CSJ - AL5615-2015

CCOORRTTEE SSUUPPRREEMMAA DDEE JJUUSSTTICICIAIA SSAALLAA DDEE CCAASSAACCIÓIÓNN LLAABBOORRAAL L MMaaggisisttrraaddoo PPoonneentnet:e : FFeerrnnaannddoo VVáássqquueez z BBootteerroo RRaaddicicaaccióiónn NNrroo. . 1155661155 AAccttaa NNrroo. . 3322 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , vveeiinnttiioocchhoo ((2288) ) ddee jjuunniioo ddee ddooss mmili l uunnoo ((22000011) ) DDeecciiddee llaa CCoortrtee eel l rreeccuurrssoo ddee ccaassaaccióiónn iinntteerrppuueesstoto ppoor r WWiliflfrriiddoo CCaasssisaianin i SSaannmmaratrítnín ccoonntrtraa llaa sseenntteenncicaia ddeel l ccuuaatrtroo ((44)) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200000,0 , pprrooffeerriiddaa ppoor r llaa SSaalala LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiisstrtriittoo JJuuddiciicaila l ddee CCaarrttaaggeennaa eenn eel l jjuuiicciioo pprroommoovivdidoo ppoor r eel l rreeccuurrrreenntete aa llaa IInndduustsrtiraia LLiiccoorreerraa ddee BBoolílívvaar.r .

AANNTTEECCEEDDEENNTTEESS WWiliflfrriiddoo CCaasssisaianin i SSaannmmaratrítnín ddeemmaannddóó aa llaa IInndduustsrtiraia LLiiccoorreerraa ddee BBoolílívvaar r eenn bbuussccaa ddee llaa pprroossppeerriiddaadd ddee eessttaass pprreetteennssiioonnese:s : qquuee ssee ddeeccllaarree qquuee eennttrree llaass ppaarrtteess eexxiisstitióó uunn ccoonnttrraattoo ddee ttrraabbaajojo oo rreellaacciióónn llaabboorarla,l , ppoorr eessppaacicoio ddee 1155 aaññoos,s , 22 mmeessees s y y 11 ddííaa; ; qquuee RRaaddicicaaccióiónn NNoo. . 1155661155 ccoommoo ccoonnsseeccuueencnicaia ddee lloo aanntteeririoor r ssee ccoonnddeennee aa llaa eemmppleleaaddoroara aa rreeccoonnoocecrelrele uunnaa ppeennssiióónn eessppeecicaila l ddee jjuubbiillaacciióónn, , eeqquuiivvaalleenntete aal l 6600%% ddeel l ssaallaarriioo pprroommeedidoio ddeevveennggaaddoo eenn eel l úúllttiimmoo aaññoo, , aa ppaartritrir ddeel l 1155 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 1199993,3 , jjuunnttoo ccoonn llaass mmeessaaddaas s aaddiicciioonnaalleess

yy ssuuss rreessppeecctitivvooss rreeaajjuussttees;s ; qquuee llaass ssuummaas s qquuee ssee llee rreeccoonnoozzccaann sseeaann ddeebbiiddaammenetnete iinnddeexxaaddasa,s , aassí í ccoommoo llooss iinntteerreesseess ddee mmoorara ddeel l aarrttííccuulloo 114411 ddee llaa lleeyy 110000 ddee 1199993;3 ; qquuee ssee llee rreeccoonnoozzccaann yy ppaagguueenn llaass pprreessttaacciioonneess qquuee rreessuulltteenn aa ssuu ffaavvoor,r , eenn eel l mmaarrccoo ddee llaass ppootteessttaaddeess ddee uullttrraa yy eexxttrraa ppeetittitaa, , CCoommoo ffuunnddaammeentnotos s ddee llooss rreellaacciioonnaaddooss ssee eexxppuusos:o : qquuee llaa ddeemmaannddaadda a eess uunnaa eemmppreressaa iinndduustsrtiraial l yy ccoommerecricaila l ddeel l EEssttaaddoo ddeel l nniivveel l ddeeppaartrtaammenetnalta; l; qquuee eel l aaccttoor r llaabboorróó ppaarraa eellllaa dduurraanntete 1155 aaññooss 22 mmeessees s yy 11 ddííaa; ; qquuee ttiieennee ddeerreecchhoo aa ddiissffrruuttaar r ddee uunnaa

ppeennssiióónn eessppeecicaila l ddee jjuubbiillaacciióónn ddee aaccuueerrddoo ccoonn ssuu ttiieemmppoo ddee sseerrvvicicioios,s , sseeggúúnn lloo eessttiippuulala eel l ppaarráággrraafofo ddooss ((22)) ddee llaa ccllááuussuulala ccuuaartrtaa ddee llaa ccoonnvveenncicóiónn ccoolleecctitivvaa llaabboorarla l ssuusscrcirtitaa ppoor r llaa rreeccllaammaaddaa ccoonn eel l ssiinnddiiccaattoo ddee ssuuss ttrraabbaajjaaddoorreess ppaarraa eel l ppeerrííooddoo 11998888 —– 1199889,9 , llaa ccuuaal l ssee eennccuueentnrtara vviiggeenntet,e , ppuueess llaa ddeel l llaappssoo 11999900 —– 11999955 eessttáá vviicciiaaddaa ddee nnuulliiddaadd yy nnoo ssee ppuueeddee aappliliccaar;r ; qquuee iinnffrurucctutuoossaammeenntete aaggootótó llaa vvííaa gguubbeernrantaitviva;a ; qquuee eel l ssaallaarriioo 2 RRaaddicicaaccióiónn NNoo. . 1155661155 pprroommeedidoio qquuee ssee llee ddeebbee tteenneer r eenn ccuueenntata ppaarraa llaa ppeennssiióónn

