CSJ - AL5471-2018

RepúbdleCi oclao mbia cunSeu prdeeJm uas ticia SaldaeC asacLiaóbno ral SaldaeD escongNe:1s tión DOLLAYM PARCOA GUASANVGIOL LOTA Magistproandean te AL5471-2018 Radicancº.i5 ó8n6 47 Act4a4 BogotDá.,C .,on c(e1 1d)e d iciemdberd oes m il dieci(o2c0h1o8 ). LaC ortdee ciddeel as olicdieta ucdl aradceil óan providpernocfieparo ierds atC ao rporeal2c 1id óenn o viembre de2 01p8r,e senptoaerdla a p oderjauddoid ceirlae lc urrente AVINSLAT DAd.e ntdreol ordinlaarbiooqr uaefl u e proceso instauernas duoc ontyr dae P OSITICVOAM PAÑÍDEA SEGUROSS. A.p,o rC ARLINGAU TIÉRRJEAZI MEyS JESÚMSA RÍMAE NDOZJAA IMEeSnc aliddeap da drdeesl causaEnltieé Mceenrd oGzuat iéyre rner ze presendtea ción susm enorehsi joGsA BRIEyL FREDYM ENDOZA GUTIÉRRyE lZo ss eñorPeEsD ROG,O NZALDOO,R IS, ZENAIDJAE,S ÚySC ARLOMSE NDOZGAU TIÉRRcEoZm o heramnodse tlr abajfaadlolre cido.

I. ANTECEDENTES El2 1d en oviembdre2e 0 1l8a S alpar ofisreinót encia SL5090-m2e0d1i8a,ln act ueac la seólf alplroo feerl1i 8dd eo SCLAJPT-04 V.QQ Radicacni.ºó 5 n8 674 mayo de 2012 por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga, y en sede de instancia dispuso: PRIMERO:R evocalro sn umeralqeusi ntyo s extdoe lap arte resolutdielv aas entenacpieal adpaa,r ae ns ul ugaarb,s olvae lra demandadPao sitCiovmap añídaeS egurSo.sA d.e l ap retensdieó n pensidóens obreviviiennctoeasdp ao rl aa ctorCaa rliGnuat iéTTez

Jaimes.

SEGUNDOM: o dificealnr u meranlo vendoe l as entendceip ar imera instanecnie als, e ntiddeoa b::;olvae Pro sitCiovmap añídaeS eguros S.A.d,el ac ondenpao rc osta·:::J rocesales.

TERCEROC: o nfirmaernt odloo d emásl as entenacpieal ada.

El apoderado de la recurrente Avinsa Ltda, el 29 de noviembre de 2018, solicitó la aclaración de la providencia referida, en los siguientes términos: dentrdoel asc onsideracdieol naSe osl as ea bordlaat esidseu na concurrendceic au lpaasd,u cienqd:o-ll eac ulpeas d elt rabajador porl ai mprudenecniq au ei ncurricóo mo lad ele mpleadyo ern s u

decisiróens olutniov tau voe n cuenteas t[o.. }. y solamenstee condenaal e mpleadyo nro s ev ec ompartliadc oo ncuTTendcei a 113-1.1 4) culpa(sf0s . II.C ONSIDERACIONES De acuerdo con lo establecido por el artículo 285 del CGP, aplicable a los procesos laborales por disposición del artículo 145 del CPTSS las providencias pueden ser aclaradas en los siguientes casos [. ]. . cuandcoo ntencgoan cepto ofsr aseqsu eo frezcvaenr dadero motivdoed udas,i empqruee e stécno nteniednal sap artree solutiva del as entenoc iinafl uyaenne lla.

SCLAJPT-04 V.DO 2

Radicación n. º 5864 7 Enl ams ismacsi rcunstapnrcoicaesdl eara ác laradceia óunt oL.a aclarapcrioócne ddeero áf ic oi ao p eticdieóp na rtfeo rmula ad dentrdoe lt érmidneoe iecutodreil aap rovidencia. Visltoao n terliaSo arla,ad vieqruteue n av erze vislaad a decisaidóonp tapdoarl aC ortlea,m isman,o c ontiene concepot froass eqsu eg eneruennv erdadmeortoi dveo incertidpuumebssru te e,x etseo n tendyis burl eed acncoi ón preseonstcau rioda amdb igüerdeaqdu isiintdoiss pensables quee stabllane ocrem paa rqau ep roceldaaa c laración.

