CSJ - AL5470-2017

RepúbldieCc oal ombia Slllnm Corte deJust icia Salad aGasac l61l aberal GERARDO BOTERO ZULUAGA Magistrado ponente AL5470-201 7 Radicación n. 69878 º Acta 28 Bogotá, D. C., nueve (9) de agosto de dos mil diecisiete (2017 ).

COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A., ING

ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES Y

CESANTÍAS HOY PROTECCIÓN S.A.- VS. JOSE JAIR LOZADA Decide la Corte el recurso de reposición interpuesto por el apoderado de la parte recurrente COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLÍVAR S.A., contra el auto proferido por esta Sala, el tres (3) de mayo de dos mil diecisiete (2017), que solicitó a dicho profesional del derecho acreditar la calidad de abogado como apoderado de dicha Compañía. Radicacni.0 6ó 9n8 78 l. ANTECEDENTES Mediaanuttedo e clu at(r4od) e m ayod ed osm il dieci(s2é0i1es6s )tS,aa laad mietlri eóc udresc oa sacyi ón ordecnoór rterra slaa ldapo a rrteec urrPernottee cción S.Aa.q ,u iseenl ea dmietldi eós istidmeirlee nctuodre s o casaceilód ní ad iecis(17i )ed teea gosdteod osm il dieci(s2é0i1s6 ). Eld íqau in(1c 5ed) e f ebrdeerd oo sm idli ecisiete

(270)1s, e o rdecnoór rterra slaa ldapo a rrteec urrente CompañdíeaS egurBoosl íSv.aArq. u,i esnu steenlt ó recudresc oa saceildó ínva e int(i2t3dr)eém sa rzdoea lñ o enc urso. Finalmpeonmrte ed,i doea utdoe f ecthrae (s3d )e maydoe plr eseanñtone,o tifiecnae dsot aedlvo e intitrés (23d)em li smmoe ss,e d ispuqsuoep ,r evai roe sollvoe r quee nd erecchoor resproensdpeea clet sot uddeil oa demanddae casacieólan p,o derdaedl oa e ntidad recurrdeenbtaíeca,r edsiuct aalri ddeaa bdo gado. Elc itapdroo fesdieoldn earle cohpoo,r tunamente interrpeucsuorr espoo siccoinótlnraa a n terdieocri sión, cone lfi nd eo btesnuer re vocaytc oornitai,cn ounae rl trámtiotdeva,e qzu lea p ruedbela a c aliddeaa dp oderado del aC ompañdíeSa e gurBoosl íSv.aAry. d,e a bogado obreane le xpediaef notl8ei8 o. 2 Radicancº.6i 9ó8n7 8 11.C ONSIDERACIONES Revisada la actuación se observa, que efectivamente a folio 88 del expediente, obra poder conferido por la Compañía de Seguros Bolívar S.A., al Doctor Antonio Pabón Santander, para que conteste la demanda formulada dentro del proceso y continúe el trámite del

mismo hasta su culminación; pues si bien dicho poder fue sustituido, conforme se observa en el plenario a folio 89, ello no obsta para que el mismo haya sido reasumido para la sustentación del recurso de casación, tal y como lo dispone el inciso final del artículo 7 5 del Código General del Proceso, aplicable a los procesos laborales en virtud del pnnc1p10 de integración normativa consagrado en el artículo 145 del Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, que establece: « Quiesnu stiutnup yoad er podrráe asumeinrc luoa lqmuoimeern tcoo,nl oc uaqlu edará revoclaasd uas titución». En este orden de ideas, le asiste razón al apoderado de la parte recurrente, pues en efecto, por error involuntario se desconoció la existencia del poder otorgado, por lo tanto, se repondrá el auto proferido el tres (3) de mayo pasado, y en su lugar, se dispondrá continuar con el trámite del recurso de casación. 111D.E CISIÓN Por lo expuesto, la Sala de Casación Laboral de la Corte Suprema de Justicia, 3 Radicacni.ºó6 n9 878

RESUELVE PRIMERREOP: O NelE auRto proferido por esta Sala el día tres (3) de mayo de dos mil diecisiete (201 7), que solicitó la acreditación de la calidad de abogado y de apoderado de la parte actora Compañía de Seguros

Bolívar S.A.

SEGUNDDEOC: L ARAquRe l a demanda de casación

presentada por la COMPAÑDÍEAS EGURBOOSL ÍVAR S.Are.ún,e los requisitos legales, y en consecuencia continúe el trámite del recurso.

TERCECROOR: R EtraRsla do de los autos a la parte opositora,p or el término legal. t.l••- r fi&Uufi vfiRGfiURlcIO

4 Radicancº.6i 9ó8n7 8

FERNANDO

C $1')ADENA ! fi '

RIGOBERETCOfi BUENO r RGEL UIQSU IROAZL EMÁN ,:;eN ot.ikóe la utoan teriporo ra notad ¿/.81, ]

SECRET ARIA SALA DEC ASACNILAB ÓORAL ene stadNo•__, : _J 25fi A fiG2O=1 . 7 f7."----'6t

Hoy_: pseS re on_ vd a 1e ! daj d ea nac s co , r. ,, aq s uta en dc ai a e "'=' J9-> e, fi ci;- fi u· #\ w_: t::'--' o n .l aa d f ae lc ah p;i y ho nr tsea e e Bogotá, D.C. 3D A 2ff1 . Hora: • fi ·fifi .. fi (Jfi _) • ..,...fi_ . ----...-= ,.•.-fi

CORTSEU PREMDAE J U5TICIA

SALAD EC ASACIOLAJIONB.AL

31A G2O0.1 7 5