aasscciieennddee aa $$337700..994466.6.655 mmeennsusaulaelse;s ; qquuee ssuu ppeennssiióónn ddeebbee sseerr rreeaajjuussttaaddaa eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee llaass lleeyyeess 44?ª ddee 1199776,6 , 7711 ddee 11998888 yy 110000 ddee 1199993;3 ; qquuee ccoommoo ttrraabbaajjaaddoor r ooffiicciiaal l eerraa bbeennefeifciciaiariroio ddee llaass ccoonnvveenncciioonneess ccoolleeccttiivvaass llaabboorraalleess eexxiisstteenntteess eenn llaa eemmppleleaadodroar;a ; qquuee ssee ddeebbeenn iinnddeexxaar r llaass ssuummaas s qquuee ccoonnsstitittuuyyaann llaa ccoonnddeenan,a , aassí í ccoommoo ssee llee ddeebbeenn ppaaggaar r llooss iinntteerreesseess ddeel l aarrttííccuulloo 114411 ddee llaa lleeyy 110000 ddee 1199993;3 ; qquuee ssee ddeebbeenn tteenneer r eenn ccuueenntata eenn eel l ccaassoo llooss aarrttííccuullooss 2255 yy 5533 ccoonnsstitittuucciioonnaaleles;s ; qquuee eel l nnoo ppaaggoo ooppoorrttuunnoo ddee

llooss eemmuulluummenetnotos s ppeennssiioonnaaleless ggeenneerara rreessppoonnssabaibliiliddaadd ddeel l EEssttaaddoo yy uunnaa rreessppoonnssabaibliiliddaadd ppaarrttiiccuullaar r ppaarraa eel l ffuunncciioonnaariroio iinnffrraaccttoor r ((ffllss 11 –— 1111).) . LLaa eennttiiddaadd ppúúbbliliccaa ccoonnvvooccaaddaa aal l pprroocceessoo aal l ccoonntteesstatar r llaa ddeemmaannddaa nnoo aacceepptótó ccoommoo cciieerrttoo nniinngguunnoo ddee ssuuss hheecchhoso,s , ppuueess aal l rreessppeecctoto eexxpprreessóó qquuee nnoo ssoonn cciieerrttoos,s , oo qquuee nnoo llee ccoonnssttaann yy ddeebbeenn sseerr pprroobbaaddoso.s . PPrrooppuussoo llaass eexxcceeppcciioonneess ddee iinneexxiisstteenncciaia ddee llaa oobblliiggaacciióónn ddee llaa ddeemmaandnad,a , ccaarreenncciaia ddee ddeerreecchhoo yy ddee aacccciióónn eenn llaa ddeemmaandnad,a , pprreessccrriippcciióónn yy ccuuaallqquuieier r oottrraa qquuee rreessuultltee

pprroobbaaddaa ddeenntrtroo ddeel l pprroocceesso.o . EEnn ssuu ddeeffeennssa,a , bbáássiiccaammenetnet,e , aarrgguummeentnótó qquuee eel l aaccttoor r nnoo ttiieennee ddeerreecchhoo aa llaa ppeennssiióónn qquuee 3 RRaaddicicaaccióiónn NNoo. . 1155661155 ddeemmaannddaa ppoorrqquuee nnoo llaabboorróó ppaarraa eellllaa mmááss ddee 1155 aaññoos,s , ccoommoo lloo eexxiiggee llaa ccoonnvveencnicóinó,n , ssiinnoo ttrreeccee ((1133) ) aaññooss yy oonnccee ((1111) ) ddííaass. . EEl l ccoonnflfiliccttoo jjuurrííddiiccoo ffuuee ddiirriimmiiddoo eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia ppoorr eel l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo LLaabboroarla l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CCaarrttaaggeenan,a , eel l ccuuala,l , aa ttrraavvééss ddee sseenntteenncicaia ddeel l vveeiinnttiicciinnccoo ddee jjuunniioo ddee 11999999 ((ffllss 8855 —– 8899),) , ddeeccllaarróó qquuee eennttrree llaass ppaarrtteess eexxiisstitióó uunn ccoonntrtraattoo ddee ttrraabbaajojo

ppoor r eessppaacicoio ddee 1122 aaññoos,s , 1111 mmeessees s yy 33 ddííaass, , yy aabbssoolvlvióió aa llaa eemmppleleaaddoroara ddee llaass ddeemmáás s pprreetteennssiioonneess ddee llaa ddeemmaandnad.a . RReeccururriróió eenn aappeellaacciióónn llaa ppaarrttee ddee ddeemmaanndadnatnete ((ffllss 9911 –-996)6,) , yy llaa SSaalala LLaabboorarla l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiisstrtriittoo JJuuddiciicaila l ddee CCaarrttaaggeenan,a , mmeeddiaianntete pprroovviiddeenncicaia ddeel l ccuuaatrtroo ((44)) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22000000 ((ffllss 1100 aa 1133 ccddnnoo 22?ª iinnsst)t,) , llaa ccoonnffiirrmmó.ó . EEnn ssuu ffaalllloo aarrgguummeentnótó eel l aadd qquueemm: : qquuee llaa rreessoolluucciióónn 116699 ddeel l 1155 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 11999933 (( ffllss 7755 aa 7777),) , aappoorrttaaddaa eenn llaa iinnssppeecccciióónn jjuuddiciciaila,l , iinnddiiccaa qquuee eel l ddeemmaanndadnatnete llaabboorróó ppaarraa llaa ddeemmaannddaadda a

