecuacdieóltn r ámite procesaacll,a ranqduoel oi nterpufeusetu on recurso extraorddienr aerviiosy i nóonu nod ec asacicóonm,oq uedó consigneaned lao u tdoe 3ld em ayod e2 071. . 2 Radicación n. 77511 0 Por consiguiente, mediante auto de 24 de mayo de 2017, se dejó sin efecto el del 3 de mayo del mismo año, por cuanto

una vez revisado el expediente, se advirtió que la actuación no correspondía a la realidad procesal pues la admisión se hizo como si fuese un recurso de casación. En consecuencia, se procedió a admitir el recurso de revisión y a correrse traslado a la parte recurrente, Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y Contribuciones Parafiscales UGPP. El 30 de mayo de 2017 , la apoderada de la parte actora presentó recurso de reposición, mediante el cual solicita que se revoque la decisión contenida en el auto del 24 de mayo de 2017 , en lo que tiene que ver con la orden de iniciar traslado a la UGPP como parte recurrente, para en su lugar, ordenar la notificación y traslado de la demanda al señor Diego de Jesús Ortiz Pabón como parte demandada en el «presreenctuer so extraordderi envairsiioó n».

11. CONSIDERACIONES En primer lugar, en los escritos de 10 y 30 de mayo de 2017, la recurrente señala en la referqeuen sce itraata, d e un recurso extraordinario de revisión, sin embargo, según el contenido y normatividad citados en la demanda, se observa que corresponde a una acción de revisión de reconocimiento de sumas periódicas a cargo del tesoro público o de fondos de naturaleza pública, de que trata el artículo 20 de la Ley 797 de 2003.

3 Radicaciónn .º7 7511 Ahorbai eenla, r t3.0d el aL .7 12/20p0r1ee vlér ecurso extraordderi envairesiniom ó ant elraibao ernal los,si guientes términos: ARTICU3L0O. R ecursexot raordindaer iroe visión.

ProcedEelnr ceicaue.rx stor aorddeir neavripisrooic óencd oen tra lasse ntenecjieacsu todreiL aaSd aalsLa a bodreal la C orte SupredmeaJ ustilcaissaa ,l alsa bordaell eosst ribunales superyil oorjseu esc leasb ordaelclei sr cduiicttoae dnpa rso cesos ordinarios. Posru p aretlea ,r 2t0.d el aL .7 9/72 00c3o.n telmap ló revisciuóytnoe, xp troe ceptúa: Lasp rovidejnucdiiacsqi uaelh easy adne cretoa ddeoc reten reconociqmuieie mnptoon aglat ne soproú bloi acf oo nddoes naturaplúebzllaia co ab ligdaecc iuóbnrs uimra ps erióddiec as dineorp oe nsidoenc eusa lqnuaiteurr aploedzrsaáe nrr evisadas poerl C onsdeejE os taod loa C orStuep redmeaJ ustidcei a, acuercdoons usc ompetean csioalsi,cd ietlgu odb ieprnoor condudcetlMo i nistdeeTr riaob ayj Soe guriSdoacdid aell, MinisdteeH raicoi eyn Cdraé dPiútbol diecCloo ,n trGaelnoerr al del aR epúbold iecPlar ocurGaednoedrre al la .Nación. Asíp uese,l r ecuresxot raorddien raerviios ión contempelnea lda or t3.0d el aL .7 12/20y0 l1ar evisión