Estnooo curernee lp reseanstuen ytaoq ,u leo s olicitado not ierneel accioóncn o ncepotfr oass eqsu eo frezcdaund as, comion dieclca i tapdroe celpetgopa oler,l c ontralroqi uoe, busceals olicietsqa unest eev uelvara env iassapre cqtuoes yaf uereosnt udidaefd oonsyd s ae r esueals vufa a veonrl ,a mediqduae e,n l or eferael nact oen currdfienc cuilap saes , dejcól aqruoee ,l nlooe ximaele mpleaddelo air n demnización pledneap erjudiicsipousee nse tlaa r tí2c1u6ld oeC lS Tp,u es conafr mseeh aa doctrpionlraa Sd aol laar, e sponsadbei lidad lae mpreesnea la ccidleanbtoenr oad le sapaernee clee v ento enq uee stseed ep olra c oncurrdeenu cnci oam portamiento descuiodi amdpor uddeentltr ea bajtaoddvoaer qz,u ee,ne sta clasdee i ndemniznaoc sieóa nd mitleafi gurdae l a compensadceci uólnp as. EstCao rporatciieónenes tableqcuieed lor ,e medio proceeslaelv andopo r,o cefrdeen t«ael o cso ncepqtuoess u rjdaen ladsu daqsu el apsa rtaelse guaecne rdceal ao portunivdearda,c iod ad legaliddaed l asa firmacidoenles se ntenciasdionroa, q uellos

proveniednert eedsa cciinóinn telidgeialbl lcea,nd ceue n c oncepdteo o o

SCLAJPT-04 V.DO 3

Radicanc.ºi5 ó8n67 4 unafreancs oen cordcaolnnac piaarr e1seo lduetlifva(alC lSSoJC» 2 ,4 jun1.9 92). Env irtdueld oan terinoosr e,a ccedael rasá o licdiet ud aclaraicnicóona yd ao,r denadreáv ollvaea rc tuacailó n Tribudneoa rli gpeanrl ao fsi npeesr tinentes. III. DECISIÓN Enm éridtelo oe xpuelsatC oo,rS tuep redmeaJ u sticia, SaldaeC asacLiaóbno ral, RESUELVE: la solicidteu adc laacrión PRIMERO: NEGAR presentpaodrea l a poderaddelo a r ecurer Aevnitsan Ltdar.e,s peacl taso e tnencdieia ns tacnipar ofeerli2 d1a den oviemdber2 e0 18e,n l oq uea tañae l ad ecisdieó n instaqnucefi uade i ctdaednat dreopl r oceqsuoe CARLINA GUTIÉRREZ JAIMES y JESÚS MARÍA MENDOZA JAIMES, enc aliddeap da drdeescl a usaEnltieé Mceenrd oGzuat iérrez ye nr epresendtesa ucmsie ónno rheisj os GABRIEL Y FREDY y losse ñores

MENDOZA GUTIÉRREZ PEDRO, GONZALO,

DORIS, ZENAIDA, JESÚS y CARLOS MENDOZA comoh ermandoeslt rabajfaadlolre lcei do, GUTIÉRREZ, promoviae ron

AVINSA LTDA. y POSITIVA COMPAÑÍA DE

SEGUROS S.A.

SEGUNDDEOV: O LVeEle Rxep dienatlTe r ibudnea l ongen.

SCLAJPT-04 V.00 4

110 Radicancº.5i 8ó67n4 Notifíquese y cúmplase. fi ;,¿__.. .a.;,.u..L.a.LI .LO BELTRANQ UINTERO í\NGO VILLOTAr:;:;l,,,l.'4:..,.fi • ( ;'._: '••··:ififi1; R'!/'.e rp- ú'bd\leC•l o rlno mbia fifi!:(erndaeJ usticia rl:!...fiI.m-fi,;i,>IQlllftZJOelffl l'lflP'$Jf:w•cill8'!1lllCl'Rl'W01U>'"'v.l!Mr;,q.,...,:,¡:;-\;i'l',34fi!,t.fi, ,;, J<:t, Secret:ma AdJuntfi 1 S•edifi fiJ citaSm alessfi i:qa:s,1.ae,acut,niiooerr nfoa a.• cc mhy ha o srean. aladas, qnefidjl:lre m;¡ltpaor rneusl.pearn otvei dencia c._L . 4 20190 fm lfogD1:.1 t.i, Hora: SCLAJPTV-.0D4O s