dduurraanntete 1122 aaññoos,s , 1111 mmeessees s yy 33 ddííaass, , ppoor r lloo qquuee uunnoo ddee llooss ssuuppuueesstotoss ffááccttiiccooss ddee llaa rreeccllaammaaccióiónn ddeel l ddeemmaanndadnatnete nnoo ssee ddeemmosotsrtór;ó ; qquuee ttaammppooccoo eessttáá aaccrreeddiittaaddaa llaa eexxiisstteenncciaia ddee llaa nnoorrmmataitviviiddaadd eexxttrraalleeggala l qquuee ssiirrvvee ddee ffuunnddaammeentnoto aa llaass pprreetteennssiioonneess ddeel l aacctotor,r , ppuueess nnoo ssee aalllleeggóó ccooppiaia ddee llaa ccoonnvveenncciióónn 4 RRaaddicicaaccióiónn NNoo. . 1155661155 ccoolleecctitivvaa iinnvvooccaadda;a ; qquuee aamméénn ddee lloo aanntteeriroior r eel l ddeemmaanndadnatnete pprreetteennddee aaccrreeddititaar r eel l ttiieemmppoo ddee sseerrvviicciiooss aa llaa eemmppreressaa ccoonn llaass ddeeccllaarraacciioonneess eexxttrraa jjuuiicciioo ddee ffoolliiooss 1177 aa 1199, , ppeerroo llaass mmiissmmaas s

ccaarreecceenn ddee vvaalloor r pprroobbaatotoriroio ppuueess nnoo ccuummplpelenn ccoonn llaass ffoorrmmaalliiddaaddeess ddeel l aarrttííccuulloo 222299 ddeel l ccóóddiiggoo ddee pprroocceeddiimmieienntoto cciivvili,l , mmoodidfifiiccaaddoo ppoor r eel l aarrttííccuulloo 11%º ddeel l ddeeccrreetoto 22228822 ddee 1199889;9 ; qquuee úúnniiccaammeentnete eexxiissttee eenn eel l eexxppeeddieienntete pprruueebbaa ddooccuummenetnatla l qquuee ddaa rraazzóónn ddee llaa llaabboor r ddeesspplleeggaaddaa ppoor r eel l aacccciioonnaanntete eennttrree eel l 1122 ddee eenneerroo ddee 1199881 1 yy eel l 1155 ddee ddiicciieemmbbrere ddee 1199993;3 ; qquuee eel l aaccuueerrddoo ccoonnvveenncicoionanla l qquuee oobbrraa eennttrree ffoolliiooss 9977 yy 111100 ffuuee aappoorrttaaddoo ppoor r eel l ddeemmaanndadnatnete jjuunnttoo ccoonn eel l eessccrirtitoo ddee aappeelalaccióión,n , rraazzóónn ppoor r llaa ccuuaal l nnoo ccuummplpilóió ccoonn eel l rreeqquuisisititoo ddee oorraalliiddaadd yy ccoonnttrraaddiicccciióónn qquuee

ddiissppoonnee eel l aarrttííccuulloo 4422 ddeel l ccóóddiiggoo ddee pprroocceeddiimmieienntoto llaabboorarla.l . EELL RREECCUURRSSOO DDEE CCAASSAACCIOIONN FFuuee pprrooppuueestsoto ppoorr llaa ppaarrttee ddeemmanadnadnatnet,e , ccoonncceeddididoo ppoorr eel l TTrriibbuunnala l rreessppeectcitvivo,o , aaddmmitiitiddoo ppoorr eessttaa CCoorrppoorarcaicóión,n , qquuee pprroocceeddee aa rreessoolvlverelrol,o , pprreevvioio eessttuuddioio ddee llaa ddeemmaanndda a qquuee lloo ssuusstteenntat.a . NNoo hhuubboo rréépplliiccaa.. 5 RRaaddicicaaccióiónn NNoo. . 1155661155 EEl l aallccaannccee ddee ssuu iimmppuuggnnaacicóiónn lloo ddeelliimmititóó ddee llaa ssiigguuiieennttee mmaanneerara llaa cceennssuruar:a : ““LLaa iimmppuuggnnaacicóiónn pprreetteennddiiddaa ccoonntrtraa llaa sseenntteenncicaia pprrooffeerriiddaa ppoorr eel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee DDiisstrtriittoo JJuuddiciicaila l ddee CCaarrttaaggeennaa

eel l ddííaa 44 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200000,0 , ttiieennee ccoommoo ffiinnaalliiddaadd qquuee ssee CCAASSEE TTOOTTAALLMMENETNET,E , eel l ffaalllloo aaccuussaadod,o , rreevvooccaannddoo eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd eel l nnuummerearla l úúnniiccoo ddee llaa ppaarrttee rreessoolluutitivvaa ddee ddiicchhaa pprroovviiddeenncicaia yy eenn ssuu lluuggaar,r , llaa HHoonnoorarablbele CCoortrtee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciaia oobbrraannddoo ccoommoo TTrriibbuunnala l ddee iinnssttaanncciaia rreevvooqquuee ttoottaallmmeenntete ddiicchhaa sseenntteenncicai,a , eenn eel l sseenntitiddoo qquuee ssee ccoonnddeennee a a llaa IInndduustsrtiraia LLiiccoorreerraa ddee BBoolílívvaar r aa rreeccoonnoocecrelrele aa mmi i mmaannddanatnete llaa PPeennssióiónn EEssppeceicaila l ddee JJuubbiillaacciióónn ((.…..))”” CCoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llaa ccaauussala l pprriimmeerraa ddee ccaassaacicóión,n , llaa iimmppuuggnnaantnete ddiirriiggee ccoonntrtraa llaa sseenntteenncicaia ddee sseegguunnddaa iinnssttaanncciaia llooss

