CSJ - AL5459-2017

RepúbdleCi oclao mbia CortSeup rema11 1Just icia Sala111 C8uc1l 61L altertl GERARDO BOTEROZUL UAGA Magistradop onente AL5459-2017 Radicacinó.ºn7 0826 Act3a0 Bogotá, D. C., veintitrés (23) de agosto de dos mil diecisiete (201 7). Procede la Sala a resolver sobre los memoriales allegados por las partes, obrantes a folios 23, 29, 30, 31, 35, 56, 63 y 67, del cuaderno de la Corte, en los cuales se debaten los efectos del auto de fecha 13 de abril de 2016. De igual manera, se estudiará la solicitud de celeridad radicado por el señor Carlos Simón Vergara Pineda, en su calidad de demandante, en los cuales allega historia clínica de sus compañeros.

l. ANTECEDENTES

Los señores Ramón Castro Sanjuan, Mariano González Gueto, Carlos Vergara Pineda, Víctor Cogollo Ramos, Nayib Mestre Torres y Xavier Jiménez Mestre, iniciaron proceso ordinario laboral en contra de Inversiones Duque Aguilera y Radicación n. º 70826 CiLat dsao,l idarcioamnetCnratare lE omsi lDiuoq uHeo yyo s GlorMiear ceMdoen taVñéol Ienzd,u Sn.alA e.nl iquidación, FarCihdarA bdaJlaab,Ci hdar A bdaAlnat,o CnhiaroC haljub, JoaqDuiíanz granAlzaamdoorsaP ,e dJruoa Enc hevAriezrayr i

AlimentoCso ncentdreCalad roi(sbA eC ONDSEAS)cA,o e nfil n deq usee d eclalraear xai stdeenclco inat dreat troa byae jno , consecuseecn ocnidae anlarp aa gdoes alarprieosst,a ciones legayle exst raleagpaolreatsl e,ass e guridsaodc idaelse,dl e cieirrlee dgelal aC ompañía. Ens entednepc rimiear ian staenlJc uizag,4a L daob oral deD escongdeesCltir icóunJi utdoi dceiC aartagle na,d eclaró queen tlrodese mandayln ast oecsi deedI andv ersDiuoqnuees AguiylC eirLaat deax is«tuinróae lalcaibóopnro sarul s titución patrquoenh ailc ileasr oac ieIdnadduS n.aAll. ac, u atle nninó pocra uismap utaaleb mpllee adeoncr» o;n secuceonncdaie an ó dicshoac ieyd daemd a nesroal idaar liosase ñoCraersl os EmilDiuoq uye G lorMiear ceMdoenst añaolp agod el os rubreossp ecifiecnla ads oesn teanbcsioaal; vl iadóse más demandadas. LaS alLaab ordaelTrl i bunSalu perdieoDlri stdrei to. Bogoetnás ,e ntednec1li8 ad ej uldieo2 014m,o dificó parcialmleasn etnet edneccilaar,a cnodmsooo lidariaol sa s

sociedIanddeusSn Aay l A condSeAs,ca o nfirmaenndl oo demácso;n ttraadl e ciseilaó pno,d erdaeld aos ociedad AcondSe.spAar esernetcóue rxtsroa orddiecn aarsiaoc eiló n, cualfu ec oncepdoidrdi ocT hroi beunnp arlo viddee1nl6cd iea enedre2o 0 15. 2 Radicación n. º 70826 Mediapnrtoev edíefd eoc 1h3ad ea brdiel2 016e,s ta Corporaadcmiióetnlri eóc uirnstoe rpyuo ersdtecono ór reelr trasdleal doaosu taol sap arter ecurreelcn utalle as; e cretaria surrteisóp edcestleo ñ Joora qDuííanGz r anardaozspó,on lr a cuallaa poderdaeld aap artdee mandanstoel itceinteeónr cuenqtuafre e natd ei cphear snoons aei nterrpeucsuodr es o casación. Pors up artleo,ds e mandamnetdeisan mteem oriales obranat feosl 3i0o3,s5 5,6 y 67s,o liciat laaSr aolqnau e declardareas ieelrr teoc uirnstoe rptuoedsvate qozu, e n os e presesnutsót endteamlcii sómno . Frenat leaan terimaonri festlaaac pioódne,rd aeld aa parrteec urreennet sec roibtroa anf toel 6i3oa s6 6s,e o puso taplr etenssoilóinc,iq tuansede co o rrtirearsarl easdpoed cet o