preveinse tlaa r 2t0.d el aL .7 9/72 00s3o,dn í ferentes. Esp recaidsvoe qruteni oro bstaqnuteee lr ecuyrl sao accidóern e vissoindó inf ereenltt reásmp,ir toec eqsuaesl e surat eé stpao,rm andaetxop reqseoal fi t2.0 d el aL . 79/72 00e3s,e lp revpiasrtlaoor se curesxotsr aorddien arios reviesnie ólCn ó diPgroo cedseTalrl a byajd oe l aS eguridad SociEanle .s oer deéns,td ae manddeab ecruám pcloinrl a totaldield aaesdx igefnocrimaamslí ensi mcaosn tempelna das ela r3t3.d el aL .7 12/20q0u1se,o n: 4 Radicanc.i7ºó7 n5 11 ARTICUL3O3 .F ormuladceiló renc usor.E l recusor se inertpondarnáet ,l aa utoricdoamedtpen et parcao neorcd e la revsiiónme,d iae ndetmandqaue deberác oennter: 1.N ombe yrd omicdeillre ciuoer nret. 2.N ombe ry domicdie llisa ope rsonsa que fueronp aer etn el preoscoe nq ue se dicltasóe n etncia. 3.L ad esignacdeilóp nr eosoce n que se dicltasóe netncicao,n indicadec siuóf enc hael,d íaen que quedóe jecutoryi aeld a

despachjou diecniq aue lse halellea x pedeinet. 4.L as preubas docuenmteas lque se pertendanh aecr vaerl, inclulaic doapd ielap reosocl aboral. A lade manddaeb eráa compaseñ taarns tcaops idae ellya d e sus anexos cuans tseaanl sa personsa a queni debac oerrsre trslaado. Ene la utdoe 3l d em aydoe 2 071 s ea dmitliaaó c ción interpuceosmtoua nr ecurdseco a sacyi,óp no steriormente mediaanuttedo e 2l4 d em aydoe 2 017s,ea claerneó ls entido de quec orrespoan duína r ecurdseo revisyi ón adicionalsmeo erndteecn,oó r rterra sldaedmloi smao q uien hoye stpár oponieelpn rdeos ernetceu·dr esr oe posición. Enm éridtelo o e xpuelsatC oo,r Stuep redmeaJ usticia, SaldaeC asacLiaóbno ral, RESUELVE: PRIMERAOc:l aerlaa urt doe 2l4 d em aydoe 2 071, e ne l sentdiedq ou es ea dmiutneaa ccidóern e visión.

SEGUNDON: o tifiqupeesres onalmednet ee sta providaelnd ceimaa ndaDdioe gdoeJ esúOsr tPíazb óenn,l a

5 Radicación n. º 77511 direcicnidóince anld aad emanpdoalr a e ntiadcacdi onante, qued ebesreárr e alipzoalrda Sa e credteae rsítCaao rporación

cons ometimail eodn itsop ueense tlao r tí4c1ud leoCl ó digo ProcedseTalrl a,b yad jelo a S egurSiodcaida l.

TERCERCOo: r rterra slaaldd eom andpaoderolt érmino ded ie(1zO ) d íadsea cuecrodlnoo d ispupeosertla o r tí3c4u lo del aL e7y1 2d e2 00d1e,l ad emanddera e viisnitóenr puesta; advirtqiueene dnlo a c ontestdaecbieóarncá o mpalñaasr pruebdaosc umenqtuasele pe rse tehnadcavenar l er.

Parsau rteilrt raslsaede on tregaa lraáp ersona accioncaodpdaie,al ad emanyds au asn exos.

CUARTOP: o rS ecretcaormíuan íqluaee xsies tednecli a preseanstuena tl oaA genNcaicai odneDa elfe nJsuar íddiecla Estado. fi4,/,,0

MAURICIO 6 l'Í Radicación n.º 77511

FERNANDOC ASTILLO CADENA

•.... -- /--------- ! \,,....._ JORGE LUISQ UIROZ ALEMÁN -----.,,,-r--¡- -,. ,-,- SECRESTAAúLARÍCE AA SALCAIBÓONR AL S.e d e•J cao nst.alqnu&ceehi n aa , ecav h o ra ps ore vñ ia dl fiaq nd Ou ca 4e 1 sdfi fi a ,afi c t u 2Rto 0 rl 1iapa 7 rdea s ente BogoOt.a_e,_. __,_.;;;._ Hoar:__,.:50...q:::.(Yl'1--- - /, 7