ssiigguuiieenntteess ddooss ((22)) ccaarrggoos:s : PPRRIIMMEERR CCAARRGGOO DDiiccee qquuee vviioollaa ddiirreeccttaammeentnet,e , ppoor r ffaallttaa ddee aapplliiccaaccióión,n , llooss aarrttííccuullooss 22, , 1133, , 2255 yy 5533 ccoonnsstitittuucciioonnaaleles;s ; 1100 ddeel l CC..SS. . ddeel l TT yy 11 ddeel l ddeeccrreetoto 990044 ddee 11995511.. 6 RRaaddicicaaccióiónn NNoo. . 1155661155 DDEEMMOOSSTTRRAACICÓIÓNN DDEELL CCAARRGGOO EEnn aappooyyoo ddee ssuu aaccuussaacicóión,n , aarrgguummeentnata llaa rreeccuurrrreenntet:e : qquuee llaa CCoonnstsittituucciióónn ccoonnssaaggróró eexxpprreessaammenetnete uunn ccoonnjjuunntoto ddee pprriinncciippiiooss yy ddiissppoossiicciioonneess pprrootteeccttoorreess ddeel l ttrraabbaajojo; ; qquuee ddee aaccuueerrddoo ccoonn eel l aarrttííccuulloo 22%º ssuuppeeriroior r eel l eessttaaddoo eess rreessppoonnssaablbele ddee vveellaar r ppoor r llaa

pprrootteecccciióónn ddee llooss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaelse;s ; qquuee mmiieenntrtraass llaa CCoonnstsittituucciióónn pprrootteeggee eel l ddeerreecchhoo ddee llooss ttrraabbaajjaaddooreres,s , eel l lleeggiissllaaddoor r nnoo eessttaabblleeccee mmeeccaanniissmmoos s ppaarraa ssuu ccuussttooddiaia yy eel l jjuueezz nnoo ccuummplpele ccoonn ssuu ffuunncciióónn ddee aaddmminiinsitsrtraar r jjuusstiticciaia; ; qquuee llaa iinnoobbsseerrvvaanncicaia ddee llooss ddeerreecchhooss ffuunnddaammenetnatlaeless ppoor r eel l eessttaaddoo pprroodduuccee ccoonnsseeccuueencnicaias s ddiissttiinnttaass aa llaa pprroovveennieienntete ddee llooss ppaarrttiiccuullaarrees;s ; qquuee eel l aarrttííccuulloo 22%º aarrmmooninzizaa ccoonn eel l aarrttííccuulloo 222288 ccoonnstsittituuccioionanla,l , rreellaattiivvoo aa llaa pprreevvaalleenncicaia ddeel l ddeerreecchhoo ssuussttaancnicaila,l , eenn ccuuyyoo mmaarrccoo llooss jjuuzzggaaddoorreess ddee iinnssttaanncciaia ddeebbiieerroonn iinnssttaar r aa llaa

ddeemmaannddaadda a aa rreeccoonnoocceer r aal l ddeemmaanndadnatnete llaa ppeennssióiónn ddee jjuubbiillaacciióónn; ; qquuee eel l aarrttííccuulloo 1133 ddee llaa CCaartrtaa PPoolílíttiiccaa eessttaabblleeccee eel l pprriinncciippiioo ddee iigguuaallddaadd ddee llaass ppeerrssoonnaass aannttee llaa lleeyy; ; qquuee llaa ppeennssiióónn ddee jjuubbiillaacciióónn pprrooppoorrcciioonnaa aal l qquuee llaa rreecciibbee rreeccuurrssoo ppaarraa ssuu mmíínniimmaa yy ccoonnggrruuaa ssuubbssisistteenncicai,a , ppoor r lloo qquuee ssi i ssee llee nniieeggaa, , hhaabbiieennddoo ccuummplpildidoo llooss rreeqquuisisiittooss ppaarraa oobbtteennerelral,a , ssee aatteennttaa ddiirreeccttaammeennttee 7 RRaaddicicaaccióiónn NNoo. . 1155661155 ccoonntrtraa eel l ddeerreecchhoo aa llaa vviiddaa, , yy ssee aattaaccaa llaa ddiiggnniiddaadd yy llaa ssoolliiddaarriiddaadd hhuummanaan;a ; qquuee llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia llaabboorarla l hhaa ddiicchhoo qquuee

llaa jjuubbiillaacciióónn eess uunn ssaallaaririoo ddiiffeerriiddoo, , pprrootteeggiiddoo eessppeecciiaallmmeentnete ppoor r llaass nnoorrmmaass ccoonnsstitittuucciioonnaaleless qquuee hhaa rreesseeññaaddo;o ; qquuee eel l ffaalllloo iimmppuuggnnaaddoo vviioollóó ddee mmaannereara ccllaarraa eel l aarrttííccuulloo 1133 ccoonnstsittituuccioionanla,l , ppuueess ddeessccoonnocoicóió eel l ddeerreecchhoo ddeel l ddeemmaanndadnatnete a a rreecciibbirir llaa ppeennssiióónn ddee jjuubbiillaacciióónn eenn iigguuaallddaadd ddee ccoonnddiicciioonneess ccoonn oottrraass ppeerrssoonnaass aa llaass qquuee llooss jjuuzzggaaddoorreess ssee llaa hhaann rreeccoonnoocicdido,o , ccoonn ffuunnddaammeentnoto eenn llooss mmiissmmoo hheecchhooss yy cciirrccuunnssttaanncicaias;s ; qquuee llooss aarrttííccuullooss 2255 yy 5533 ccoonnssttiittuucciioonnaalleess ccoonnssaaggrraann ddee mmaannereara ccllaarraa yy eexxpprreessaa llooss