sur epresentada. Poúlrt imsoeal, l esgoól icdielt apu ardt dee mandanetne dondseol ilcaci etlae reined lpa rdo cceosfunon ,d ameennte ol estaddeso al udde l odse mandantes. 11.C ONSIDERACIONES Elp resernetceufu resi on copaodlroas ocieAdcaodn desa SAs,i enedsote elú n irceoc urernee nlpt reo cseisenom ;b argo, observaedlmo i smeon e lS istedmeGa e stiSóingXXI l,o ademdáesl aan tersioocri efidgaudr,ca onm roe currleonst es, señorJeosa:q uDíina zgranAalzadmoosr aP,e drJou an 3 Radicación n. º 70826 Echeverri Ariza, Jabib Char Abdala, Farid Char Abdala, Gustavo Visbal Galofre y Antonio Char Chaljun, razón por la cual se ordenará la corrección de tal anotación. Igualmente, mediante informe secretaria! de fecha 26 de Septiembre de 2016, la Secretaria de esta Corporación deja sin efectos el traslado realizado al señor Joaquín Diazgranados Alzamora, sin embargo, por error involuntario, no se surtió traslado respecto de la sociedad Acodensa SA, pese a que esta Sala así lo determinó en proveído de fecha 13 de abrild e 2016, motivo por el cual se ordenará el cumplimiento de lo señalado en dicho auto. De otro lado, frente a la solicitud de celeridad, debe

indicarse que con el fin de salvaguardar los derechos de las partes, debe cumplirse con todas las etapas que señala la norma adjetiva, esto es, la oportunidad para que la parte recurrente sustente el recurso, su calificación, el traslado a la parte opositora y el fallo correspondiente; cualquier omisión a estas etapas conllevaría a la violación del derecho al debido proceso y por ende a la nulidad de lo actuado en sede de casación. Por último y de conformidad alm emorialo brante a folio 23, se reconocerá personería a la doctora Julieta Rocha Anaya como apoderada sustituta de la parte demandada. 4 Radicación n. º 70826 DECISIÓN Enm éridtelo oe xpuelsaCt oor,St uep redmeJa u sticia, SaldaeC asacLaibóonr al, RESUELVE: PRIMERO.O-RDENAR porS ecretsarieca o mJlao correspoenned lSi iesnttdeeeGm eas tSiiógXXInl. o SEGUNDO.- Cumplildoano t eripoorr,S ecretaria, córratsrealsaell aapd aor rteec urrdeecn otnef,o rcmoilndo a d indiceanda ou tdoef ec1h3da e a brdie2l 0 16. TERCERNOE.G-ARl as olicrietalizuaddp ao rC arlos SimóVne rgPiarnae ddae,c onformail doea xdp reesnal dao parmtoet idvela ap respernotvei dencia. CUARTO.-RECONOCERp ersonae lraíd ao ctora JulieRtoac hAam aycao,m aop odesruasdtai dtelu apt aar te

demandeanld oats,é rmindoepslo dceorn ferido. Notifiqycu úemspel ase. 5 .seN oliet1'céa uantteor pori oanortaci ón ffi fiEiMJA CORTSEU PREDMEJA U srICIA SALA fi_EC ASLABAOCRALI ÓN SALDAEC ASACLABIOÓRANL 3__6_ _ _ en astado N"':_/4___ 31 A 62Q0,1 7

H oy: A6200.1 7 :, -:_,_,·fi . , . ...fi, _, -' .· ./ - re, · B Deso deg h.o oD aytá l . aoC sc . hd: oel ama ñana queda el opediente Sede ja constancia qfifi en !a fech;i yh ora a disposición de la p:irte Eslecre tario:_----',.___ pie roñ va if d;;d ea ns c, i aq u 9e da ejecutüriada la p <"'re ,/)'('\sen te fi oR dk1: 12tfiU :rRR oENT E

Bogotá, D.C. fi 0 4ll '/JJV Horafi_., _W, .a,A. poerlt érmdienv oe in(t2e0d )i a trasolraddion ario _-_ l EL: :CfR ETA---,RI,4-1---1OF-- (') --: /fi· á ¡/ :f . fi ifi fi ,__---- Cll a r fi fi fi ) i- ;ia, .. al 7e fi m fi 8 1 ¡:} fi fi... . í) fi 5: ::s ::s o o--.J 00 °' 1v O\