ddeerreecchhooss ddee llooss ttrraabbaajjaaddooreres;s ; qquuee aal l nnoo aapplliiccaar r llaass nnoorrmmaass ccoonnssttiittuucciioonnaalleess ddeenntrtroo ddeel l pprroocceesso,o , aassí í ccoommoo llaa nnoorrmmaa ccoonnvveencnicoinoanla, l, ssee ddiioo uunn eerrrroor r ddee jjuuiicciioo qquuee lleessiioonnaa llooss iinntteerreesseess jjuurrííddiiccooss ddeel l ddeemmanadnadnatnet,e , vviioollaa ssuuss ddeerreecchhooss ccoonnssttiittuucciioonnaalleess yy lloo ddeejjaa ddeesspprrootteeggididoo ssoocciaial l yy eeccoonnóómmicicaammenetnet;e ; qquuee eenn sseenntteenncicaia ddeel l 44 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 1199995,5 , rraaddiiccaacciióónn 7766994,4 , llaa SSaalala ssee rreeffiirriióó aal l pprriinncciippiioo ddee llaa ccoonnddiciciióónn mmááss bbeennefeifciciioossa,a , yy qquuee eel l aarrttííccuulloo 1100 ddeel l CC. . SS. . ddeel l TT sseeññaalala qquuee ttooddooss llooss ttrraabbaajjaaddoorreess ssoonn iigguuaalleess

aannttee llaa lleeyy.. 8 RRaaddicicaaccióiónn NNoo. . 1155661155 SSEEGGUUNNDDOO CCAARRGGOO DDiiccee qquuee ppoor r llaa vvííaa ““IInnddiirreeccttaa DDiirreeccttaa”” aaccuussaa llaa sseenntteenncicaia ddeel l TTrriibbuunnala l ppoor r vviioollaarr eel l aarrttííccuulloo 6611 lliitteerraal l bb)) ddeel l CC..SS. . ddeel l TT, , ppoor r eerrrroor r ddee hheecchhoo eenn llaa aapprreecciiaacciióónn ddee llaass pprruueebbaas,s , DDEEMMOOSSTTRRAACICÓIÓNN DDEELL CCAARRGGOO MMaaninfiifieesstata llaa rreeccuurrrreenntete eenn ssuusstteenntoto ddee ssuu aattaaqquue:e : qquuee eel l aarrttííccuulloo 6611 —– bb ddeel l CCSSTT eessttaabblleeccee qquuee uunnaa ddee llaass ccaauussaaleless ddee tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l ccoonntrtraattoo llaabboorarla l eess ppoorr ddeecciissiióónn uunnililaatteerarla;l ; qquuee lloo aanntteeririoor r ffuuee lloo qquuee ssuucceeddióió eenn eel l ccaasso,o , ppuueess eel l 1155 ddee ddiicciieemmbbrere

ddee 1199993,3 , llaa ddeemmaannddaadda a eeffeeccttuuóó uunn ddeessppiiddoo ccoolleecctitivvoo ddee ttrraabbaajjaaddooreres;s ; qquuee eess iinnaacceeppttaabblele qquuee llooss jjuuzzggaaddoorreess ddee iinnssttaanncciaia nnoo aacceepptteenn llaa pprruueebbaa ddee ttiieemmppoo ddee sseerrvviciciioo ddeel l ddeemmaanndadnatnete aa ttrraavvééss ddee ddeeccllaarraacciioonneess eexxttrraajujuicicioio, , aaccuuddiieennddoo ppaarraa eelllloo aal l aarrttííccuulloo 222299 ddeel l ccóóddiiggoo ddee pprroocceeddiimmieienntoto cciivvili,l , ccuuaannddoo llaa rraattiiffiiccaacciióónn nnoo eessttáá pprreevviissttaa eenn eel l ccóóddiiggoo pprroocceesasla l ddeel l ttrraabbaajojo; ; qquuee ccoonn llaa aaccttiittuudd aassuummididaa ppoor r llooss jjuuzzggaaddoorreess ssee ccaauussóó uunn ggrraavvee ppeerrjjuuiicciioo aal l ddeemmanadnadnatnet,e , ppuueess llooss tteessttiiggooss iinnffoorrmmaarroonn qquuee ééssttee llaabboorróó ppaarraa llaa ddeemmaannddaadda a ccoommoo ssuuppeerrnnuummerearrairoio ppoorr

9 RRaaddicicaaccióiónn NNoo. . 1155661155 uunn ttiieemmppoo qquuee ccoommplpelteatraíraía eel l qquuee eexxiiggee llaa ccoonnvveenncicóiónn ccoolleecctitivvaa llaabboorarla l 11998888 —– 1199889,9 , yy qquuee ssi i eel l aadd qquueemm hhuubbiieerraa eessttiimmaaddoo llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee llooss tteessttiiggooss ssoobbrree eel l ttiieemmppoo ddee sseerrvviciciioo ddeel l ddeemmaanndadnatnete ccoommoo s suuppeerrnnuummerearrairoi,o , hhaabbríríaa eennccoonntrtraaddoo ssaattiissffeecchhoo eel l rreeqquuisisititoo ddeel l aaccuueerrddoo ccoonnvveenncicoionanla l mmeenncicoionnaadod.o . SSEE CCOONNSSIIDDEERRAA LLaa CCoortrtee eexxaammininaarárá aammbboos s ccaarrggooss ccoonnjjuunnttaammenetnet,e , nnoo oobbssttaanntete eessttaar r oorriieennttaaddooss ppoor r ddiissttiinnttaass vvííaass, , ddeebbiiddoo aa qquuee ppeerrssiigguueenn iigguuaal l oobbjjeettiivvoo yy, , aannttee ttooddoo, , ppoorrqquuee eessttáánn aaffeeccttaaddooss ppoorr llooss mmiissmmoos s

eessttiiggmmaass qquuee iimmppiiddeenn ssuu eessttiimmaacicóión,n , aa ssaabbere:r : 11. . EEl l aallccaannccee ddee llaa iimmppuuggnnaacicóiónn pprreesseenntata eel l iinnssaallvvaabblele ddeeffeecctoto ddee ccaarreecceer r ddee mmaaninfifeessttaaccióiónn ppoor r ppaarrttee ddee llaa rreeccuurrrreenntete eenn ttoorrnnoo aa qquuéé ssoolilicciittaa ddee llaa SSaalala, , ccoommoo aadd qquueemm, , eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa sseenntteenncicaia ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicaia, , eenn eel l eevveenntoto ddee qquuee llaa pprroovviiddeenncicaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddoo sseeaa aannuullaadda.a . EElllloo ppoor r ccuuaanntoto llaa iimmppuuggnnaantnete ppaassaa ppoor r aallttoo qquuee uunnaa eess llaa ffuunncciióónn ddee llaa CCoortrtee ccoommoo jjuueezz ddee ccaassaacicóión,n , ccoonntteexxtoto eenn eel l qquuee 1100 RRaaddicicaaccióiónn NNoo. . 1155661155 ppuueeddee qquueebbrarar r ttoottaal l oo ppaarrcciiaallmmeenntete eel l ffaalllloo pprrooffeerriiddoo ppoor r eel l

TTrriibbuunnala,l , nnoo rreevvooccaralrol,o , yy oottrraa eess llaa qquuee ttiieennee eenn sseeddee ddee iinnssttaanncicaia, , eenn llaa qquuee ssuu aaccttiivviiddaadd ssee rreedduuccee aa eexxaammininara r eel l ffaalllloo ddeel l aa qquuoo, , hhiippóótteessisis eenn llaa qquuee ppuueeddee ccoonnffiirrmmaarlrolo oo rreevvooccaralrol,o , sseeggúúnn ccoorrrreessppoonndad,a , eessoo ssí,í , eenn ccoonnssoonnaancnicaia ccoonn lloo qquuee hhaayyaa ddeecciiddiiddoo aal l ddeessaatatar r eel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi.o . EEnn eel l ccaasso,o , llaa cceennssuurara iinnccuurrrree eenn llaa nnoottooriraia iinnccoonnssiisstteenncciaia ddee ssoolliicciittaarrllee aa llaa SSaalala ““qquuee ccaassee ttoottaallmmeentnet,e , eell ffaalllloo aaccuussaadod,o , rreevvooccaannddoo eenn ssuu iinntteeggrriiddaadd eell nnuummerearla l úúnniiccoo ddee llaa ppaarrttee rreessoolluutitivvaa ddee ddiicchhaa pprroovviiddeenncicaia yy eenn ssuu lluuggaar,r , llaa HHoonnoorarablbele CCoortrtee

SSuupprreemmaa ddee JJuusstiticciiaa oobbrraannddoo ccoommoo TTrriibbuunnaal l ddee iinnssttaanncciaia rreevvooqquuee ttoottaallmmeenntete ddiicchhaa sseenntteenncicai,a , eenn eell sseennttiiddoo qquuee ssee ccoonnddeennee aa llaa IInndduustsrtiriaa LLiiccoorreerraa ddee BBoollíívvaarr aa rreeccoonnoocecrelrele ((…...))””. . YY llaa ppeettiicciióónn ffoorrmmuullaaddaa eenn eessttooss ttéérrmmiinnooss eess ttééccnniiccaammeentnete eeqquuiivvooccaaddaa ppoorrqquuee lloo ccoorrrreeccttoo eerraa ssoolilicciittaarr qquuee eel l ffaalllloo rreeccuurrrriiddoo ffuueerraa ccaassaaddoo ttoottaallmmeenntete yy qquuee, , eenn sseeddee ddee iinnssttaanncicaia, , llaa CCoorrppooraracicóiónn ddiissppuussieierraa llaa rreevvooccaatotoriraia ppeerroo ddee llaa sseenntteenncicaia ddee pprriimmeer r ggrraaddo,o , qquuee hhaabbíaía ssiiddoo ttoottaallmmeenntete aaddvveerrssaa aa llooss iinntteerreesseess

lliititgigioiossooss ddeel l ddeemmanadnadnatnet.e . 1111 RRaaddicicaaccióiónn NNoo. . 1155661155 NNoo aaccttuuóó ddee eessaa mmaannereara llaa rreeccuurrrreenntete yy eelllloo sseerrííaa ssuuffiicciieennttee ppoor r ssíí ssoolloo ppaarraa ddeesseessttiimmaar r llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaa aaccuussaacicóión,n , ppuuees,s , ccoonnffoorrmmee lloo hhaa rreeiitteerraaddoo llaa jjuurriisspprruuddeenncicai,a , uunnoo ddee llooss eelleemmeenntotoss mmááss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ddeemmaanndda a qquuee ssuusstteenntata eel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio eess eel l ddeel l aallccaannccee ddee llaa iimmppuuggnnacaicóinó,n , qquuee ssee hhaa ddeeffiinniiddoo ccoommoo aaqquuélé l eenn eel l qquuee eel l ddeemmaanndadnatnete eenn ccaassaaccióiónn ddeebbee eessppeecicfiificcaar r aa llaa CCoortrete, , ccoonn ccllaarriiddaadd yy pprreecciissiióón,n , ccuuáálleess ssoonn ssuuss

pprreetteennssiioonnese,s , ttaannttoo eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa sseenntteenncicaia ddee sseegguunnddoo ggrraaddo,o , eenn ccaassaacicóión,n , ccoommo,o , aa ppaartritrir ddee eelllloo, , eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa ddee pprriimmeerraa iinnssttaanncicaia, , rreessppeecctoto ddee llaa ccuuaal l llaa CCoorrppooraracicóiónn eevveennttuuaallmmeentnete aaccttúúaa ccoommoo aadd qquueemm. . 22. . LLaa pprrooppoosisciciióónn jjuurrííddiiccaa ddee aammbboos s ccaarrggooss ttaammbbiéiénn eess ddeeffiicciieenntete, , yyaa qquuee aa ppeessaar r qquuee llaa rreeccuurrrreenntete pprreetteenndde,e , ccoonnffoorrmmee ssee ssoolilicciittóó eenn llaa ddeemmaannddaa oorrddiinnaariraia, , eel l rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ppeennssiióónn ddee jjuubbiillaacciióónn ddee oorriiggeenn ccoonnvveencnicoinoanla, l, eenn eel l aacceerrvvoo jjuurrííddiiccoo nnoorrmmataitvivoo ddee llooss mmiissmmoso,s , ssee ddeessttaaccaa llaa aauusseenncicaia ddeel l

aarrttííccuulloo 446677 ddeel l ccóóddiiggoo ssuussttaanntitivvoo ddeel l TTrraabbajaoj,o , qquuee eess llaa nnoorrmmaa ssuussttaanntitivvaa ddee aallccaannccee nnaacciioonnala l ddee llaa qquuee ssee ddeerriivvaa ffiinnaallmmeenntete eel l ddeerreecchhoo eexxttrraalleeggala l iimmppeettrraaddoo ppoorr eel l aacctotor,r , ccoommoo lloo hhaa eexxpprreessaaddoo ccoonn iinnssiisstteenncciaia llaa CCoorrppooraracicóión.n . 1122 RRaaddicicaaccióiónn NNoo. . 1155661155 YY eess qquuee nnoo oobbssttaanntete ddee qquuee eel l nnuummerearla l 11º ddeel l aarrttííccuulloo 5511 ddeel l ddeeccrreetoto 2266551 1 ddee 1199991,1 , ccoonnvveretritiddoo eenn lleeggiissllaacciióónn ppeerrmmaanneentnete ppoor r llaa lleeyy 444466 ddee 1199998,8 , aatteemmppeeróró eel l rreeqquuisisititoo ffoorrmmala l ddee ccoommpopsoisciicóiónn ddee llaa pprrooppoosisciciióónn jjuurrííddiiccaa ddeel l aattaaqquue,e , ppuueess ppaarraa eelllloo bbaassttaa ccoonn

qquuee eel l cceennssoor r ssee rreeffiieerraa aa uunnaa nnoorrmmaa ssuussttaanntitivvaa ddee aallccaannccee nnaacciioonnala l qquuee ccoonnssttiittuuyyeennddoo bbaassee eesseenncicaila l ddeel l ffaalllloo iimmppuuggnnaadod,o , oo hhaabbiieennddoo ddeebbiiddoo sseerlrolo, , aa ssuu jjuuiicciioo hhaayyaa ssiiddoo vviioollaaddaa, , ppaarraa qquuee ssee tteennggaa ppoorr bbiieenn eessttrruuccttuurraaddoo ttaal l eelleemmeenntoto ddee llaa ddeemmaanndda a eexxttrraaoordrdininarairai,a , eenn eel l ssuubb eexxaammininee nniinngguunnaa ddee llaass nnoorrmmaas s cciittaaddaass ppoor r llaa cceennssuurara ccuummplpelenn ccoonn eessee rreeqquuisiistioto, , ppuuees,s , ccoommoo lloo hhaa eexxpprreessaaddoo eenn oottrraass ooppoorrttuunniiddaaddese,s , eenn pprriinnccipipioio, , llooss pprreecceeppttooss ccoonnssttiittuucciioonnaalleess ppoor r ssíí mmiissmmoos s nnoo ccoonnttiieenneenn nniinnggúúnn ddeerreecchhoo

ssuussttaanncicaila l ccoonnccrreetoto eenn mmaateteriraia ssaalalariraila,l , pprreessttaacciioonnala l ooO iinnddeemmninziaztaotroirai,a , yy ddee llaass ddeemmáás s mmeenncciioonnaaddaas s eenn ccaaddaa uunnoo ddee llooss ccaarrggoos,s , nnoo eemmeergrgee eel l ddeerreecchhoo ppeennssioionnala l ddee rraaiiggaammbbrere ccoonnvveenncicoionanla l qquuee ssúúppliliccaa eel l aacccciioonnaantnet.e . PPeerroo eess mmáás,s , aauunnqquuee llaa CCoortrtee ddeejjaarraa aa uunn llaaddoo llooss ddeeffeeccttooss ttééccnniiccooss aannoottaaddoso,s , ttaammppooccoo ppooddríríaa ddaar r pprroossppeerriiddaadd aa aallgguunnooss ddee llooss ccaarrggoos,s , ppuueess aammbboos s ddeejjaann iinnddeemmnnee eel l ssooppoortrete pprriinncciippala l 1133 RRaaddicicaaccióiónn NNoo. . 1155661155 ddee llaa sseenntteenncicaia ggrraavvaadda,a , eessttoo eess, , qquuee llaa ccoonnvveenncicóiónn ccoolleecctitivvaa ddee

ttrraabbaajojo ddee llaa qquuee eel l ddeemmaanndadnatnete hhaaccee ddeeppeennddere r ssuu ddeerreecchhoo ppeennssioionnala l nnoo ssee aalllleeggóó aal l eexxppeedideientnet,e , ccoommoo ttaammbbiéiénn ““qquuee eel l aaccuueerrddoo ccoonnvveenncicoionanla l qquuee mmiliilittaa eenn aaccttooss ddeel l ffoolliioo 9977 aal l 111100 ffuuee aappoorrttaaddoo ppoorr llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnete jjuunnttoo ccoonn eel l eessccrirtitoo ddee aappeelalaccióión,n , rraazzóónn ppoor r llaa ccuuaal l nnoo ccuummplpilóió ccoonn eel l pprriinncciippiioo ddee oorraalliiddaadd yy ccoonnttrraaddiicccciióónn qquuee iimmppeerara eenn mmaateteriraia llaabboorara, , ttaal l ccoommoo lloo ddiissppoonnee eel l aarrt.t . 4422 ddee nnuueesstrtroo eessttaattuuttoo pprroocceesasla l llaabboorarla”l.” . OOmmisiisóiónn ééssttaa qquuee iimmppeedidriíraía aannuulalar r llaa sseenntteenncicaia rreeccuurrrriiddaa, , ppuueess ccoommoo iinnvveetteerraaddaammeentnete ttaammbbiéiénn lloo hhaa ssoosstteenniiddoo llaa SSaalala, , eel l

rreeccuurrrreenntete eenn ccaassaaccióiónn ddeebbee ddeesstrturuiri r ttooddooss llooss cciimmiieennttooss ddeel l ffaalllloo aaccuussaadod,o , ddeebbiiddoo aa qquuee ccoonn uunnoo ssoolloo ddee eellllooss qquuee nnoo sseeaa aattaaccaaddo,o , llaa pprreessuunnccióiónn ddee lleeggaalliiddaadd yy aacciieerrttoo qquuee aaccoommppaañña a aa ttooddooss llooss ffaallllooss jjuuddiicciiaalleess ccoonnlllleevvaa aa qquuee llaa pprroovviiddeenncicaia iimmppuuggnnaaddaa ccoonnsseerrvvee ssuu ffiirrmmeezza.a . AAddeemmásá,s , eess ddee aaggrreeggara,r , rreessppeecctoto ddeel l sseegguunnddoo ccaarrggo,o , qquuee eenn llaa ttééccnniiccaa ddee ccaassaaccióiónn nnoo eexxiissttee llaa ““vvííaa iinnddiirreeccttaa ddiirreecctata”,” , yy qquuee ccuuaannddoo eel l jjuuzzggaaddoor r nnoo llee ddaa vvaalloor r aa ddeetteerrmmiinnaaddaa pprruueebbaa ppoor r nnoo hhaabbeerrssee aalllleeggaaddoo eenn ffoorrmmaa lleeggaal,l , eel l aattaaqquuee ttiieennee qquuee oorriieennttaarrssee

1144 RRaaddicicaaccióiónn NNoo. . 1155661155 ppoor r llaa vvííaa ddiirreeccttaa yy nnoo ppoor r llaa iinnddiirreecctata, , yyaa qquuee llaa ddiissccuussiióónn nnoo ssee cceenntrtraa eenn lloo qquuee ddiiccee oo nnoo uunn mmeedidoio ddee pprruueebbaa ssiinnoo eenn llaa nnoorrmmataitviviiddaadd qquuee rreegguulala lloo rreellaattiivvoo aa ssuu ssoolliicciittuudd, , ddeeccrreetoto yy pprráácctiticcaa, , ppoor r lloo qquuee ddeebbee ddeennuunncicaiarrssee llaa mmiissmmaa ccoommoo vviioollaacciióónn mmeedidoio ddee llooss pprreecceeppttooss qquuee ccoonnssaaggrraann llooss ddeerreecchhooss ssuussttaanncciaialeless rreeccllaammaaddooss eenn eel l pprroocceesso.o . SSee ddeesseessttiimmana,n , eennttoonnccese,s , llooss ccaarrggoos.s . AAuunnqquuee eel l rreeccuurrssoo ssee ppiieerrddee, , nnoo ssee iimmppoonnddrráánn ccoossttaass ppoor r eel l mmiissmmoo ppoorrqquuee llaa ppaarrttee qquuee rreessuultltaarrííaa ffaavvoorreecciiddaa ccoonn eellllaass

nniinngguunnaa iinntteerrvveenncciióónn ttuuvvoo eenn ssuu ttrráámmitiete. . EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoortrtee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciaia, , SSaalala ddee CCaassaacicóiónn LLaabboroarla,l , aaddmmininisisttrraannddoo jjuussttiicciiaa